From d194fb13e7bf5bf686179ef39e31ea3409dc5093 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gregor Kleen Date: Wed, 3 Aug 2022 12:02:29 +0200 Subject: [PATCH 01/38] rooms-mi --- _index.yaml | 31 +++++ cip-courses-mi.yaml | 2 +- rooms-mi.yaml | 319 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 351 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 rooms-mi.yaml diff --git a/_index.yaml b/_index.yaml index 5a0c93f..1e05394 100644 --- a/_index.yaml +++ b/_index.yaml @@ -149,3 +149,34 @@ cip-courses-mi: translations: [] instances: - { tag: school, school: "MI" } + +rooms-mi: + graph-file: rooms-mi.yaml + category: "administration" + definition-scope: school + definition-description: + fallback-lang: de-de-formal + fallback: + - "Meldung der Raumbelegung (MI)" + - null + translations: + en-eu: + - "Reporting of Room Allocation (MI)" + - null + instance-description: + fallback-lang: de-de-formal + fallback: + - "Meldung der Raumbelegung" + - | +

+ Hier können mit dieser Aufgabe beauftragte Mitarbeiter:innen des mathematischen Instituts die Belegung der Büros in ihrem Zuständigkeitsbereich melden. +

+ translations: + en-eu: + - "Reporting of Room Allocation" + - | +

+ Here, members of staff charged to do so, can report the alloction of offices within their area of competence. +

+ instances: + - { tag: school, school: "MI" } diff --git a/cip-courses-mi.yaml b/cip-courses-mi.yaml index c7ea73d..5108932 100644 --- a/cip-courses-mi.yaml +++ b/cip-courses-mi.yaml @@ -6,7 +6,7 @@ registriert: translatons: [] viewers: &viewers - tag: user - user: 1 + user: G.Kleen@campus.lmu.de payload-view: "name": viewers: *viewers diff --git a/rooms-mi.yaml b/rooms-mi.yaml new file mode 100644 index 0000000..45b32e6 --- /dev/null +++ b/rooms-mi.yaml @@ -0,0 +1,319 @@ +reported: + viewers: + display-label: + fallback: "Belegung eingetragen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Utilisation reported" + viewers: &editors + - tag: user + user: Callies@campus.lmu.de + - tag: payload-reference + payload-label: reporter + - tag: initiator + payload-view: &payload-view + "reporter": + viewers: *editors + display-label: + fallback: "Verantwortliche Person" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Person responsible" + + "room": + viewers: *editors + display-label: + fallback: "Raum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Room" + "name": + viewers: *editors + display-label: + fallback: "Nutzer" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "User" + "function": + viewers: *editors + display-label: + fallback: "Funktion" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Role" + "telephone": + viewers: *editors + display-label: + fallback: "Telefonnummer" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Telephone number" + "working-hours": + viewers: *editors + display-label: + fallback: "Vollzeit/Teilzeit" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Full-time/Part-time" + "notes": + viewers: *editors + display-label: + fallback: "Notizen/Bemerkungen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Notes/Remarks" + final: false + edges: + "report": + mode: initial + display-label: + fallback: "Belegung eintragen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Report utilisation" + actors: &creators + - tag: user + user: Edith.Hoechst@campus.lmu.de + - tag: user + user: E.Hoffmeister@campus.lmu.de + - tag: user + user: Sabine.Hohenester@campus.lmu.de + - tag: user + user: A.Schmitt@campus.lmu.de + - tag: user + user: Callies@campus.lmu.de + - tag: user + user: Inna.Ekimova@campus.lmu.de + - tag: user + user: Bianca.Cipriani@campus.lmu.de + - tag: user + user: M.Platting@campus.lmu.de + - tag: user + user: Anna.Warlimont@campus.lmu.de + view-actor: *editors + messages: &report-messages + - viewers: *creators + status: warning + content: + fallback: | + Sie können zwar jederzeit neue Belegungen eintragen und Ihre bestehenden Eintragungen bearbeiten, der so entstandene Datensatz wird jedoch nur einmal pro Semester zu einem gewissen Stichtag ausgewertet.
+ Die genaue Frist wird Ihnen per E-Mail mitgeteilt. + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: | + You may report new utilisations and edit your existing reports at any time. + Nontheless the data entered here is only evaluated once per term at a specific date.
+ You will be informed of the relevant deadline via email. + form: &data-form + "reporter": + - "1": + tag: capture-user + # - "1.1": + # tag: multiple + # label: + # fallback: "Zusätzliche verantwortliche Personen" + # fallback-lang: de-de-formal + # translations: + # en-eu: "Additional responsible persons" + # tooltip: + # fallback: | + # Sie können hier die LMU-Accounts (ehem. Campus-Kennungen) anderer Personen angeben.
+ # Diese erhalten vollständigen Zugriff auf diese Eintragung, können Sie also insbesondere beliebig anpassen, oder als gelöscht markieren.
+ # Es gibt keine weitere Unterteilung der Zugriffsrechte. + # fallback-lang: de-de-formal + # translations: + # en-eu: | + # You may specify additional persons by their LMU-Accounts (formerly Campus-Accounts).
+ # Those persons then receive full access to this report. + # They may edit this report however they wish and also mark it as deleted.
+ # There is no further access control. + # min: 0 + # range: null + # sub: + # tag: user + # optional: false + # label: + # fallback: "Zusätzliche verantwortliche Person" + # fallback-lang: de-de-formal + # translations: + # en-eu: "Additional responsible person" + "room": + - "2": + tag: text + optional: false + label: + fallback: "Raumnummer" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Room number" + tooltip: + fallback: | + Die Raumnummer bitte in konventioneller Schreibweise eingeben, z.B. „B 126“ oder „B U137“. + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: | + Please enter the room number in the conventional format, e.g. “B 126” or “B U137”. + "name": + - "3": + tag: text + optional: false + label: + fallback: "Nutzer" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "User" + tooltip: + fallback: | + Bitte geben Sie den vollen Namen des Benutzers des Raums (also inkl. Vor- und Nachname) an.
+ Bei mehreren Nutzern für den selben Raum, tragen Sie bitte mehrere Belegungen ein („Workflow starten“) – geben Sie nicht die Namen mehrerer Personen in dieses Feld ein! + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: | + Please enter the full name of the occupant of the room (i.e. including first and last name).
+ If there are multiple users, please make separate reports (“Start workflow”). + Do not enter the names of mulitple occupants! + "function": + - "4": + tag: text + optional: false + label: + fallback: "Funktion" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Role" + tooltip: + fallback: | + Rolle des Benutzers innerhalb des Instituts z.B. „Wiss. Mitarbeiter“ + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: | + Role of the occupant within the department e.g. “Wiss. Mitarbeiter” + presets: + - text: "prof" + label: + fallback: "Professor:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Professor" + - text: "private" + label: + fallback: "Privatdozent:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Private lecturer" + - text: "academic" + label: + fallback: "Wissenschaftliche:r Mitarbeiter:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Academic staff" + - text: "administrative" + label: + fallback: "Nichtwissenschaftliche:r Mitarbeiter:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Administrative staff" + - text: "assistant lecturer" + label: + fallback: "Lehrbeauftragte:r" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Assistant lecturer" + - text: "emeritus" + label: + fallback: "Emeritus" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Professor emeritus" + - text: "freelancer" + label: + fallback: "Extern" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Freelancer" + "telephone": + - "6": + tag: text + optional: false + label: + fallback: "Telefonnummer" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Telephone number" + tooltip: + fallback: | + Telefonnummer des Benutzers/des Raums
+ Eine vollständige Angabe der Telefonnummer ist nicht notwendig, es genügt die Durchwahl. + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: | + Telephone number of the occupant/the room
+ You do not need to specify the whole telephone number, the extension number is sufficient. + "working-hours": + - "5": + tag: text + optional: false + label: + fallback: "Vollzeit/Teilzeit" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Full-time/Part-time" + presets: + - text: "full-time" + label: + fallback: "Vollzeit" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Full-time" + - text: "part-time" + label: + fallback: "Teilzeit" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Part-time" + "notes": + - "7": ¬es-field + tag: text + optional: true + large: true + label: + fallback: "Notizen/Bemerkungen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Notes/Remarks" + "edit": + mode: manual + display-label: + fallback: "Belegung bearbeiten" + fallback-long: de-de-formal + translations: + en-eu: "Edit report" + source: "reported" + actors: *editors + view-actor: *editors + messages: *report-messages + form: *data-form +deleted: + viewers: + display-label: + fallback: "Eintragung als gelöscht markiert" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Report marked as deleted" + viewers: *editors + payload-view: *payload-view + final: apply-false # TODO: better name + edges: + "delete": + mode: manual + display-label: + fallback: "Eintragung als gelöscht markieren" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Mark report as deleted" + source: "reported" + actors: *editors + view-actor: *editors + form: + "notes": + - "1": *notes-field From ecd535418171d1478a41a1a4711fd90cfc0a9083 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sarah Vaupel Date: Wed, 3 Aug 2022 15:22:42 +0200 Subject: [PATCH 02/38] introduce stages --- cip-courses-mi.yaml | 217 +- general-eo-tickets.yaml | 839 +++--- master-practical-training.yaml | 657 ++-- recognitions-ifi.yaml | 4083 ++++++++++++------------- theses.yaml | 5165 ++++++++++++++++---------------- 5 files changed, 5508 insertions(+), 5453 deletions(-) diff --git a/cip-courses-mi.yaml b/cip-courses-mi.yaml index c7ea73d..97f1071 100644 --- a/cip-courses-mi.yaml +++ b/cip-courses-mi.yaml @@ -1,110 +1,111 @@ -registriert: - viewers: - display-label: - fallback: "Anmeldung eingetragen" - fallback-lang: de-de-formal - translatons: [] - viewers: &viewers - - tag: user - user: 1 - payload-view: - "name": - viewers: *viewers - display-label: "Name" - "email": - viewers: *viewers - display-label: "E-Mail" - "matrikelnummer": - viewers: *viewers - display-label: "Matrikelnummer" - "termin": - viewers: *viewers - display-label: "Akzeptable Termine" - final: true - edges: - "anmeldung eintragen": - mode: initial - display-label: "Anmeldung eintragen" - messages: - - viewers: &free - - tag: authorized - authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "free"}]] } - status: info - content: | -

- Die für jeden Termin verfügbaren Plätze sind leider begrenzt, sodass Ihre Anmeldung einzutragen Ihnen noch keinen Platz zu einem der von Ihnen gewünschten Termine garantiert. -

-

- Sie erhalten rechtzeitig vor den Terminen eine Bestätigung per E-Mail, falls Sie sich früh genug angemeldet haben um noch einen Platz zu erhalten.
- Es wird genug Termine geben um allen berechtigten Personen einen Kennung zuzuteilen. - Falls Sie keinen Bestätigung für einen Termin erhalten können Sie davon ausgehen, dass bald neue Termine zur Auswahl stehen, für die Sie sich dann erneut eintragen können. -

- - viewers: &free - - tag: authorized - authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "free"}]] } - status: warning - content: | - Da dieser Workflow keine Authentifizierung verlangt, werden Sie, nachdem Sie ihre Anmeldung eintragen, nicht wieder auf die von Ihnen übermittelteten Daten zugreifen können.
- Sie werden jedoch direkt nach dem Abschicken des Formulars eine Bestätigung angezeigt bekommen, wenn Ihre Daten akzeptiert wurden. - actors: *free - view-actor: *viewers - form: - "name": - - "1": - tag: text - label: "Voller Name" - tooltip: | - Sie müssen sich während der Veranstaltung ausweisen.
- Bringen Sie dementsprechend einen amtlichen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass, Aufenthaltstitel, ...) und Ihren Studierendenausweis mit! - optional: false - "matrikelnummer": - - "2": - tag: text - label: "Matrikelnummer" - tooltip: | - Während der Veranstaltung wird Ihre Matrikelnummer und Ihre Fakultätszugehörigkeit überprüft.
- Bringen Sie dementsprechend ihren Studierendenausweis und einen amtlichen Lichtbildausweis mit! - optional: false - "email": - - "3": - tag: text - type: email - label: "E-Mail" - tooltip: | -

- Tragen Sie hier idealerweise Ihre Campus E-Mail Adresse ein (…@campus.lmu.de). -

-

- Es wird rechtzeitig vor den Terminen eine Bestätigung an diese E-Mail Adresse verschickt, falls Sie sich früh genug angemeldet haben um noch einen Platz zu erhalten.
- Bitte prüfen Sie ihr Postfach dementsprechend regelmäßig! -

- optional: false - "termin": - - "4": - tag: multiple - min: 1 - label: "Akzeptable Termine" - tooltip: | -

- Wählen Sie bitte alle Termine, die für Sie prinzipiell akzeptabel sind.
- Sie werden in Ihrer Bestätigung dem ersten für Sie akzeptablen Termin zugeteilt, in dem noch Plätze verfügbar sind. -

-

- Nur Termine oberhalb der Trennlinie werden beim Abschicken als „Akzeptable Termine“ gespeichert.
- Sie können durch Klick auf den Plus-Knopf einen zusätzlichen Termin oberhalb der Trennlinie schieben. -

-

- Die Einführungsveranstaltung dauert ca. eine Stunde.
- Um eine Kennung zu erhalten ist die vollständige Teilnahme an einer der Einführungsveranstaltungen zwingende Voraussetzung. -

- sub: +nodes: + "registriert": + viewers: + display-label: + fallback: "Anmeldung eingetragen" + fallback-lang: de-de-formal + translatons: [] + viewers: &viewers + - tag: user + user: 1 + payload-view: + "name": + viewers: *viewers + display-label: "Name" + "email": + viewers: *viewers + display-label: "E-Mail" + "matrikelnummer": + viewers: *viewers + display-label: "Matrikelnummer" + "termin": + viewers: *viewers + display-label: "Akzeptable Termine" + final: true + edges: + "anmeldung eintragen": + mode: initial + display-label: "Anmeldung eintragen" + messages: + - viewers: &free + - tag: authorized + authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "free"}]] } + status: info + content: | +

+ Die für jeden Termin verfügbaren Plätze sind leider begrenzt, sodass Ihre Anmeldung einzutragen Ihnen noch keinen Platz zu einem der von Ihnen gewünschten Termine garantiert. +

+

+ Sie erhalten rechtzeitig vor den Terminen eine Bestätigung per E-Mail, falls Sie sich früh genug angemeldet haben um noch einen Platz zu erhalten.
+ Es wird genug Termine geben um allen berechtigten Personen einen Kennung zuzuteilen. + Falls Sie keinen Bestätigung für einen Termin erhalten können Sie davon ausgehen, dass bald neue Termine zur Auswahl stehen, für die Sie sich dann erneut eintragen können. +

+ - viewers: &free + - tag: authorized + authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "free"}]] } + status: warning + content: | + Da dieser Workflow keine Authentifizierung verlangt, werden Sie, nachdem Sie ihre Anmeldung eintragen, nicht wieder auf die von Ihnen übermittelteten Daten zugreifen können.
+ Sie werden jedoch direkt nach dem Abschicken des Formulars eine Bestätigung angezeigt bekommen, wenn Ihre Daten akzeptiert wurden. + actors: *free + view-actor: *viewers + form: + "name": + - "1": tag: text - label: "Termin" + label: "Voller Name" + tooltip: | + Sie müssen sich während der Veranstaltung ausweisen.
+ Bringen Sie dementsprechend einen amtlichen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass, Aufenthaltstitel, ...) und Ihren Studierendenausweis mit! optional: false - presets: - - text: "2022-04-29" - label: "29. Apr 2022, 10:00 st" - - text: "2022-05-04" - label: "04. Mai 2022, 16:00 st" - - text: "2022-05-06" - label: "06. Mai 2022, 10:00 st" + "matrikelnummer": + - "2": + tag: text + label: "Matrikelnummer" + tooltip: | + Während der Veranstaltung wird Ihre Matrikelnummer und Ihre Fakultätszugehörigkeit überprüft.
+ Bringen Sie dementsprechend ihren Studierendenausweis und einen amtlichen Lichtbildausweis mit! + optional: false + "email": + - "3": + tag: text + type: email + label: "E-Mail" + tooltip: | +

+ Tragen Sie hier idealerweise Ihre Campus E-Mail Adresse ein (…@campus.lmu.de). +

+

+ Es wird rechtzeitig vor den Terminen eine Bestätigung an diese E-Mail Adresse verschickt, falls Sie sich früh genug angemeldet haben um noch einen Platz zu erhalten.
+ Bitte prüfen Sie ihr Postfach dementsprechend regelmäßig! +

+ optional: false + "termin": + - "4": + tag: multiple + min: 1 + label: "Akzeptable Termine" + tooltip: | +

+ Wählen Sie bitte alle Termine, die für Sie prinzipiell akzeptabel sind.
+ Sie werden in Ihrer Bestätigung dem ersten für Sie akzeptablen Termin zugeteilt, in dem noch Plätze verfügbar sind. +

+

+ Nur Termine oberhalb der Trennlinie werden beim Abschicken als „Akzeptable Termine“ gespeichert.
+ Sie können durch Klick auf den Plus-Knopf einen zusätzlichen Termin oberhalb der Trennlinie schieben. +

+

+ Die Einführungsveranstaltung dauert ca. eine Stunde.
+ Um eine Kennung zu erhalten ist die vollständige Teilnahme an einer der Einführungsveranstaltungen zwingende Voraussetzung. +

