feat(theses): new state for forwarding submissions

theses.yaml

@@ -393,7 +393,7 @@
       view-actor: *view-alle
       form: &antrag-forms-pruefungsamt
         "hochschullehrer": &hochschullehrer-form
-          - "1":
+          - "1": &hochschullehrer-field
               tag: multiple
               label: 
                 fallback: "Verantwortliche Hochschullehrende"
@@ -2103,6 +2103,20 @@
       form: 
         "kommunikation": *kommunikation-form
         "notizen": *notizen-form
+    "weitergegeben zurück":
+      mode: manual
+      display-label: 
+        fallback: "Abgabe zurückgeben"
+        fallback-lang: de-de-formal
+        translations:
+          en-eu: "Return submission"
+      source: "weitergegeben"
+      actors:
+        - *pruefungsamt
+      view-actor: *view-alle
+      form: 
+        "kommunikation": *kommunikation-form
+        "notizen": *notizen-form
 "datei, nachbessern":
   viewers:
     display-label: 
@@ -2149,6 +2163,49 @@
     "kommunikation anpassen, datei, nachbessern": 
       <<: *kommunikation-anpassen-edge
       source: "datei, nachbessern"
+"weitergegeben":
+  viewers:
+    display-label: 
+      fallback: "Abgabe weitergegeben"
+      fallback-lang: de-de-formal
+      translations:
+        en-eu: "Submission forwarded"
+    viewers: *view-alle
+  payload-view: *payload-view-akt
+  messages: 
+    - viewers:
+        - *student
+      status: warning
+      content:
+        fallback: "Ihre Abgabe wurde weitergegeben. Sie gilt aber noch nicht als akzeptiert."
+        fallback-lang: de-de-formal
+        translations:
+          en-eu: "Your submission has been forwarded. However, it is not yet accepted."
+  final: false
+  edges:
+    "weitergegeben, datei":
+      mode: manual
+      display-label: 
+        fallback: "Abgabe weitergegeben"
+        fallback-lang: de-de-formal
+        translations:
+          en-eu: "Forward submission"
+      source: "datei"
+      actors:
+        - *pruefungsamt
+      view-actor: *view-alle
+      form: 
+        "hochschullehrer": 
+          - "1": 
+              <<: *hochschullehrer-field
+              min: 0
+        "betreuer": *betreuer-form
+        "zugriffsperson": *zugriffsperson-form
+        "kommunikation": *kommunikation-form
+        "notizen": *notizen-form
+    "kommunikation anpassen, weitergegeben": 
+      <<: *kommunikation-anpassen-edge
+      source: "weitergegeben"
 "abgegeben":
   viewers:
     display-label: 
@@ -2458,6 +2515,9 @@
     "abbrechen, abgegeben":
       <<: *abbrechen-edge
       source: "abgegeben"
+    "abbrechen, weitergegeben":
+      <<: *abbrechen-edge
+      source: "weitergegeben"
     "abbrechen, datei, nachbessern":
       <<: *abbrechen-edge
       source: "datei, nachbessern"