diff --git a/theses.yaml b/theses.yaml index 261235f..16dd971 100644 --- a/theses.yaml +++ b/theses.yaml @@ -1132,30 +1132,44 @@ nodes: source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" ############################################ ############################################ - "korrektur als student": &korrektur-student + "korrektur als student, bestaetigung beibehaltend": &korrektur-student-best-beibehaltend mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag anpassen" + source: "antrag" + display-label: + fallback: "Veröffentlichungszustimmung anpassen" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Modify Application" - source: "antrag" + en-eu: "Modify Publication Consent" actors: - *student view-actor: *view-alle + messages: + - viewers: + - *student + status: info + content: + fallback: "Ihre Veröffentlichungszustimmung können Sie bei sowie nach der Abgabe Ihrer Arbeit noch ändern." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "You may modify your publication consent during as well as after the submission of your thesis." + - viewers: + - *student + status: info + content: + fallback: "Durch diese Aktion wird eine ggf. bereits erfolgte Bestätigung durch den:die verantwortliche:n Hochschullehrer:in + nicht zurückgesetzt." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "This action won't reset the professor's confirmation, should they've already approved the application." form: - "sprache": *sprache-form-optional - "titel": *titel-form-optional - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "firma": *firma-form-optional - "zustimmung": &zustimmung-form-optional - - "9.8": &zustimmung-field-optional + "zustimmung": + - "9.8": &zustimmung-field tag: text label: fallback: "Veröffentlichungszustimmung" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Consent for publication" + en-eu: "Consent for Publication" tooltip: fallback: "Legen Sie hier den Grad der Veröffentlichungszustimmung für die abgegebene Arbeit fest, d.h. welche Teile der Arbeit von der LMU München unter Umständen veröffentlicht werden dürfen. @@ -1166,7 +1180,7 @@ nodes: Sie können bei Abgabe der Arbeit und nach der Benotung Ihre Veröffentlichungszustimmung wieder anpassen." fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Specifiy here the degree of publication consent for the submitted thesis, + en-eu: "Specify here the degree of publication consent for the submitted thesis, i.e. which parts of the thesis may be published by the LMU Munich. If you are unsure, please contact the responsible professor or your mentor”. @@ -1174,7 +1188,7 @@ nodes: (non-disclosure agreement). You can adjust your consent for publication again after submission of the thesis and grading." default: "" - optional: true + optional: false presets: - text: "arbeit (mit erg dateien)" label: @@ -1242,9 +1256,35 @@ nodes: fallback-lang: de-de-formal translations: en-eu: "The thesis is protected by an NDA" + "korrektur als student, bestaetigung zuruecksetzend": &korrektur-student-best-zuruecksetzend + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag anpassen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Modify Application" + source: "antrag" + actors: + - *student + view-actor: *view-alle + messages: + - viewers: + - *student + status: info + content: + fallback: "Durch diese Aktion wird eine ggf. bereits erfolgte Bestätigung durch den:die verantwortliche:n Hochschullehrer:in + zurückgesetzt." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "This action will reset the professor's confirmation, should they've already approved the application." + form: + "sprache": *sprache-form-optional + "titel": *titel-form-optional + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "firma": *firma-form-optional "kommunikation": *kommunikation-form - "korrektur als student, hochschullehrer": - <<: *korrektur-student + "korrektur als student, bestaetigung zuruecksetzend, hochschullehrer": + <<: *korrektur-student-best-zuruecksetzend source: "antrag, hochschullehrer" "antrag, hochschullehrer": @@ -1422,6 +1462,10 @@ nodes: "korrektur als hochschullehrer, student&anmeldetag": <<: *korrektur-hochschullehrer source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" + "korrektur als student, bestaetigung beibehaltend": + <<: *korrektur-student-best-beibehaltend + source: "antrag, hochschullehrer" + "antrag, student": viewers: display-label: @@ -1586,14 +1630,17 @@ nodes: - *student view-actor: *view-alle form: {} - "korrektur als student": - <<: *korrektur-student + "korrektur als student, bestaetigung zuruecksetzend": + <<: *korrektur-student-best-zuruecksetzend source: "antrag, student" - "korrektur als student, hochschullehrer": - <<: *korrektur-student + "korrektur als student, bestaetigung beibehaltend": + <<: *korrektur-student-best-beibehaltend + source: "antrag, student" + "korrektur als student, bestaetigung zuruecksetzend, hochschullehrer": + <<: *korrektur-student-best-zuruecksetzend source: "antrag, student&hochschullehrer" - "korrektur als student, hochschullehrer&anmeldetag": - <<: *korrektur-student + "korrektur als student, bestaetigung zuruecksetzend, hochschullehrer&anmeldetag": + <<: *korrektur-student-best-zuruecksetzend source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" "antrag, student&hochschullehrer": viewers: @@ -1736,6 +1783,10 @@ nodes: - *sekretariat-mi-schwamb view-actor: *view-alle form: {} + "korrektur als student, bestaetigung beibehaltend": + <<: *korrektur-student-best-beibehaltend + source: "antrag, student&hochschullehrer" + "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag": viewers: display-label: @@ -1771,6 +1822,10 @@ nodes: var: tag: payload-filled payload-filled: "titel, englisch" + "korrektur als student, bestaetigung beibehaltend": + <<: *korrektur-student-best-beibehaltend + source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" + "angemeldet": viewers: display-label: @@ -2158,27 +2213,7 @@ nodes: default: null optional: false "zustimmung": &zustimmung-form - - "9.8": &zustimmung-field - <<: *zustimmung-field-optional - tooltip: - fallback: "Legen Sie hier den Grad der Veröffentlichungszustimmung für die abgegebene Arbeit fest, - d.h. welche Teile der Arbeit von der LMU München unter Umständen veröffentlich werden dürfen. - Bei Unsicherheiten wenden Sie sich an eine:n verantwortliche:n Hochschullehrer:in - oder eine:n Assistenzbetreuer:in (Mentor:in). - Insbesondere bei Arbeiten mit externer Betreuung (z.B. von einem Unternehmen beauftragt) kann es sein, dass Ihre Arbeit einer NDA - (auf deutsch auch „Geheimhaltungsvertrag“ oder „Verschwiegenheitsvereinbarung“) unterliegt. - Sie können nach der Benotung Ihre Veröffentlichungszustimmung wieder anpassen." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Specifiy here the degree of publication consent for the submitted thesis, - i.e. which parts of the thesis may be published by the LMU Munich. - If you are unsure, please contact the responsible professor - or your mentor. - Particularly in the case of thesis with external supervision (e.g. commissioned by a company), your thesis may be subject to an NDA - (non-disclosure agreement). - You can adjust your consent for publication again after grading." - optional: false - default: "" + - "9.8": *zustimmung-field "kommunikation": *kommunikation-form "datum, abgabe, tatsl": &abgabedatum-form-tatsl - "5.6":