+ sub: + tag: text + label: "Termin" + optional: false + presets: + - text: "2022-04-29" + label: "29. Apr 2022, 10:00 st" + - text: "2022-05-04" + label: "04. Mai 2022, 16:00 st" + - text: "2022-05-06" + label: "06. Mai 2022, 10:00 st" diff --git a/general-eo-tickets.yaml b/general-eo-tickets.yaml index de8903a..3db1ad3 100644 --- a/general-eo-tickets.yaml +++ b/general-eo-tickets.yaml @@ -1,439 +1,440 @@ -"aktiv": - viewers: - display-label: - fallback: "Ticket aktiv" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Ticket active" +nodes: + "aktiv": viewers: - - &pruefungsamt - tag: authorized - authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "exam-office"}]] } - - &zusatzpersonen - tag: payload-reference - payload-label: "zusatzpersonen" - - &student - tag: payload-reference - payload-label: "student" - payload-view: &payload-view - "titel": - viewers: &view-alle - - *pruefungsamt - - *zusatzpersonen - - *student display-label: - fallback: "Titel" + fallback: "Ticket aktiv" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Title" - "zusatzpersonen": - viewers: &view-staff - - *pruefungsamt - - *zusatzpersonen - display-label: - fallback: "Zusatzpersonen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Additional persons" - "student": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Student:in" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Student" - "datum": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Anfragedatum" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Request date" - "kommunikation": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Kommunikation" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Communication" - "notizen": - viewers: *view-staff - display-label: - fallback: "Interne Notizen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Internal notes" - "dateien": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Dateien" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Files" - "dringlichkeit": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Dringlichkeit" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Urgency" - # "interne dringlichkeit": - # viewers: *view-staff - # display-label: - # fallback: "Interne dringlichkeit" - # fallback-lang: de-de-formal - # translations: - # en-eu: "Internal urgency" - "deadline": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Deadline" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Deadline" - messages: - - viewers: - - *student - status: info - content: - fallback: >- - Ein Sie betreffendes allgemeines Prüfungsamt-Ticket ist aktiv. - - - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: >- - A general exam-office-ticket concerning you is active. + en-eu: "Ticket active" + viewers: + - &pruefungsamt + tag: authorized + authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "exam-office"}]] } + - &zusatzpersonen + tag: payload-reference + payload-label: "zusatzpersonen" + - &student + tag: payload-reference + payload-label: "student" + payload-view: &payload-view + "titel": + viewers: &view-alle + - *pruefungsamt + - *zusatzpersonen + - *student + display-label: + fallback: "Titel" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title" + "zusatzpersonen": + viewers: &view-staff + - *pruefungsamt + - *zusatzpersonen + display-label: + fallback: "Zusatzpersonen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Additional persons" + "student": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Student:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Student" + "datum": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Anfragedatum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Request date" + "kommunikation": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Kommunikation" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Communication" + "notizen": + viewers: *view-staff + display-label: + fallback: "Interne Notizen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Internal notes" + "dateien": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Dateien" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Files" + "dringlichkeit": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Dringlichkeit" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Urgency" + # "interne dringlichkeit": + # viewers: *view-staff + # display-label: + # fallback: "Interne dringlichkeit" + # fallback-lang: de-de-formal + # translations: + # en-eu: "Internal urgency" + "deadline": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Deadline" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Deadline" + messages: + - viewers: + - *student + status: info + content: + fallback: >- + Ein Sie betreffendes allgemeines Prüfungsamt-Ticket ist aktiv. - final: false - edges: - "ticket anlegen": - display-label: - fallback: "Ticket anlegen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Create a ticket" - mode: initial - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: &ticket-form - "titel": &titel-form - - "1": - tag: text - label: - fallback: "Titel" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title" - tooltip: null - default: null - optional: false - "student": &student-form - - "2": - tag: user - label: - fallback: "Student:in" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Student" - tooltip: null - default: null - optional: true - "zusatzpersonen": &zusatzpersonen-form - - "3": &zusatzpersonen-field - tag: multiple - label: - fallback: "Zusatzpersonen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Additional persons" - tooltip: null - default: null - min: 0 - range: null - sub: - tag: user + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: >- + A general exam-office-ticket concerning you is active. + + + final: false + edges: + "ticket anlegen": + display-label: + fallback: "Ticket anlegen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Create a ticket" + mode: initial + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: &ticket-form + "titel": &titel-form + - "1": + tag: text label: - fallback: "Zusatzperson" + fallback: "Titel" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Additional person" + en-eu: "Title" tooltip: null default: null optional: false - "datum": &datum-form - - "4": &datum-field - tag: day - label: - fallback: "Anfragedatum" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Request date" - tooltip: null - default: null - optional: false - "dateien": &dateien-form - - "5": - tag: file - label: - fallback: "Zusätzliche Dateien" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Additional files" - tooltip: null - optional: true - config: - unpack-zips: - default: true - force: false - multiple: true - all-empty-ok: true - "dringlichkeit": &dringlichkeit-form - - "6": - tag: text - label: - fallback: "Dringlichkeit" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Urgency" - tooltip: - fallback: "Dringlichkeit der Ticket-Verarbeitung" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Urgency of ticket processing" - default: null - optional: false - presets: - - text: "sehr gering" + "student": &student-form + - "2": + tag: user + label: + fallback: "Student:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Student" + tooltip: null + default: null + optional: true + "zusatzpersonen": &zusatzpersonen-form + - "3": &zusatzpersonen-field + tag: multiple + label: + fallback: "Zusatzpersonen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Additional persons" + tooltip: null + default: null + min: 0 + range: null + sub: + tag: user label: - fallback: "Sehr gering" + fallback: "Zusatzperson" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Very low" - - text: "gering" - label: - fallback: "Gering" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Low" - - text: "normal" - label: - fallback: "Normal" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Normal" - - text: "dringend" - label: - fallback: "Dringend" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Urgent" - - text: "sehr dringend" - label: - fallback: "Sehr dringend" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Very urgent" - # "interne dringlichkeit": &interne-dringlichkeit-form - # - "6.1": - # tag: text - # label: - # fallback: "Interne Dringlichkeit" - # fallback-lang: de-de-formal - # translations: - # en-eu: "Internal urgency" - # tooltip: - # fallback: "Interne Dringlichkeit der Ticket-Verarbeitung" - # fallback-lang: de-de-formal - # translations: - # en-eu: "Internal urgency of ticket processing" - # default: null - # optional: false - # presets: - # - text: "sehr gering" - # label: - # fallback: "Sehr gering" - # fallback-lang: de-de-formal - # translations: - # en-eu: "Very low" - # - text: "gering" - # label: - # fallback: "Gering" - # fallback-lang: de-de-formal - # translations: - # en-eu: "Low" - # - text: "normal" - # label: - # fallback: "Normal" - # fallback-lang: de-de-formal - # translations: - # en-eu: "Normal" - # - text: "dringend" - # label: - # fallback: "Dringend" - # fallback-lang: de-de-formal - # translations: - # en-eu: "Urgent" - # - text: "sehr dringend" - # label: - # fallback: "Sehr dringend" - # fallback-lang: de-de-formal - # translations: - # en-eu: "Very urgent" - "deadline": &deadline-form - - "7": &deadline-field - tag: day - label: - fallback: "Deadline" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Deadline" - tooltip: null - default: null - optional: true - "kommunikation": &kommunikation-form - - "8": &kommunikation-field - tag: text - large: true - label: - fallback: "Kommunikation" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Communication" - tooltip: - fallback: "Einsehbar für alle Beteiligten" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Visible for all parties involved" - default: null - optional: true - "notizen": ¬izen-form - - "9": ¬izen-field - tag: text - large: true - label: - fallback: "Notizen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Notes" - tooltip: - fallback: "Für weitere die Arbeit betreffenden Bemerkungen; einsehbar für alle Beteiligten, außer dem Studenten/der Studentin" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "For remarks concerning the work; visible to all parties involved except the student" - default: null - optional: true - "ticket bearbeiten, pa": &ticket-bearbeiten-edge - display-label: - fallback: "Ticket bearbeiten" + en-eu: "Additional person" + tooltip: null + default: null + optional: false + "datum": &datum-form + - "4": &datum-field + tag: day + label: + fallback: "Anfragedatum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Request date" + tooltip: null + default: null + optional: false + "dateien": &dateien-form + - "5": + tag: file + label: + fallback: "Zusätzliche Dateien" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Additional files" + tooltip: null + optional: true + config: + unpack-zips: + default: true + force: false + multiple: true + all-empty-ok: true + "dringlichkeit": &dringlichkeit-form + - "6": + tag: text + label: + fallback: "Dringlichkeit" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Urgency" + tooltip: + fallback: "Dringlichkeit der Ticket-Verarbeitung" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Urgency of ticket processing" + default: null + optional: false + presets: + - text: "sehr gering" + label: + fallback: "Sehr gering" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Very low" + - text: "gering" + label: + fallback: "Gering" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Low" + - text: "normal" + label: + fallback: "Normal" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Normal" + - text: "dringend" + label: + fallback: "Dringend" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Urgent" + - text: "sehr dringend" + label: + fallback: "Sehr dringend" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Very urgent" + # "interne dringlichkeit": &interne-dringlichkeit-form + # - "6.1": + # tag: text + # label: + # fallback: "Interne Dringlichkeit" + # fallback-lang: de-de-formal + # translations: + # en-eu: "Internal urgency" + # tooltip: + # fallback: "Interne Dringlichkeit der Ticket-Verarbeitung" + # fallback-lang: de-de-formal + # translations: + # en-eu: "Internal urgency of ticket processing" + # default: null + # optional: false + # presets: + # - text: "sehr gering" + # label: + # fallback: "Sehr gering" + # fallback-lang: de-de-formal + # translations: + # en-eu: "Very low" + # - text: "gering" + # label: + # fallback: "Gering" + # fallback-lang: de-de-formal + # translations: + # en-eu: "Low" + # - text: "normal" + # label: + # fallback: "Normal" + # fallback-lang: de-de-formal + # translations: + # en-eu: "Normal" + # - text: "dringend" + # label: + # fallback: "Dringend" + # fallback-lang: de-de-formal + # translations: + # en-eu: "Urgent" + # - text: "sehr dringend" + # label: + # fallback: "Sehr dringend" + # fallback-lang: de-de-formal + # translations: + # en-eu: "Very urgent" + "deadline": &deadline-form + - "7": &deadline-field + tag: day + label: + fallback: "Deadline" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Deadline" + tooltip: null + default: null + optional: true + "kommunikation": &kommunikation-form + - "8": &kommunikation-field + tag: text + large: true + label: + fallback: "Kommunikation" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Communication" + tooltip: + fallback: "Einsehbar für alle Beteiligten" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Visible for all parties involved" + default: null + optional: true + "notizen": ¬izen-form + - "9": ¬izen-field + tag: text + large: true + label: + fallback: "Notizen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Notes" + tooltip: + fallback: "Für weitere die Arbeit betreffenden Bemerkungen; einsehbar für alle Beteiligten, außer dem Studenten/der Studentin" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "For remarks concerning the work; visible to all parties involved except the student" + default: null + optional: true + "ticket bearbeiten, pa": &ticket-bearbeiten-edge + display-label: + fallback: "Ticket bearbeiten" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Edit ticket" + mode: manual + source: "aktiv" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: *ticket-form + "ticket bearbeiten, student": + <<: *ticket-bearbeiten-edge + actors: + - *student + form: + "kommunikation": *kommunikation-form + "dateien": *dateien-form + "ticket bearbeiten, zusatzpersonen": + <<: *ticket-bearbeiten-edge + actors: + - *zusatzpersonen + form: + "zusatzpersonen": *zusatzpersonen-form + "kommunikation": *kommunikation-form + "notizen": *notizen-form + "dateien": *dateien-form + "dringlichkeit": *dringlichkeit-form + # "interne dringlichkeit": *interne-dringlichkeit-form + "erledigt": + viewers: + display-label: + fallback: "Ticket erledigt" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Edit ticket" - mode: manual - source: "aktiv" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: *ticket-form - "ticket bearbeiten, student": - <<: *ticket-bearbeiten-edge - actors: - - *student - form: - "kommunikation": *kommunikation-form - "dateien": *dateien-form - "ticket bearbeiten, zusatzpersonen": - <<: *ticket-bearbeiten-edge - actors: - - *zusatzpersonen - form: - "zusatzpersonen": *zusatzpersonen-form - "kommunikation": *kommunikation-form - "notizen": *notizen-form - "dateien": *dateien-form - "dringlichkeit": *dringlichkeit-form - # "interne dringlichkeit": *interne-dringlichkeit-form -"erledigt": - viewers: - display-label: - fallback: "Ticket erledigt" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Ticket completed" - viewers: *view-alle - payload-view: *payload-view - messages: - - viewers: - - *student - status: info - content: - fallback: "Das Sie betreffende allgemeines Prüfungsamt-Ticket wurde als „erledigt“ markiert." + en-eu: "Ticket completed" + viewers: *view-alle + payload-view: *payload-view + messages: + - viewers: + - *student + status: info + content: + fallback: "Das Sie betreffende allgemeines Prüfungsamt-Ticket wurde als „erledigt“ markiert." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "The general exam-office-ticket concerning you has been marked as “completed”." + final: ok + edges: + "ticket abfertigen": + display-label: + fallback: "Ticket als erledigt markieren" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Mark ticket as completed" + mode: manual + source: "aktiv" + actors: + - *pruefungsamt + - *student + view-actor: *view-alle + form: {} + "abbruch": + viewers: + display-label: + fallback: "Ticket abgebrochen" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "The general exam-office-ticket concerning you has been marked as “completed”." - final: ok - edges: - "ticket abfertigen": - display-label: - fallback: "Ticket als erledigt markieren" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Mark ticket as completed" - mode: manual - source: "aktiv" - actors: - - *pruefungsamt - - *student - view-actor: *view-alle - form: {} -"abbruch": - viewers: - display-label: - fallback: "Ticket abgebrochen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Ticket canceled" - viewers: *view-alle - payload-view: *payload-view - messages: - - viewers: - - *student - status: info - content: - fallback: "Das Sie betreffende allgemeines Prüfungsamt-Ticket wurde als „abgebrochen“ markiert." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "The general exam-office-ticket concerning you has been marked as “canceled”." - final: not-ok - edges: - "ticket abbrechen": - display-label: - fallback: "Ticket abbrechen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Cancel ticket" - mode: manual - source: "aktiv" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: - "kommunikation": - - "8": - <<: *kommunikation-field - optional: false - "notizen": *notizen-form \ No newline at end of file + en-eu: "Ticket canceled" + viewers: *view-alle + payload-view: *payload-view + messages: + - viewers: + - *student + status: info + content: + fallback: "Das Sie betreffende allgemeines Prüfungsamt-Ticket wurde als „abgebrochen“ markiert." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "The general exam-office-ticket concerning you has been marked as “canceled”." + final: not-ok + edges: + "ticket abbrechen": + display-label: + fallback: "Ticket abbrechen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Cancel ticket" + mode: manual + source: "aktiv" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: + "kommunikation": + - "8": + <<: *kommunikation-field + optional: false + "notizen": *notizen-form \ No newline at end of file diff --git a/master-practical-training.yaml b/master-practical-training.yaml index 16a021f..9fc54e5 100644 --- a/master-practical-training.yaml +++ b/master-practical-training.yaml @@ -1,341 +1,342 @@ -"note gemeldet": - viewers: - display-label: - fallback: "Note gemeldet" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Grade reported" +nodes: + "note gemeldet": viewers: - - &pruefungsamt - tag: authorized - authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "exam-office"}]] } - - &betreuende - tag: payload-reference - payload-label: "betreuende" - - &student - tag: payload-reference - payload-label: "student" - payload-view: &payload-view - "betreuende": - viewers: &view-alle - - *pruefungsamt - - *betreuende - - *student display-label: - fallback: "Betreuende" + fallback: "Note gemeldet" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Supervisors" - "student": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Student:in" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Student" - "note": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Note" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Grade" - "datum": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Datum" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Date" - "umfang": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Umfang" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Scope" - "kommunikation": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Kommunikation" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Communication" - "notizen": - viewers: &view-staff - - *pruefungsamt - - *betreuende - display-label: - fallback: "Interne Notizen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Internal notes" - "sprache": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Sprache der Arbeit" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Language of thesis" - "titel": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Titel (in Sprache der Arbeit)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (in language of thesis)" - "titel, englisch": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Titel (Englisch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (English)" - messages: - - viewers: - - *student - - *betreuende - status: info - content: - fallback: "Ihre Note für das Einzelpraktikum wurde dem Prüfungsamt gemeldet. - Die Note wird in wenigen Wochen auf Ihrem Kontoauszug erscheinen, ohne dass Sie weiter etwas unternehmen müssen. - In wirklich dringenden Fällen (und bitte nur dann) können Sie per E-Mail an Stephan Barth eine schnelle Eintragung Ihrer Leistung im Kontoauszug beantragen." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Your grade for the individual practical training has been reported to the exam office. - The grade will appear in a few weeks on your transcript of records. No further action is required. - In urgent cases (and please only then) you may send an email to Stephan Barth to ask for faster inclusion into the transcript of records." - final: false - edges: - "note melden, betreuender": ¬e-melden-betreuende-edge - display-label: - fallback: "Note melden" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Report grade" - mode: initial - actors: - - &any-lecturer + en-eu: "Grade reported" + viewers: + - &pruefungsamt tag: authorized - authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "lecturer" }]] } - view-actor: *view-alle - form: ¬e-melden-form - "betreuende": &betreuende-form - - "1": - tag: capture-user - - "1.1": &betreuende-multiple-field - tag: multiple - label: - fallback: "Zusätzliche Betreuende" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Additional supervisors" - tooltip: null - default: null - min: 0 - range: null - sub: - tag: user + authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "exam-office"}]] } + - &betreuende + tag: payload-reference + payload-label: "betreuende" + - &student + tag: payload-reference + payload-label: "student" + payload-view: &payload-view + "betreuende": + viewers: &view-alle + - *pruefungsamt + - *betreuende + - *student + display-label: + fallback: "Betreuende" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Supervisors" + "student": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Student:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Student" + "note": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Note" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Grade" + "datum": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Datum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Date" + "umfang": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Umfang" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Scope" + "kommunikation": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Kommunikation" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Communication" + "notizen": + viewers: &view-staff + - *pruefungsamt + - *betreuende + display-label: + fallback: "Interne Notizen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Internal notes" + "sprache": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Sprache der Arbeit" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Language of thesis" + "titel": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Titel (in Sprache der Arbeit)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (in language of thesis)" + "titel, englisch": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Titel (Englisch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (English)" + messages: + - viewers: + - *student + - *betreuende + status: info + content: + fallback: "Ihre Note für das Einzelpraktikum wurde dem Prüfungsamt gemeldet. + Die Note wird in wenigen Wochen auf Ihrem Kontoauszug erscheinen, ohne dass Sie weiter etwas unternehmen müssen. + In wirklich dringenden Fällen (und bitte nur dann) können Sie per E-Mail an Stephan Barth eine schnelle Eintragung Ihrer Leistung im Kontoauszug beantragen." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Your grade for the individual practical training has been reported to the exam office. + The grade will appear in a few weeks on your transcript of records. No further action is required. + In urgent cases (and please only then) you may send an email to Stephan Barth to ask for faster inclusion into the transcript of records." + final: false + edges: + "note melden, betreuender": ¬e-melden-betreuende-edge + display-label: + fallback: "Note melden" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Report grade" + mode: initial + actors: + - &any-lecturer + tag: authorized + authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "lecturer" }]] } + view-actor: *view-alle + form: ¬e-melden-form + "betreuende": &betreuende-form + - "1": + tag: capture-user + - "1.1": &betreuende-multiple-field + tag: multiple label: - fallback: "Betreuer:in" + fallback: "Zusätzliche Betreuende" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Supervisor" + en-eu: "Additional supervisors" + tooltip: null + default: null + min: 0 + range: null + sub: + tag: user + label: + fallback: "Betreuer:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Supervisor" + tooltip: null + default: null + optional: false + "student": &student-form + - "2": + tag: user + label: + fallback: "Student:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Student" tooltip: null default: null optional: false - "student": &student-form - - "2": - tag: user - label: - fallback: "Student:in" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Student" - tooltip: null - default: null - optional: false - "datum": &datum-form - - "3": &datum-field - tag: day - max-past: 240 # about 8 months - max-future: 3 - label: - fallback: "Abschlussdatum" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Day of completion" - tooltip: - fallback: "Datum der letzten Prüfungsleistung im Rahmen des Praktikums, etwa Abgabe einer Ausarbeitung oder Vortrag, - je nachdem, was später war" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Day of the last examination within the individual practical training, e.g. submission of thesis or presentation, - whichever was later" - default: null - optional: false - "sprache": &sprache-form - - "4": &sprache-field - tag: text - label: - fallback: "Sprache der Arbeit" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Language of thesis" - tooltip: - fallback: "Sprache, in der die Arbeit verfasst wurde" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Language in which the thesis was written" - default: null - optional: false - "titel": &titel-form - - "5": &titel-field - tag: text - label: - fallback: "Titel (in Sprache der Arbeit)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (in language of thesis)" - tooltip: - fallback: "Falls die Arbeit in Englisch verfasst wird und damit bereits einen englischen Titel hat, soll der Titel nicht ins Deutsche übersetzt werden. - Dieser Titel erscheint auch auf dem Kontoauszug und Bachelor-Zeugnis." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "If the thesis is written in English and therefore already has an English title, the title should not to be translated into German. - This title will also appear on the transcript of records and bachelor diploma." - default: null - optional: false - "titel, englisch": &entitel-form - - "6": &entitel-field - tag: text - label: - fallback: "Titel (Englisch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (English)" - tooltip: - fallback: "Titel der Arbeit übersetzt ins Englische (insofern die Sprache der Arbeit bereits Englisch ist, wiederholen Sie den Originaltitel). - Dieser Titel erscheint auch auf dem Kontoauszug und Bachelor-Zeugnis." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title of the thesis translated into English (if the language of the work is already English, repeat the original title). - This title will also appear on the transcript of records and bachelor diploma." - default: null - optional: false - "umfang": &umfang-form - - "7": &umfang-field - tag: text - label: - fallback: "Umfang" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Scope" - tooltip: - fallback: "ECTS Umfang des Einzelpraktikums" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "ECTS scope of individual practical training" - default: null - optional: false - presets: - - text: "6 ECTS" - label: "6 ECTS" - - text: "12 ECTS" - label: "12 ECTS" - "note": ¬e-form - - "8": ¬e-field - tag: text - label: - fallback: "Note" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Grade" - optional: false - "kommunikation": &kommunikation-form - - "9": &kommunikation-field - tag: text - large: true - label: - fallback: "Kommunikation" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Communication" - tooltip: - fallback: "Einsehbar für alle Beteiligten" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Visible for all parties involved" - default: null - optional: true - "notizen": ¬izen-form - - "10": ¬izen-field - tag: text - large: true - label: - fallback: "Notizen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Notes" - tooltip: - fallback: "Für weitere die Arbeit betreffenden Bemerkungen; einsehbar für alle Beteiligten, außer dem Studenten/der Studentin" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "For remarks concerning the work; visible to all parties involved except the student" - default: null - optional: true - "note melden, pruefungsamt": ¬e-melden-pruefungsamt-edge - <<: *note-melden-betreuende-edge - actors: - - *pruefungsamt - form: ¬e-melden-pruefungsamt-form - <<: *note-melden-form - "betreuende": &betreuende-form - - "1": - <<: *betreuende-multiple-field - min: 1 - "kommunikation anpassen, note gemeldet": - display-label: - fallback: "Kommunikation anpassen" + "datum": &datum-form + - "3": &datum-field + tag: day + max-past: 240 # about 8 months + max-future: 3 + label: + fallback: "Abschlussdatum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Day of completion" + tooltip: + fallback: "Datum der letzten Prüfungsleistung im Rahmen des Praktikums, etwa Abgabe einer Ausarbeitung oder Vortrag, + je nachdem, was später war" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Day of the last examination within the individual practical training, e.g. submission of thesis or presentation, + whichever was later" + default: null + optional: false + "sprache": &sprache-form + - "4": &sprache-field + tag: text + label: + fallback: "Sprache der Arbeit" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Language of thesis" + tooltip: + fallback: "Sprache, in der die Arbeit verfasst wurde" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Language in which the thesis was written" + default: null + optional: false + "titel": &titel-form + - "5": &titel-field + tag: text + label: + fallback: "Titel (in Sprache der Arbeit)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (in language of thesis)" + tooltip: + fallback: "Falls die Arbeit in Englisch verfasst wird und damit bereits einen englischen Titel hat, soll der Titel nicht ins Deutsche übersetzt werden. + Dieser Titel erscheint auch auf dem Kontoauszug und Bachelor-Zeugnis." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "If the thesis is written in English and therefore already has an English title, the title should not to be translated into German. + This title will also appear on the transcript of records and bachelor diploma." + default: null + optional: false + "titel, englisch": &entitel-form + - "6": &entitel-field + tag: text + label: + fallback: "Titel (Englisch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (English)" + tooltip: + fallback: "Titel der Arbeit übersetzt ins Englische (insofern die Sprache der Arbeit bereits Englisch ist, wiederholen Sie den Originaltitel). + Dieser Titel erscheint auch auf dem Kontoauszug und Bachelor-Zeugnis." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title of the thesis translated into English (if the language of the work is already English, repeat the original title). + This title will also appear on the transcript of records and bachelor diploma." + default: null + optional: false + "umfang": &umfang-form + - "7": &umfang-field + tag: text + label: + fallback: "Umfang" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Scope" + tooltip: + fallback: "ECTS Umfang des Einzelpraktikums" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "ECTS scope of individual practical training" + default: null + optional: false + presets: + - text: "6 ECTS" + label: "6 ECTS" + - text: "12 ECTS" + label: "12 ECTS" + "note": ¬e-form + - "8": ¬e-field + tag: text + label: + fallback: "Note" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Grade" + optional: false + "kommunikation": &kommunikation-form + - "9": &kommunikation-field + tag: text + large: true + label: + fallback: "Kommunikation" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Communication" + tooltip: + fallback: "Einsehbar für alle Beteiligten" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Visible for all parties involved" + default: null + optional: true + "notizen": ¬izen-form + - "10": ¬izen-field + tag: text + large: true + label: + fallback: "Notizen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Notes" + tooltip: + fallback: "Für weitere die Arbeit betreffenden Bemerkungen; einsehbar für alle Beteiligten, außer dem Studenten/der Studentin" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "For remarks concerning the work; visible to all parties involved except the student" + default: null + optional: true + "note melden, pruefungsamt": ¬e-melden-pruefungsamt-edge + <<: *note-melden-betreuende-edge + actors: + - *pruefungsamt + form: ¬e-melden-pruefungsamt-form + <<: *note-melden-form + "betreuende": &betreuende-form + - "1": + <<: *betreuende-multiple-field + min: 1 + "kommunikation anpassen, note gemeldet": + display-label: + fallback: "Kommunikation anpassen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Modify communication" + mode: manual + source: "note gemeldet" + actors: *view-staff + view-actor: *view-alle + form: + "kommunikation": *kommunikation-form + "notizen": *notizen-form + "note eingetragen": + viewers: + display-label: + fallback: "Note eingetragen" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Modify communication" - mode: manual - source: "note gemeldet" - actors: *view-staff - view-actor: *view-alle - form: - "kommunikation": *kommunikation-form - "notizen": *notizen-form -"note eingetragen": - viewers: - display-label: - fallback: "Note eingetragen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Grade registered" - viewers: *view-alle - payload-view: *payload-view - messages: - - viewers: - - *student - status: info - content: - fallback: "Ihre Note für das Einzelpraktikum wurde eingetragen und erscheint nun auf Ihrem Kontoauszug." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Your grade for the individual practical training has been registered and now appears on your transcript of records." - final: ok - edges: - "note eintragen": - display-label: - fallback: "Note eintragen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Register grade" - mode: manual - source: "note gemeldet" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: *note-melden-pruefungsamt-form + en-eu: "Grade registered" + viewers: *view-alle + payload-view: *payload-view + messages: + - viewers: + - *student + status: info + content: + fallback: "Ihre Note für das Einzelpraktikum wurde eingetragen und erscheint nun auf Ihrem Kontoauszug." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Your grade for the individual practical training has been registered and now appears on your transcript of records." + final: ok + edges: + "note eintragen": + display-label: + fallback: "Note eintragen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Register grade" + mode: manual + source: "note gemeldet" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: *note-melden-pruefungsamt-form diff --git a/recognitions-ifi.yaml b/recognitions-ifi.yaml index d2b5acc..6fe0eab 100644 --- a/recognitions-ifi.yaml +++ b/recognitions-ifi.yaml @@ -1,197 +1,258 @@ -"init": - messages: - - viewers: - - &student - tag: payload-reference - payload-label: "student" - status: info - content: - fallback: "Hier können Sie Standardanerkennungen beantragen. Folgen Sie hierfür den bereitgestellten Anweisungen und Hilfstexten. Komplexere Anerkennungen, die hier nicht abgedeckt sind, bitte per E-Mail oder in der Studiengangskoordinationssprechstunde beantragen." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Apply here for standard recognitions. Please follow the instructions and help texts provided. For complex recognitions that cannot be handled here, please send an email or apply in the programme-coordination-consultation hours." - edges: - "antrag freischalten": - display-label: - fallback: "Einzelnen Anerkennungsantrag freischalten" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Unlock for single recognition application" - mode: initial - actors: - - &pruefungsamt - tag: authorized - authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "exam-office"}]] } - view-actor: - - *pruefungsamt - form: - "student": - - tag: user - label: - fallback: "Student:in" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Student" - tooltip: null - default: null - optional: false - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag freigeschaltet" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application unlocked" - viewers: - - *pruefungsamt - - *student - payload-view: &payload-view-init - "student": - viewers: - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Student:in" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Student" - "semester": - viewers: - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Semester" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Term" -#################################### -# IT-Kompetenz -#################################### -"itkompetenz antrag, student": - messages: - - <<: &message-antrag-student - viewers: - - *student - status: warning +nodes: + "init": + messages: + - viewers: + - &student + tag: payload-reference + payload-label: "student" + status: info content: - fallback: "Sie können Ihren Antrag aktuell beliebig editieren. Sie müssen ihn jedoch „zur Begutachtung einreichen“ bevor er von der Prüfungsverwaltung bearbeitet wird. - Danach können Sie ihn erst wieder editieren, falls die Prüfungsverwaltung den Antrag an Sie zurück gibt." + fallback: "Hier können Sie Standardanerkennungen beantragen. Folgen Sie hierfür den bereitgestellten Anweisungen und Hilfstexten. Komplexere Anerkennungen, die hier nicht abgedeckt sind, bitte per E-Mail oder in der Studiengangskoordinationssprechstunde beantragen." fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "You may edit your application as often as you want. To have your application processed, however, you will have to “submit [it] for evaluation”. - Afterwards you will only be able to edit your application if the exam office “hands it back” to you." - edges: - "itkompetenz beantragen": - source: "init" - <<: &itkompetenz-beantragen - mode: manual - messages: - - viewers: - - *student - - tag: initiator - status: info - content: - fallback: >- - Anerkennung einer Werkstudententätigkeit/eines (Industrie-)Praktikums als IT-Kompetenz: - - - - Diese Anerkennung steht nur Studierenden des Bachelor Informatik (Hauptfach) zur Verfügung. - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: >- - Recognition of student employment/internship as an “IT-Kompetenz”": - - - - This recognition is only possible for students of informatics bachelor (major subject). - - &message-antrag-bescheidinhalt - viewers: - - *student - - tag: initiator - status: info - content: - fallback: >- - Sie benötigen einen Bescheid von Ihrem Arbeitgeber/Verein/..., aus dem mindestens folgende Informationen hervorgehen: - - - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: >- - You need to hand in a notification of your employer/club/... that includes at least the following information: - - + en-eu: "Apply here for standard recognitions. Please follow the instructions and help texts provided. For complex recognitions that cannot be handled here, please send an email or apply in the programme-coordination-consultation hours." + edges: + "antrag freischalten": display-label: - fallback: "Eine Tätigkeit als IT-Kompetenz anerkennen (nur Informatik-Hauptfach Bachelor)" + fallback: "Einzelnen Anerkennungsantrag freischalten" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Have an activity recognized as an “IT-Kompetenz” (only for informatics bachelor as a major subject)" + en-eu: "Unlock for single recognition application" + mode: initial + actors: + - &pruefungsamt + tag: authorized + authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "exam-office"}]] } + view-actor: + - *pruefungsamt + form: + "student": + - tag: user + label: + fallback: "Student:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Student" + tooltip: null + default: null + optional: false + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag freigeschaltet" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application unlocked" + viewers: + - *pruefungsamt + - *student + payload-view: &payload-view-init + "student": + viewers: + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Student:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Student" + "semester": + viewers: + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Semester" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Term" + #################################### + # IT-Kompetenz + #################################### + "itkompetenz antrag, student": + messages: + - <<: &message-antrag-student + viewers: + - *student + status: warning + content: + fallback: "Sie können Ihren Antrag aktuell beliebig editieren. Sie müssen ihn jedoch „zur Begutachtung einreichen“ bevor er von der Prüfungsverwaltung bearbeitet wird. + Danach können Sie ihn erst wieder editieren, falls die Prüfungsverwaltung den Antrag an Sie zurück gibt." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "You may edit your application as often as you want. To have your application processed, however, you will have to “submit [it] for evaluation”. + Afterwards you will only be able to edit your application if the exam office “hands it back” to you." + edges: + "itkompetenz beantragen": + source: "init" + <<: &itkompetenz-beantragen + mode: manual + messages: + - viewers: + - *student + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: >- + Anerkennung einer Werkstudententätigkeit/eines (Industrie-)Praktikums als IT-Kompetenz: + + + + Diese Anerkennung steht nur Studierenden des Bachelor Informatik (Hauptfach) zur Verfügung. + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: >- + Recognition of student employment/internship as an “IT-Kompetenz”": + + + + This recognition is only possible for students of informatics bachelor (major subject). + - &message-antrag-bescheidinhalt + viewers: + - *student + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: >- + Sie benötigen einen Bescheid von Ihrem Arbeitgeber/Verein/..., aus dem mindestens folgende Informationen hervorgehen: + + + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: >- + You need to hand in a notification of your employer/club/... that includes at least the following information: + + + display-label: + fallback: "Eine Tätigkeit als IT-Kompetenz anerkennen (nur Informatik-Hauptfach Bachelor)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Have an activity recognized as an “IT-Kompetenz” (only for informatics bachelor as a major subject)" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + form: &itkompetenz-form + "titel": &titel-form + - "1": &titel-field + tag: text + label: + fallback: "Titelvorschlag für Tätigkeit (Deutsch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Suggested title of activity (German)" + placeholder: "Werkstudententätigkeit bei Example GmbH" + tooltip: + fallback: "Die durchgeführte Tätigkeit möglichst knapp beschreiben, sollte aber den Namen der Organisation enthalten, an der die Tätigkeit stattfand, + etwa „Werkstudententätigkeit bei Example GmbH“." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Short description of performed activity. Should contain the name of the organisation for which this activity was performed, + like “Werkstudententätigkeit bei Example GmbH”." + default: null + optional: false + "titel, englisch": &entitel-form-optional + - "2": &entitel-field-optional + tag: text + label: + fallback: "Titelvorschlag für Tätigkeit (Englisch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Suggested title of activity (English)" + placeholder: "Student employment at Example GmbH" + tooltip: null + default: null + optional: true + "beleg": &beleg-form + - "3": &beleg-field + tag: file + label: + fallback: "Bescheid über durchgeführte Tätigkeit" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Documentation certifying successfull completion of activity" + tooltip: null + optional: false + config: + unpack-zips: + default: false + force: true + multiple: false + all-empty-ok: false + max-file-size: 5242880 + "notizen": ¬izen-form-optional + - "4": + tag: text + large: true + label: + fallback: "Notizen / Anmerkungen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Notes / Comments" + tooltip: + fallback: "Für zusätzliche Anmerkungen (nur bei Bedarf)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Additional comments (only when needed)" + default: null + optional: true + "itkompetenz selbst beantragen": + <<: *itkompetenz-beantragen + mode: initial + form: + <<: *itkompetenz-form + "student": + - "0": + tag: capture-user + actors: + - &any-student + tag: authorized + authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "student"}]] } + "itkompetenz editieren": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag bearbeiten" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Edit application" + source: "itkompetenz antrag, student" actors: - *student view-actor: - *pruefungsamt - *student - form: &itkompetenz-form - "titel": &titel-form - - "1": &titel-field - tag: text - label: - fallback: "Titelvorschlag für Tätigkeit (Deutsch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Suggested title of activity (German)" - placeholder: "Werkstudententätigkeit bei Example GmbH" - tooltip: - fallback: "Die durchgeführte Tätigkeit möglichst knapp beschreiben, sollte aber den Namen der Organisation enthalten, an der die Tätigkeit stattfand, - etwa „Werkstudententätigkeit bei Example GmbH“." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Short description of performed activity. Should contain the name of the organisation for which this activity was performed, - like “Werkstudententätigkeit bei Example GmbH”." - default: null - optional: false - "titel, englisch": &entitel-form-optional - - "2": &entitel-field-optional - tag: text - label: - fallback: "Titelvorschlag für Tätigkeit (Englisch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Suggested title of activity (English)" - placeholder: "Student employment at Example GmbH" - tooltip: null - default: null + form: *itkompetenz-form + "itkompetenz antrag zurueck": &itkompetenz-back-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag an Student:in zurück geben" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Hand application back to student" + source: "itkompetenz antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: &itkompetenz-notizen-form + "titel": &titel-form-optional + - "1": + <<: *titel-field optional: true - "beleg": &beleg-form - - "3": &beleg-field - tag: file - label: - fallback: "Bescheid über durchgeführte Tätigkeit" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Documentation certifying successfull completion of activity" - tooltip: null - optional: false - config: - unpack-zips: - default: false - force: true - multiple: false - all-empty-ok: false - max-file-size: 5242880 - "notizen": ¬izen-form-optional - - "4": + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "notizen": ¬izen-form + - "4": ¬izen-field tag: text large: true label: @@ -200,1666 +261,52 @@ translations: en-eu: "Notes / Comments" tooltip: - fallback: "Für zusätzliche Anmerkungen (nur bei Bedarf)" + fallback: "Zur Kommunikation mit Student:in" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Additional comments (only when needed)" - default: null - optional: true - "itkompetenz selbst beantragen": - <<: *itkompetenz-beantragen - mode: initial - form: - <<: *itkompetenz-form - "student": - - "0": - tag: capture-user - actors: - - &any-student - tag: authorized - authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "student"}]] } - "itkompetenz editieren": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag bearbeiten" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Edit application" - source: "itkompetenz antrag, student" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - form: *itkompetenz-form - "itkompetenz antrag zurueck": &itkompetenz-back-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag an Student:in zurück geben" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Hand application back to student" - source: "itkompetenz antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: &itkompetenz-notizen-form - "titel": &titel-form-optional - - "1": - <<: *titel-field - optional: true - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "notizen": ¬izen-form - - "4": ¬izen-field - tag: text - large: true - label: - fallback: "Notizen / Anmerkungen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Notes / Comments" - tooltip: - fallback: "Zur Kommunikation mit Student:in" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "For communication with the student" - default: null - optional: false - <<: &internenotizen-formblock-optional - "internenotizen": &internenotizen-form-optional - - "5": &internenotizen-field-optional - tag: text - large: true - label: - fallback: "Interne Notizen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Internal notes" - tooltip: - fallback: "Versteckt vor Antragsteller:in" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Hidden from the applicant" - default: null - optional: true - "itkompetenz antrag zurueck, warten": - <<: *itkompetenz-back-edge - source: "itkompetenz antrag, warten" - "itkompetenz antrag zurueck, information": - <<: *itkompetenz-back-edge - source: "itkompetenz antrag, information" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag noch unfertig (IT-Kompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application not finished (IT-Kompetenz)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: &payload-view-itkompetenz-notizen - <<: &payload-view-itkompetenz - <<: *payload-view-init - "titel": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Titel (Deutsch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (German)" - "titel, englisch": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Titel (Englisch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (English)" - "beleg": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Beleg" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Documentation" - <<: &payload-view-notizen - "notizen": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Notizen / Anmerkungen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Notes / Comments" - <<: &payload-view-internenotizen - "internenotizen": - viewers: - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Interne Notizen (versteckt vor Antragsteller:in)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Internal notes (hidden from the applicant)" -"itkompetenz antrag, pa": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag in Begutachtung (IT-Kompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application being evaluated (IT-Kompetenz)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - edges: - "itkompetenz einreichen": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submit application for evaluation" - source: "itkompetenz antrag, student" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - payload-view: *payload-view-itkompetenz-notizen -############################################## -"itkompetenz antrag, pa, weiterleitung": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag in Begutachtung (IT-Kompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application being evaluated (IT-Kompetenz)" - viewers: - - *pruefungsamt - edges: - "weiterleitung": &weiterleitung-edge - mode: automatic - source: "itkompetenz antrag, pa" - "interne notizen anpassen": - <<: &internenotizen-kante - mode: manual - display-label: - fallback: "Interne Notizen anpassen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Modify internal notes" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: &internenotizen-formblock - "internenotizen": &internenotizen-form - - "1": &internenotizen-field - <<: *internenotizen-field-optional - optional: false - source: "itkompetenz antrag, pa, weiterleitung" - payload-view: *payload-view-itkompetenz-notizen -####################################################### -"itkompetenz antrag, warten": &warten-node - viewers: - display-label: - fallback: "Warten" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Wait" - viewers: - - *pruefungsamt - edges: - "warten": &warten-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Warten" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Wait" - source: "itkompetenz antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: *internenotizen-formblock - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "itkompetenz antrag, warten" - payload-view: *payload-view-itkompetenz-notizen -"itkompetenz antrag, information": &info-node - viewers: - display-label: - fallback: "Warten auf externe Information" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Wait for external information" - viewers: - - *pruefungsamt - edges: - "warten": &info-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Warten auf externe Information" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Wait for external information" - source: "itkompetenz antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: *internenotizen-formblock - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "itkompetenz antrag, information" - payload-view: *payload-view-itkompetenz-notizen -####################################################### -"itkompetenz ok": - final: ok - messages: &message-ok - - viewers: - - *student - status: info - content: - fallback: "Ihr Anerkennungsantrag ist akzeptiert. Die Anerkennung wird in wenigen Wochen auf Ihrem Kontoauszug erscheinen, ohne dass Sie weiter etwas unternehmen müssen. - In wirklich dringenden Fällen (und bitte nur dann) können Sie per E-Mail an Stephan Barth eine schnelle Eintragung Ihrer Leistung im Kontoauszug beantragen." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Your recognition application has been accepted. The recognition will appear in a few weeks on your transcript of records. No further action is required. - In urgent cases (and please only then) you may send an email to Stephan Barth to ask for faster inclusion into the transcript of records." - edges: - "itkompetenz akzeptieren": &itkompetenz-ok-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag genehmigen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Accept application" - source: "itkompetenz antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: - "titel": *titel-form - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "semester": &semester-form - - "3": &semester-field - tag: text - label: - fallback: "Semester" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Term" - tooltip: null - default: null - optional: false - <<: *internenotizen-formblock-optional - "itkompetenz akzeptieren, warten": - <<: *itkompetenz-ok-edge - source: "itkompetenz antrag, warten" - "itkompetenz akzeptieren, information": - <<: *itkompetenz-ok-edge - source: "itkompetenz antrag, information" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag genehmigt (IT-Kompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application accepted (IT-Kompetenz)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: - <<: *payload-view-itkompetenz - <<: *payload-view-internenotizen -"itkompetenz abgelehnt": - final: not-ok - edges: - "itkompetenz ablehnen": &itkompetenz-not-ok-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag ablehnen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Reject application" - source: "itkompetenz antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: - "notizen": *notizen-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - "itkompetenz ablehnen, warten": - <<: *itkompetenz-not-ok-edge - source: "itkompetenz antrag, warten" - "itkompetenz ablehnen, information": - <<: *itkompetenz-not-ok-edge - source: "itkompetenz antrag, information" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag abgelehnt (IT-Kompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application rejected (IT-Kompetenz)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: *payload-view-itkompetenz-notizen -#################################### -# Medienkompetenz -#################################### -"medienkompetenz antrag, student": - messages: - - *message-antrag-student - edges: - "medienkompetenz beantragen": - source: "init" - <<: &medienkompetenz-beantragen - mode: manual - messages: - - viewers: - - *student - - tag: initiator - status: info - content: - fallback: >- - Anerkennung einer Werkstudententätigkeit/eines (Industrie-)Praktikums als Medienkompetenz: - - - - Diese Anerkennung steht nur Studierenden des Bachelor Medieninformatik (Hauptfach) zur Verfügung. - fallback-lang: de-de-formal - translations: - #zuvor IT-Work -> sollte media-work sein (vgl. Deutsch) - en-eu: >- - Recognition of student employment/internship as a “Medienkompetenz”: - - - - This recognition is only possible for students of Mediainformatics bachelor (major subject). - - *message-antrag-bescheidinhalt - display-label: - fallback: "Eine Tätigkeit als Medienkompetenz anerkennen (nur Medieninformatik-Hauptfach Bachelor)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Have an activity recognized as a “Medienkompetenz” (only for media-informatics bachelor as a major subject)" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - form: &medienkompetenz-form - "titel": *titel-form - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "beleg": *beleg-form - "notizen": *notizen-form-optional - "medienkompetenz selbst beantragen": - <<: *medienkompetenz-beantragen - mode: initial - form: - <<: *medienkompetenz-form - "student": - - "0": - tag: capture-user - actors: - - *any-student - "medienkompetenz editieren": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag bearbeiten" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Edit application" - source: "medienkompetenz antrag, student" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - form: *medienkompetenz-form - "medienkompetenz antrag zurueck": &medienkompetenz-back-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag an Student:in zurück geben" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Hand application back to student" - source: "medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: &medienkompetenz-notizen-form - "titel": *titel-form-optional - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "notizen": *notizen-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - "medienkompetenz antrag zurueck, warten": - <<: *medienkompetenz-back-edge - source: "medienkompetenz antrag, warten" - "medienkompetenz antrag zurueck, information": - <<: *medienkompetenz-back-edge - source: "medienkompetenz antrag, information" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag noch unfertig (Medienkompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application not finished (Medienkompetenz)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: &payload-view-medienkompetenz-notizen - <<: &payload-view-medienkompetenz - <<: *payload-view-init - "titel": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Titel (Deutsch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (German)" - "titel, englisch": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Titel (Englisch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (English)" - "beleg": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Beleg" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Documentation" - <<: *payload-view-notizen -"medienkompetenz antrag, pa": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag in Begutachtung (Medienkompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application being evaluated (Medienkompetenz)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - edges: - "medienkompetenz einreichen": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submit application for evaluation" - source: "medienkompetenz antrag, student" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - payload-view: *payload-view-medienkompetenz-notizen -############################################## -"medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag in Begutachtung (Medienkompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application being evaluated (Medienkompetenz)" - viewers: - - *pruefungsamt - edges: - "weiterleitung": - mode: automatic - source: "medienkompetenz antrag, pa" - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung" - payload-view: *payload-view-medienkompetenz-notizen -############################################## -"medienkompetenz antrag, warten": - <<: *warten-node - edges: - "warten": - <<: *warten-edge - source: "medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung" - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "medienkompetenz antrag, warten" - payload-view: *payload-view-medienkompetenz-notizen -"medienkompetenz antrag, information": - <<: *info-node - edges: - "warten": - <<: *info-edge - source: "medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung" - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "medienkompetenz antrag, information" - payload-view: *payload-view-medienkompetenz-notizen -############################################## -"medienkompetenz ok": - final: ok - messages: *message-ok - edges: - "medienkompetenz akzeptieren": &medienkompetenz-ok-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag genehmigen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Accept application" - source: "medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: - "titel": *titel-form - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "semester": *semester-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - "medienkompetenz akzeptieren, warten": - <<: *medienkompetenz-ok-edge - source: "medienkompetenz antrag, warten" - "medienkompetenz akzeptieren, information": - <<: *medienkompetenz-ok-edge - source: "medienkompetenz antrag, information" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag genehmigt (Medienkompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application accepted (Medienkompetenz)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: - <<: *payload-view-medienkompetenz - <<: *payload-view-internenotizen -"medienkompetenz abgelehnt": - final: not-ok - edges: - "medienkompetenz ablehnen": &medienkompetenz-not-ok-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag ablehnen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Reject application" - source: "medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: - "notizen": *notizen-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - "medienkompetenz abgelehnt, warten": - <<: *medienkompetenz-not-ok-edge - source: "medienkompetenz antrag, warten" - "medienkompetenz abgelehnt, information": - <<: *medienkompetenz-not-ok-edge - source: "medienkompetenz antrag, information" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag abgelehnt (Medienkompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application rejected (Medienkompetenz)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: *payload-view-medienkompetenz-notizen -#################################### -# Tutor -#################################### -"tutor antrag, student": - messages: - - *message-antrag-student - edges: - "tutor beantragen": - source: "init" - <<: &tutor-beantragen - mode: manual - messages: - - viewers: - - *student - - tag: initiator - status: info - content: - fallback: >- - Anerkennung einer Tutortätigkeit als soziale und persönliche Kompetenz. - - - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: >- - Recognition of tutor occupation as a “soziale und persönliche Kompetenz”. - - - #Info für Tutor - - &message-tutor-bescheidinhalt - viewers: - - *student - - tag: initiator - status: info - content: - fallback: "Geben Sie bitte einen Link zu der entsprechenden Lehrveranstaltungsseite (im Idealfall die Uni2work-Seite) an, aus der hervorgeht, - dass Sie diese Tätigkeit durchgeführt haben. Statt einer Webseite können Sie alternativ einen formlosen Bescheid hochladen, - in dem Ihnen diese Tätigkeit bestätigt wird. Ansprechspartner für die Ausstellung eines solchen Bescheids ist üblicherweise das vertragsverwaltende Sekretariat." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Please send a link to the regarding web page of the course (ideally: Uni2work page of the course) that confirms that you have worked as tutor for this course. - Alternatively upload an informal confirmation instead of a link. To issue such a confirmation, you may contact the secretariat which manages your contract as a tutor." - display-label: - fallback: "Tutortätigkeit als soziale und persönliche Kompetenz anerkennen lassen (nur (Medien-)Informatik Bachelor)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Have activity as a tutor recognized as a „soziale und persönliche Kompetenz“ (only for (media-)informatis bachelor as a primary field)" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - form: &tutor-form - "institut": &institut-form - - "1": &institut-field - tag: text - label: - fallback: "Institut" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Institute" - placeholder: - fallback: "Institut für Informatik" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Institute of Informatics" - tooltip: - fallback: "An welchem Institut der Universität wurde die Tutortätigkeit ausgeübt? - Ergänzen Sie Universitätsnamen und Fakultät, sofern die Beschäftigung nicht an der LMU München ausgeführt wurde. - (z.B. „Institut für Informatik“ oder „Institut für Informatik (TUM)”)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "At which university institute was the tutor position held? - Add name of university and faculty if the employment was not carried out at the LMU Munich. - (e.g. “Institute of Informatics” or “Institute of Informatics (TUM)”)" + en-eu: "For communication with the student" default: null optional: false - "tutorbeleg": &tutorbeleg-form - - "2": &tutorbeleg-link-field - tag: text - label: - fallback: "Veranstaltungswebseite" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Course website" - tooltip: - fallback: "Link zu einer offiziellen Webseite der Veranstaltung, die Sie als Tutor führt (z.B. in Uni2work)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Link to an official course page, which lists you as a tutor (e.g. in Uni2work)" - optional: false - - "3": &tutorbeleg-file-field - <<: *beleg-field - label: - fallback: "Bestätigung" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Documentation" - tooltip: - fallback: "Bestätigung der durchgeführten Tutortätigkeit" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Documentation verifying the position as tutor" - optional: false - "notizen": *notizen-form-optional - "tutor selbst beantragen": - <<: *tutor-beantragen - mode: initial - form: - <<: *tutor-form - "student": - - "0": - tag: capture-user - actors: - - *any-student - "tutor editieren": - mode: manual + <<: &internenotizen-formblock-optional + "internenotizen": &internenotizen-form-optional + - "5": &internenotizen-field-optional + tag: text + large: true + label: + fallback: "Interne Notizen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Internal notes" + tooltip: + fallback: "Versteckt vor Antragsteller:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Hidden from the applicant" + default: null + optional: true + "itkompetenz antrag zurueck, warten": + <<: *itkompetenz-back-edge + source: "itkompetenz antrag, warten" + "itkompetenz antrag zurueck, information": + <<: *itkompetenz-back-edge + source: "itkompetenz antrag, information" + viewers: display-label: - fallback: "Antrag bearbeiten" + fallback: "Antrag noch unfertig (IT-Kompetenz)" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Edit application" - source: "tutor antrag, student" - actors: + en-eu: "Application not finished (IT-Kompetenz)" + viewers: - *student - view-actor: - *pruefungsamt - - *student - form: *tutor-form - "tutor antrag zurueck": &tutor-back-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag an Student:in zurück geben" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Hand application back to student" - source: "tutor antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: &tutor-notizen-form - "institut": &institut-form-optional - - "1": - <<: *institut-field - optional: true - "tutorbeleg": &tutorbeleg-form-optional - - "2": - <<: *tutorbeleg-link-field - optional: true - - "3": - <<: *tutorbeleg-file-field - optional: true - "notizen": *notizen-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - "tutor antrag zurueck, warten": - <<: *tutor-back-edge - source: "tutor antrag, warten" - "tutor antrag zurueck, information": - <<: *tutor-back-edge - source: "tutor antrag, information" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag noch unfertig (Tutor)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application not finished (Tutor)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: &payload-view-tutor-notizen - <<: &payload-view-tutor - <<: *payload-view-init - "institut": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Institut" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Institute" - "tutorbeleg": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Beleg" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Documentation" - <<: *payload-view-notizen -"tutor antrag, pa": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag in Begutachtung (Tutor)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application being evaluated (Tutor)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - edges: - "tutor einreichen": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submit application for evaluation" - source: "tutor antrag, student" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - payload-view: *payload-view-tutor-notizen -############################################## -"tutor antrag, pa, weiterleitung": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag in Begutachtung (Tutor)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application being evaluated (Tutor)" - viewers: - - *pruefungsamt - edges: - "weiterleitung": - mode: automatic - source: "tutor antrag, pa" - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "tutor antrag, pa, weiterleitung" - payload-view: *payload-view-tutor-notizen -############################################## -"tutor antrag, warten": - <<: *warten-node - edges: - "warten": - <<: *warten-edge - source: "tutor antrag, pa, weiterleitung" - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "tutor antrag, warten" - payload-view: *payload-view-tutor-notizen -"tutor antrag, information": - <<: *info-node - edges: - "warten": - <<: *info-edge - source: "tutor antrag, pa, weiterleitung" - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "tutor antrag, information" - payload-view: *payload-view-tutor-notizen -############################################## -"tutor ok": - final: ok - messages: *message-ok - edges: - "tutor akzeptieren": &tutor-ok-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag genehmigen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Accept application" - source: "tutor antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: - "institut": *institut-form - "semester": *semester-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - "tutor akzeptieren, warten": - <<: *tutor-ok-edge - source: "tutor antrag, warten" - "tutor akzeptieren, information": - <<: *tutor-ok-edge - source: "tutor antrag, information" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag genehmigt (Tutor)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application accepted (Tutor)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: - <<: *payload-view-tutor - <<: *payload-view-internenotizen -"tutor abgelehnt": - final: not-ok - edges: - "tutor ablehnen": &tutor-not-ok-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag ablehnen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Reject application" - source: "tutor antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: - "notizen": *notizen-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - "tutor abgelehnt, warten": - <<: *tutor-not-ok-edge - source: "tutor antrag, warten" - "tutor abgelehnt, information": - <<: *tutor-not-ok-edge - source: "tutor antrag, information" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag abgelehnt (Tutor)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application rejected (Tutor)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: *payload-view-tutor-notizen -#################################### -# Sozialekompetenz -#################################### -"sozialekompetenz antrag, student": - messages: - - *message-antrag-student - edges: - "sozialekompetenz beantragen": - source: "init" - <<: &sozialekompetenz-beantragen - mode: manual - messages: - - viewers: - - *student - - tag: initiator - status: info - content: - fallback: "Anerkennung einer Tätigkeit, bei der eine bestimmte leitende persönliche und soziale Kompetenz demonstriert wurde - (z.B. das selbstständige Leiten einer Gruppe, eine eigenständige Sportlehrertätigkeit etc.) als soziale und persönliche Kompetenz. - Hierfür müssen sie mindestens 90 Stunden einer entsprechenden Tätigkeit vorweisen. - Diese Anerkennung steht nur Studierenden des Bachelor Informatik und Medieninformatik (Hauptfach) zur Verfügung." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Recognition of an occupation that demonstrates leading personel and social skills - (e.g. as autonomous guide of a group, autonomous work as sport teacher, etc.) as a “soziale und persönliche Kompetenz”. - Total work time must be at least 90 hours in this occupation. This recognition is only possible for students of informatics or media-informatics (major subject)." - - *message-antrag-bescheidinhalt - display-label: - fallback: "Tätigkeit (nicht Tutortätigkeit) als soziale und persönliche Kompetenz anerkennen lassen (nur (Medien-)Informatik Bachelor)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Have an occupation (not as a tutor) recognized as a “soziale und persönliche Kompetenz” (only for (media-)informatics bachelor as a major subject)" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - form: &sozialekompetenz-form - "titel": *titel-form - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "beleg": *beleg-form - "notizen": *notizen-form-optional - "sozialekompetenz selbst beantragen": - <<: *sozialekompetenz-beantragen - mode: initial - form: - <<: *sozialekompetenz-form - "student": - - "0": - tag: capture-user - actors: - - *any-student - "sozialekompetenz editieren": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag bearbeiten (Soziale Kompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Edit application (Soziale Kompetenz)" - source: "sozialekompetenz antrag, student" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - form: *sozialekompetenz-form - "sozialekompetenz antrag zurueck": &sozialekompetenz-back-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag an Student:in zurück geben" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Hand application back to student" - source: "sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: &sozialekompetenz-notizen-form - "titel": *titel-form-optional - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "notizen": *notizen-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - "sozialekompetenz antrag zurueck, warten": - <<: *sozialekompetenz-back-edge - source: "sozialekompetenz antrag, warten" - "sozialekompetenz antrag zurueck, information": - <<: *sozialekompetenz-back-edge - source: "sozialekompetenz antrag, information" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag noch unfertig (Soziale Kompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application not finished (Soziale Kompetenz)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: &payload-view-sozialekompetenz-notizen - <<: &payload-view-sozialekompetenz - <<: *payload-view-init - "titel": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Titel (Deutsch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (German)" - "titel, englisch": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Titel (Englisch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (English)" - "beleg": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Beleg" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Documentation" - <<: *payload-view-notizen -"sozialekompetenz antrag, pa": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag in Begutachtung (Soziale Kompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application being evaluated (Soziale Kompetenz)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - edges: - "sozialekompetenz einreichen": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submit application for evaluation" - source: "sozialekompetenz antrag, student" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-notizen -############################################## -"sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag in Begutachtung (Soziale Kompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application being evaluated (Soziale Kompetenz)" - viewers: - - *pruefungsamt - edges: - "weiterleitung": - mode: automatic - source: "sozialekompetenz antrag, pa" - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung" - payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-notizen -############################################## -"sozialekompetenz antrag, warten": - <<: *warten-node - edges: - "warten": - <<: *warten-edge - source: "sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung" - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "sozialekompetenz antrag, warten" - payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-notizen -"sozialekompetenz antrag, information": - <<: *info-node - edges: - "warten": - <<: *info-edge - source: "sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung" - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "sozialekompetenz antrag, information" - payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-notizen -############################################## -"sozialekompetenz ok": - final: ok - messages: *message-ok - edges: - "sozialekompetenz akzeptieren": &sozialekompetenz-ok-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag genehmigen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Accept application" - source: "sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: - "titel": *titel-form - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "semester": *semester-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - "sozialekompetenz akzeptieren, warten": - <<: *sozialekompetenz-ok-edge - source: "sozialekompetenz antrag, warten" - "sozialekompetenz akzeptieren, information": - <<: *sozialekompetenz-ok-edge - source: "sozialekompetenz antrag, information" - viewers: - display-label: "Antrag genehmigt (Soziale Kompetenz)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: - <<: *payload-view-sozialekompetenz - <<: *payload-view-internenotizen -"sozialekompetenz abgelehnt": - final: not-ok - edges: - "sozialekompetenz ablehnen": &sozialekompetenz-not-ok-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag ablehnen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Reject application" - source: "sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: - "notizen": *notizen-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - "sozialekompetenz abgelehnt, warten": - <<: *sozialekompetenz-not-ok-edge - source: "sozialekompetenz antrag, warten" - "sozialekompetenz abgelehnt, information": - <<: *sozialekompetenz-not-ok-edge - source: "sozialekompetenz antrag, information" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag abgelehnt (Soziale Kompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application rejected (Soziale Kompetenz)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-notizen - -"englisch antrag, student": - messages: - - *message-antrag-student - edges: - "englisch beantragen": - source: "init" - <<: &englisch-beantragen - mode: manual - messages: - - viewers: - - *student - - tag: initiator - status: info - content: - fallback: "Noteneintragung vom Ergebnis des Kurses „e-Xplore Technical English“ der HTWK Leipzig. - Dazu müssen Sie die Seite der Bestätigung hochladen, welche die Note und das Datum enthält; wenn Sie sich unsicher sind, gerne auch beide Seiten." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Inclusion of grades from the course “e-Xplore Technical English” of the HTWK Leipzig. - You have to send the page with confirmation, grade, and date. If in doubt, send both pages." - display-label: - fallback: "Note aus dem Kurs „e-Xplore Technical English“ melden" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Report grade for course “e-Xplore Technical English”" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - form: &englisch-form - "note": ¬e-form - - "1": ¬e-field - tag: text - label: - fallback: "Note" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Grade" - placeholder: - fallback: "Note" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Grade" - optional: false - "datum": &datum-form - - "2": &datum-field - tag: day - label: - fallback: "Datum" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Date" - tooltip: - fallback: "„Date of issue“ auf dem Zertifikat" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "“Date of issue” on the certificate" - optional: false - "englischbeleg": &englischbeleg-form - - "3": &englischbeleg-field - tag: file - label: - fallback: "Dokument" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Documentation" - tooltip: - fallback: "Reichen Sie mindestens die Seite mit Note und Datum ein" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submit at least the page containing the grade and date" - optional: false - config: - unpack-zips: - default: true - force: true - multiple: true - all-empty-ok: false - max-file-size: 5242880 - restrict-extensions: ["pdf"] - "englisch selbst beantragen": - <<: *englisch-beantragen - mode: initial - form: - <<: *englisch-form - "student": - - "0": - tag: capture-user - actors: - - *any-student - "englisch editieren": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag bearbeiten" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Edit application" - source: "englisch antrag, student" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - form: *englisch-form - "englisch antrag zurueck": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag an Student:in zurück geben" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Hand application back to student" - source: "englisch antrag, pa" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: &englisch-notizen-form - "note": ¬e-form-optional - - "1": - <<: *note-field - optional: true - "datum": &datum-form-optional - - "2": - <<: *datum-field - optional: true - "englischbeleg": &englischbeleg-form-optional - - "3": - <<: *englischbeleg-field - optional: true - "notizen": *notizen-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag noch unfertig (Englisch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application not finished (English)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: &payload-view-englisch-notizen - <<: &payload-view-englisch - <<: *payload-view-init - "note": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Note" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Grade" - "datum": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Datum" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Date" - "englischbeleg": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Beleg" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Documentation" - <<: *payload-view-notizen -"englisch antrag, pa": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag in Begutachtung (Englisch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application being evaluated (English)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - edges: - "englisch einreichen": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submit application for evaluation" - source: "englisch antrag, student" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - payload-view: *payload-view-englisch-notizen -"englisch ok": - final: ok - messages: *message-ok - edges: - "englisch akzeptieren": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag genehmigen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Accept application" - source: "englisch antrag, pa" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: - "note": *note-form - "datum": *datum-form - "semester": &semester-form-optional - - "3": &semester-field-optional - <<: *semester-field - optional: true - <<: *internenotizen-formblock-optional - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag genehmigt (Englisch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application accepted (English)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: - <<: *payload-view-englisch - <<: *payload-view-internenotizen -"englisch abgelehnt": - final: not-ok - edges: - "englisch ablehnen": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag ablehnen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Reject application" - source: "englisch antrag, pa" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: - "notizen": *notizen-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag abgelehnt (Englisch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application rejected (English)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: *payload-view-englisch-notizen -#################################### -# Sozialekompetenz Master -#################################### -"sozialekompetenz master antrag, student": - messages: - - *message-antrag-student - edges: - "sozialekompetenz master beantragen": - source: "init" - <<: &sozialekompetenz-master-beantragen - mode: manual - messages: - - viewers: - - *student - - tag: initiator - status: info - content: - fallback: "Anerkennung einer Tätigkeit, bei der eine bestimmte leitende persönliche und soziale Kompetenz demonstriert wurde - (z.B. das selbstständige Leiten einer Gruppe, eine eigenständige Sportlehrertätigkeit etc.) als soziale und persönliche Kompetenz. - Anerkennung einer (universitären) Tutortätigkeit hierfür ist nicht möglich. - Hierfür müssen sie mindestens 180 Stunden einer entsprechenden Tätigkeit vorweisen. - Diese Anerkennung steht nur Studierenden des Master Medieninformatik (Hauptfach) oder Master Mensch-Computer Interaktion zur Verfügung." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Recognition of an occupation that demonstrates leading personel and social skills - (e.g. as autonomous guide of a group, autonomous work as sport teacher, etc.) as a “soziale und persönliche Kompetenz”. - Recognition of a (university) tutor occupation for this is not possible. - Total work time must be at least 180 hours in this occupation. - This recognition is only possible for students of master mediainformatics (major subject) or master human-computer-interaction (“Mensch-Computer Interaktion”)." - - *message-antrag-bescheidinhalt - display-label: - fallback: "Tätigkeit (nicht Tutortätigkeit) als soziale und persönliche Kompetenz anerkennen lassen (nur Medieninformatik/Mensch-Computer Interaktion Master)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Have an occupation (not as a tutor) recognized as a “soziale und persönliche Kompetenz” (only for mediainformatics/human-computer-interaction master as a major subject)" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - &entscheider - tag: payload-reference - payload-label: "entscheidende person" - - *student - form: &sozialekompetenz-master-form - "titel": *titel-form - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "beleg": *beleg-form - "notizen": *notizen-form-optional - "sozialekompetenz master selbst beantragen": - <<: *sozialekompetenz-master-beantragen - mode: initial - form: - <<: *sozialekompetenz-master-form - "student": - - "0": - tag: capture-user - actors: - - *any-student - "sozialekompetenz master editieren": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag bearbeiten (Soziale Kompetenz Master)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Edit application (Soziale Kompetenz Master)" - source: "sozialekompetenz master antrag, student" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - - *entscheider - form: *sozialekompetenz-form - "sozialekompetenz master antrag zurueck": &sozialekompetenz-master-back-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag an Student:in zurück geben" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Hand application back to student" - source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: &sozialekompetenz-master-notizen-form - "titel": *titel-form-optional - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "notizen": *notizen-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - "sozialekompetenz master antrag zurueck, entscheider": - <<: *sozialekompetenz-master-back-edge - source: "sozialekompetenz master antrag, entscheider" - actors: - - *entscheider - view-actor: - - *entscheider - - *pruefungsamt - "sozialekompetenz master antrag zurueck, warten": - <<: *sozialekompetenz-master-back-edge - source: "sozialekompetenz master antrag, warten" - "sozialekompetenz master antrag zurueck, information": - <<: *sozialekompetenz-master-back-edge - source: "sozialekompetenz master antrag, information" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag noch unfertig (Soziale Kompetenz Master)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application not finished (Soziale Kompetenz Master)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - - *entscheider - payload-view: - <<: &payload-view-entscheider - "entscheider": - viewers: - - *pruefungsamt - - tag: initiator - display-label: - fallback: "Entscheidende Person" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Decision-maker" - <<: &payload-view-sozialekompetenz-master-notizen - <<: &payload-view-sozialekompetenz-master - "student": - viewers: - - *pruefungsamt - - *entscheider - display-label: - fallback: "Student:in" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Student" - "semester": - viewers: - - *pruefungsamt - - *entscheider - display-label: - fallback: "Semester" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Term" + payload-view: &payload-view-itkompetenz-notizen + <<: &payload-view-itkompetenz + <<: *payload-view-init "titel": viewers: - *student - tag: initiator - *pruefungsamt - - *entscheider display-label: fallback: "Titel (Deutsch)" fallback-lang: de-de-formal @@ -1870,7 +317,6 @@ - *student - tag: initiator - *pruefungsamt - - *entscheider display-label: fallback: "Titel (Englisch)" fallback-lang: de-de-formal @@ -1881,259 +327,1814 @@ - *student - tag: initiator - *pruefungsamt - - *entscheider display-label: fallback: "Beleg" fallback-lang: de-de-formal translations: en-eu: "Documentation" - <<: &payload-view-notizen-entscheider + <<: &payload-view-notizen "notizen": viewers: - *student - tag: initiator - *pruefungsamt - - *entscheider display-label: fallback: "Notizen / Anmerkungen" fallback-lang: de-de-formal translations: en-eu: "Notes / Comments" - "internenotizen": - viewers: - - *pruefungsamt - - *entscheider + <<: &payload-view-internenotizen + "internenotizen": + viewers: + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Interne Notizen (versteckt vor Antragsteller:in)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Internal notes (hidden from the applicant)" + "itkompetenz antrag, pa": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag in Begutachtung (IT-Kompetenz)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application being evaluated (IT-Kompetenz)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + edges: + "itkompetenz einreichen": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submit application for evaluation" + source: "itkompetenz antrag, student" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + payload-view: *payload-view-itkompetenz-notizen + ############################################## + "itkompetenz antrag, pa, weiterleitung": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag in Begutachtung (IT-Kompetenz)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application being evaluated (IT-Kompetenz)" + viewers: + - *pruefungsamt + edges: + "weiterleitung": &weiterleitung-edge + mode: automatic + source: "itkompetenz antrag, pa" + "interne notizen anpassen": + <<: &internenotizen-kante + mode: manual display-label: - fallback: "Interne Notizen (versteckt vor Antragsteller:in)" + fallback: "Interne Notizen anpassen" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Internal notes (hidden from the applicant)" -"sozialekompetenz master antrag, pa": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag in Begutachtung (Soziale Kompetenz Master)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application being evaluated (Soziale Kompetenz Master)" + en-eu: "Modify internal notes" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: &internenotizen-formblock + "internenotizen": &internenotizen-form + - "1": &internenotizen-field + <<: *internenotizen-field-optional + optional: false + source: "itkompetenz antrag, pa, weiterleitung" + payload-view: *payload-view-itkompetenz-notizen + ####################################################### + "itkompetenz antrag, warten": &warten-node viewers: - - *student - - *pruefungsamt - edges: - "sozialekompetenz master einreichen": - mode: manual display-label: - fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" + fallback: "Warten" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Submit application for evaluation" - source: "sozialekompetenz master antrag, student" - actors: - - *student - view-actor: + en-eu: "Wait" + viewers: - *pruefungsamt - - *entscheider - - *student - payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-notizen -############################################## -"sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag in Begutachtung (Soziale Kompetenz Master)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application being evaluated (Soziale Kompetenz Master)" + edges: + "warten": &warten-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Warten" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Wait" + source: "itkompetenz antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: *internenotizen-formblock + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "itkompetenz antrag, warten" + payload-view: *payload-view-itkompetenz-notizen + "itkompetenz antrag, information": &info-node viewers: - - *pruefungsamt - edges: - "weiterleitung": - mode: automatic - source: "sozialekompetenz master antrag, pa" - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" - payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-notizen -############################################## -"sozialekompetenz master antrag, entscheider": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag in Begutachtung durch entscheidende Person (Soziale Kompetenz Master)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application being evaluated by decision-maker (Soziale Kompetenz Master)" - viewers: - - *pruefungsamt - - *entscheider - edges: - "sozialekompetenz master entscheider eintragen": &sozialekompetenz-master-entscheider-edge - mode: manual display-label: - fallback: "Entscheidende Person eintragen" + fallback: "Warten auf externe Information" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Enter decision-maker" - source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" - actors: + en-eu: "Wait for external information" + viewers: - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - - *entscheider - form: - "entscheider": &entscheider-form - - "1": &entscheider-field - tag: multiple - label: - fallback: "Entscheidende Personen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Decision-makers" - tooltip: null - default: null - min: 0 - range: null - sub: - tag: user - label: - fallback: "Entscheidende Person" + edges: + "warten": &info-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Warten auf externe Information" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Wait for external information" + source: "itkompetenz antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: *internenotizen-formblock + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "itkompetenz antrag, information" + payload-view: *payload-view-itkompetenz-notizen + ####################################################### + "itkompetenz ok": + final: ok + messages: &message-ok + - viewers: + - *student + status: info + content: + fallback: "Ihr Anerkennungsantrag ist akzeptiert. Die Anerkennung wird in wenigen Wochen auf Ihrem Kontoauszug erscheinen, ohne dass Sie weiter etwas unternehmen müssen. + In wirklich dringenden Fällen (und bitte nur dann) können Sie per E-Mail an Stephan Barth eine schnelle Eintragung Ihrer Leistung im Kontoauszug beantragen." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Your recognition application has been accepted. The recognition will appear in a few weeks on your transcript of records. No further action is required. + In urgent cases (and please only then) you may send an email to Stephan Barth to ask for faster inclusion into the transcript of records." + edges: + "itkompetenz akzeptieren": &itkompetenz-ok-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag genehmigen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Accept application" + source: "itkompetenz antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: + "titel": *titel-form + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "semester": &semester-form + - "3": &semester-field + tag: text + label: + fallback: "Semester" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Decision-maker" + en-eu: "Term" tooltip: null default: null optional: false - "sozialekompetenz master entscheider eintragen, warten": - <<: *sozialekompetenz-master-entscheider-edge - source: "sozialekompetenz master antrag, warten" - "sozialekompetenz master entscheider eintragen, information": - <<: *sozialekompetenz-master-entscheider-edge - source: "sozialekompetenz master antrag, information" - # "sozialekompetenz master entscheider weiterleitung": - # mode: automatic - # source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" - # restriction: { dnf-terms: [[{tag: variable, var: {tag: payload-filled, payload-filled: "entscheider"} }]] } - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "sozialekompetenz master antrag, entscheider" - actors: - - *entscheider - payload-view: &payload-view-sozialekompetenz-master-entscheider - <<: *payload-view-sozialekompetenz-master-notizen - <<: *payload-view-entscheider -############################################## -"sozialekompetenz master antrag, warten": - <<: *warten-node - edges: - "warten": - <<: *warten-edge - source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "sozialekompetenz master antrag, warten" - payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-entscheider -"sozialekompetenz master antrag, information": - <<: *info-node - edges: - "warten": - <<: *info-edge - source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "sozialekompetenz master antrag, information" - payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-entscheider -############################################## -"sozialekompetenz master ok, entscheider": - viewers: - display-label: - fallback: "Antragsgenehmigung bestätigen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Confirm application approval" + <<: *internenotizen-formblock-optional + "itkompetenz akzeptieren, warten": + <<: *itkompetenz-ok-edge + source: "itkompetenz antrag, warten" + "itkompetenz akzeptieren, information": + <<: *itkompetenz-ok-edge + source: "itkompetenz antrag, information" viewers: - - *pruefungsamt - - *entscheider - edges: - "sozialekompetenz master akzeptieren, entscheider": &sozialekompetenz-master-ok-approval-edge - mode: manual display-label: - fallback: "Antrag genehmigen" + fallback: "Antrag genehmigt (IT-Kompetenz)" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Accept application" - source: "sozialekompetenz master antrag, entscheider" - actors: - - *entscheider - view-actor: + en-eu: "Application accepted (IT-Kompetenz)" + viewers: + - *student - *pruefungsamt - - *entscheider - form: *internenotizen-formblock-optional - payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-entscheider -############################################## -"sozialekompetenz master ok": - final: ok - messages: *message-ok - edges: - "sozialekompetenz master akzeptieren": &sozialekompetenz-master-ok-edge - <<: *sozialekompetenz-master-ok-approval-edge - source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - form: - <<: *internenotizen-formblock-optional - "titel": *titel-form - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "semester": *semester-form - "sozialekompetenz master akzeptieren, warten": - <<: *sozialekompetenz-master-ok-edge - source: "sozialekompetenz master antrag, warten" - "sozialekompetenz master akzeptieren, information": - <<: *sozialekompetenz-master-ok-edge - source: "sozialekompetenz master antrag, information" - "sozialekompetenz master genehmigung bestaetigen": - <<: *sozialekompetenz-master-ok-edge - source: "sozialekompetenz master ok, entscheider" - viewers: - display-label: "Antrag genehmigt (Soziale Kompetenz Master)" + payload-view: + <<: *payload-view-itkompetenz + <<: *payload-view-internenotizen + "itkompetenz abgelehnt": + final: not-ok + edges: + "itkompetenz ablehnen": &itkompetenz-not-ok-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag ablehnen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Reject application" + source: "itkompetenz antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: + "notizen": *notizen-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + "itkompetenz ablehnen, warten": + <<: *itkompetenz-not-ok-edge + source: "itkompetenz antrag, warten" + "itkompetenz ablehnen, information": + <<: *itkompetenz-not-ok-edge + source: "itkompetenz antrag, information" viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-notizen -"sozialekompetenz master abgelehnt": - final: not-ok - edges: - "sozialekompetenz ablehnen": &sozialekompetenz-master-not-ok-edge - mode: manual display-label: - fallback: "Antrag ablehnen" + fallback: "Antrag abgelehnt (IT-Kompetenz)" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Reject application" - source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" - actors: + en-eu: "Application rejected (IT-Kompetenz)" + viewers: + - *student - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - - *entscheider - form: - "notizen": *notizen-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - "sozialekompetenz master abgelehnt, entscheider": - <<: *sozialekompetenz-master-not-ok-edge - source: "sozialekompetenz master antrag, entscheider" - actors: - - *entscheider - "sozialekompetenz master abgelehnt, warten": - <<: *sozialekompetenz-master-not-ok-edge - source: "sozialekompetenz master antrag, warten" - "sozialekompetenz master abgelehnt, information": - <<: *sozialekompetenz-master-not-ok-edge - source: "sozialekompetenz master antrag, information" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag abgelehnt (Soziale Kompetenz Master)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application rejected (Soziale Kompetenz Master)" + payload-view: *payload-view-itkompetenz-notizen + #################################### + # Medienkompetenz + #################################### + "medienkompetenz antrag, student": + messages: + - *message-antrag-student + edges: + "medienkompetenz beantragen": + source: "init" + <<: &medienkompetenz-beantragen + mode: manual + messages: + - viewers: + - *student + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: >- + Anerkennung einer Werkstudententätigkeit/eines (Industrie-)Praktikums als Medienkompetenz: + + + + Diese Anerkennung steht nur Studierenden des Bachelor Medieninformatik (Hauptfach) zur Verfügung. + fallback-lang: de-de-formal + translations: + #zuvor IT-Work -> sollte media-work sein (vgl. Deutsch) + en-eu: >- + Recognition of student employment/internship as a “Medienkompetenz”: + + + + This recognition is only possible for students of Mediainformatics bachelor (major subject). + - *message-antrag-bescheidinhalt + display-label: + fallback: "Eine Tätigkeit als Medienkompetenz anerkennen (nur Medieninformatik-Hauptfach Bachelor)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Have an activity recognized as a “Medienkompetenz” (only for media-informatics bachelor as a major subject)" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + form: &medienkompetenz-form + "titel": *titel-form + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "beleg": *beleg-form + "notizen": *notizen-form-optional + "medienkompetenz selbst beantragen": + <<: *medienkompetenz-beantragen + mode: initial + form: + <<: *medienkompetenz-form + "student": + - "0": + tag: capture-user + actors: + - *any-student + "medienkompetenz editieren": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag bearbeiten" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Edit application" + source: "medienkompetenz antrag, student" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + form: *medienkompetenz-form + "medienkompetenz antrag zurueck": &medienkompetenz-back-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag an Student:in zurück geben" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Hand application back to student" + source: "medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: &medienkompetenz-notizen-form + "titel": *titel-form-optional + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "notizen": *notizen-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + "medienkompetenz antrag zurueck, warten": + <<: *medienkompetenz-back-edge + source: "medienkompetenz antrag, warten" + "medienkompetenz antrag zurueck, information": + <<: *medienkompetenz-back-edge + source: "medienkompetenz antrag, information" viewers: - - *student - - *pruefungsamt - - *entscheider - payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-notizen \ No newline at end of file + display-label: + fallback: "Antrag noch unfertig (Medienkompetenz)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application not finished (Medienkompetenz)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: &payload-view-medienkompetenz-notizen + <<: &payload-view-medienkompetenz + <<: *payload-view-init + "titel": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Titel (Deutsch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (German)" + "titel, englisch": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Titel (Englisch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (English)" + "beleg": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Beleg" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Documentation" + <<: *payload-view-notizen + "medienkompetenz antrag, pa": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag in Begutachtung (Medienkompetenz)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application being evaluated (Medienkompetenz)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + edges: + "medienkompetenz einreichen": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submit application for evaluation" + source: "medienkompetenz antrag, student" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + payload-view: *payload-view-medienkompetenz-notizen + ############################################## + "medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag in Begutachtung (Medienkompetenz)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application being evaluated (Medienkompetenz)" + viewers: + - *pruefungsamt + edges: + "weiterleitung": + mode: automatic + source: "medienkompetenz antrag, pa" + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung" + payload-view: *payload-view-medienkompetenz-notizen + ############################################## + "medienkompetenz antrag, warten": + <<: *warten-node + edges: + "warten": + <<: *warten-edge + source: "medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung" + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "medienkompetenz antrag, warten" + payload-view: *payload-view-medienkompetenz-notizen + "medienkompetenz antrag, information": + <<: *info-node + edges: + "warten": + <<: *info-edge + source: "medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung" + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "medienkompetenz antrag, information" + payload-view: *payload-view-medienkompetenz-notizen + ############################################## + "medienkompetenz ok": + final: ok + messages: *message-ok + edges: + "medienkompetenz akzeptieren": &medienkompetenz-ok-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag genehmigen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Accept application" + source: "medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: + "titel": *titel-form + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "semester": *semester-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + "medienkompetenz akzeptieren, warten": + <<: *medienkompetenz-ok-edge + source: "medienkompetenz antrag, warten" + "medienkompetenz akzeptieren, information": + <<: *medienkompetenz-ok-edge + source: "medienkompetenz antrag, information" + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag genehmigt (Medienkompetenz)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application accepted (Medienkompetenz)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: + <<: *payload-view-medienkompetenz + <<: *payload-view-internenotizen + "medienkompetenz abgelehnt": + final: not-ok + edges: + "medienkompetenz ablehnen": &medienkompetenz-not-ok-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag ablehnen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Reject application" + source: "medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: + "notizen": *notizen-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + "medienkompetenz abgelehnt, warten": + <<: *medienkompetenz-not-ok-edge + source: "medienkompetenz antrag, warten" + "medienkompetenz abgelehnt, information": + <<: *medienkompetenz-not-ok-edge + source: "medienkompetenz antrag, information" + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag abgelehnt (Medienkompetenz)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application rejected (Medienkompetenz)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: *payload-view-medienkompetenz-notizen + #################################### + # Tutor + #################################### + "tutor antrag, student": + messages: + - *message-antrag-student + edges: + "tutor beantragen": + source: "init" + <<: &tutor-beantragen + mode: manual + messages: + - viewers: + - *student + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: >- + Anerkennung einer Tutortätigkeit als soziale und persönliche Kompetenz. + + + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: >- + Recognition of tutor occupation as a “soziale und persönliche Kompetenz”. + + + #Info für Tutor + - &message-tutor-bescheidinhalt + viewers: + - *student + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: "Geben Sie bitte einen Link zu der entsprechenden Lehrveranstaltungsseite (im Idealfall die Uni2work-Seite) an, aus der hervorgeht, + dass Sie diese Tätigkeit durchgeführt haben. Statt einer Webseite können Sie alternativ einen formlosen Bescheid hochladen, + in dem Ihnen diese Tätigkeit bestätigt wird. Ansprechspartner für die Ausstellung eines solchen Bescheids ist üblicherweise das vertragsverwaltende Sekretariat." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Please send a link to the regarding web page of the course (ideally: Uni2work page of the course) that confirms that you have worked as tutor for this course. + Alternatively upload an informal confirmation instead of a link. To issue such a confirmation, you may contact the secretariat which manages your contract as a tutor." + display-label: + fallback: "Tutortätigkeit als soziale und persönliche Kompetenz anerkennen lassen (nur (Medien-)Informatik Bachelor)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Have activity as a tutor recognized as a „soziale und persönliche Kompetenz“ (only for (media-)informatis bachelor as a primary field)" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + form: &tutor-form + "institut": &institut-form + - "1": &institut-field + tag: text + label: + fallback: "Institut" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Institute" + placeholder: + fallback: "Institut für Informatik" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Institute of Informatics" + tooltip: + fallback: "An welchem Institut der Universität wurde die Tutortätigkeit ausgeübt? + Ergänzen Sie Universitätsnamen und Fakultät, sofern die Beschäftigung nicht an der LMU München ausgeführt wurde. + (z.B. „Institut für Informatik“ oder „Institut für Informatik (TUM)”)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "At which university institute was the tutor position held? + Add name of university and faculty if the employment was not carried out at the LMU Munich. + (e.g. “Institute of Informatics” or “Institute of Informatics (TUM)”)" + default: null + optional: false + "tutorbeleg": &tutorbeleg-form + - "2": &tutorbeleg-link-field + tag: text + label: + fallback: "Veranstaltungswebseite" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Course website" + tooltip: + fallback: "Link zu einer offiziellen Webseite der Veranstaltung, die Sie als Tutor führt (z.B. in Uni2work)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Link to an official course page, which lists you as a tutor (e.g. in Uni2work)" + optional: false + - "3": &tutorbeleg-file-field + <<: *beleg-field + label: + fallback: "Bestätigung" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Documentation" + tooltip: + fallback: "Bestätigung der durchgeführten Tutortätigkeit" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Documentation verifying the position as tutor" + optional: false + "notizen": *notizen-form-optional + "tutor selbst beantragen": + <<: *tutor-beantragen + mode: initial + form: + <<: *tutor-form + "student": + - "0": + tag: capture-user + actors: + - *any-student + "tutor editieren": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag bearbeiten" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Edit application" + source: "tutor antrag, student" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + form: *tutor-form + "tutor antrag zurueck": &tutor-back-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag an Student:in zurück geben" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Hand application back to student" + source: "tutor antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: &tutor-notizen-form + "institut": &institut-form-optional + - "1": + <<: *institut-field + optional: true + "tutorbeleg": &tutorbeleg-form-optional + - "2": + <<: *tutorbeleg-link-field + optional: true + - "3": + <<: *tutorbeleg-file-field + optional: true + "notizen": *notizen-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + "tutor antrag zurueck, warten": + <<: *tutor-back-edge + source: "tutor antrag, warten" + "tutor antrag zurueck, information": + <<: *tutor-back-edge + source: "tutor antrag, information" + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag noch unfertig (Tutor)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application not finished (Tutor)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: &payload-view-tutor-notizen + <<: &payload-view-tutor + <<: *payload-view-init + "institut": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Institut" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Institute" + "tutorbeleg": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Beleg" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Documentation" + <<: *payload-view-notizen + "tutor antrag, pa": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag in Begutachtung (Tutor)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application being evaluated (Tutor)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + edges: + "tutor einreichen": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submit application for evaluation" + source: "tutor antrag, student" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + payload-view: *payload-view-tutor-notizen + ############################################## + "tutor antrag, pa, weiterleitung": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag in Begutachtung (Tutor)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application being evaluated (Tutor)" + viewers: + - *pruefungsamt + edges: + "weiterleitung": + mode: automatic + source: "tutor antrag, pa" + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "tutor antrag, pa, weiterleitung" + payload-view: *payload-view-tutor-notizen + ############################################## + "tutor antrag, warten": + <<: *warten-node + edges: + "warten": + <<: *warten-edge + source: "tutor antrag, pa, weiterleitung" + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "tutor antrag, warten" + payload-view: *payload-view-tutor-notizen + "tutor antrag, information": + <<: *info-node + edges: + "warten": + <<: *info-edge + source: "tutor antrag, pa, weiterleitung" + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "tutor antrag, information" + payload-view: *payload-view-tutor-notizen + ############################################## + "tutor ok": + final: ok + messages: *message-ok + edges: + "tutor akzeptieren": &tutor-ok-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag genehmigen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Accept application" + source: "tutor antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: + "institut": *institut-form + "semester": *semester-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + "tutor akzeptieren, warten": + <<: *tutor-ok-edge + source: "tutor antrag, warten" + "tutor akzeptieren, information": + <<: *tutor-ok-edge + source: "tutor antrag, information" + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag genehmigt (Tutor)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application accepted (Tutor)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: + <<: *payload-view-tutor + <<: *payload-view-internenotizen + "tutor abgelehnt": + final: not-ok + edges: + "tutor ablehnen": &tutor-not-ok-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag ablehnen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Reject application" + source: "tutor antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: + "notizen": *notizen-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + "tutor abgelehnt, warten": + <<: *tutor-not-ok-edge + source: "tutor antrag, warten" + "tutor abgelehnt, information": + <<: *tutor-not-ok-edge + source: "tutor antrag, information" + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag abgelehnt (Tutor)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application rejected (Tutor)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: *payload-view-tutor-notizen + #################################### + # Sozialekompetenz + #################################### + "sozialekompetenz antrag, student": + messages: + - *message-antrag-student + edges: + "sozialekompetenz beantragen": + source: "init" + <<: &sozialekompetenz-beantragen + mode: manual + messages: + - viewers: + - *student + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: "Anerkennung einer Tätigkeit, bei der eine bestimmte leitende persönliche und soziale Kompetenz demonstriert wurde + (z.B. das selbstständige Leiten einer Gruppe, eine eigenständige Sportlehrertätigkeit etc.) als soziale und persönliche Kompetenz. + Hierfür müssen sie mindestens 90 Stunden einer entsprechenden Tätigkeit vorweisen. + Diese Anerkennung steht nur Studierenden des Bachelor Informatik und Medieninformatik (Hauptfach) zur Verfügung." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Recognition of an occupation that demonstrates leading personel and social skills + (e.g. as autonomous guide of a group, autonomous work as sport teacher, etc.) as a “soziale und persönliche Kompetenz”. + Total work time must be at least 90 hours in this occupation. This recognition is only possible for students of informatics or media-informatics (major subject)." + - *message-antrag-bescheidinhalt + display-label: + fallback: "Tätigkeit (nicht Tutortätigkeit) als soziale und persönliche Kompetenz anerkennen lassen (nur (Medien-)Informatik Bachelor)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Have an occupation (not as a tutor) recognized as a “soziale und persönliche Kompetenz” (only for (media-)informatics bachelor as a major subject)" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + form: &sozialekompetenz-form + "titel": *titel-form + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "beleg": *beleg-form + "notizen": *notizen-form-optional + "sozialekompetenz selbst beantragen": + <<: *sozialekompetenz-beantragen + mode: initial + form: + <<: *sozialekompetenz-form + "student": + - "0": + tag: capture-user + actors: + - *any-student + "sozialekompetenz editieren": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag bearbeiten (Soziale Kompetenz)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Edit application (Soziale Kompetenz)" + source: "sozialekompetenz antrag, student" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + form: *sozialekompetenz-form + "sozialekompetenz antrag zurueck": &sozialekompetenz-back-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag an Student:in zurück geben" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Hand application back to student" + source: "sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: &sozialekompetenz-notizen-form + "titel": *titel-form-optional + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "notizen": *notizen-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + "sozialekompetenz antrag zurueck, warten": + <<: *sozialekompetenz-back-edge + source: "sozialekompetenz antrag, warten" + "sozialekompetenz antrag zurueck, information": + <<: *sozialekompetenz-back-edge + source: "sozialekompetenz antrag, information" + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag noch unfertig (Soziale Kompetenz)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application not finished (Soziale Kompetenz)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: &payload-view-sozialekompetenz-notizen + <<: &payload-view-sozialekompetenz + <<: *payload-view-init + "titel": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Titel (Deutsch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (German)" + "titel, englisch": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Titel (Englisch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (English)" + "beleg": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Beleg" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Documentation" + <<: *payload-view-notizen + "sozialekompetenz antrag, pa": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag in Begutachtung (Soziale Kompetenz)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application being evaluated (Soziale Kompetenz)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + edges: + "sozialekompetenz einreichen": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submit application for evaluation" + source: "sozialekompetenz antrag, student" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-notizen + ############################################## + "sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag in Begutachtung (Soziale Kompetenz)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application being evaluated (Soziale Kompetenz)" + viewers: + - *pruefungsamt + edges: + "weiterleitung": + mode: automatic + source: "sozialekompetenz antrag, pa" + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung" + payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-notizen + ############################################## + "sozialekompetenz antrag, warten": + <<: *warten-node + edges: + "warten": + <<: *warten-edge + source: "sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung" + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "sozialekompetenz antrag, warten" + payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-notizen + "sozialekompetenz antrag, information": + <<: *info-node + edges: + "warten": + <<: *info-edge + source: "sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung" + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "sozialekompetenz antrag, information" + payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-notizen + ############################################## + "sozialekompetenz ok": + final: ok + messages: *message-ok + edges: + "sozialekompetenz akzeptieren": &sozialekompetenz-ok-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag genehmigen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Accept application" + source: "sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: + "titel": *titel-form + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "semester": *semester-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + "sozialekompetenz akzeptieren, warten": + <<: *sozialekompetenz-ok-edge + source: "sozialekompetenz antrag, warten" + "sozialekompetenz akzeptieren, information": + <<: *sozialekompetenz-ok-edge + source: "sozialekompetenz antrag, information" + viewers: + display-label: "Antrag genehmigt (Soziale Kompetenz)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: + <<: *payload-view-sozialekompetenz + <<: *payload-view-internenotizen + "sozialekompetenz abgelehnt": + final: not-ok + edges: + "sozialekompetenz ablehnen": &sozialekompetenz-not-ok-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag ablehnen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Reject application" + source: "sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: + "notizen": *notizen-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + "sozialekompetenz abgelehnt, warten": + <<: *sozialekompetenz-not-ok-edge + source: "sozialekompetenz antrag, warten" + "sozialekompetenz abgelehnt, information": + <<: *sozialekompetenz-not-ok-edge + source: "sozialekompetenz antrag, information" + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag abgelehnt (Soziale Kompetenz)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application rejected (Soziale Kompetenz)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-notizen + + "englisch antrag, student": + messages: + - *message-antrag-student + edges: + "englisch beantragen": + source: "init" + <<: &englisch-beantragen + mode: manual + messages: + - viewers: + - *student + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: "Noteneintragung vom Ergebnis des Kurses „e-Xplore Technical English“ der HTWK Leipzig. + Dazu müssen Sie die Seite der Bestätigung hochladen, welche die Note und das Datum enthält; wenn Sie sich unsicher sind, gerne auch beide Seiten." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Inclusion of grades from the course “e-Xplore Technical English” of the HTWK Leipzig. + You have to send the page with confirmation, grade, and date. If in doubt, send both pages." + display-label: + fallback: "Note aus dem Kurs „e-Xplore Technical English“ melden" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Report grade for course “e-Xplore Technical English”" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + form: &englisch-form + "note": ¬e-form + - "1": ¬e-field + tag: text + label: + fallback: "Note" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Grade" + placeholder: + fallback: "Note" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Grade" + optional: false + "datum": &datum-form + - "2": &datum-field + tag: day + label: + fallback: "Datum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Date" + tooltip: + fallback: "„Date of issue“ auf dem Zertifikat" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "“Date of issue” on the certificate" + optional: false + "englischbeleg": &englischbeleg-form + - "3": &englischbeleg-field + tag: file + label: + fallback: "Dokument" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Documentation" + tooltip: + fallback: "Reichen Sie mindestens die Seite mit Note und Datum ein" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submit at least the page containing the grade and date" + optional: false + config: + unpack-zips: + default: true + force: true + multiple: true + all-empty-ok: false + max-file-size: 5242880 + restrict-extensions: ["pdf"] + "englisch selbst beantragen": + <<: *englisch-beantragen + mode: initial + form: + <<: *englisch-form + "student": + - "0": + tag: capture-user + actors: + - *any-student + "englisch editieren": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag bearbeiten" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Edit application" + source: "englisch antrag, student" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + form: *englisch-form + "englisch antrag zurueck": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag an Student:in zurück geben" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Hand application back to student" + source: "englisch antrag, pa" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: &englisch-notizen-form + "note": ¬e-form-optional + - "1": + <<: *note-field + optional: true + "datum": &datum-form-optional + - "2": + <<: *datum-field + optional: true + "englischbeleg": &englischbeleg-form-optional + - "3": + <<: *englischbeleg-field + optional: true + "notizen": *notizen-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag noch unfertig (Englisch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application not finished (English)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: &payload-view-englisch-notizen + <<: &payload-view-englisch + <<: *payload-view-init + "note": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Note" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Grade" + "datum": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Datum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Date" + "englischbeleg": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Beleg" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Documentation" + <<: *payload-view-notizen + "englisch antrag, pa": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag in Begutachtung (Englisch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application being evaluated (English)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + edges: + "englisch einreichen": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submit application for evaluation" + source: "englisch antrag, student" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + payload-view: *payload-view-englisch-notizen + "englisch ok": + final: ok + messages: *message-ok + edges: + "englisch akzeptieren": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag genehmigen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Accept application" + source: "englisch antrag, pa" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: + "note": *note-form + "datum": *datum-form + "semester": &semester-form-optional + - "3": &semester-field-optional + <<: *semester-field + optional: true + <<: *internenotizen-formblock-optional + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag genehmigt (Englisch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application accepted (English)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: + <<: *payload-view-englisch + <<: *payload-view-internenotizen + "englisch abgelehnt": + final: not-ok + edges: + "englisch ablehnen": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag ablehnen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Reject application" + source: "englisch antrag, pa" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: + "notizen": *notizen-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag abgelehnt (Englisch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application rejected (English)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: *payload-view-englisch-notizen + #################################### + # Sozialekompetenz Master + #################################### + "sozialekompetenz master antrag, student": + messages: + - *message-antrag-student + edges: + "sozialekompetenz master beantragen": + source: "init" + <<: &sozialekompetenz-master-beantragen + mode: manual + messages: + - viewers: + - *student + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: "Anerkennung einer Tätigkeit, bei der eine bestimmte leitende persönliche und soziale Kompetenz demonstriert wurde + (z.B. das selbstständige Leiten einer Gruppe, eine eigenständige Sportlehrertätigkeit etc.) als soziale und persönliche Kompetenz. + Anerkennung einer (universitären) Tutortätigkeit hierfür ist nicht möglich. + Hierfür müssen sie mindestens 180 Stunden einer entsprechenden Tätigkeit vorweisen. + Diese Anerkennung steht nur Studierenden des Master Medieninformatik (Hauptfach) oder Master Mensch-Computer Interaktion zur Verfügung." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Recognition of an occupation that demonstrates leading personel and social skills + (e.g. as autonomous guide of a group, autonomous work as sport teacher, etc.) as a “soziale und persönliche Kompetenz”. + Recognition of a (university) tutor occupation for this is not possible. + Total work time must be at least 180 hours in this occupation. + This recognition is only possible for students of master mediainformatics (major subject) or master human-computer-interaction (“Mensch-Computer Interaktion”)." + - *message-antrag-bescheidinhalt + display-label: + fallback: "Tätigkeit (nicht Tutortätigkeit) als soziale und persönliche Kompetenz anerkennen lassen (nur Medieninformatik/Mensch-Computer Interaktion Master)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Have an occupation (not as a tutor) recognized as a “soziale und persönliche Kompetenz” (only for mediainformatics/human-computer-interaction master as a major subject)" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - &entscheider + tag: payload-reference + payload-label: "entscheidende person" + - *student + form: &sozialekompetenz-master-form + "titel": *titel-form + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "beleg": *beleg-form + "notizen": *notizen-form-optional + "sozialekompetenz master selbst beantragen": + <<: *sozialekompetenz-master-beantragen + mode: initial + form: + <<: *sozialekompetenz-master-form + "student": + - "0": + tag: capture-user + actors: + - *any-student + "sozialekompetenz master editieren": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag bearbeiten (Soziale Kompetenz Master)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Edit application (Soziale Kompetenz Master)" + source: "sozialekompetenz master antrag, student" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + - *entscheider + form: *sozialekompetenz-form + "sozialekompetenz master antrag zurueck": &sozialekompetenz-master-back-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag an Student:in zurück geben" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Hand application back to student" + source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: &sozialekompetenz-master-notizen-form + "titel": *titel-form-optional + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "notizen": *notizen-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + "sozialekompetenz master antrag zurueck, entscheider": + <<: *sozialekompetenz-master-back-edge + source: "sozialekompetenz master antrag, entscheider" + actors: + - *entscheider + view-actor: + - *entscheider + - *pruefungsamt + "sozialekompetenz master antrag zurueck, warten": + <<: *sozialekompetenz-master-back-edge + source: "sozialekompetenz master antrag, warten" + "sozialekompetenz master antrag zurueck, information": + <<: *sozialekompetenz-master-back-edge + source: "sozialekompetenz master antrag, information" + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag noch unfertig (Soziale Kompetenz Master)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application not finished (Soziale Kompetenz Master)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + - *entscheider + payload-view: + <<: &payload-view-entscheider + "entscheider": + viewers: + - *pruefungsamt + - tag: initiator + display-label: + fallback: "Entscheidende Person" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Decision-maker" + <<: &payload-view-sozialekompetenz-master-notizen + <<: &payload-view-sozialekompetenz-master + "student": + viewers: + - *pruefungsamt + - *entscheider + display-label: + fallback: "Student:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Student" + "semester": + viewers: + - *pruefungsamt + - *entscheider + display-label: + fallback: "Semester" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Term" + "titel": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + - *entscheider + display-label: + fallback: "Titel (Deutsch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (German)" + "titel, englisch": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + - *entscheider + display-label: + fallback: "Titel (Englisch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (English)" + "beleg": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + - *entscheider + display-label: + fallback: "Beleg" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Documentation" + <<: &payload-view-notizen-entscheider + "notizen": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + - *entscheider + display-label: + fallback: "Notizen / Anmerkungen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Notes / Comments" + "internenotizen": + viewers: + - *pruefungsamt + - *entscheider + display-label: + fallback: "Interne Notizen (versteckt vor Antragsteller:in)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Internal notes (hidden from the applicant)" + "sozialekompetenz master antrag, pa": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag in Begutachtung (Soziale Kompetenz Master)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application being evaluated (Soziale Kompetenz Master)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + edges: + "sozialekompetenz master einreichen": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submit application for evaluation" + source: "sozialekompetenz master antrag, student" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *entscheider + - *student + payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-notizen + ############################################## + "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag in Begutachtung (Soziale Kompetenz Master)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application being evaluated (Soziale Kompetenz Master)" + viewers: + - *pruefungsamt + edges: + "weiterleitung": + mode: automatic + source: "sozialekompetenz master antrag, pa" + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" + payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-notizen + ############################################## + "sozialekompetenz master antrag, entscheider": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag in Begutachtung durch entscheidende Person (Soziale Kompetenz Master)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application being evaluated by decision-maker (Soziale Kompetenz Master)" + viewers: + - *pruefungsamt + - *entscheider + edges: + "sozialekompetenz master entscheider eintragen": &sozialekompetenz-master-entscheider-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Entscheidende Person eintragen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Enter decision-maker" + source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + - *entscheider + form: + "entscheider": &entscheider-form + - "1": &entscheider-field + tag: multiple + label: + fallback: "Entscheidende Personen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Decision-makers" + tooltip: null + default: null + min: 0 + range: null + sub: + tag: user + label: + fallback: "Entscheidende Person" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Decision-maker" + tooltip: null + default: null + optional: false + "sozialekompetenz master entscheider eintragen, warten": + <<: *sozialekompetenz-master-entscheider-edge + source: "sozialekompetenz master antrag, warten" + "sozialekompetenz master entscheider eintragen, information": + <<: *sozialekompetenz-master-entscheider-edge + source: "sozialekompetenz master antrag, information" + # "sozialekompetenz master entscheider weiterleitung": + # mode: automatic + # source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" + # restriction: { dnf-terms: [[{tag: variable, var: {tag: payload-filled, payload-filled: "entscheider"} }]] } + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "sozialekompetenz master antrag, entscheider" + actors: + - *entscheider + payload-view: &payload-view-sozialekompetenz-master-entscheider + <<: *payload-view-sozialekompetenz-master-notizen + <<: *payload-view-entscheider + ############################################## + "sozialekompetenz master antrag, warten": + <<: *warten-node + edges: + "warten": + <<: *warten-edge + source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "sozialekompetenz master antrag, warten" + payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-entscheider + "sozialekompetenz master antrag, information": + <<: *info-node + edges: + "warten": + <<: *info-edge + source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "sozialekompetenz master antrag, information" + payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-entscheider + ############################################## + "sozialekompetenz master ok, entscheider": + viewers: + display-label: + fallback: "Antragsgenehmigung bestätigen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Confirm application approval" + viewers: + - *pruefungsamt + - *entscheider + edges: + "sozialekompetenz master akzeptieren, entscheider": &sozialekompetenz-master-ok-approval-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag genehmigen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Accept application" + source: "sozialekompetenz master antrag, entscheider" + actors: + - *entscheider + view-actor: + - *pruefungsamt + - *entscheider + form: *internenotizen-formblock-optional + payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-entscheider + ############################################## + "sozialekompetenz master ok": + final: ok + messages: *message-ok + edges: + "sozialekompetenz master akzeptieren": &sozialekompetenz-master-ok-edge + <<: *sozialekompetenz-master-ok-approval-edge + source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + form: + <<: *internenotizen-formblock-optional + "titel": *titel-form + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "semester": *semester-form + "sozialekompetenz master akzeptieren, warten": + <<: *sozialekompetenz-master-ok-edge + source: "sozialekompetenz master antrag, warten" + "sozialekompetenz master akzeptieren, information": + <<: *sozialekompetenz-master-ok-edge + source: "sozialekompetenz master antrag, information" + "sozialekompetenz master genehmigung bestaetigen": + <<: *sozialekompetenz-master-ok-edge + source: "sozialekompetenz master ok, entscheider" + viewers: + display-label: "Antrag genehmigt (Soziale Kompetenz Master)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-notizen + "sozialekompetenz master abgelehnt": + final: not-ok + edges: + "sozialekompetenz ablehnen": &sozialekompetenz-master-not-ok-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag ablehnen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Reject application" + source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + - *entscheider + form: + "notizen": *notizen-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + "sozialekompetenz master abgelehnt, entscheider": + <<: *sozialekompetenz-master-not-ok-edge + source: "sozialekompetenz master antrag, entscheider" + actors: + - *entscheider + "sozialekompetenz master abgelehnt, warten": + <<: *sozialekompetenz-master-not-ok-edge + source: "sozialekompetenz master antrag, warten" + "sozialekompetenz master abgelehnt, information": + <<: *sozialekompetenz-master-not-ok-edge + source: "sozialekompetenz master antrag, information" + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag abgelehnt (Soziale Kompetenz Master)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application rejected (Soziale Kompetenz Master)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + - *entscheider + payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-notizen \ No newline at end of file diff --git a/theses.yaml b/theses.yaml index c54de4f..cd7b910 100644 --- a/theses.yaml +++ b/theses.yaml @@ -1,2584 +1,2635 @@ -"antrag": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag angelegt" +stages: + - &stage-antrag + display-label: + fallback: "Antrag" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Application created" - viewers: - - &pruefungsamt - tag: authorized - authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "exam-office"}]] } - - &hochschullehrer - tag: payload-reference - payload-label: "hochschullehrer" - - &betreuer - tag: payload-reference - payload-label: "betreuer" - - &zugriffsperson - tag: payload-reference - payload-label: "zugriffsperson" - - &student - tag: payload-reference - payload-label: "student" - payload-view: &payload-view - "hochschullehrer": - viewers: &view-alle - - *pruefungsamt - - *hochschullehrer - - *betreuer - - *zugriffsperson - - *student - - {"tag": "initiator"} - display-label: - fallback: "Verantwortliche Hochschullehrende" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "“Verantwortliche Hochschullehrende”" - "betreuer": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Assistenzbetreuer (Mentoren)/Assistenzbetreuerinnen (Mentorinnen)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "“Assistenzbetreuer (Mentoren)/Assistenzbetreuerinnen (Mentorinnen)”" - "zugriffsperson": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Weitere Zugriffspersonen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Additional persons with access" - "student": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Student:in" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Student" - "anmeldetag": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Anmeldetag" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Day of registration" - "sprache": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Sprache der Arbeit" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Language of thesis" - "titel": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Titel (in Sprache der Arbeit)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (in language of thesis)" - "titel, englisch": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Titel (Englisch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (English)" - "abschluss": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Bachelor/Master und Studiengang" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Bachelor/Master and Field of Study" - "abgabe": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Abgabe" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submission" - "abgabe, add": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Ergänzende Dateien" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Supplementary files" - "eigenstaendigkeit": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Eigenständigkeitserklärung" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Statement of Authorship" - "notizen": - viewers: &view-staff - - *pruefungsamt - - *hochschullehrer - - *betreuer - - *zugriffsperson - - {"tag": "initiator"} - display-label: - fallback: "Notizen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Notes" - "kommunikation": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Kommunikation" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Communication" - "note, vortrag": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Note (Vortrag)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Grade (Presentation)" - "note, arbeit": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Note (Arbeit)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Grade (Thesis)" - "vortragtag": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Datum (Vortrag)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Date (Presentation)" - "datum, abgabe": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Geplantes Abgabedatum" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Planned submission date" - "zustimmung": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Veröffentlichungszustimmung" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Consent for publication" - "firma": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Firma" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Company" - messages: - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Es muss zunächst der „Anmeldetag“ eingetragen und der Antrag von dem Student/der Studentin und von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, the “day of registration” must be entered and the application must be confirmed by the student and a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” so that the application can be further processed by the exam office." - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Es müssen zunächst „Anmeldetag“, sowie Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen, - und der Antrag von dem Student/der Studentin und von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, - damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. - Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, “day of registration”, language of thesis, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by the student and a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” - so that the application can be further processed by the exam office. - Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Es müssen zunächst noch Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen, - und der Antrag von dem Student/der Studentin und von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, - damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. - Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, language, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by the student and a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” - so that the application can be further processed by the exam office. - Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Der Antrag muss zunächst noch von dem Student/der Studentin und von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, damit der Antrag von der Prüfungsverwaltung weiter bearbeitet werden kann." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, the application must be confirmed by the student and “verantwortlichen Hochschullehrer:in” so that the application can be further processed by the exam office." - final: false - edges: - "antrag als pruefungsamt": - mode: initial - messages: &message-pa - - &message-info-hochschullehrer - viewers: - - *pruefungsamt - - tag: initiator - status: info - content: - fallback: >- - Der verantwortliche Hochschullehrer/die verantwortliche Hochschullehrerin ist alleine prüfungsberechtigt für die Arbeit (in Prüfungs- und Studienordnung als verantwortlicher Veranstalter, Betreuer und Prüfer bezeichnet). - Verantwortliche Hochschullehrende dürfen sein: - - - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: >- - The “verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin” is solely entitled to examine the thesis. “Verantwortliche Hochschullehrende” may be: - - - - &message-info-mentor - viewers: - - *pruefungsamt - - tag: initiator - status: info - content: - fallback: "Ein Assistenzbetreuer (Mentor)/eine Assistenzbetreuerin (Mentorin) hat keine Prüfungsberechtigung; wird durch den verantwortlichen Hochschullehrer/die verantwortliche Hochschullehrerin eigenverantwortlich bestimmt. - Bei extern betreuten Abschlussarbeiten, etwa bei Unternehmen, sollte ein Professor der LMU München - bei der Arbeit als verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin fungieren; die extern betreuende Person wird als Assistenzbetreuer:in (Mentor:in) bestimmt." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "An “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)” has no examination authorisation; is determined independently by the “verantwortlichen Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”. - In the case of externally supervised theses, e.g. at companies, a professor from LMU Munich should act as - “verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin” for the thesis; the externally supervised person is designated as “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”." - - &message-info-frist - viewers: - - *pruefungsamt - - tag: initiator - status: info - content: - fallback: >- - Entgegen anderslautender Angaben in der Prüfungsordnung sind Anmeldung und Abgabe der Bachelorarbeit - an keine festen Semestertermine gebunden. - - - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: >- - Contrary to statements in the examination regulations, - registration and submission of the Bachelor thesis are not bound to fixed semester dates. - - - display-label: - fallback: "Antrag anlegen (als Prüfungsverwaltung)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Create application (as exam office)" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: &antrag-forms-pruefungsamt - "hochschullehrer": &hochschullehrer-form - - "1": &hochschullehrer-field - tag: multiple - label: - fallback: "Verantwortliche Hochschullehrende" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "“Verantwortliche Hochschullehrende”" - tooltip: null - default: null - min: 1 - range: null - sub: - tag: user - label: - fallback: "Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "“Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”" - tooltip: null - default: null - optional: false - "betreuer": &betreuer-form - - "2": &betreuer-field - tag: multiple - label: - fallback: "Assistenzbetreuer (Mentoren)/Assistenzbetreuerinnen (Mentorinnen)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "“Assistenzbetreuer (Mentoren)/Assistenzbetreuerinnen (Mentorinnen)”" - tooltip: null - default: null - min: 0 - range: null - sub: - tag: user - label: - fallback: "Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "“Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”" - tooltip: null - default: null - optional: false - "zugriffsperson": &zugriffsperson-form - - "3": - tag: multiple - label: - fallback: "Weitere Zugriffspersonen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Additional persons with access" - tooltip: - fallback: "Zum Beispiel Sekretariate oder anderweitig beteiligte Personen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "For instance secretariats or persons otherwise involved" - default: null - min: 0 - range: null - sub: - tag: user - label: - fallback: "Weitere Zugriffsperson" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Additional person with access" - tooltip: null - default: null - optional: false - "student": &student-form - - "4": - tag: user - label: - fallback: "Student:in" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Student" - tooltip: null - default: null - optional: false - "abschluss": &abschluss-form-optional - - "5": &abschluss-field-optional - tag: text - label: - fallback: "Bachelor-/Masterarbeit und Studiengang" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Bachelor/Master thesis and Field of Study" - tooltip: - fallback: "Handelt es sich hierbei um eine Bachelor- oder eine Masterarbeit? Und in welchem Studiengang sind Sie eingeschrieben?" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Is this a bachelor or a master thesis? And in which Field of Study are you enroled in?" - default: null - optional: false - presets: - - text: "bscInfo" - label: - fallback: "Bachelor Informatik" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Bachelor Informatics" - - text: "bscMedien" - label: - fallback: "Bachelor Medieninformatik" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Bachelor Mediainformatics" - - text: "mscInfo" - label: - fallback: "Master Informatik" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Master Informatics" - - text: "mscMedien" - label: - fallback: "Master Medieninformatik" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Master Mediainformatics" - - text: "mci" - label: - fallback: "Master Mensch-Computer-Interaktion" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Master Human Computer Interaction (“Mensch-Computer-Interaktion”)" - - text: "different" - label: - fallback: "Anderer Studiengang" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Other Field of Study" - "anmeldetag": &anmeldetag-form-optional - - "6": &anmeldetag-field-optional - tag: day - max-past: 240 # about 8 months - max-future: 240 # about 8 months - label: - fallback: "Anmeldetag" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Day of registration" - tooltip: null - default: null - optional: true - "sprache": &sprache-form-optional - - "7": &sprache-field-optional - tag: text - label: - fallback: "Sprache der Arbeit" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Language of thesis" - tooltip: - fallback: "Sprache, in der die Arbeit verfasst wird" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Language in which the thesis is written" - default: null - optional: true - "titel": &titel-form-optional - - "8": &titel-field-optional - tag: text - label: - fallback: "Titel (in Sprache der Arbeit)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (in language of thesis)" - tooltip: - fallback: "Falls die Arbeit in Englisch verfasst wird und damit bereits einen englischen Titel hat, soll der Titel nicht ins Deutsche übersetzt werden. - Dieser Titel erscheint auch auf dem Kontoauszug und Abschlusszeugnis." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "If the thesis is written in English and therefore already has an English title, the title should not to be translated into German. - This title will also appear on the transcript of records and diploma." - default: null - optional: true - "titel, englisch": &entitel-form-optional - - "9": &entitel-field-optional - tag: text - label: - fallback: "Titel (Englisch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (English)" - tooltip: - fallback: "Titel der Arbeit übersetzt ins Englische (insofern die Sprache der Arbeit bereits Englisch ist, wiederholen Sie den Originaltitel). - Dieser Titel erscheint auch auf dem Kontoauszug und Abschlusszeugnis." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title of the thesis translated into English (if the language of the work is already English, repeat the original title). - This title will also appear on the transcript of records and diploma." - default: null - optional: true - "firma": &firma-form-optional - - "9.2": - tag: text - label: - fallback: "Firma" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Company" - tooltip: - fallback: "Im Falle einer externen Arbeit, geben Sie den Namen der Firma an, an der diese geschrieben wird. - Handelt es sich um eine interne Arbeit, lassen Sie dieses Feld bitte frei." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "In the case of an external thesis, enter the name of the company where it is written. - If it is an internal thesis, please leave this field blank." - default: null - optional: true - "kommunikation": &kommunikation-form - - "10": &kommunikation-field - tag: text - large: true - label: - fallback: "Kommunikation" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Communication" - tooltip: - fallback: "Einsehbar für alle Beteiligten" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Visible for all parties involved" - default: null - optional: true - "notizen": ¬izen-form - - "11": - tag: text - large: true - label: - fallback: "Notizen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Notes" - tooltip: - fallback: "Für weitere die Arbeit betreffenden Bemerkungen; einsehbar für alle Beteiligten, außer dem Studenten/der Studentin" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "For remarks concerning the work; visible to all parties involved except the student" - default: null - optional: true - "korrektur als pruefungsamt": &korrektur-pruefungsamt - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag anpassen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Modify application" - source: "antrag" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: *antrag-forms-pruefungsamt - "korrektur als pruefungsamt, hochschullehrer": - <<: *korrektur-pruefungsamt - source: "antrag, hochschullehrer" - "korrektur als pruefungsamt, student": - <<: *korrektur-pruefungsamt - source: "antrag, student" - "korrektur als pruefungsamt, student&hochschullehrer": - <<: *korrektur-pruefungsamt - source: "antrag, student&hochschullehrer" - "korrektur als pruefungsamt, student&hochschullehrer&anmeldetag": - <<: *korrektur-pruefungsamt - source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" - ############################################ - ############################################ - "antrag als hochschullehrer": - mode: initial - messages: &message-hl - - <<: *message-info-hochschullehrer - viewers: &test-users - # - tag: user - # user: 5af188de-217c-35e0-2ffa-16250fe89fc5 # Thomas Gabor - # - tag: user - # user: 03002fce-eebe-97c2-0775-c48efc73a724 # David Sabel - - tag: authorized - authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "lecturer" }]] } - - <<: *message-info-mentor - viewers: *test-users - - <<: *message-info-frist - viewers: *test-users - display-label: - fallback: "Antrag anlegen (als verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Create application (as “verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”)" - actors: *test-users - view-actor: *view-alle - form: &antrag-forms-hochschullehrer - "hochschullehrer": - - "1": - tag: capture-user - - "1.1": - tag: multiple - label: - fallback: "Zusätzliche verantwortliche Hochschullehrende" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Additional “verantwortliche Hochschullehrende”" - tooltip: null - default: null - min: 0 - range: null - sub: - tag: user - label: - fallback: "Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "“Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”" - tooltip: null - default: null - optional: false - #"betreuer": *betreuer-form - "betreuer": - - "2": - <<: *betreuer-field - tooltip: - fallback: "Eine Eintragung als verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin ist ausreichend. - Sie müssen sich nicht zusätzlich noch selbst als Assistenzbetreuer:in (Mentor:in) eintragen." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Registration as “cerantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin” is sufficient. - You do not have to additionally register yourself as an “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”" - "zugriffsperson": *zugriffsperson-form - "student": *student-form - "abschluss": *abschluss-form-optional - "anmeldetag": *anmeldetag-form-optional - "sprache": *sprache-form-optional - "titel": *titel-form-optional - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "firma": *firma-form-optional - "kommunikation": *kommunikation-form - "notizen": *notizen-form - "korrektur als hochschullehrer": &korrektur-hochschullehrer - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag anpassen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Modify application" - source: "antrag" - actors: - - *hochschullehrer - view-actor: *view-alle - form: *antrag-forms-hochschullehrer - "korrektur als hochschullehrer, student": - <<: *korrektur-hochschullehrer - source: "antrag, student" - ############################################ - ############################################ - "antrag als betreuer": - mode: initial - messages: &message-men - - <<: *message-info-hochschullehrer - viewers: *test-users - - <<: *message-info-mentor - viewers: *test-users - - <<: *message-info-frist - viewers: *test-users - display-label: - fallback: "Antrag anlegen (als Assistenzbetreuer:in (Mentor:in))" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Create application (as “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”)" - actors: *test-users - # actors: - # - tag: authorized - # authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "lecturer" }]] } - view-actor: *view-alle - form: &antrag-forms-betreuer - "betreuer": - - "2": - tag: capture-user - - "2.1": - tag: multiple - label: - fallback: "Zusätzliche Assistenzbetreuer:innen (Mentoren/Mentorinnen)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Additional “Assistenzbetreuer:innen (Mentoren/Mentorinnen)”" - tooltip: null - default: null - min: 0 - range: null - sub: - tag: user - label: - fallback: "Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "“Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”" - tooltip: null - default: null - optional: false - "hochschullehrer": *hochschullehrer-form - "zugriffsperson": *zugriffsperson-form - "student": *student-form - "abschluss": *abschluss-form-optional - "anmeldetag": *anmeldetag-form-optional - "sprache": *sprache-form-optional - "titel": *titel-form-optional - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "firma": *firma-form-optional - "kommunikation": *kommunikation-form - "notizen": *notizen-form - ############################################ - "betreuer als hochschullehrer": &betreuer-hochschullehrer - mode: manual - display-label: - fallback: "Eigene Rolle wechseln zu: Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Change own role to: “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”" - source: "antrag" - actors: - - *hochschullehrer - view-actor: *view-alle - form: *antrag-forms-betreuer - "betreuer als hochschullehrer, student": - <<: *betreuer-hochschullehrer - source: "antrag, student" - "betreuer als hochschullehrer, hochschullehrer": - <<: *betreuer-hochschullehrer - source: "antrag, hochschullehrer" - "betreuer als hochschullehrer, student&hochschullehrer": - <<: *betreuer-hochschullehrer - source: "antrag, student&hochschullehrer" - "betreuer als hochschullehrer, student&hochschullehrer&anmeldetag": - <<: *betreuer-hochschullehrer - source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" - ############################################ - "hochschullehrer als betreuer": &hochschullehrer-betreuer - mode: manual - display-label: - fallback: "Eigene Rolle wechseln zu: Hochschullehrer:in" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Change own role to: “Hochschullehrer:in”" - source: "antrag" - actors: - - *betreuer - view-actor: *view-alle - form: *antrag-forms-hochschullehrer - "hochschullehrer als betreuer, hochschullehrer": - <<: *hochschullehrer-betreuer - source: "antrag, hochschullehrer" - "hochschullehrer als betreuer, student": - <<: *hochschullehrer-betreuer - source: "antrag, student" - "hochschullehrer als betreuer, student&hochschullehrer": - <<: *hochschullehrer-betreuer - source: "antrag, student&hochschullehrer" - "hochschullehrer als betreuer, student&hochschullehrer&anmeldetag": - <<: *hochschullehrer-betreuer - source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" - ############################################ - "korrektur als betreuer": &korrektur-betreuer - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag anpassen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Modify Application" - source: "antrag" - actors: - - *betreuer - view-actor: *view-alle - form: *antrag-forms-betreuer - "korrektur als betreuer, student": - <<: *korrektur-betreuer - source: "antrag, student" - "korrektur als betreuer, hochschullehrer": - <<: *korrektur-betreuer - source: "antrag, hochschullehrer" - "korrektur als betreuer, student&hochschullehrer": - <<: *korrektur-betreuer - source: "antrag, student&hochschullehrer" - "korrektur als betreuer, student&hochschullehrer&anmeldetag": - <<: *korrektur-betreuer - source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" - ############################################ - ############################################ - "antrag als zugriffsperson": - mode: initial - messages: *message-men - display-label: - fallback: "Antrag anlegen (als weitere Zugriffsperson)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Create application (as additional person with access)" - actors: *test-users - # actors: - # - tag: authorized - # authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "lecturer" }]] } - view-actor: *view-alle - form: &antrag-forms-zugriffsperson - "zugriffsperson": - - "3": - tag: capture-user - - "3.1": - tag: multiple - label: - fallback: "Zusätzliche weitere Zugriffspersonen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Additional additional persons with access" - tooltip: null - default: null - min: 0 - range: null - sub: - tag: user - label: - fallback: "Weitere Zugriffsperson" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Additional person with access" - tooltip: null - default: null - optional: false - "hochschullehrer": *hochschullehrer-form - "betreuer": *betreuer-form - "student": *student-form - "abschluss": *abschluss-form-optional - "anmeldetag": *anmeldetag-form-optional - "sprache": *sprache-form-optional - "titel": *titel-form-optional - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "firma": *firma-form-optional - "kommunikation": *kommunikation-form - "notizen": *notizen-form - ########################################## - "zugriffsperson als hochschullehrer": &zugriffsperson-hochschullehrer - mode: manual - display-label: - fallback: "Eigene Rolle wechseln zu: Weitere Zugriffsperson" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Change own role to: Additional person with access" - source: "antrag" - actors: - - *hochschullehrer - view-actor: *view-alle - form: *antrag-forms-zugriffsperson - "zugriffsperson als hochschullehrer, student": - <<: *zugriffsperson-hochschullehrer - source: "antrag, student" - "zugriffsperson als hochschullehrer, hochschullehrer": - <<: *zugriffsperson-hochschullehrer - source: "antrag, hochschullehrer" - "zugriffsperson als hochschullehrer, student&hochschullehrer": - <<: *zugriffsperson-hochschullehrer - source: "antrag, student&hochschullehrer" - "zugriffsperson als hochschullehrer, student&hochschullehrer&anmeldetag": - <<: *zugriffsperson-hochschullehrer - source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" - ############################################ - "zugriffsperson als betreuer": &zugriffsperson-betreuer - mode: manual - display-label: - fallback: "Eigene Rolle wechseln zu: Weitere Zugriffsperson" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Change own role to: Additional person with access" - source: "antrag" - actors: - - *betreuer - view-actor: *view-alle - form: *antrag-forms-zugriffsperson - "zugriffsperson als betreuer, student": - <<: *zugriffsperson-betreuer - source: "antrag, student" - "zugriffsperson als betreuer, hochschullehrer": - <<: *zugriffsperson-betreuer - source: "antrag, hochschullehrer" - "zugriffsperson als betreuer, student&hochschullehrer": - <<: *zugriffsperson-betreuer - source: "antrag, student&hochschullehrer" - "zugriffsperson als betreuer, student&hochschullehrer&anmeldetag": - <<: *zugriffsperson-betreuer - source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" - ############################################ - "hochschullehrer als zugriffsperson": &hochschullehrer-zugriffsperson - mode: manual - display-label: - fallback: "Eigene Rolle wechseln zu: Hochschullehrer:in" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Change own role to: “Hochschullehrer:in”" - source: "antrag" - actors: - - *zugriffsperson - view-actor: *view-alle - form: *antrag-forms-hochschullehrer - "hochschullehrer als zugriffsperson, hochschullehrer": - <<: *hochschullehrer-zugriffsperson - source: "antrag, hochschullehrer" - "hochschullehrer als zugriffsperson, student": - <<: *hochschullehrer-zugriffsperson - source: "antrag, student" - "hochschullehrer als zugriffsperson, student&hochschullehrer": - <<: *hochschullehrer-zugriffsperson - source: "antrag, student&hochschullehrer" - "hochschullehrer als zugriffsperson, student&hochschullehrer&anmeldetag": - <<: *hochschullehrer-zugriffsperson - source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" - ############################################ - "betreuer als zugriffsperson": &betreuer-zugriffsperson - mode: manual - display-label: - fallback: "Eigene Rolle wechseln zu: Betreuer:in (Mentor:in)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Change own role to: “Betreuer:in (Mentor:in)”" - source: "antrag" - actors: - - *zugriffsperson - view-actor: *view-alle - form: *antrag-forms-betreuer - "betreuer als zugriffsperson, hochschullehrer": - <<: *betreuer-zugriffsperson - source: "antrag, hochschullehrer" - "betreuer als zugriffsperson, student": - <<: *betreuer-zugriffsperson - source: "antrag, student" - "betreuer als zugriffsperson, student&hochschullehrer": - <<: *betreuer-zugriffsperson - source: "antrag, student&hochschullehrer" - "betreuer als zugriffsperson, student&hochschullehrer&anmeldetag": - <<: *betreuer-zugriffsperson - source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" - ############################################ - "korrektur als zugriffsperson": &korrektur-zugriffsperson - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag anpassen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Modify Application" - source: "antrag" - actors: - - *zugriffsperson - view-actor: *view-alle - form: *antrag-forms-zugriffsperson - "korrektur als zugriffsperson, student": - <<: *korrektur-zugriffsperson - source: "antrag, student" - "korrektur als zugriffsperson, hochschullehrer": - <<: *korrektur-zugriffsperson - source: "antrag, hochschullehrer" - "korrektur als zugriffsperson, student&hochschullehrer": - <<: *korrektur-zugriffsperson - source: "antrag, student&hochschullehrer" - "korrektur als zugriffsperson, student&hochschullehrer&anmeldetag": - <<: *korrektur-zugriffsperson - source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" - ############################################ - ############################################ - "korrektur als student": &korrektur-student - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag anpassen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Modify Application" - source: "antrag" - actors: - - *student - view-actor: *view-alle - form: - "sprache": *sprache-form-optional - "titel": *titel-form-optional - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "firma": *firma-form-optional - "zustimmung": &zustimmung-form-optional - - "9.8": &zustimmung-field-optional - tag: text - label: - fallback: "Veröffentlichungszustimmung" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Consent for publication" - tooltip: - fallback: "Legen Sie hier den Grad der Veröffentlichungszustimmung für die abgegebene Arbeit fest, - d.h. welche Teile der Arbeit von der LMU München unter Umständen veröffentlich werden dürfen. - Bei Unsicherheiten wenden Sie sich an einen verantwortlichen Hochschullehrer/eine verantwortliche Hochschullehrerin - oder einen Assistenzbetreuer (Mentor)/eine Assistenzbetreuerin (Mentorin). - Insbesondere bei Arbeiten mit externer Betreuung (z.B. von einem Unternehmen beauftragt) kann es sein, dass Ihre Arbeit einer NDA - (auf deutsch auch „Geheimhaltungsvertrag“ oder „Verschwiegenheitsvereinbarung“) unterliegt. - Sie können bei Abgabe der Arbeit und nach der Benotung Ihre Veröffentlichungszustimmung wieder anpassen." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Specifiy here the degree of publication consent for the submitted thesis, - i.e. which parts of the thesis may be published by the LMU Munich. - If you are unsure, please contact a “Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin” - or an “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”. - Particularly in the case of thesis with external supervision (e.g. commissioned by a company), your thesis may be subject to an NDA - (non-disclosure agreement). - You can adjust your consent for publication again after submission of the thesis and grading." - default: null - optional: true - presets: - - text: "NDA" - label: - fallback: "NDA (non-disclosure agreement)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "NDA (non-disclosure agreement)" - tooltip: - fallback: "Es liegt eine NDA (auf deutsch auch „Geheimhaltungsvertrag“ oder „Verschwiegenheitsvereinbarung“) für die Arbeit vor" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "The thesis is protected by an NDA" - - text: "titel" - label: - fallback: "Veröffentlichung: Titel der Arbeit" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Publication: title of thesis" - tooltip: - fallback: "Sie stimmen nur der Veröffentlichung des Titels der Arbeit zu." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "You only consent to the publication of the title of the thesis" - - text: "titel, name" - label: - fallback: "Veröffentlichung: Titel der Arbeit, Name" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Publication: title of thesis, name" - tooltip: - fallback: "Sie stimmen nur der Veröffentlichung des Titels der Arbeit und Ihres Namens zu" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "You only consent to the publication of the title of the thesis and your name" - - text: "titel, name, abstract" - label: - fallback: "Veröffentlichung: Titel der Arbeit, Name, Abstract" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Publication: title of thesis, name, abstract" - tooltip: - fallback: "Sie stimmen nur der Veröffentlichung des Titels der Arbeit, Ihres Namens und des Abstracts zu" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "You only consent to the publication of the title of the thesis, your name and the abstract" - - text: "arbeit (ohne erg dateien)" - label: - fallback: "Veröffentlichung: vollständige Arbeit (ohne ergänzende Dateien)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Publication: complete thesis (without supplementary files)" - tooltip: - fallback: "Sie stimmen der Veröffentlichung der vollständigen Arbeit (ohne ergänzender Dateien) zu" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "You consent to the publication of the complete thesis (without supplementary files)" - - text: "arbeit (mit erg dateien)" - label: - fallback: "Veröffentlichung: vollständige Arbeit (inklusive ergänzender Dateien)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Publication: complete thesis (including supplementary files)" - tooltip: - fallback: "Sie stimmen der Veröffentlichung der vollständigen Arbeit (inklusive ergänzender Dateien) zu" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "You consent to the publication of the complete thesis (including supplementary files)" - "kommunikation": *kommunikation-form - "korrektur als student, hochschullehrer": - <<: *korrektur-student - source: "antrag, hochschullehrer" - -"antrag, hochschullehrer": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag angelegt und von dem verantwortlichen Hochschullehrer/der verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt" + en-eu: "Application" + - &stage-bestaetigung + display-label: + fallback: "Bestätigung" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Application created and confirmed by the “verantwortlichen Hochschullehrer:in”" - viewers: *view-alle - payload-view: *payload-view - messages: - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Es muss zunächst der „Anmeldetag“ eingetragen und der Antrag von dem Student/der Studentin bestätigt werden, damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, the “day of registration” must be entered and the application must be confirmed by the student so that the application can be further processed by the exam office." - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Es müssen zunächst „Anmeldetag“, sowie Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen, - und der Antrag von dem Student/der Studentin bestätigt werden, - damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. - Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, “day of registration”, language of thesis, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by the student - so that the application can be further processed by the exam office. - Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Es müssen zunächst noch Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen, - und der Antrag von dem Student/der Studentin bestätigt werden, - damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. - Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, language, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by the student - so that the application can be further processed by the exam office. - Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Der Antrag muss zunächst noch von dem Student/der Studentin bestätigt werden, damit der Antrag von der Prüfungsverwaltung weiter bearbeitet werden kann." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, the application must be confirmed by the student so that the application can be further processed by the exam office." - final: false - edges: - "antrag bestaetigen als hochschullehrer": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag bestätigen (als verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Confirm application (as “verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”)" - source: "antrag" - actors: - - *hochschullehrer - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: {} - "korrektur als hochschullehrer": - <<: *korrektur-hochschullehrer - source: "antrag, hochschullehrer" - "korrektur als hochschullehrer, student": - <<: *korrektur-hochschullehrer - source: "antrag, student&hochschullehrer" - "korrektur als hochschullehrer, student&anmeldetag": - <<: *korrektur-hochschullehrer - source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" -"antrag, student": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag angelegt und von Student:in bestätigt" + en-eu: "Confirmation" + - &stage-anmeldung + display-label: + fallback: "Anmeldung" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Application created and confirmed by the student" - viewers: *view-alle - payload-view: *payload-view - messages: - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Es muss zunächst der „Anmeldetag“ eingetragen und der Antrag von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, the “day of registration” must be entered and the application must be confirmed by a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” so that the application can be further processed by the exam office." - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Es müssen zunächst „Anmeldetag“, sowie Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen, - und der Antrag von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, - damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. - Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, “day of registration”, language of thesis, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” - so that the application can be further processed by the exam office. - Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Es müssen zunächst noch Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen, - und der Antrag von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, - damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. - Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, language of thesis, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” - so that the application can be further processed by the exam office. - Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Der Antrag muss zunächst noch von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, damit der Antrag von der Prüfungsverwaltung weiter bearbeitet werden kann." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, the application must be confirmed by a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” so that the application can be further processed by the exam office." - final: false - edges: - "antrag bestaetigen als student": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag bestätigen (als Student:in)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Confirm application (as student)" - source: "antrag" - actors: - - *student - view-actor: *view-alle - form: {} - "korrektur als student": - <<: *korrektur-student - source: "antrag, student" - "korrektur als student, hochschullehrer": - <<: *korrektur-student - source: "antrag, student&hochschullehrer" - "korrektur als student, hochschullehrer&anmeldetag": - <<: *korrektur-student - source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" -"antrag, student&hochschullehrer": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag angelegt und von Student:in und verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt" + en-eu: "Registration" + - &stage-abgabe + display-label: + fallback: "Abgabe" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Application created and confirmed by the student and “verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin”" - viewers: *view-alle - payload-view: *payload-view - messages: - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Es muss zunächst der „Anmeldetag“ eingetragen werden, damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, the “day of registration” must be entered so that the application can be further processed by the exam office." - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Es müssen zunächst „Anmeldetag“, sowie Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen werden, - damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. - Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, “day of registration”, language of thesis, title in language of thesis, and title in English must be entered - so that the application can be further processed by the exam office. - Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Es müssen zunächst noch Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen werden, - damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. - Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, language, title in language of thesis, and title in English must be entered - so that the application can be further processed by the exam office. - Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." - final: false - edges: - "antrag bestaetigen als student": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag bestätigen (als Student:in)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Confirm application (as Student)" - source: "antrag, hochschullehrer" - actors: - - *student - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: {} - "antrag bestaetigen als hochschullehrer": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag bestätigen (als verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Confirm application (as “verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”)" - source: "antrag, student" - actors: - - *hochschullehrer - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: {} -"antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag angelegt, von Student:in und verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt, - Anmeldetag, Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen" + en-eu: "Submission" + - &stage-benotung + display-label: + fallback: "Benotung" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Application created, confirmed by the student and “verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin”, - day of registration, language of thesis, title in language of thesis, and title in English entered" - viewers: *view-alle - payload-view: *payload-view - messages: [] - final: false - edges: - "anmeldetag ist eingetragen": - mode: automatic - source: "antrag, student&hochschullehrer" - restriction: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" -"angemeldet": - viewers: - display-label: - fallback: "Angemeldet" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Registered" - viewers: - - *pruefungsamt - - *hochschullehrer - - *betreuer - - *zugriffsperson - - *student - payload-view: - <<: &payload-view-akt - <<: *payload-view - "datum, abgabe, akt": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Aktuell geplantes Abgabedatum" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Current planned submission date" - messages: - - viewers: - - *student - status: info - content: - fallback: "Ihre Arbeit ist angemeldet. Um Fehler bei der Abgabe zu vermeiden, nutzen Sie die Aktion „Abgabe vorbereiten“. - Geben Sie hierzu die beabsichtigten Dateien ab und überprüfen diese auf Korrektheit. - Bestätigen Sie dann ihre Abgabe mit der Aktion „Arbeit hochladen“." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Your thesis is registered. To avoid errors when submitting your thesis, use the action “Prepare submission”. - To do this, submit the intended files and check them for correctness. - Then confirm your submission with the action “Upload thesis”." - final: false - edges: - "anmelden, bestaetigt student&hochschullehrer, anmeldetag": - mode: manual - display-label: - fallback: "Arbeit anmelden (bestätigt von Student:in und verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Register thesis (confirmed by student and “verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin”)" - source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: - "datum, abgabe": &abgabedatum-form - - "5.5": - tag: day - max-past: 240 # about 8 months - max-future: 210 # about 30 weeks - label: - fallback: "Geplantes Abgabedatum" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Planned submission date" - tooltip: - fallback: "Ursprünglich geplantes Abgabedatum bei Anmeldung" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Date at which submission was planned originally during registration" - optional: false - "anmelden, bestaetigt student&hochschullehrer": - mode: manual - display-label: - fallback: "Arbeit anmelden (bestätigt von Student:in und verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Register thesis (confirmed by student and “verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlicher Hochschullehrerin”)" - source: "antrag, student&hochschullehrer" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: - "anmeldetag": &anmeldetag-form - - "6": - <<: *anmeldetag-field-optional - optional: false - "sprache": &sprache-form - - "7": - <<: *sprache-field-optional - optional: false - "titel": &titel-form - - "8": - <<: *titel-field-optional - optional: false - "titel, englisch": &entitel-form - - "9": - <<: *entitel-field-optional - optional: false - "firma": *firma-form-optional - "datum, abgabe": *abgabedatum-form - "anmelden, bestaetigt student": - mode: manual - display-label: - fallback: "Arbeit anmelden (bestätigt nur von Student:in)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Register thesis (confirmed only by student)" - source: "antrag, student" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: - "anmeldetag": *anmeldetag-form - "datum, abgabe": *abgabedatum-form - "datei vorbereiten": &vorbereiten-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Abgabe vorbereiten" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Prepare submission" - source: "angemeldet" - actors: - - *student - view-actor: *view-alle - form: - "abgabe": &abgabe-form - - "9.5": - tag: file - label: - fallback: "Arbeit" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Thesis" - tooltip: - fallback: "pdf-Datei der Arbeit" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "pdf-file of thesis" - optional: false - config: - unpack-zips: - default: false - force: true - multiple: false - all-empty-ok: false - #max-file-size: 5242880 - restrict-extensions: ["pdf","ps"] - "abgabe, add": &abgabe-add-form - - "9.6": - tag: file - label: - fallback: "Ergänzende Dateien" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Supplementary files" - tooltip: - fallback: "Weitere für die Arbeit relevante Daten (Quellcode, Daten, etc.)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Other data relevant to the thesis (source code, data, etc.)" - optional: true - config: - unpack-zips: - default: true - force: false - multiple: true - all-empty-ok: true - # "anmelden, bestaetigt hochschullehrer": - # mode: manual - # display-label: "Arbeit anmelden (bestätigt nur vom Hochschullehrer)" - # source: "antrag, hochschullehrer" - # actors: - # - *pruefungsamt - # view-actor: - # - *pruefungsamt - # form: - # "anmeldetag": - # - "4": - # <<: *anmeldetag-field-optional - # optional: false - "nachbesserung": - mode: manual - display-label: - fallback: "Bearbeitung übernehmen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Apply modifications" - source: "angemeldet, nachbessern" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: &angemeldet-pruefungsamt-korrektur-forms - <<: *antrag-forms-pruefungsamt - "anmeldetag": *anmeldetag-form - "sprache": *sprache-form - "titel": *titel-form - "titel, englisch": *entitel-form - "firma": *firma-form-optional - "datum, abgabe, akt": &abgabedatum-form-akt - - "5.6": - tag: day - max-past: 240 # about 8 months - max-future: 210 # about 30 weeks - label: - fallback: "Neues Abgabedatum" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "New submission date" - tooltip: null - optional: true - "korrektur als pruefungsamt": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag editieren" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Edit application" - source: "angemeldet" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: *angemeldet-pruefungsamt-korrektur-forms -"angemeldet, nachbessern": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag wurde bearbeitet" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application has been processed" - viewers: *view-alle - payload-view: *payload-view-akt - messages: [] - final: false - edges: - "nachbessern": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag modifizieren" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Modify application" - messages: - - viewers: - - *student - - tag: initiator - status: info - content: - fallback: "Bitte nur kleine Korrekturen (etwa Rechtschreibfehler) selbst beantragen. Größere Änderungen dürfen nur verantwortliche Hochschullehrende oder ein Assistenzbetreuer (Mentor)/eine Assistenzbetreuerin (Mentorin) beantragen." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Please only request minor corrections (such as spelling mistakes). Only “Verantwortliche Hochschullehrende” or an “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)” may request major changes." - source: "angemeldet" - actors: - - *student - view-actor: *view-alle - form: - "titel": *titel-form - "titel, englisch": *entitel-form - "firma": *firma-form-optional - "kommunikation": *kommunikation-form - "nachbessern, hochschullehrer": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag modifizieren" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Modify application" - source: "angemeldet" - actors: - - *hochschullehrer - view-actor: *view-alle - form: - <<: *antrag-forms-hochschullehrer - "anmeldetag": *anmeldetag-form - "sprache": *sprache-form - "titel": *titel-form - "titel, englisch": *entitel-form - "firma": *firma-form-optional - "datum, abgabe, akt": *abgabedatum-form-akt - "nachbessern, betreuer": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag modifizieren" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Modify application" - source: "angemeldet" - actors: - - *betreuer - view-actor: *view-alle - form: - <<: *antrag-forms-betreuer - "anmeldetag": *anmeldetag-form - "sprache": *sprache-form - "titel": *titel-form - "titel, englisch": *entitel-form - "firma": *firma-form-optional - "datum, abgabe, akt": *abgabedatum-form-akt - "nachbessern, zugriffsperson": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag modifizieren" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Modify application" - source: "angemeldet" - actors: - - *zugriffsperson - view-actor: *view-alle - form: - <<: *antrag-forms-zugriffsperson - "anmeldetag": *anmeldetag-form - "sprache": *sprache-form - "titel": *titel-form - "titel, englisch": *entitel-form - "firma": *firma-form-optional - "datum, abgabe, akt": *abgabedatum-form-akt - -"datei": - viewers: - display-label: - fallback: "Abgabe hochgeladen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submission uploaded" - viewers: *view-alle - payload-view: &payload-view-abgabe - <<: *payload-view-akt - "datum, abgabe, tatsl": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Abgabedatum" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submission date" - messages: [] - final: false - edges: - "datei hochladen": &datei-hochladen-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Arbeit hochladen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Upload thesis" - source: "angemeldet" - actors: - - *student - view-actor: *view-alle - form: - "abgabe": *abgabe-form - "abgabe, add": *abgabe-add-form - "eigenstaendigkeit": &eigenstaendig-form - - "9.7": - tag: text - large: true - label: - fallback: "Eigenständigkeitserklärung" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Statement of Authorship" - tooltip: - fallback: "Bitte geben Sie hier eine Eigenständigkeitserklärung ab: Bestätigen Sie, dass Sie die Arbeit selbständig verfasst und keine anderen als die angegebenen Quellen und Hilfsmittel verwendet haben" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Please state a Statement of Authorship here: Confirm that you have written the thesis independently and that you have not used any sources or ressources other than those stated" - placeholder: - fallback: "Bestätigen Sie, dass Sie die Arbeit selbständig verfasst und keine anderen als die angegebenen Quellen und Hilfsmittel verwendet haben." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Confirm that you have written the thesis independently and that you have not used any sources or ressources other than those stated" - default: null - optional: false - "zustimmung": &zustimmung-form - - "9.8": &zustimmung-field - <<: *zustimmung-field-optional - tooltip: - fallback: "Legen Sie hier den Grad der Veröffentlichungszustimmung für die abgegebene Arbeit fest, - d.h. welche Teile der Arbeit von der LMU München unter Umständen veröffentlich werden dürfen. - Bei Unsicherheiten wenden Sie sich an einen verantwortlichen Hochschullehrer/eine verantwortliche Hochschullehrerin - oder einen Assistenzbetreuer (Mentor)/eine Assistenzbetreuerin (Mentorin). - Insbesondere bei Arbeiten mit externer Betreuung (z.B. von einem Unternehmen beauftragt) kann es sein, dass Ihre Arbeit einer NDA - (auf deutsch auch „Geheimhaltungsvertrag“ oder „Verschwiegenheitsvereinbarung“) unterliegt. - Sie können nach der Benotung Ihre Veröffentlichungszustimmung wieder anpassen." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Specifiy here the degree of publication consent for the submitted thesis, - i.e. which parts of the thesis may be published by the LMU Munich. - If you are unsure, please contact a “Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin” - or an “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”. - Particularly in the case of thesis with external supervision (e.g. commissioned by a company), your thesis may be subject to an NDA - (non-disclosure agreement). - You can adjust your consent for publication again after grading." - optional: false - "kommunikation": *kommunikation-form - "datum, abgabe, tatsl": &abgabedatum-form-tatsl - - "5.6": - tag: capture-date-time - precision: date - label: - fallback: "Abgabedatum" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submission date" - tooltip: null - optional: false - "init hochladen": # temporary - mode: initial - messages: - - viewers: - - *student - - tag: initiator - status: info - content: - fallback: "Hier können Sie Ihre Abschlussarbeit hochladen, wenn Sie diese als Informatik- oder Medieninformatikstudent:in an einem Informatiklehrstuhl geschrieben haben. - Falls Sie an einem Medieninformatiklehrstuhl geschrieben haben, geben Sie bitte über die Medieninformatik ab (Anleitung dazu entnehmen Sie den Webseiten der Medieninformatik)." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "You can upload your thesis here if you wrote it as an (media-)informatics student at an informatics chair. - If you wrote it at a mediainformatics chair, please submit it via mediainformatics (for instructions, see the mediainformatics webpages)." - display-label: - fallback: "Arbeit hochladen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Upload thesis" - actors: - - tag: authorized - authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "student" }]] } - view-actor: *view-alle - form: - "abgabe": *abgabe-form - "abgabe, add": *abgabe-add-form - "eigenstaendigkeit": *eigenstaendig-form - "zustimmung": *zustimmung-form - "student": - - "1": - tag: capture-user - "sprache": *sprache-form - "titel": *titel-form - "titel, englisch": *entitel-form - "firma": *firma-form-optional - "abschluss": &abschluss-form - - "5": - <<: *abschluss-field-optional - optional: false - # "anmeldetag": &anmeldetag-form-fut - # - "5": - # <<: *anmeldetag-field-optional - # max-past: 240 # about 8 months - # max-future: 3 # "cannot be in the future" - # optional: true - "datum, abgabe": *abgabedatum-form - "datum, abgabe, tatsl": *abgabedatum-form-tatsl - "nachbessern": - <<: *datei-hochladen-edge - source: "datei, nachbessern" - "kommunikation anpassen, datei": &kommunikation-anpassen-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Kommunikation anpassen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Adjust communication" - source: "datei" - actors: - - *pruefungsamt - - *hochschullehrer - - *betreuer - - *zugriffsperson - view-actor: *view-alle - form: - "kommunikation": *kommunikation-form - "notizen": *notizen-form - "weitergegeben zurück": - mode: manual - display-label: - fallback: "Abgabe zurückgeben" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Return submission" - source: "weitergegeben" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: - "kommunikation": *kommunikation-form - "notizen": *notizen-form -"datei, nachbessern": - viewers: - display-label: - fallback: "Abgabe ist nachzubessern" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submission is to be rectified" - viewers: *view-alle - payload-view: *payload-view-akt - messages: - - viewers: - - *student - status: warning - content: - fallback: "Ihre Abgabe ist nachzubessern. Um Fehler bei der erneuten Abgabe zu vermeiden, nutzen Sie die Aktion „Abgabe vorbereiten“. - Geben Sie hierzu die beabsichtigten Dateien ab und überprüfen diese auf Korrektheit. - Bestätigen Sie dann ihre Abgabe mit der Aktion „Arbeit hochladen“." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Your submission is to be rectified. To avoid errors when submitting your thesis again, use the action “Prepare submission”. - To do this, submit the intended files and check them for correctness. - Then confirm your submission with the action “Upload thesis”." - final: false - edges: - "nachbessern": - mode: manual - display-label: - fallback: "Nachbesserung anfordern" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Request rectification" - source: "datei" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: - "kommunikation": - - "1": - <<: *kommunikation-field - optional: false - "datei vorbereiten, nachbessern": - <<: *vorbereiten-edge - source: "datei, nachbessern" - "kommunikation anpassen, datei, nachbessern": - <<: *kommunikation-anpassen-edge - source: "datei, nachbessern" -"weitergegeben": - viewers: - display-label: - fallback: "Abgabe weitergegeben" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submission forwarded" - viewers: *view-alle - payload-view: *payload-view-akt - messages: - - viewers: - - *student - status: warning - content: - fallback: "Ihre Abgabe wurde weitergegeben. Sie gilt aber noch nicht als akzeptiert." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Your submission has been forwarded. However, it is not yet accepted." - final: false - edges: - "weitergegeben, datei": - mode: manual - display-label: - fallback: "Abgabe weitergegeben" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Forward submission" - source: "datei" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: - "hochschullehrer": - - "1": - <<: *hochschullehrer-field - min: 0 - "betreuer": *betreuer-form - "zugriffsperson": *zugriffsperson-form - "kommunikation": *kommunikation-form - "notizen": *notizen-form - "kommunikation anpassen, weitergegeben": - <<: *kommunikation-anpassen-edge - source: "weitergegeben" -"abgegeben": - viewers: - display-label: - fallback: "Abgabe akzeptiert" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submission accepted" - viewers: - - *pruefungsamt - - *hochschullehrer - - *betreuer - - *zugriffsperson - - *student - payload-view: *payload-view-abgabe - messages: [] - final: false - edges: - "datei akzeptieren": - mode: manual - display-label: - fallback: "Abgabe akzeptieren" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Accept submission" - source: "datei" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: &antrag-forms-pruefungsamt-abgabe - <<: *antrag-forms-pruefungsamt - "anmeldetag": *anmeldetag-form-optional - "sprache": *sprache-form - "titel": *titel-form - "titel, englisch": *entitel-form - "firma": *firma-form-optional - "datum, abgabe": *abgabedatum-form - "datum, abgabe": - - "5.5": - tag: day - label: - fallback: "Geplantes Abgabedatum" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Planned submission date" - tooltip: null - optional: false - "datum, abgabe, tatsl": &abgabedatum-form-tatsl-pa - - "5.6": - tag: day - label: - fallback: "Abgabedatum" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submission date" - tooltip: null - optional: false - "noten eintragen": - mode: manual - messages: - - viewers: - - *pruefungsamt - - *betreuer - - *zugriffsperson - - *hochschullehrer - - tag: initiator - status: warning - content: - fallback: "Aktuell haben Sie die Möglichkeit Noten und Datum des Vortrags beliebig oft zu editieren. - Sobald allerdings alle drei Felder ausgefüllt sind, wird die Arbeit als „benotet“ gewertet, - und weitere Änderungen an diesen Daten sind nicht mehr möglich." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Currently, you have the option to edit the grades and date of the presentation as often as you like. - However, as soon as all three fields are filled in, the work is considered “graded”, - and further changes to this data are no longer possible." - display-label: - fallback: "Noten eintragen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Enter grades" - source: "abgegeben" - actors: - - *pruefungsamt - - *betreuer - - *zugriffsperson - - *hochschullehrer - view-actor: *view-alle - form: - "note, vortrag": - - "1": - tag: text - label: - fallback: "Note (Vortrag)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Grade (Presentation)" - optional: true - "vortragtag": - - "1.5": - tag: day - max-past: 240 # about 8 months - max-future: 240 # about 8 months - label: - fallback: "Datum (Vortrag)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Date (Presentation)" - optional: true - "note, arbeit": - - "2": - tag: text - label: - fallback: "Note (Arbeit)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Grade (Thesis)" - optional: true - "abgegeben korrigieren": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag editieren" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Edit application" - source: "abgegeben" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: - <<: *antrag-forms-pruefungsamt-abgabe - "zustimmung": - - "9.8": - <<: *zustimmung-field - tooltip: null - "kommunikation anpassen, abgegeben": - <<: *kommunikation-anpassen-edge - source: "abgegeben" -"benotet": - viewers: - display-label: - fallback: "Benotet" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Graded" - viewers: *view-alle - # - *pruefungsamt - # - *hochschullehrer - # - *betreuer - # - *zugriffsperson - # - *student - payload-view: *payload-view-abgabe - messages: [] - final: false - edges: - "ist benotet": - mode: automatic - source: "abgegeben" - restriction: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "note, vortrag" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "vortragtag" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "note, arbeit" - "zustimmung ändern": &zustimmung-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Veröffentlichungszustimmung ändern" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Change consent of publication" - source: "benotet" - actors: - - *student - view-actor: *view-alle - form: - "zustimmung": - - "9.8": - <<: *zustimmung-field - tooltip: - fallback: "Legen Sie hier den Grad der Veröffentlichungszustimmung für die abgegebene Arbeit fest, - d.h. welche Teile der Arbeit von der LMU München unter Umständen veröffentlich werden dürfen. - Bei Unsicherheiten wenden Sie sich an einen verantwortlichen Hochschullehrer/eine verantwortliche Hochschullehrerin - oder einen Assistenzbetreuer (Mentor)/eine Assistenzbetreuerin (Mentorin). - Insbesondere bei Arbeiten mit externer Betreuung (z.B. von einem Unternehmen beauftragt) kann es sein, dass Ihre Arbeit einer NDA - (auf deutsch auch „Geheimhaltungsvertrag“ oder „Verschwiegenheitsvereinbarung“) unterliegt." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Specifiy here the degree of publication consent for the submitted thesis, - i.e. which parts of the thesis may be published by the LMU Munich. - If you are unsure, please contact a “Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin” - or an “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”. - Particularly in the case of thesis with external supervision (e.g. commissioned by a company), your thesis may be subject to an NDA - (non-disclosure agreement)." - "kommunikation": *kommunikation-form - "kommunikation anpassen, benotet": - <<: *kommunikation-anpassen-edge - source: "benotet" -"note eingetragen": - viewers: - display-label: - fallback: "Noten wurden eingetragen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Grades have been registered" - viewers: *view-alle - payload-view: *payload-view-abgabe - messages: - - viewers: - - *student - status: info - content: - fallback: "Ihre Noten wurden eingetragen und die Arbeit kann auf Wunsch finalisiert werden. - Die Arbeit wird üblicherweise nach einem Monat automatisch finalisiert. - Sobald die Arbeit finalisiert ist, haben Sie nicht mehr die Möglichkeit den Grad der Veröffentlichungszustimmung zu ändern." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Your grades have been entered and the thesis can be finalized if you wish. - The thesis is usually finalized automatically after one month. - Once the thesis is finalized, you no longer have the option to change the degree of publication consent." - final: false - edges: - "note ist eingetragen": - mode: manual - display-label: - fallback: "Noteneintragung bestätigen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Confirm grade registration" - source: "benotet" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: - "notizen": *notizen-form - "zustimmung ändern": - <<: *zustimmung-edge - source: "note eingetragen" - "kommunikation anpassen, note eingetragen": - <<: *kommunikation-anpassen-edge - source: "note eingetragen" -"finalisiert": - viewers: - display-label: + en-eu: "Grading" + - &stage-finalisiert + display-label: fallback: "Finalisiert" fallback-lang: de-de-formal translations: en-eu: "Finalized" - viewers: *view-alle - payload-view: *payload-view-abgabe - messages: [] - final: ok - edges: - "finalisieren": - mode: manual - messages: [] +nodes: + "antrag": + stage: *stage-antrag + viewers: display-label: - fallback: "Arbeit finalisieren" + fallback: "Antrag angelegt" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Finalize thesis" - source: "note eingetragen" - actors: - - *pruefungsamt - - *student - view-actor: *view-alle - form: {} -"abgebrochen": - viewers: - display-label: - fallback: "Abgebrochen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Cancelled" - viewers: *view-alle - payload-view: *payload-view-abgabe - messages: [] - final: not-ok - edges: - "abbrechen, benotet": - <<: &abbrechen-edge - mode: manual - actors: + en-eu: "Application created" + viewers: + - &pruefungsamt + tag: authorized + authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "exam-office"}]] } + - &hochschullehrer + tag: payload-reference + payload-label: "hochschullehrer" + - &betreuer + tag: payload-reference + payload-label: "betreuer" + - &zugriffsperson + tag: payload-reference + payload-label: "zugriffsperson" + - &student + tag: payload-reference + payload-label: "student" + payload-view: &payload-view + "hochschullehrer": + viewers: &view-alle - *pruefungsamt + - *hochschullehrer + - *betreuer + - *zugriffsperson + - *student + - {"tag": "initiator"} display-label: - fallback: "Arbeit abbrechen" + fallback: "Verantwortliche Hochschullehrende" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Cancel thesis" + en-eu: "“Verantwortliche Hochschullehrende”" + "betreuer": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Assistenzbetreuer (Mentoren)/Assistenzbetreuerinnen (Mentorinnen)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "“Assistenzbetreuer (Mentoren)/Assistenzbetreuerinnen (Mentorinnen)”" + "zugriffsperson": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Weitere Zugriffspersonen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Additional persons with access" + "student": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Student:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Student" + "anmeldetag": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Anmeldetag" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Day of registration" + "sprache": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Sprache der Arbeit" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Language of thesis" + "titel": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Titel (in Sprache der Arbeit)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (in language of thesis)" + "titel, englisch": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Titel (Englisch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (English)" + "abschluss": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Bachelor/Master und Studiengang" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Bachelor/Master and Field of Study" + "abgabe": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Abgabe" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submission" + "abgabe, add": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Ergänzende Dateien" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Supplementary files" + "eigenstaendigkeit": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Eigenständigkeitserklärung" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Statement of Authorship" + "notizen": + viewers: &view-staff + - *pruefungsamt + - *hochschullehrer + - *betreuer + - *zugriffsperson + - {"tag": "initiator"} + display-label: + fallback: "Notizen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Notes" + "kommunikation": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Kommunikation" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Communication" + "note, vortrag": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Note (Vortrag)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Grade (Presentation)" + "note, arbeit": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Note (Arbeit)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Grade (Thesis)" + "vortragtag": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Datum (Vortrag)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Date (Presentation)" + "datum, abgabe": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Geplantes Abgabedatum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Planned submission date" + "zustimmung": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Veröffentlichungszustimmung" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Consent for publication" + "firma": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Firma" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Company" + messages: + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Es muss zunächst der „Anmeldetag“ eingetragen und der Antrag von dem Student/der Studentin und von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, the “day of registration” must be entered and the application must be confirmed by the student and a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” so that the application can be further processed by the exam office." + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Es müssen zunächst „Anmeldetag“, sowie Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen, + und der Antrag von dem Student/der Studentin und von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, + damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. + Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, “day of registration”, language of thesis, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by the student and a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” + so that the application can be further processed by the exam office. + Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Es müssen zunächst noch Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen, + und der Antrag von dem Student/der Studentin und von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, + damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. + Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, language, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by the student and a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” + so that the application can be further processed by the exam office. + Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Der Antrag muss zunächst noch von dem Student/der Studentin und von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, damit der Antrag von der Prüfungsverwaltung weiter bearbeitet werden kann." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, the application must be confirmed by the student and “verantwortlichen Hochschullehrer:in” so that the application can be further processed by the exam office." + final: false + edges: + "antrag als pruefungsamt": + mode: initial + messages: &message-pa + - &message-info-hochschullehrer + viewers: + - *pruefungsamt + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: >- + Der verantwortliche Hochschullehrer/die verantwortliche Hochschullehrerin ist alleine prüfungsberechtigt für die Arbeit (in Prüfungs- und Studienordnung als verantwortlicher Veranstalter, Betreuer und Prüfer bezeichnet). + Verantwortliche Hochschullehrende dürfen sein: + + + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: >- + The “verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin” is solely entitled to examine the thesis. “Verantwortliche Hochschullehrende” may be: + + + - &message-info-mentor + viewers: + - *pruefungsamt + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: "Ein Assistenzbetreuer (Mentor)/eine Assistenzbetreuerin (Mentorin) hat keine Prüfungsberechtigung; wird durch den verantwortlichen Hochschullehrer/die verantwortliche Hochschullehrerin eigenverantwortlich bestimmt. + Bei extern betreuten Abschlussarbeiten, etwa bei Unternehmen, sollte ein Professor der LMU München + bei der Arbeit als verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin fungieren; die extern betreuende Person wird als Assistenzbetreuer:in (Mentor:in) bestimmt." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "An “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)” has no examination authorisation; is determined independently by the “verantwortlichen Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”. + In the case of externally supervised theses, e.g. at companies, a professor from LMU Munich should act as + “verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin” for the thesis; the externally supervised person is designated as “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”." + - &message-info-frist + viewers: + - *pruefungsamt + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: >- + Entgegen anderslautender Angaben in der Prüfungsordnung sind Anmeldung und Abgabe der Bachelorarbeit + an keine festen Semestertermine gebunden. + + + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: >- + Contrary to statements in the examination regulations, + registration and submission of the Bachelor thesis are not bound to fixed semester dates. + + + display-label: + fallback: "Antrag anlegen (als Prüfungsverwaltung)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Create application (as exam office)" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: &antrag-forms-pruefungsamt + "hochschullehrer": &hochschullehrer-form + - "1": &hochschullehrer-field + tag: multiple + label: + fallback: "Verantwortliche Hochschullehrende" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "“Verantwortliche Hochschullehrende”" + tooltip: null + default: null + min: 1 + range: null + sub: + tag: user + label: + fallback: "Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "“Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”" + tooltip: null + default: null + optional: false + "betreuer": &betreuer-form + - "2": &betreuer-field + tag: multiple + label: + fallback: "Assistenzbetreuer (Mentoren)/Assistenzbetreuerinnen (Mentorinnen)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "“Assistenzbetreuer (Mentoren)/Assistenzbetreuerinnen (Mentorinnen)”" + tooltip: null + default: null + min: 0 + range: null + sub: + tag: user + label: + fallback: "Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "“Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”" + tooltip: null + default: null + optional: false + "zugriffsperson": &zugriffsperson-form + - "3": + tag: multiple + label: + fallback: "Weitere Zugriffspersonen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Additional persons with access" + tooltip: + fallback: "Zum Beispiel Sekretariate oder anderweitig beteiligte Personen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "For instance secretariats or persons otherwise involved" + default: null + min: 0 + range: null + sub: + tag: user + label: + fallback: "Weitere Zugriffsperson" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Additional person with access" + tooltip: null + default: null + optional: false + "student": &student-form + - "4": + tag: user + label: + fallback: "Student:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Student" + tooltip: null + default: null + optional: false + "abschluss": &abschluss-form-optional + - "5": &abschluss-field-optional + tag: text + label: + fallback: "Bachelor-/Masterarbeit und Studiengang" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Bachelor/Master thesis and Field of Study" + tooltip: + fallback: "Handelt es sich hierbei um eine Bachelor- oder eine Masterarbeit? Und in welchem Studiengang sind Sie eingeschrieben?" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Is this a bachelor or a master thesis? And in which Field of Study are you enroled in?" + default: null + optional: false + presets: + - text: "bscInfo" + label: + fallback: "Bachelor Informatik" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Bachelor Informatics" + - text: "bscMedien" + label: + fallback: "Bachelor Medieninformatik" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Bachelor Mediainformatics" + - text: "mscInfo" + label: + fallback: "Master Informatik" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Master Informatics" + - text: "mscMedien" + label: + fallback: "Master Medieninformatik" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Master Mediainformatics" + - text: "mci" + label: + fallback: "Master Mensch-Computer-Interaktion" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Master Human Computer Interaction (“Mensch-Computer-Interaktion”)" + - text: "different" + label: + fallback: "Anderer Studiengang" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Other Field of Study" + "anmeldetag": &anmeldetag-form-optional + - "6": &anmeldetag-field-optional + tag: day + max-past: 240 # about 8 months + max-future: 240 # about 8 months + label: + fallback: "Anmeldetag" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Day of registration" + tooltip: null + default: null + optional: true + "sprache": &sprache-form-optional + - "7": &sprache-field-optional + tag: text + label: + fallback: "Sprache der Arbeit" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Language of thesis" + tooltip: + fallback: "Sprache, in der die Arbeit verfasst wird" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Language in which the thesis is written" + default: null + optional: true + "titel": &titel-form-optional + - "8": &titel-field-optional + tag: text + label: + fallback: "Titel (in Sprache der Arbeit)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (in language of thesis)" + tooltip: + fallback: "Falls die Arbeit in Englisch verfasst wird und damit bereits einen englischen Titel hat, soll der Titel nicht ins Deutsche übersetzt werden. + Dieser Titel erscheint auch auf dem Kontoauszug und Abschlusszeugnis." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "If the thesis is written in English and therefore already has an English title, the title should not to be translated into German. + This title will also appear on the transcript of records and diploma." + default: null + optional: true + "titel, englisch": &entitel-form-optional + - "9": &entitel-field-optional + tag: text + label: + fallback: "Titel (Englisch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (English)" + tooltip: + fallback: "Titel der Arbeit übersetzt ins Englische (insofern die Sprache der Arbeit bereits Englisch ist, wiederholen Sie den Originaltitel). + Dieser Titel erscheint auch auf dem Kontoauszug und Abschlusszeugnis." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title of the thesis translated into English (if the language of the work is already English, repeat the original title). + This title will also appear on the transcript of records and diploma." + default: null + optional: true + "firma": &firma-form-optional + - "9.2": + tag: text + label: + fallback: "Firma" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Company" + tooltip: + fallback: "Im Falle einer externen Arbeit, geben Sie den Namen der Firma an, an der diese geschrieben wird. + Handelt es sich um eine interne Arbeit, lassen Sie dieses Feld bitte frei." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "In the case of an external thesis, enter the name of the company where it is written. + If it is an internal thesis, please leave this field blank." + default: null + optional: true + "kommunikation": &kommunikation-form + - "10": &kommunikation-field + tag: text + large: true + label: + fallback: "Kommunikation" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Communication" + tooltip: + fallback: "Einsehbar für alle Beteiligten" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Visible for all parties involved" + default: null + optional: true + "notizen": ¬izen-form + - "11": + tag: text + large: true + label: + fallback: "Notizen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Notes" + tooltip: + fallback: "Für weitere die Arbeit betreffenden Bemerkungen; einsehbar für alle Beteiligten, außer dem Studenten/der Studentin" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "For remarks concerning the work; visible to all parties involved except the student" + default: null + optional: true + "korrektur als pruefungsamt": &korrektur-pruefungsamt + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag anpassen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Modify application" + source: "antrag" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: *antrag-forms-pruefungsamt + "korrektur als pruefungsamt, hochschullehrer": + <<: *korrektur-pruefungsamt + source: "antrag, hochschullehrer" + "korrektur als pruefungsamt, student": + <<: *korrektur-pruefungsamt + source: "antrag, student" + "korrektur als pruefungsamt, student&hochschullehrer": + <<: *korrektur-pruefungsamt + source: "antrag, student&hochschullehrer" + "korrektur als pruefungsamt, student&hochschullehrer&anmeldetag": + <<: *korrektur-pruefungsamt + source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" + ############################################ + ############################################ + "antrag als hochschullehrer": + mode: initial + messages: &message-hl + - <<: *message-info-hochschullehrer + viewers: &test-users + # - tag: user + # user: 5af188de-217c-35e0-2ffa-16250fe89fc5 # Thomas Gabor + # - tag: user + # user: 03002fce-eebe-97c2-0775-c48efc73a724 # David Sabel + - tag: authorized + authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "lecturer" }]] } + - <<: *message-info-mentor + viewers: *test-users + - <<: *message-info-frist + viewers: *test-users + display-label: + fallback: "Antrag anlegen (als verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Create application (as “verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”)" + actors: *test-users + view-actor: *view-alle + form: &antrag-forms-hochschullehrer + "hochschullehrer": + - "1": + tag: capture-user + - "1.1": + tag: multiple + label: + fallback: "Zusätzliche verantwortliche Hochschullehrende" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Additional “verantwortliche Hochschullehrende”" + tooltip: null + default: null + min: 0 + range: null + sub: + tag: user + label: + fallback: "Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "“Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”" + tooltip: null + default: null + optional: false + #"betreuer": *betreuer-form + "betreuer": + - "2": + <<: *betreuer-field + tooltip: + fallback: "Eine Eintragung als verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin ist ausreichend. + Sie müssen sich nicht zusätzlich noch selbst als Assistenzbetreuer:in (Mentor:in) eintragen." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Registration as “cerantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin” is sufficient. + You do not have to additionally register yourself as an “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”" + "zugriffsperson": *zugriffsperson-form + "student": *student-form + "abschluss": *abschluss-form-optional + "anmeldetag": *anmeldetag-form-optional + "sprache": *sprache-form-optional + "titel": *titel-form-optional + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "firma": *firma-form-optional + "kommunikation": *kommunikation-form + "notizen": *notizen-form + "korrektur als hochschullehrer": &korrektur-hochschullehrer + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag anpassen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Modify application" + source: "antrag" + actors: + - *hochschullehrer + view-actor: *view-alle + form: *antrag-forms-hochschullehrer + "korrektur als hochschullehrer, student": + <<: *korrektur-hochschullehrer + source: "antrag, student" + ############################################ + ############################################ + "antrag als betreuer": + mode: initial + messages: &message-men + - <<: *message-info-hochschullehrer + viewers: *test-users + - <<: *message-info-mentor + viewers: *test-users + - <<: *message-info-frist + viewers: *test-users + display-label: + fallback: "Antrag anlegen (als Assistenzbetreuer:in (Mentor:in))" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Create application (as “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”)" + actors: *test-users + # actors: + # - tag: authorized + # authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "lecturer" }]] } + view-actor: *view-alle + form: &antrag-forms-betreuer + "betreuer": + - "2": + tag: capture-user + - "2.1": + tag: multiple + label: + fallback: "Zusätzliche Assistenzbetreuer:innen (Mentoren/Mentorinnen)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Additional “Assistenzbetreuer:innen (Mentoren/Mentorinnen)”" + tooltip: null + default: null + min: 0 + range: null + sub: + tag: user + label: + fallback: "Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "“Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”" + tooltip: null + default: null + optional: false + "hochschullehrer": *hochschullehrer-form + "zugriffsperson": *zugriffsperson-form + "student": *student-form + "abschluss": *abschluss-form-optional + "anmeldetag": *anmeldetag-form-optional + "sprache": *sprache-form-optional + "titel": *titel-form-optional + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "firma": *firma-form-optional + "kommunikation": *kommunikation-form + "notizen": *notizen-form + ############################################ + "betreuer als hochschullehrer": &betreuer-hochschullehrer + mode: manual + display-label: + fallback: "Eigene Rolle wechseln zu: Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Change own role to: “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”" + source: "antrag" + actors: + - *hochschullehrer + view-actor: *view-alle + form: *antrag-forms-betreuer + "betreuer als hochschullehrer, student": + <<: *betreuer-hochschullehrer + source: "antrag, student" + "betreuer als hochschullehrer, hochschullehrer": + <<: *betreuer-hochschullehrer + source: "antrag, hochschullehrer" + "betreuer als hochschullehrer, student&hochschullehrer": + <<: *betreuer-hochschullehrer + source: "antrag, student&hochschullehrer" + "betreuer als hochschullehrer, student&hochschullehrer&anmeldetag": + <<: *betreuer-hochschullehrer + source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" + ############################################ + "hochschullehrer als betreuer": &hochschullehrer-betreuer + mode: manual + display-label: + fallback: "Eigene Rolle wechseln zu: Hochschullehrer:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Change own role to: “Hochschullehrer:in”" + source: "antrag" + actors: + - *betreuer + view-actor: *view-alle + form: *antrag-forms-hochschullehrer + "hochschullehrer als betreuer, hochschullehrer": + <<: *hochschullehrer-betreuer + source: "antrag, hochschullehrer" + "hochschullehrer als betreuer, student": + <<: *hochschullehrer-betreuer + source: "antrag, student" + "hochschullehrer als betreuer, student&hochschullehrer": + <<: *hochschullehrer-betreuer + source: "antrag, student&hochschullehrer" + "hochschullehrer als betreuer, student&hochschullehrer&anmeldetag": + <<: *hochschullehrer-betreuer + source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" + ############################################ + "korrektur als betreuer": &korrektur-betreuer + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag anpassen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Modify Application" + source: "antrag" + actors: + - *betreuer + view-actor: *view-alle + form: *antrag-forms-betreuer + "korrektur als betreuer, student": + <<: *korrektur-betreuer + source: "antrag, student" + "korrektur als betreuer, hochschullehrer": + <<: *korrektur-betreuer + source: "antrag, hochschullehrer" + "korrektur als betreuer, student&hochschullehrer": + <<: *korrektur-betreuer + source: "antrag, student&hochschullehrer" + "korrektur als betreuer, student&hochschullehrer&anmeldetag": + <<: *korrektur-betreuer + source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" + ############################################ + ############################################ + "antrag als zugriffsperson": + mode: initial + messages: *message-men + display-label: + fallback: "Antrag anlegen (als weitere Zugriffsperson)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Create application (as additional person with access)" + actors: *test-users + # actors: + # - tag: authorized + # authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "lecturer" }]] } + view-actor: *view-alle + form: &antrag-forms-zugriffsperson + "zugriffsperson": + - "3": + tag: capture-user + - "3.1": + tag: multiple + label: + fallback: "Zusätzliche weitere Zugriffspersonen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Additional additional persons with access" + tooltip: null + default: null + min: 0 + range: null + sub: + tag: user + label: + fallback: "Weitere Zugriffsperson" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Additional person with access" + tooltip: null + default: null + optional: false + "hochschullehrer": *hochschullehrer-form + "betreuer": *betreuer-form + "student": *student-form + "abschluss": *abschluss-form-optional + "anmeldetag": *anmeldetag-form-optional + "sprache": *sprache-form-optional + "titel": *titel-form-optional + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "firma": *firma-form-optional + "kommunikation": *kommunikation-form + "notizen": *notizen-form + ########################################## + "zugriffsperson als hochschullehrer": &zugriffsperson-hochschullehrer + mode: manual + display-label: + fallback: "Eigene Rolle wechseln zu: Weitere Zugriffsperson" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Change own role to: Additional person with access" + source: "antrag" + actors: + - *hochschullehrer + view-actor: *view-alle + form: *antrag-forms-zugriffsperson + "zugriffsperson als hochschullehrer, student": + <<: *zugriffsperson-hochschullehrer + source: "antrag, student" + "zugriffsperson als hochschullehrer, hochschullehrer": + <<: *zugriffsperson-hochschullehrer + source: "antrag, hochschullehrer" + "zugriffsperson als hochschullehrer, student&hochschullehrer": + <<: *zugriffsperson-hochschullehrer + source: "antrag, student&hochschullehrer" + "zugriffsperson als hochschullehrer, student&hochschullehrer&anmeldetag": + <<: *zugriffsperson-hochschullehrer + source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" + ############################################ + "zugriffsperson als betreuer": &zugriffsperson-betreuer + mode: manual + display-label: + fallback: "Eigene Rolle wechseln zu: Weitere Zugriffsperson" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Change own role to: Additional person with access" + source: "antrag" + actors: + - *betreuer + view-actor: *view-alle + form: *antrag-forms-zugriffsperson + "zugriffsperson als betreuer, student": + <<: *zugriffsperson-betreuer + source: "antrag, student" + "zugriffsperson als betreuer, hochschullehrer": + <<: *zugriffsperson-betreuer + source: "antrag, hochschullehrer" + "zugriffsperson als betreuer, student&hochschullehrer": + <<: *zugriffsperson-betreuer + source: "antrag, student&hochschullehrer" + "zugriffsperson als betreuer, student&hochschullehrer&anmeldetag": + <<: *zugriffsperson-betreuer + source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" + ############################################ + "hochschullehrer als zugriffsperson": &hochschullehrer-zugriffsperson + mode: manual + display-label: + fallback: "Eigene Rolle wechseln zu: Hochschullehrer:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Change own role to: “Hochschullehrer:in”" + source: "antrag" + actors: + - *zugriffsperson + view-actor: *view-alle + form: *antrag-forms-hochschullehrer + "hochschullehrer als zugriffsperson, hochschullehrer": + <<: *hochschullehrer-zugriffsperson + source: "antrag, hochschullehrer" + "hochschullehrer als zugriffsperson, student": + <<: *hochschullehrer-zugriffsperson + source: "antrag, student" + "hochschullehrer als zugriffsperson, student&hochschullehrer": + <<: *hochschullehrer-zugriffsperson + source: "antrag, student&hochschullehrer" + "hochschullehrer als zugriffsperson, student&hochschullehrer&anmeldetag": + <<: *hochschullehrer-zugriffsperson + source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" + ############################################ + "betreuer als zugriffsperson": &betreuer-zugriffsperson + mode: manual + display-label: + fallback: "Eigene Rolle wechseln zu: Betreuer:in (Mentor:in)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Change own role to: “Betreuer:in (Mentor:in)”" + source: "antrag" + actors: + - *zugriffsperson + view-actor: *view-alle + form: *antrag-forms-betreuer + "betreuer als zugriffsperson, hochschullehrer": + <<: *betreuer-zugriffsperson + source: "antrag, hochschullehrer" + "betreuer als zugriffsperson, student": + <<: *betreuer-zugriffsperson + source: "antrag, student" + "betreuer als zugriffsperson, student&hochschullehrer": + <<: *betreuer-zugriffsperson + source: "antrag, student&hochschullehrer" + "betreuer als zugriffsperson, student&hochschullehrer&anmeldetag": + <<: *betreuer-zugriffsperson + source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" + ############################################ + "korrektur als zugriffsperson": &korrektur-zugriffsperson + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag anpassen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Modify Application" + source: "antrag" + actors: + - *zugriffsperson + view-actor: *view-alle + form: *antrag-forms-zugriffsperson + "korrektur als zugriffsperson, student": + <<: *korrektur-zugriffsperson + source: "antrag, student" + "korrektur als zugriffsperson, hochschullehrer": + <<: *korrektur-zugriffsperson + source: "antrag, hochschullehrer" + "korrektur als zugriffsperson, student&hochschullehrer": + <<: *korrektur-zugriffsperson + source: "antrag, student&hochschullehrer" + "korrektur als zugriffsperson, student&hochschullehrer&anmeldetag": + <<: *korrektur-zugriffsperson + source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" + ############################################ + ############################################ + "korrektur als student": &korrektur-student + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag anpassen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Modify Application" + source: "antrag" + actors: + - *student + view-actor: *view-alle + form: + "sprache": *sprache-form-optional + "titel": *titel-form-optional + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "firma": *firma-form-optional + "zustimmung": &zustimmung-form-optional + - "9.8": &zustimmung-field-optional + tag: text + label: + fallback: "Veröffentlichungszustimmung" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Consent for publication" + tooltip: + fallback: "Legen Sie hier den Grad der Veröffentlichungszustimmung für die abgegebene Arbeit fest, + d.h. welche Teile der Arbeit von der LMU München unter Umständen veröffentlich werden dürfen. + Bei Unsicherheiten wenden Sie sich an einen verantwortlichen Hochschullehrer/eine verantwortliche Hochschullehrerin + oder einen Assistenzbetreuer (Mentor)/eine Assistenzbetreuerin (Mentorin). + Insbesondere bei Arbeiten mit externer Betreuung (z.B. von einem Unternehmen beauftragt) kann es sein, dass Ihre Arbeit einer NDA + (auf deutsch auch „Geheimhaltungsvertrag“ oder „Verschwiegenheitsvereinbarung“) unterliegt. + Sie können bei Abgabe der Arbeit und nach der Benotung Ihre Veröffentlichungszustimmung wieder anpassen." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Specifiy here the degree of publication consent for the submitted thesis, + i.e. which parts of the thesis may be published by the LMU Munich. + If you are unsure, please contact a “Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin” + or an “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”. + Particularly in the case of thesis with external supervision (e.g. commissioned by a company), your thesis may be subject to an NDA + (non-disclosure agreement). + You can adjust your consent for publication again after submission of the thesis and grading." + default: null + optional: true + presets: + - text: "NDA" + label: + fallback: "NDA (non-disclosure agreement)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "NDA (non-disclosure agreement)" + tooltip: + fallback: "Es liegt eine NDA (auf deutsch auch „Geheimhaltungsvertrag“ oder „Verschwiegenheitsvereinbarung“) für die Arbeit vor" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "The thesis is protected by an NDA" + - text: "titel" + label: + fallback: "Veröffentlichung: Titel der Arbeit" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Publication: title of thesis" + tooltip: + fallback: "Sie stimmen nur der Veröffentlichung des Titels der Arbeit zu." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "You only consent to the publication of the title of the thesis" + - text: "titel, name" + label: + fallback: "Veröffentlichung: Titel der Arbeit, Name" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Publication: title of thesis, name" + tooltip: + fallback: "Sie stimmen nur der Veröffentlichung des Titels der Arbeit und Ihres Namens zu" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "You only consent to the publication of the title of the thesis and your name" + - text: "titel, name, abstract" + label: + fallback: "Veröffentlichung: Titel der Arbeit, Name, Abstract" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Publication: title of thesis, name, abstract" + tooltip: + fallback: "Sie stimmen nur der Veröffentlichung des Titels der Arbeit, Ihres Namens und des Abstracts zu" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "You only consent to the publication of the title of the thesis, your name and the abstract" + - text: "arbeit (ohne erg dateien)" + label: + fallback: "Veröffentlichung: vollständige Arbeit (ohne ergänzende Dateien)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Publication: complete thesis (without supplementary files)" + tooltip: + fallback: "Sie stimmen der Veröffentlichung der vollständigen Arbeit (ohne ergänzender Dateien) zu" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "You consent to the publication of the complete thesis (without supplementary files)" + - text: "arbeit (mit erg dateien)" + label: + fallback: "Veröffentlichung: vollständige Arbeit (inklusive ergänzender Dateien)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Publication: complete thesis (including supplementary files)" + tooltip: + fallback: "Sie stimmen der Veröffentlichung der vollständigen Arbeit (inklusive ergänzender Dateien) zu" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "You consent to the publication of the complete thesis (including supplementary files)" + "kommunikation": *kommunikation-form + "korrektur als student, hochschullehrer": + <<: *korrektur-student + source: "antrag, hochschullehrer" + + "antrag, hochschullehrer": + stage: *stage-antrag + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag angelegt und von dem verantwortlichen Hochschullehrer/der verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application created and confirmed by the “verantwortlichen Hochschullehrer:in”" + viewers: *view-alle + payload-view: *payload-view + messages: + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Es muss zunächst der „Anmeldetag“ eingetragen und der Antrag von dem Student/der Studentin bestätigt werden, damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, the “day of registration” must be entered and the application must be confirmed by the student so that the application can be further processed by the exam office." + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Es müssen zunächst „Anmeldetag“, sowie Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen, + und der Antrag von dem Student/der Studentin bestätigt werden, + damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. + Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, “day of registration”, language of thesis, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by the student + so that the application can be further processed by the exam office. + Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Es müssen zunächst noch Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen, + und der Antrag von dem Student/der Studentin bestätigt werden, + damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. + Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, language, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by the student + so that the application can be further processed by the exam office. + Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Der Antrag muss zunächst noch von dem Student/der Studentin bestätigt werden, damit der Antrag von der Prüfungsverwaltung weiter bearbeitet werden kann." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, the application must be confirmed by the student so that the application can be further processed by the exam office." + final: false + edges: + "antrag bestaetigen als hochschullehrer": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag bestätigen (als verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Confirm application (as “verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”)" + source: "antrag" + actors: + - *hochschullehrer + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: {} + "korrektur als hochschullehrer": + <<: *korrektur-hochschullehrer + source: "antrag, hochschullehrer" + "korrektur als hochschullehrer, student": + <<: *korrektur-hochschullehrer + source: "antrag, student&hochschullehrer" + "korrektur als hochschullehrer, student&anmeldetag": + <<: *korrektur-hochschullehrer + source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" + "antrag, student": + stage: *stage-antrag + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag angelegt und von Student:in bestätigt" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application created and confirmed by the student" + viewers: *view-alle + payload-view: *payload-view + messages: + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Es muss zunächst der „Anmeldetag“ eingetragen und der Antrag von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, the “day of registration” must be entered and the application must be confirmed by a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” so that the application can be further processed by the exam office." + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Es müssen zunächst „Anmeldetag“, sowie Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen, + und der Antrag von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, + damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. + Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, “day of registration”, language of thesis, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” + so that the application can be further processed by the exam office. + Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Es müssen zunächst noch Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen, + und der Antrag von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, + damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. + Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, language of thesis, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” + so that the application can be further processed by the exam office. + Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Der Antrag muss zunächst noch von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, damit der Antrag von der Prüfungsverwaltung weiter bearbeitet werden kann." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, the application must be confirmed by a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” so that the application can be further processed by the exam office." + final: false + edges: + "antrag bestaetigen als student": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag bestätigen (als Student:in)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Confirm application (as student)" + source: "antrag" + actors: + - *student + view-actor: *view-alle + form: {} + "korrektur als student": + <<: *korrektur-student + source: "antrag, student" + "korrektur als student, hochschullehrer": + <<: *korrektur-student + source: "antrag, student&hochschullehrer" + "korrektur als student, hochschullehrer&anmeldetag": + <<: *korrektur-student + source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" + "antrag, student&hochschullehrer": + stage: *stage-antrag + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag angelegt und von Student:in und verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application created and confirmed by the student and “verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin”" + viewers: *view-alle + payload-view: *payload-view + messages: + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Es muss zunächst der „Anmeldetag“ eingetragen werden, damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, the “day of registration” must be entered so that the application can be further processed by the exam office." + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Es müssen zunächst „Anmeldetag“, sowie Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen werden, + damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. + Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, “day of registration”, language of thesis, title in language of thesis, and title in English must be entered + so that the application can be further processed by the exam office. + Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Es müssen zunächst noch Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen werden, + damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. + Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, language, title in language of thesis, and title in English must be entered + so that the application can be further processed by the exam office. + Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." + final: false + edges: + "antrag bestaetigen als student": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag bestätigen (als Student:in)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Confirm application (as Student)" + source: "antrag, hochschullehrer" + actors: + - *student + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: {} + "antrag bestaetigen als hochschullehrer": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag bestätigen (als verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Confirm application (as “verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”)" + source: "antrag, student" + actors: + - *hochschullehrer + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: {} + "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag": + stage: *stage-antrag + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag angelegt, von Student:in und verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt, + Anmeldetag, Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application created, confirmed by the student and “verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin”, + day of registration, language of thesis, title in language of thesis, and title in English entered" + viewers: *view-alle + payload-view: *payload-view + messages: [] + final: false + edges: + "anmeldetag ist eingetragen": + mode: automatic + source: "antrag, student&hochschullehrer" + restriction: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + "angemeldet": + stage: *stage-antrag + viewers: + display-label: + fallback: "Angemeldet" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Registered" + viewers: + - *pruefungsamt + - *hochschullehrer + - *betreuer + - *zugriffsperson + - *student + payload-view: + <<: &payload-view-akt + <<: *payload-view + "datum, abgabe, akt": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Aktuell geplantes Abgabedatum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Current planned submission date" + messages: + - viewers: + - *student + status: info + content: + fallback: "Ihre Arbeit ist angemeldet. Um Fehler bei der Abgabe zu vermeiden, nutzen Sie die Aktion „Abgabe vorbereiten“. + Geben Sie hierzu die beabsichtigten Dateien ab und überprüfen diese auf Korrektheit. + Bestätigen Sie dann ihre Abgabe mit der Aktion „Arbeit hochladen“." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Your thesis is registered. To avoid errors when submitting your thesis, use the action “Prepare submission”. + To do this, submit the intended files and check them for correctness. + Then confirm your submission with the action “Upload thesis”." + final: false + edges: + "anmelden, bestaetigt student&hochschullehrer, anmeldetag": + mode: manual + display-label: + fallback: "Arbeit anmelden (bestätigt von Student:in und verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Register thesis (confirmed by student and “verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin”)" + source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: + "datum, abgabe": &abgabedatum-form + - "5.5": + tag: day + max-past: 240 # about 8 months + max-future: 210 # about 30 weeks + label: + fallback: "Geplantes Abgabedatum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Planned submission date" + tooltip: + fallback: "Ursprünglich geplantes Abgabedatum bei Anmeldung" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Date at which submission was planned originally during registration" + optional: false + "anmelden, bestaetigt student&hochschullehrer": + mode: manual + display-label: + fallback: "Arbeit anmelden (bestätigt von Student:in und verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Register thesis (confirmed by student and “verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlicher Hochschullehrerin”)" + source: "antrag, student&hochschullehrer" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: + "anmeldetag": &anmeldetag-form + - "6": + <<: *anmeldetag-field-optional + optional: false + "sprache": &sprache-form + - "7": + <<: *sprache-field-optional + optional: false + "titel": &titel-form + - "8": + <<: *titel-field-optional + optional: false + "titel, englisch": &entitel-form + - "9": + <<: *entitel-field-optional + optional: false + "firma": *firma-form-optional + "datum, abgabe": *abgabedatum-form + "anmelden, bestaetigt student": + mode: manual + display-label: + fallback: "Arbeit anmelden (bestätigt nur von Student:in)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Register thesis (confirmed only by student)" + source: "antrag, student" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: + "anmeldetag": *anmeldetag-form + "datum, abgabe": *abgabedatum-form + "datei vorbereiten": &vorbereiten-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Abgabe vorbereiten" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Prepare submission" + source: "angemeldet" + actors: + - *student + view-actor: *view-alle + form: + "abgabe": &abgabe-form + - "9.5": + tag: file + label: + fallback: "Arbeit" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Thesis" + tooltip: + fallback: "pdf-Datei der Arbeit" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "pdf-file of thesis" + optional: false + config: + unpack-zips: + default: false + force: true + multiple: false + all-empty-ok: false + #max-file-size: 5242880 + restrict-extensions: ["pdf","ps"] + "abgabe, add": &abgabe-add-form + - "9.6": + tag: file + label: + fallback: "Ergänzende Dateien" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Supplementary files" + tooltip: + fallback: "Weitere für die Arbeit relevante Daten (Quellcode, Daten, etc.)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Other data relevant to the thesis (source code, data, etc.)" + optional: true + config: + unpack-zips: + default: true + force: false + multiple: true + all-empty-ok: true + # "anmelden, bestaetigt hochschullehrer": + # mode: manual + # display-label: "Arbeit anmelden (bestätigt nur vom Hochschullehrer)" + # source: "antrag, hochschullehrer" + # actors: + # - *pruefungsamt + # view-actor: + # - *pruefungsamt + # form: + # "anmeldetag": + # - "4": + # <<: *anmeldetag-field-optional + # optional: false + "nachbesserung": + mode: manual + display-label: + fallback: "Bearbeitung übernehmen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Apply modifications" + source: "angemeldet, nachbessern" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: &angemeldet-pruefungsamt-korrektur-forms + <<: *antrag-forms-pruefungsamt + "anmeldetag": *anmeldetag-form + "sprache": *sprache-form + "titel": *titel-form + "titel, englisch": *entitel-form + "firma": *firma-form-optional + "datum, abgabe, akt": &abgabedatum-form-akt + - "5.6": + tag: day + max-past: 240 # about 8 months + max-future: 210 # about 30 weeks + label: + fallback: "Neues Abgabedatum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "New submission date" + tooltip: null + optional: true + "korrektur als pruefungsamt": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag editieren" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Edit application" + source: "angemeldet" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: *angemeldet-pruefungsamt-korrektur-forms + "angemeldet, nachbessern": + stage: *stage-antrag + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag wurde bearbeitet" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application has been processed" + viewers: *view-alle + payload-view: *payload-view-akt + messages: [] + final: false + edges: + "nachbessern": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag modifizieren" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Modify application" + messages: + - viewers: + - *student + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: "Bitte nur kleine Korrekturen (etwa Rechtschreibfehler) selbst beantragen. Größere Änderungen dürfen nur verantwortliche Hochschullehrende oder ein Assistenzbetreuer (Mentor)/eine Assistenzbetreuerin (Mentorin) beantragen." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Please only request minor corrections (such as spelling mistakes). Only “Verantwortliche Hochschullehrende” or an “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)” may request major changes." + source: "angemeldet" + actors: + - *student + view-actor: *view-alle + form: + "titel": *titel-form + "titel, englisch": *entitel-form + "firma": *firma-form-optional + "kommunikation": *kommunikation-form + "nachbessern, hochschullehrer": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag modifizieren" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Modify application" + source: "angemeldet" + actors: + - *hochschullehrer + view-actor: *view-alle + form: + <<: *antrag-forms-hochschullehrer + "anmeldetag": *anmeldetag-form + "sprache": *sprache-form + "titel": *titel-form + "titel, englisch": *entitel-form + "firma": *firma-form-optional + "datum, abgabe, akt": *abgabedatum-form-akt + "nachbessern, betreuer": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag modifizieren" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Modify application" + source: "angemeldet" + actors: + - *betreuer + view-actor: *view-alle + form: + <<: *antrag-forms-betreuer + "anmeldetag": *anmeldetag-form + "sprache": *sprache-form + "titel": *titel-form + "titel, englisch": *entitel-form + "firma": *firma-form-optional + "datum, abgabe, akt": *abgabedatum-form-akt + "nachbessern, zugriffsperson": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag modifizieren" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Modify application" + source: "angemeldet" + actors: + - *zugriffsperson + view-actor: *view-alle + form: + <<: *antrag-forms-zugriffsperson + "anmeldetag": *anmeldetag-form + "sprache": *sprache-form + "titel": *titel-form + "titel, englisch": *entitel-form + "firma": *firma-form-optional + "datum, abgabe, akt": *abgabedatum-form-akt + + "datei": + stage: *stage-abgabe + viewers: + display-label: + fallback: "Abgabe hochgeladen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submission uploaded" + viewers: *view-alle + payload-view: &payload-view-abgabe + <<: *payload-view-akt + "datum, abgabe, tatsl": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Abgabedatum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submission date" + messages: [] + final: false + edges: + "datei hochladen": &datei-hochladen-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Arbeit hochladen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Upload thesis" + source: "angemeldet" + actors: + - *student + view-actor: *view-alle + form: + "abgabe": *abgabe-form + "abgabe, add": *abgabe-add-form + "eigenstaendigkeit": &eigenstaendig-form + - "9.7": + tag: text + large: true + label: + fallback: "Eigenständigkeitserklärung" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Statement of Authorship" + tooltip: + fallback: "Bitte geben Sie hier eine Eigenständigkeitserklärung ab: Bestätigen Sie, dass Sie die Arbeit selbständig verfasst und keine anderen als die angegebenen Quellen und Hilfsmittel verwendet haben" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Please state a Statement of Authorship here: Confirm that you have written the thesis independently and that you have not used any sources or ressources other than those stated" + placeholder: + fallback: "Bestätigen Sie, dass Sie die Arbeit selbständig verfasst und keine anderen als die angegebenen Quellen und Hilfsmittel verwendet haben." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Confirm that you have written the thesis independently and that you have not used any sources or ressources other than those stated" + default: null + optional: false + "zustimmung": &zustimmung-form + - "9.8": &zustimmung-field + <<: *zustimmung-field-optional + tooltip: + fallback: "Legen Sie hier den Grad der Veröffentlichungszustimmung für die abgegebene Arbeit fest, + d.h. welche Teile der Arbeit von der LMU München unter Umständen veröffentlich werden dürfen. + Bei Unsicherheiten wenden Sie sich an einen verantwortlichen Hochschullehrer/eine verantwortliche Hochschullehrerin + oder einen Assistenzbetreuer (Mentor)/eine Assistenzbetreuerin (Mentorin). + Insbesondere bei Arbeiten mit externer Betreuung (z.B. von einem Unternehmen beauftragt) kann es sein, dass Ihre Arbeit einer NDA + (auf deutsch auch „Geheimhaltungsvertrag“ oder „Verschwiegenheitsvereinbarung“) unterliegt. + Sie können nach der Benotung Ihre Veröffentlichungszustimmung wieder anpassen." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Specifiy here the degree of publication consent for the submitted thesis, + i.e. which parts of the thesis may be published by the LMU Munich. + If you are unsure, please contact a “Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin” + or an “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”. + Particularly in the case of thesis with external supervision (e.g. commissioned by a company), your thesis may be subject to an NDA + (non-disclosure agreement). + You can adjust your consent for publication again after grading." + optional: false + "kommunikation": *kommunikation-form + "datum, abgabe, tatsl": &abgabedatum-form-tatsl + - "5.6": + tag: capture-date-time + precision: date + label: + fallback: "Abgabedatum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submission date" + tooltip: null + optional: false + "init hochladen": # temporary + mode: initial + messages: + - viewers: + - *student + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: "Hier können Sie Ihre Abschlussarbeit hochladen, wenn Sie diese als Informatik- oder Medieninformatikstudent:in an einem Informatiklehrstuhl geschrieben haben. + Falls Sie an einem Medieninformatiklehrstuhl geschrieben haben, geben Sie bitte über die Medieninformatik ab (Anleitung dazu entnehmen Sie den Webseiten der Medieninformatik)." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "You can upload your thesis here if you wrote it as an (media-)informatics student at an informatics chair. + If you wrote it at a mediainformatics chair, please submit it via mediainformatics (for instructions, see the mediainformatics webpages)." + display-label: + fallback: "Arbeit hochladen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Upload thesis" + actors: + - tag: authorized + authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "student" }]] } + view-actor: *view-alle + form: + "abgabe": *abgabe-form + "abgabe, add": *abgabe-add-form + "eigenstaendigkeit": *eigenstaendig-form + "zustimmung": *zustimmung-form + "student": + - "1": + tag: capture-user + "sprache": *sprache-form + "titel": *titel-form + "titel, englisch": *entitel-form + "firma": *firma-form-optional + "abschluss": &abschluss-form + - "5": + <<: *abschluss-field-optional + optional: false + # "anmeldetag": &anmeldetag-form-fut + # - "5": + # <<: *anmeldetag-field-optional + # max-past: 240 # about 8 months + # max-future: 3 # "cannot be in the future" + # optional: true + "datum, abgabe": *abgabedatum-form + "datum, abgabe, tatsl": *abgabedatum-form-tatsl + "nachbessern": + <<: *datei-hochladen-edge + source: "datei, nachbessern" + "kommunikation anpassen, datei": &kommunikation-anpassen-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Kommunikation anpassen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Adjust communication" + source: "datei" + actors: + - *pruefungsamt + - *hochschullehrer + - *betreuer + - *zugriffsperson + view-actor: *view-alle + form: + "kommunikation": *kommunikation-form + "notizen": *notizen-form + "weitergegeben zurück": + mode: manual + display-label: + fallback: "Abgabe zurückgeben" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Return submission" + source: "weitergegeben" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: + "kommunikation": *kommunikation-form + "notizen": *notizen-form + "datei, nachbessern": + stage: *stage-abgabe + viewers: + display-label: + fallback: "Abgabe ist nachzubessern" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submission is to be rectified" + viewers: *view-alle + payload-view: *payload-view-akt + messages: + - viewers: + - *student + status: warning + content: + fallback: "Ihre Abgabe ist nachzubessern. Um Fehler bei der erneuten Abgabe zu vermeiden, nutzen Sie die Aktion „Abgabe vorbereiten“. + Geben Sie hierzu die beabsichtigten Dateien ab und überprüfen diese auf Korrektheit. + Bestätigen Sie dann ihre Abgabe mit der Aktion „Arbeit hochladen“." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Your submission is to be rectified. To avoid errors when submitting your thesis again, use the action “Prepare submission”. + To do this, submit the intended files and check them for correctness. + Then confirm your submission with the action “Upload thesis”." + final: false + edges: + "nachbessern": + mode: manual + display-label: + fallback: "Nachbesserung anfordern" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Request rectification" + source: "datei" + actors: + - *pruefungsamt view-actor: *view-alle form: "kommunikation": - - "9": + - "1": <<: *kommunikation-field optional: false + "datei vorbereiten, nachbessern": + <<: *vorbereiten-edge + source: "datei, nachbessern" + "kommunikation anpassen, datei, nachbessern": + <<: *kommunikation-anpassen-edge + source: "datei, nachbessern" + "weitergegeben": + stage: *stage-abgabe + viewers: + display-label: + fallback: "Abgabe weitergegeben" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submission forwarded" + viewers: *view-alle + payload-view: *payload-view-akt + messages: + - viewers: + - *student + status: warning + content: + fallback: "Ihre Abgabe wurde weitergegeben. Sie gilt aber noch nicht als akzeptiert." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Your submission has been forwarded. However, it is not yet accepted." + final: false + edges: + "weitergegeben, datei": + mode: manual + display-label: + fallback: "Abgabe weitergegeben" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Forward submission" + source: "datei" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: + "hochschullehrer": + - "1": + <<: *hochschullehrer-field + min: 0 + "betreuer": *betreuer-form + "zugriffsperson": *zugriffsperson-form + "kommunikation": *kommunikation-form "notizen": *notizen-form - source: "benotet" - "abbrechen, note eingetragen": - <<: *abbrechen-edge - source: "note eingetragen" - "abbrechen, abgegeben": - <<: *abbrechen-edge - source: "abgegeben" - "abbrechen, weitergegeben": - <<: *abbrechen-edge - source: "weitergegeben" - "abbrechen, datei, nachbessern": - <<: *abbrechen-edge - source: "datei, nachbessern" - "abbrechen, datei": - <<: *abbrechen-edge - source: "datei" - "abbrechen, angemeldet": - <<: *abbrechen-edge - source: "angemeldet" - "abbrechen, angemeldet, nachbessern": - <<: *abbrechen-edge - source: "angemeldet, nachbessern" - "abbrechen, antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag": - <<: *abbrechen-edge - source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" - "abbrechen, antrag, student&hochschullehrer": - <<: *abbrechen-edge - source: "antrag, student&hochschullehrer" - "abbrechen, antrag, student": - <<: *abbrechen-edge - source: "antrag, student" - "abbrechen, antrag, hochschullehrer": - <<: *abbrechen-edge - source: "antrag, hochschullehrer" - "abbrechen, antrag": - <<: *abbrechen-edge - source: "antrag" - + "kommunikation anpassen, weitergegeben": + <<: *kommunikation-anpassen-edge + source: "weitergegeben" + "abgegeben": + stage: *stage-abgabe + viewers: + display-label: + fallback: "Abgabe akzeptiert" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submission accepted" + viewers: + - *pruefungsamt + - *hochschullehrer + - *betreuer + - *zugriffsperson + - *student + payload-view: *payload-view-abgabe + messages: [] + final: false + edges: + "datei akzeptieren": + mode: manual + display-label: + fallback: "Abgabe akzeptieren" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Accept submission" + source: "datei" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: &antrag-forms-pruefungsamt-abgabe + <<: *antrag-forms-pruefungsamt + "anmeldetag": *anmeldetag-form-optional + "sprache": *sprache-form + "titel": *titel-form + "titel, englisch": *entitel-form + "firma": *firma-form-optional + "datum, abgabe": *abgabedatum-form + "datum, abgabe": + - "5.5": + tag: day + label: + fallback: "Geplantes Abgabedatum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Planned submission date" + tooltip: null + optional: false + "datum, abgabe, tatsl": &abgabedatum-form-tatsl-pa + - "5.6": + tag: day + label: + fallback: "Abgabedatum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submission date" + tooltip: null + optional: false + "noten eintragen": + mode: manual + messages: + - viewers: + - *pruefungsamt + - *betreuer + - *zugriffsperson + - *hochschullehrer + - tag: initiator + status: warning + content: + fallback: "Aktuell haben Sie die Möglichkeit Noten und Datum des Vortrags beliebig oft zu editieren. + Sobald allerdings alle drei Felder ausgefüllt sind, wird die Arbeit als „benotet“ gewertet, + und weitere Änderungen an diesen Daten sind nicht mehr möglich." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Currently, you have the option to edit the grades and date of the presentation as often as you like. + However, as soon as all three fields are filled in, the work is considered “graded”, + and further changes to this data are no longer possible." + display-label: + fallback: "Noten eintragen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Enter grades" + source: "abgegeben" + actors: + - *pruefungsamt + - *betreuer + - *zugriffsperson + - *hochschullehrer + view-actor: *view-alle + form: + "note, vortrag": + - "1": + tag: text + label: + fallback: "Note (Vortrag)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Grade (Presentation)" + optional: true + "vortragtag": + - "1.5": + tag: day + max-past: 240 # about 8 months + max-future: 240 # about 8 months + label: + fallback: "Datum (Vortrag)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Date (Presentation)" + optional: true + "note, arbeit": + - "2": + tag: text + label: + fallback: "Note (Arbeit)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Grade (Thesis)" + optional: true + "abgegeben korrigieren": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag editieren" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Edit application" + source: "abgegeben" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: + <<: *antrag-forms-pruefungsamt-abgabe + "zustimmung": + - "9.8": + <<: *zustimmung-field + tooltip: null + "kommunikation anpassen, abgegeben": + <<: *kommunikation-anpassen-edge + source: "abgegeben" + "benotet": + stage: *stage-benotung + viewers: + display-label: + fallback: "Benotet" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Graded" + viewers: *view-alle + # - *pruefungsamt + # - *hochschullehrer + # - *betreuer + # - *zugriffsperson + # - *student + payload-view: *payload-view-abgabe + messages: [] + final: false + edges: + "ist benotet": + mode: automatic + source: "abgegeben" + restriction: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "note, vortrag" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "vortragtag" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "note, arbeit" + "zustimmung ändern": &zustimmung-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Veröffentlichungszustimmung ändern" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Change consent of publication" + source: "benotet" + actors: + - *student + view-actor: *view-alle + form: + "zustimmung": + - "9.8": + <<: *zustimmung-field + tooltip: + fallback: "Legen Sie hier den Grad der Veröffentlichungszustimmung für die abgegebene Arbeit fest, + d.h. welche Teile der Arbeit von der LMU München unter Umständen veröffentlich werden dürfen. + Bei Unsicherheiten wenden Sie sich an einen verantwortlichen Hochschullehrer/eine verantwortliche Hochschullehrerin + oder einen Assistenzbetreuer (Mentor)/eine Assistenzbetreuerin (Mentorin). + Insbesondere bei Arbeiten mit externer Betreuung (z.B. von einem Unternehmen beauftragt) kann es sein, dass Ihre Arbeit einer NDA + (auf deutsch auch „Geheimhaltungsvertrag“ oder „Verschwiegenheitsvereinbarung“) unterliegt." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Specifiy here the degree of publication consent for the submitted thesis, + i.e. which parts of the thesis may be published by the LMU Munich. + If you are unsure, please contact a “Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin” + or an “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”. + Particularly in the case of thesis with external supervision (e.g. commissioned by a company), your thesis may be subject to an NDA + (non-disclosure agreement)." + "kommunikation": *kommunikation-form + "kommunikation anpassen, benotet": + <<: *kommunikation-anpassen-edge + source: "benotet" + "note eingetragen": + stage: *stage-benotung + viewers: + display-label: + fallback: "Noten wurden eingetragen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Grades have been registered" + viewers: *view-alle + payload-view: *payload-view-abgabe + messages: + - viewers: + - *student + status: info + content: + fallback: "Ihre Noten wurden eingetragen und die Arbeit kann auf Wunsch finalisiert werden. + Die Arbeit wird üblicherweise nach einem Monat automatisch finalisiert. + Sobald die Arbeit finalisiert ist, haben Sie nicht mehr die Möglichkeit den Grad der Veröffentlichungszustimmung zu ändern." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Your grades have been entered and the thesis can be finalized if you wish. + The thesis is usually finalized automatically after one month. + Once the thesis is finalized, you no longer have the option to change the degree of publication consent." + final: false + edges: + "note ist eingetragen": + mode: manual + display-label: + fallback: "Noteneintragung bestätigen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Confirm grade registration" + source: "benotet" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: + "notizen": *notizen-form + "zustimmung ändern": + <<: *zustimmung-edge + source: "note eingetragen" + "kommunikation anpassen, note eingetragen": + <<: *kommunikation-anpassen-edge + source: "note eingetragen" + "finalisiert": + stage: *stage-finalisiert + viewers: + display-label: + fallback: "Finalisiert" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Finalized" + viewers: *view-alle + payload-view: *payload-view-abgabe + messages: [] + final: ok + edges: + "finalisieren": + mode: manual + messages: [] + display-label: + fallback: "Arbeit finalisieren" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Finalize thesis" + source: "note eingetragen" + actors: + - *pruefungsamt + - *student + view-actor: *view-alle + form: {} + "abgebrochen": + viewers: + display-label: + fallback: "Abgebrochen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Cancelled" + viewers: *view-alle + payload-view: *payload-view-abgabe + messages: [] + final: not-ok + edges: + "abbrechen, benotet": + <<: &abbrechen-edge + mode: manual + actors: + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Arbeit abbrechen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Cancel thesis" + view-actor: *view-alle + form: + "kommunikation": + - "9": + <<: *kommunikation-field + optional: false + "notizen": *notizen-form + source: "benotet" + "abbrechen, note eingetragen": + <<: *abbrechen-edge + source: "note eingetragen" + "abbrechen, abgegeben": + <<: *abbrechen-edge + source: "abgegeben" + "abbrechen, weitergegeben": + <<: *abbrechen-edge + source: "weitergegeben" + "abbrechen, datei, nachbessern": + <<: *abbrechen-edge + source: "datei, nachbessern" + "abbrechen, datei": + <<: *abbrechen-edge + source: "datei" + "abbrechen, angemeldet": + <<: *abbrechen-edge + source: "angemeldet" + "abbrechen, angemeldet, nachbessern": + <<: *abbrechen-edge + source: "angemeldet, nachbessern" + "abbrechen, antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag": + <<: *abbrechen-edge + source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" + "abbrechen, antrag, student&hochschullehrer": + <<: *abbrechen-edge + source: "antrag, student&hochschullehrer" + "abbrechen, antrag, student": + <<: *abbrechen-edge + source: "antrag, student" + "abbrechen, antrag, hochschullehrer": + <<: *abbrechen-edge + source: "antrag, hochschullehrer" + "abbrechen, antrag": + <<: *abbrechen-edge + source: "antrag" From 4a4f4937f2ffbf8c56a029f0d0cabe8abf5a2c00 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sarah Vaupel Date: Wed, 3 Aug 2022 15:48:50 +0200 Subject: [PATCH 03/38] reference stages by label --- theses.yaml | 44 +++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/theses.yaml b/theses.yaml index cd7b910..5fcd1ed 100644 --- a/theses.yaml +++ b/theses.yaml @@ -1,43 +1,37 @@ stages: - - &stage-antrag + - label: "antrag" display-label: fallback: "Antrag" fallback-lang: de-de-formal translations: en-eu: "Application" - - &stage-bestaetigung + - label: "bestaetigung" display-label: fallback: "Bestätigung" fallback-lang: de-de-formal translations: en-eu: "Confirmation" - - &stage-anmeldung + - label: "anmeldung" display-label: fallback: "Anmeldung" fallback-lang: de-de-formal translations: en-eu: "Registration" - - &stage-abgabe + - label: "abgabe" display-label: fallback: "Abgabe" fallback-lang: de-de-formal translations: en-eu: "Submission" - - &stage-benotung + - label: "benotung" display-label: fallback: "Benotung" fallback-lang: de-de-formal translations: en-eu: "Grading" - - &stage-finalisiert - display-label: - fallback: "Finalisiert" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Finalized" nodes: "antrag": - stage: *stage-antrag + stage: "antrag" viewers: display-label: fallback: "Antrag angelegt" @@ -1217,7 +1211,7 @@ nodes: source: "antrag, hochschullehrer" "antrag, hochschullehrer": - stage: *stage-antrag + stage: "antrag" viewers: display-label: fallback: "Antrag angelegt und von dem verantwortlichen Hochschullehrer/der verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt" @@ -1378,7 +1372,7 @@ nodes: <<: *korrektur-hochschullehrer source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" "antrag, student": - stage: *stage-antrag + stage: "antrag" viewers: display-label: fallback: "Antrag angelegt und von Student:in bestätigt" @@ -1538,7 +1532,7 @@ nodes: <<: *korrektur-student source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" "antrag, student&hochschullehrer": - stage: *stage-antrag + stage: "antrag" viewers: display-label: fallback: "Antrag angelegt und von Student:in und verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt" @@ -1676,7 +1670,7 @@ nodes: view-actor: *view-alle form: {} "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag": - stage: *stage-antrag + stage: "antrag" viewers: display-label: fallback: "Antrag angelegt, von Student:in und verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt, @@ -1712,7 +1706,7 @@ nodes: tag: payload-filled payload-filled: "titel, englisch" "angemeldet": - stage: *stage-antrag + stage: "antrag" viewers: display-label: fallback: "Angemeldet" @@ -1932,7 +1926,7 @@ nodes: view-actor: *view-alle form: *angemeldet-pruefungsamt-korrektur-forms "angemeldet, nachbessern": - stage: *stage-antrag + stage: "antrag" viewers: display-label: fallback: "Antrag wurde bearbeitet" @@ -2029,7 +2023,7 @@ nodes: "datum, abgabe, akt": *abgabedatum-form-akt "datei": - stage: *stage-abgabe + stage: "abgabe" viewers: display-label: fallback: "Abgabe hochgeladen" @@ -2199,7 +2193,7 @@ nodes: "kommunikation": *kommunikation-form "notizen": *notizen-form "datei, nachbessern": - stage: *stage-abgabe + stage: "abgabe" viewers: display-label: fallback: "Abgabe ist nachzubessern" @@ -2246,7 +2240,7 @@ nodes: <<: *kommunikation-anpassen-edge source: "datei, nachbessern" "weitergegeben": - stage: *stage-abgabe + stage: "abgabe" viewers: display-label: fallback: "Abgabe weitergegeben" @@ -2290,7 +2284,7 @@ nodes: <<: *kommunikation-anpassen-edge source: "weitergegeben" "abgegeben": - stage: *stage-abgabe + stage: "abgabe" viewers: display-label: fallback: "Abgabe akzeptiert" @@ -2428,7 +2422,7 @@ nodes: <<: *kommunikation-anpassen-edge source: "abgegeben" "benotet": - stage: *stage-benotung + stage: "benotung" viewers: display-label: fallback: "Benotet" @@ -2497,7 +2491,7 @@ nodes: <<: *kommunikation-anpassen-edge source: "benotet" "note eingetragen": - stage: *stage-benotung + stage: "benotung" viewers: display-label: fallback: "Noten wurden eingetragen" @@ -2541,7 +2535,7 @@ nodes: <<: *kommunikation-anpassen-edge source: "note eingetragen" "finalisiert": - stage: *stage-finalisiert + stage: "benotung" viewers: display-label: fallback: "Finalisiert" From 2a1766149d6fb32e93d70c9607980f238cadbe1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gregor Kleen Date: Wed, 3 Aug 2022 18:43:55 +0200 Subject: [PATCH 04/38] fix merge --- cip-courses-mi.yaml | 47 --------------------------------------------- 1 file changed, 47 deletions(-) diff --git a/cip-courses-mi.yaml b/cip-courses-mi.yaml index ccbd6bc..9bdacfb 100644 --- a/cip-courses-mi.yaml +++ b/cip-courses-mi.yaml @@ -80,53 +80,6 @@ nodes: Bitte prüfen Sie ihr Postfach dementsprechend regelmäßig!

optional: false - "termin": - - "4": - tag: multiple - min: 1 - label: "Akzeptable Termine" - tooltip: | -

- Wählen Sie bitte alle Termine, die für Sie prinzipiell akzeptabel sind.
- Sie werden in Ihrer Bestätigung dem ersten für Sie akzeptablen Termin zugeteilt, in dem noch Plätze verfügbar sind. -

-

- Nur Termine oberhalb der Trennlinie werden beim Abschicken als „Akzeptable Termine“ gespeichert.
- Sie können durch Klick auf den Plus-Knopf einen zusätzlichen Termin oberhalb der Trennlinie schieben. -

-

- Die Einführungsveranstaltung dauert ca. eine Stunde.
- Um eine Kennung zu erhalten ist die vollständige Teilnahme an einer der Einführungsveranstaltungen zwingende Voraussetzung. -

- sub: - tag: text - label: "Voller Name" - tooltip: | - Sie müssen sich während der Veranstaltung ausweisen.
- Bringen Sie dementsprechend einen amtlichen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass, Aufenthaltstitel, ...) und Ihren Studierendenausweis mit! - optional: false - "matrikelnummer": - - "2": - tag: text - label: "Matrikelnummer" - tooltip: | - Während der Veranstaltung wird Ihre Matrikelnummer und Ihre Fakultätszugehörigkeit überprüft.
- Bringen Sie dementsprechend ihren Studierendenausweis und einen amtlichen Lichtbildausweis mit! - optional: false - "email": - - "3": - tag: text - type: email - label: "E-Mail" - tooltip: | -

- Tragen Sie hier idealerweise Ihre Campus E-Mail Adresse ein (…@campus.lmu.de). -

-

- Es wird rechtzeitig vor den Terminen eine Bestätigung an diese E-Mail Adresse verschickt, falls Sie sich früh genug angemeldet haben um noch einen Platz zu erhalten.
- Bitte prüfen Sie ihr Postfach dementsprechend regelmäßig! -

- optional: false "termin": - "4": tag: multiple From 3044684371f50010ab0ed8df991e37c2b11b6907 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sarah Vaupel Date: Thu, 4 Aug 2022 22:50:14 +0200 Subject: [PATCH 05/38] theses: fix stages --- theses.yaml | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/theses.yaml b/theses.yaml index 5fcd1ed..d0e6070 100644 --- a/theses.yaml +++ b/theses.yaml @@ -1211,7 +1211,7 @@ nodes: source: "antrag, hochschullehrer" "antrag, hochschullehrer": - stage: "antrag" + stage: "bestaetigung" viewers: display-label: fallback: "Antrag angelegt und von dem verantwortlichen Hochschullehrer/der verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt" @@ -1372,7 +1372,7 @@ nodes: <<: *korrektur-hochschullehrer source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" "antrag, student": - stage: "antrag" + stage: "bestaetigung" viewers: display-label: fallback: "Antrag angelegt und von Student:in bestätigt" @@ -1532,7 +1532,7 @@ nodes: <<: *korrektur-student source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" "antrag, student&hochschullehrer": - stage: "antrag" + stage: "bestaetigung" viewers: display-label: fallback: "Antrag angelegt und von Student:in und verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt" @@ -1670,7 +1670,7 @@ nodes: view-actor: *view-alle form: {} "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag": - stage: "antrag" + stage: "bestaetigung" viewers: display-label: fallback: "Antrag angelegt, von Student:in und verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt, @@ -1706,7 +1706,7 @@ nodes: tag: payload-filled payload-filled: "titel, englisch" "angemeldet": - stage: "antrag" + stage: "anmeldung" viewers: display-label: fallback: "Angemeldet" @@ -1926,7 +1926,7 @@ nodes: view-actor: *view-alle form: *angemeldet-pruefungsamt-korrektur-forms "angemeldet, nachbessern": - stage: "antrag" + stage: "anmeldung" viewers: display-label: fallback: "Antrag wurde bearbeitet" From 84ace8a01ecc3c2e823be4c6e9f78b9486945747 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sarah Vaupel Date: Fri, 5 Aug 2022 20:02:09 +0200 Subject: [PATCH 06/38] cip-courses-mi: user id as string --- cip-courses-mi.yaml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cip-courses-mi.yaml b/cip-courses-mi.yaml index 97f1071..3f4427b 100644 --- a/cip-courses-mi.yaml +++ b/cip-courses-mi.yaml @@ -7,7 +7,7 @@ nodes: translatons: [] viewers: &viewers - tag: user - user: 1 + user: "1" payload-view: "name": viewers: *viewers From 13fac52207be3f7379c04d71003f0503d22e8b70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sarah Vaupel Date: Thu, 11 Aug 2022 15:26:52 +0200 Subject: [PATCH 07/38] remove stages --- theses.yaml | 5134 +++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 2544 insertions(+), 2590 deletions(-) diff --git a/theses.yaml b/theses.yaml index d0e6070..0a0350d 100644 --- a/theses.yaml +++ b/theses.yaml @@ -1,2629 +1,2583 @@ -stages: - - label: "antrag" - display-label: - fallback: "Antrag" +"antrag": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag angelegt" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Application" - - label: "bestaetigung" - display-label: - fallback: "Bestätigung" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Confirmation" - - label: "anmeldung" - display-label: - fallback: "Anmeldung" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Registration" - - label: "abgabe" - display-label: - fallback: "Abgabe" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submission" - - label: "benotung" - display-label: - fallback: "Benotung" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Grading" -nodes: - "antrag": - stage: "antrag" + en-eu: "Application created" viewers: - display-label: - fallback: "Antrag angelegt" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application created" - viewers: - - &pruefungsamt - tag: authorized - authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "exam-office"}]] } - - &hochschullehrer - tag: payload-reference - payload-label: "hochschullehrer" - - &betreuer - tag: payload-reference - payload-label: "betreuer" - - &zugriffsperson - tag: payload-reference - payload-label: "zugriffsperson" - - &student - tag: payload-reference - payload-label: "student" - payload-view: &payload-view - "hochschullehrer": - viewers: &view-alle - - *pruefungsamt - - *hochschullehrer - - *betreuer - - *zugriffsperson - - *student - - {"tag": "initiator"} - display-label: - fallback: "Verantwortliche Hochschullehrende" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "“Verantwortliche Hochschullehrende”" - "betreuer": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Assistenzbetreuer (Mentoren)/Assistenzbetreuerinnen (Mentorinnen)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "“Assistenzbetreuer (Mentoren)/Assistenzbetreuerinnen (Mentorinnen)”" - "zugriffsperson": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Weitere Zugriffspersonen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Additional persons with access" - "student": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Student:in" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Student" - "anmeldetag": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Anmeldetag" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Day of registration" - "sprache": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Sprache der Arbeit" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Language of thesis" - "titel": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Titel (in Sprache der Arbeit)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (in language of thesis)" - "titel, englisch": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Titel (Englisch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (English)" - "abschluss": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Bachelor/Master und Studiengang" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Bachelor/Master and Field of Study" - "abgabe": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Abgabe" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submission" - "abgabe, add": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Ergänzende Dateien" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Supplementary files" - "eigenstaendigkeit": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Eigenständigkeitserklärung" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Statement of Authorship" - "notizen": - viewers: &view-staff - - *pruefungsamt - - *hochschullehrer - - *betreuer - - *zugriffsperson - - {"tag": "initiator"} - display-label: - fallback: "Notizen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Notes" - "kommunikation": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Kommunikation" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Communication" - "note, vortrag": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Note (Vortrag)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Grade (Presentation)" - "note, arbeit": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Note (Arbeit)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Grade (Thesis)" - "vortragtag": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Datum (Vortrag)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Date (Presentation)" - "datum, abgabe": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Geplantes Abgabedatum" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Planned submission date" - "zustimmung": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Veröffentlichungszustimmung" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Consent for publication" - "firma": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Firma" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Company" - messages: - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Es muss zunächst der „Anmeldetag“ eingetragen und der Antrag von dem Student/der Studentin und von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, the “day of registration” must be entered and the application must be confirmed by the student and a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” so that the application can be further processed by the exam office." - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Es müssen zunächst „Anmeldetag“, sowie Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen, - und der Antrag von dem Student/der Studentin und von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, - damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. - Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, “day of registration”, language of thesis, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by the student and a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” - so that the application can be further processed by the exam office. - Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Es müssen zunächst noch Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen, - und der Antrag von dem Student/der Studentin und von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, - damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. - Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, language, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by the student and a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” - so that the application can be further processed by the exam office. - Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Der Antrag muss zunächst noch von dem Student/der Studentin und von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, damit der Antrag von der Prüfungsverwaltung weiter bearbeitet werden kann." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, the application must be confirmed by the student and “verantwortlichen Hochschullehrer:in” so that the application can be further processed by the exam office." - final: false - edges: - "antrag als pruefungsamt": - mode: initial - messages: &message-pa - - &message-info-hochschullehrer - viewers: - - *pruefungsamt - - tag: initiator - status: info - content: - fallback: >- - Der verantwortliche Hochschullehrer/die verantwortliche Hochschullehrerin ist alleine prüfungsberechtigt für die Arbeit (in Prüfungs- und Studienordnung als verantwortlicher Veranstalter, Betreuer und Prüfer bezeichnet). - Verantwortliche Hochschullehrende dürfen sein: - -
    -
  • Beliebige Professoren des Instituts für Informatik der LMU München
    • -
  • Beliebige Professoren der Informatik der TUM
    • -
  • Möchte man eine Arbeit bei jemand anderem schreiben, so ist das Standardvorgehen: - -
      -
    • Die Person, welche die Arbeit eigentlich betreuen soll, wird als Assistenzbetreuer:in (Mentor:in) eingesetzt.
      • -
    • Suchen Sie sich bitte einen Hochschullehrer/eine Hochschullehrerin, welcher/welche thematisch zur Arbeit passt und fragen Sie diesen/diese.
      • -
    • Übernimmt der Hochschullehrer/die Hochschullehrerin diese Arbeit als verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin, so ist keine weitere Genehmigung notwendig, lediglich eine Anmeldung.
      • -
    • Lediglich in Ausnahmefällen gibt es weitere Möglichkeiten. Für diese fragen Sie bitte bei Stephan Barth nach.
      • -
    -
    • -
- fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: >- - The “verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin” is solely entitled to examine the thesis. “Verantwortliche Hochschullehrende” may be: - -
    -
  • Any professors of the Institute of Informatics at LMU Munich
    • -
  • Any professors of informatics at TUM
    • -
  • If you want to write the thesis for someone else, then the standard procedure is the following: - -
      -
    • The person who is supposed to supervise the work is appointed as “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”.
      • -
    • Please find a “Hochschullehrer:in” who fits the topic of your thesis and ask him or her.
      • -
    • If the “Hochschullehrer:in” takes on this work as “verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”, no further approval is required, only registration.
      • -
    • Only in exceptional cases are there other possibilities. For these, please ask Stephan Barth.
      • -
    -
    • -
- - &message-info-mentor - viewers: - - *pruefungsamt - - tag: initiator - status: info - content: - fallback: "Ein Assistenzbetreuer (Mentor)/eine Assistenzbetreuerin (Mentorin) hat keine Prüfungsberechtigung; wird durch den verantwortlichen Hochschullehrer/die verantwortliche Hochschullehrerin eigenverantwortlich bestimmt. - Bei extern betreuten Abschlussarbeiten, etwa bei Unternehmen, sollte ein Professor der LMU München - bei der Arbeit als verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin fungieren; die extern betreuende Person wird als Assistenzbetreuer:in (Mentor:in) bestimmt." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "An “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)” has no examination authorisation; is determined independently by the “verantwortlichen Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”. - In the case of externally supervised theses, e.g. at companies, a professor from LMU Munich should act as - “verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin” for the thesis; the externally supervised person is designated as “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”." - - &message-info-frist - viewers: - - *pruefungsamt - - tag: initiator - status: info - content: - fallback: >- - Entgegen anderslautender Angaben in der Prüfungsordnung sind Anmeldung und Abgabe der Bachelorarbeit - an keine festen Semestertermine gebunden. - -
    -
  • Bachelorarbeit: Die reine Bearbeitungszeit beträgt 10 Wochen Vollzeit. - Da die Studierenden im selben Zeitraum in der Regel noch an Veranstaltungen und anderen Prüfungen teilnehmen, - hat das Institut für Informatik die Zeit zwischen der Anmeldung der Bachelorarbeit und deren Abgabe auf 20 Wochen festgelegt.
    • -
  • Masterarbeit: Die Bearbeitungszeit beträgt 26 Wochen. Da diese typischerweise in Vollzeit bearbeitet wird, - ist die Zeit zwischen der Anmeldung der Masterarbeit und deren Abgabe auf 26 Wochen festgelegt.
    • -
- fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: >- - Contrary to statements in the examination regulations, - registration and submission of the Bachelor thesis are not bound to fixed semester dates. - -
    -
  • Bachelor thesis: The pure working time is 10 weeks full-time. - Since students usually still attend courses and other examinations during the same period, - the Institute for Informatics has set the time between the registration of the Bachelor thesis and its submission at 20 weeks.
    • -
  • Master thesis: The work time is 26 weeks. Since this is typically worked on full-time, - the time between the registration of the master thesis and its submission is set at 26 weeks.
    • -
- display-label: - fallback: "Antrag anlegen (als Prüfungsverwaltung)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Create application (as exam office)" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: &antrag-forms-pruefungsamt - "hochschullehrer": &hochschullehrer-form - - "1": &hochschullehrer-field - tag: multiple - label: - fallback: "Verantwortliche Hochschullehrende" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "“Verantwortliche Hochschullehrende”" - tooltip: null - default: null - min: 1 - range: null - sub: - tag: user - label: - fallback: "Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "“Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”" - tooltip: null - default: null - optional: false - "betreuer": &betreuer-form - - "2": &betreuer-field - tag: multiple - label: - fallback: "Assistenzbetreuer (Mentoren)/Assistenzbetreuerinnen (Mentorinnen)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "“Assistenzbetreuer (Mentoren)/Assistenzbetreuerinnen (Mentorinnen)”" - tooltip: null - default: null - min: 0 - range: null - sub: - tag: user - label: - fallback: "Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "“Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”" - tooltip: null - default: null - optional: false - "zugriffsperson": &zugriffsperson-form - - "3": - tag: multiple - label: - fallback: "Weitere Zugriffspersonen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Additional persons with access" - tooltip: - fallback: "Zum Beispiel Sekretariate oder anderweitig beteiligte Personen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "For instance secretariats or persons otherwise involved" - default: null - min: 0 - range: null - sub: - tag: user - label: - fallback: "Weitere Zugriffsperson" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Additional person with access" - tooltip: null - default: null - optional: false - "student": &student-form - - "4": - tag: user - label: - fallback: "Student:in" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Student" - tooltip: null - default: null - optional: false - "abschluss": &abschluss-form-optional - - "5": &abschluss-field-optional - tag: text - label: - fallback: "Bachelor-/Masterarbeit und Studiengang" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Bachelor/Master thesis and Field of Study" - tooltip: - fallback: "Handelt es sich hierbei um eine Bachelor- oder eine Masterarbeit? Und in welchem Studiengang sind Sie eingeschrieben?" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Is this a bachelor or a master thesis? And in which Field of Study are you enroled in?" - default: null - optional: false - presets: - - text: "bscInfo" - label: - fallback: "Bachelor Informatik" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Bachelor Informatics" - - text: "bscMedien" - label: - fallback: "Bachelor Medieninformatik" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Bachelor Mediainformatics" - - text: "mscInfo" - label: - fallback: "Master Informatik" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Master Informatics" - - text: "mscMedien" - label: - fallback: "Master Medieninformatik" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Master Mediainformatics" - - text: "mci" - label: - fallback: "Master Mensch-Computer-Interaktion" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Master Human Computer Interaction (“Mensch-Computer-Interaktion”)" - - text: "different" - label: - fallback: "Anderer Studiengang" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Other Field of Study" - "anmeldetag": &anmeldetag-form-optional - - "6": &anmeldetag-field-optional - tag: day - max-past: 240 # about 8 months - max-future: 240 # about 8 months - label: - fallback: "Anmeldetag" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Day of registration" - tooltip: null - default: null - optional: true - "sprache": &sprache-form-optional - - "7": &sprache-field-optional - tag: text - label: - fallback: "Sprache der Arbeit" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Language of thesis" - tooltip: - fallback: "Sprache, in der die Arbeit verfasst wird" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Language in which the thesis is written" - default: null - optional: true - "titel": &titel-form-optional - - "8": &titel-field-optional - tag: text - label: - fallback: "Titel (in Sprache der Arbeit)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (in language of thesis)" - tooltip: - fallback: "Falls die Arbeit in Englisch verfasst wird und damit bereits einen englischen Titel hat, soll der Titel nicht ins Deutsche übersetzt werden. - Dieser Titel erscheint auch auf dem Kontoauszug und Abschlusszeugnis." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "If the thesis is written in English and therefore already has an English title, the title should not to be translated into German. - This title will also appear on the transcript of records and diploma." - default: null - optional: true - "titel, englisch": &entitel-form-optional - - "9": &entitel-field-optional - tag: text - label: - fallback: "Titel (Englisch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (English)" - tooltip: - fallback: "Titel der Arbeit übersetzt ins Englische (insofern die Sprache der Arbeit bereits Englisch ist, wiederholen Sie den Originaltitel). - Dieser Titel erscheint auch auf dem Kontoauszug und Abschlusszeugnis." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title of the thesis translated into English (if the language of the work is already English, repeat the original title). - This title will also appear on the transcript of records and diploma." - default: null - optional: true - "firma": &firma-form-optional - - "9.2": - tag: text - label: - fallback: "Firma" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Company" - tooltip: - fallback: "Im Falle einer externen Arbeit, geben Sie den Namen der Firma an, an der diese geschrieben wird. - Handelt es sich um eine interne Arbeit, lassen Sie dieses Feld bitte frei." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "In the case of an external thesis, enter the name of the company where it is written. - If it is an internal thesis, please leave this field blank." - default: null - optional: true - "kommunikation": &kommunikation-form - - "10": &kommunikation-field - tag: text - large: true - label: - fallback: "Kommunikation" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Communication" - tooltip: - fallback: "Einsehbar für alle Beteiligten" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Visible for all parties involved" - default: null - optional: true - "notizen": ¬izen-form - - "11": - tag: text - large: true - label: - fallback: "Notizen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Notes" - tooltip: - fallback: "Für weitere die Arbeit betreffenden Bemerkungen; einsehbar für alle Beteiligten, außer dem Studenten/der Studentin" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "For remarks concerning the work; visible to all parties involved except the student" - default: null - optional: true - "korrektur als pruefungsamt": &korrektur-pruefungsamt - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag anpassen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Modify application" - source: "antrag" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: *antrag-forms-pruefungsamt - "korrektur als pruefungsamt, hochschullehrer": - <<: *korrektur-pruefungsamt - source: "antrag, hochschullehrer" - "korrektur als pruefungsamt, student": - <<: *korrektur-pruefungsamt - source: "antrag, student" - "korrektur als pruefungsamt, student&hochschullehrer": - <<: *korrektur-pruefungsamt - source: "antrag, student&hochschullehrer" - "korrektur als pruefungsamt, student&hochschullehrer&anmeldetag": - <<: *korrektur-pruefungsamt - source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" - ############################################ - ############################################ - "antrag als hochschullehrer": - mode: initial - messages: &message-hl - - <<: *message-info-hochschullehrer - viewers: &test-users - # - tag: user - # user: 5af188de-217c-35e0-2ffa-16250fe89fc5 # Thomas Gabor - # - tag: user - # user: 03002fce-eebe-97c2-0775-c48efc73a724 # David Sabel - - tag: authorized - authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "lecturer" }]] } - - <<: *message-info-mentor - viewers: *test-users - - <<: *message-info-frist - viewers: *test-users - display-label: - fallback: "Antrag anlegen (als verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Create application (as “verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”)" - actors: *test-users - view-actor: *view-alle - form: &antrag-forms-hochschullehrer - "hochschullehrer": - - "1": - tag: capture-user - - "1.1": - tag: multiple - label: - fallback: "Zusätzliche verantwortliche Hochschullehrende" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Additional “verantwortliche Hochschullehrende”" - tooltip: null - default: null - min: 0 - range: null - sub: - tag: user - label: - fallback: "Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "“Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”" - tooltip: null - default: null - optional: false - #"betreuer": *betreuer-form - "betreuer": - - "2": - <<: *betreuer-field - tooltip: - fallback: "Eine Eintragung als verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin ist ausreichend. - Sie müssen sich nicht zusätzlich noch selbst als Assistenzbetreuer:in (Mentor:in) eintragen." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Registration as “cerantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin” is sufficient. - You do not have to additionally register yourself as an “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”" - "zugriffsperson": *zugriffsperson-form - "student": *student-form - "abschluss": *abschluss-form-optional - "anmeldetag": *anmeldetag-form-optional - "sprache": *sprache-form-optional - "titel": *titel-form-optional - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "firma": *firma-form-optional - "kommunikation": *kommunikation-form - "notizen": *notizen-form - "korrektur als hochschullehrer": &korrektur-hochschullehrer - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag anpassen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Modify application" - source: "antrag" - actors: - - *hochschullehrer - view-actor: *view-alle - form: *antrag-forms-hochschullehrer - "korrektur als hochschullehrer, student": - <<: *korrektur-hochschullehrer - source: "antrag, student" - ############################################ - ############################################ - "antrag als betreuer": - mode: initial - messages: &message-men - - <<: *message-info-hochschullehrer - viewers: *test-users - - <<: *message-info-mentor - viewers: *test-users - - <<: *message-info-frist - viewers: *test-users - display-label: - fallback: "Antrag anlegen (als Assistenzbetreuer:in (Mentor:in))" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Create application (as “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”)" - actors: *test-users - # actors: - # - tag: authorized - # authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "lecturer" }]] } - view-actor: *view-alle - form: &antrag-forms-betreuer - "betreuer": - - "2": - tag: capture-user - - "2.1": - tag: multiple - label: - fallback: "Zusätzliche Assistenzbetreuer:innen (Mentoren/Mentorinnen)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Additional “Assistenzbetreuer:innen (Mentoren/Mentorinnen)”" - tooltip: null - default: null - min: 0 - range: null - sub: - tag: user - label: - fallback: "Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "“Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”" - tooltip: null - default: null - optional: false - "hochschullehrer": *hochschullehrer-form - "zugriffsperson": *zugriffsperson-form - "student": *student-form - "abschluss": *abschluss-form-optional - "anmeldetag": *anmeldetag-form-optional - "sprache": *sprache-form-optional - "titel": *titel-form-optional - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "firma": *firma-form-optional - "kommunikation": *kommunikation-form - "notizen": *notizen-form - ############################################ - "betreuer als hochschullehrer": &betreuer-hochschullehrer - mode: manual - display-label: - fallback: "Eigene Rolle wechseln zu: Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Change own role to: “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”" - source: "antrag" - actors: - - *hochschullehrer - view-actor: *view-alle - form: *antrag-forms-betreuer - "betreuer als hochschullehrer, student": - <<: *betreuer-hochschullehrer - source: "antrag, student" - "betreuer als hochschullehrer, hochschullehrer": - <<: *betreuer-hochschullehrer - source: "antrag, hochschullehrer" - "betreuer als hochschullehrer, student&hochschullehrer": - <<: *betreuer-hochschullehrer - source: "antrag, student&hochschullehrer" - "betreuer als hochschullehrer, student&hochschullehrer&anmeldetag": - <<: *betreuer-hochschullehrer - source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" - ############################################ - "hochschullehrer als betreuer": &hochschullehrer-betreuer - mode: manual - display-label: - fallback: "Eigene Rolle wechseln zu: Hochschullehrer:in" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Change own role to: “Hochschullehrer:in”" - source: "antrag" - actors: - - *betreuer - view-actor: *view-alle - form: *antrag-forms-hochschullehrer - "hochschullehrer als betreuer, hochschullehrer": - <<: *hochschullehrer-betreuer - source: "antrag, hochschullehrer" - "hochschullehrer als betreuer, student": - <<: *hochschullehrer-betreuer - source: "antrag, student" - "hochschullehrer als betreuer, student&hochschullehrer": - <<: *hochschullehrer-betreuer - source: "antrag, student&hochschullehrer" - "hochschullehrer als betreuer, student&hochschullehrer&anmeldetag": - <<: *hochschullehrer-betreuer - source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" - ############################################ - "korrektur als betreuer": &korrektur-betreuer - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag anpassen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Modify Application" - source: "antrag" - actors: - - *betreuer - view-actor: *view-alle - form: *antrag-forms-betreuer - "korrektur als betreuer, student": - <<: *korrektur-betreuer - source: "antrag, student" - "korrektur als betreuer, hochschullehrer": - <<: *korrektur-betreuer - source: "antrag, hochschullehrer" - "korrektur als betreuer, student&hochschullehrer": - <<: *korrektur-betreuer - source: "antrag, student&hochschullehrer" - "korrektur als betreuer, student&hochschullehrer&anmeldetag": - <<: *korrektur-betreuer - source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" - ############################################ - ############################################ - "antrag als zugriffsperson": - mode: initial - messages: *message-men - display-label: - fallback: "Antrag anlegen (als weitere Zugriffsperson)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Create application (as additional person with access)" - actors: *test-users - # actors: - # - tag: authorized - # authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "lecturer" }]] } - view-actor: *view-alle - form: &antrag-forms-zugriffsperson - "zugriffsperson": - - "3": - tag: capture-user - - "3.1": - tag: multiple - label: - fallback: "Zusätzliche weitere Zugriffspersonen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Additional additional persons with access" - tooltip: null - default: null - min: 0 - range: null - sub: - tag: user - label: - fallback: "Weitere Zugriffsperson" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Additional person with access" - tooltip: null - default: null - optional: false - "hochschullehrer": *hochschullehrer-form - "betreuer": *betreuer-form - "student": *student-form - "abschluss": *abschluss-form-optional - "anmeldetag": *anmeldetag-form-optional - "sprache": *sprache-form-optional - "titel": *titel-form-optional - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "firma": *firma-form-optional - "kommunikation": *kommunikation-form - "notizen": *notizen-form - ########################################## - "zugriffsperson als hochschullehrer": &zugriffsperson-hochschullehrer - mode: manual - display-label: - fallback: "Eigene Rolle wechseln zu: Weitere Zugriffsperson" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Change own role to: Additional person with access" - source: "antrag" - actors: - - *hochschullehrer - view-actor: *view-alle - form: *antrag-forms-zugriffsperson - "zugriffsperson als hochschullehrer, student": - <<: *zugriffsperson-hochschullehrer - source: "antrag, student" - "zugriffsperson als hochschullehrer, hochschullehrer": - <<: *zugriffsperson-hochschullehrer - source: "antrag, hochschullehrer" - "zugriffsperson als hochschullehrer, student&hochschullehrer": - <<: *zugriffsperson-hochschullehrer - source: "antrag, student&hochschullehrer" - "zugriffsperson als hochschullehrer, student&hochschullehrer&anmeldetag": - <<: *zugriffsperson-hochschullehrer - source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" - ############################################ - "zugriffsperson als betreuer": &zugriffsperson-betreuer - mode: manual - display-label: - fallback: "Eigene Rolle wechseln zu: Weitere Zugriffsperson" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Change own role to: Additional person with access" - source: "antrag" - actors: - - *betreuer - view-actor: *view-alle - form: *antrag-forms-zugriffsperson - "zugriffsperson als betreuer, student": - <<: *zugriffsperson-betreuer - source: "antrag, student" - "zugriffsperson als betreuer, hochschullehrer": - <<: *zugriffsperson-betreuer - source: "antrag, hochschullehrer" - "zugriffsperson als betreuer, student&hochschullehrer": - <<: *zugriffsperson-betreuer - source: "antrag, student&hochschullehrer" - "zugriffsperson als betreuer, student&hochschullehrer&anmeldetag": - <<: *zugriffsperson-betreuer - source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" - ############################################ - "hochschullehrer als zugriffsperson": &hochschullehrer-zugriffsperson - mode: manual - display-label: - fallback: "Eigene Rolle wechseln zu: Hochschullehrer:in" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Change own role to: “Hochschullehrer:in”" - source: "antrag" - actors: - - *zugriffsperson - view-actor: *view-alle - form: *antrag-forms-hochschullehrer - "hochschullehrer als zugriffsperson, hochschullehrer": - <<: *hochschullehrer-zugriffsperson - source: "antrag, hochschullehrer" - "hochschullehrer als zugriffsperson, student": - <<: *hochschullehrer-zugriffsperson - source: "antrag, student" - "hochschullehrer als zugriffsperson, student&hochschullehrer": - <<: *hochschullehrer-zugriffsperson - source: "antrag, student&hochschullehrer" - "hochschullehrer als zugriffsperson, student&hochschullehrer&anmeldetag": - <<: *hochschullehrer-zugriffsperson - source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" - ############################################ - "betreuer als zugriffsperson": &betreuer-zugriffsperson - mode: manual - display-label: - fallback: "Eigene Rolle wechseln zu: Betreuer:in (Mentor:in)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Change own role to: “Betreuer:in (Mentor:in)”" - source: "antrag" - actors: - - *zugriffsperson - view-actor: *view-alle - form: *antrag-forms-betreuer - "betreuer als zugriffsperson, hochschullehrer": - <<: *betreuer-zugriffsperson - source: "antrag, hochschullehrer" - "betreuer als zugriffsperson, student": - <<: *betreuer-zugriffsperson - source: "antrag, student" - "betreuer als zugriffsperson, student&hochschullehrer": - <<: *betreuer-zugriffsperson - source: "antrag, student&hochschullehrer" - "betreuer als zugriffsperson, student&hochschullehrer&anmeldetag": - <<: *betreuer-zugriffsperson - source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" - ############################################ - "korrektur als zugriffsperson": &korrektur-zugriffsperson - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag anpassen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Modify Application" - source: "antrag" - actors: - - *zugriffsperson - view-actor: *view-alle - form: *antrag-forms-zugriffsperson - "korrektur als zugriffsperson, student": - <<: *korrektur-zugriffsperson - source: "antrag, student" - "korrektur als zugriffsperson, hochschullehrer": - <<: *korrektur-zugriffsperson - source: "antrag, hochschullehrer" - "korrektur als zugriffsperson, student&hochschullehrer": - <<: *korrektur-zugriffsperson - source: "antrag, student&hochschullehrer" - "korrektur als zugriffsperson, student&hochschullehrer&anmeldetag": - <<: *korrektur-zugriffsperson - source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" - ############################################ - ############################################ - "korrektur als student": &korrektur-student - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag anpassen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Modify Application" - source: "antrag" - actors: - - *student - view-actor: *view-alle - form: - "sprache": *sprache-form-optional - "titel": *titel-form-optional - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "firma": *firma-form-optional - "zustimmung": &zustimmung-form-optional - - "9.8": &zustimmung-field-optional - tag: text - label: - fallback: "Veröffentlichungszustimmung" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Consent for publication" - tooltip: - fallback: "Legen Sie hier den Grad der Veröffentlichungszustimmung für die abgegebene Arbeit fest, - d.h. welche Teile der Arbeit von der LMU München unter Umständen veröffentlich werden dürfen. - Bei Unsicherheiten wenden Sie sich an einen verantwortlichen Hochschullehrer/eine verantwortliche Hochschullehrerin - oder einen Assistenzbetreuer (Mentor)/eine Assistenzbetreuerin (Mentorin). - Insbesondere bei Arbeiten mit externer Betreuung (z.B. von einem Unternehmen beauftragt) kann es sein, dass Ihre Arbeit einer NDA - (auf deutsch auch „Geheimhaltungsvertrag“ oder „Verschwiegenheitsvereinbarung“) unterliegt. - Sie können bei Abgabe der Arbeit und nach der Benotung Ihre Veröffentlichungszustimmung wieder anpassen." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Specifiy here the degree of publication consent for the submitted thesis, - i.e. which parts of the thesis may be published by the LMU Munich. - If you are unsure, please contact a “Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin” - or an “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”. - Particularly in the case of thesis with external supervision (e.g. commissioned by a company), your thesis may be subject to an NDA - (non-disclosure agreement). - You can adjust your consent for publication again after submission of the thesis and grading." - default: null - optional: true - presets: - - text: "NDA" - label: - fallback: "NDA (non-disclosure agreement)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "NDA (non-disclosure agreement)" - tooltip: - fallback: "Es liegt eine NDA (auf deutsch auch „Geheimhaltungsvertrag“ oder „Verschwiegenheitsvereinbarung“) für die Arbeit vor" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "The thesis is protected by an NDA" - - text: "titel" - label: - fallback: "Veröffentlichung: Titel der Arbeit" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Publication: title of thesis" - tooltip: - fallback: "Sie stimmen nur der Veröffentlichung des Titels der Arbeit zu." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "You only consent to the publication of the title of the thesis" - - text: "titel, name" - label: - fallback: "Veröffentlichung: Titel der Arbeit, Name" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Publication: title of thesis, name" - tooltip: - fallback: "Sie stimmen nur der Veröffentlichung des Titels der Arbeit und Ihres Namens zu" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "You only consent to the publication of the title of the thesis and your name" - - text: "titel, name, abstract" - label: - fallback: "Veröffentlichung: Titel der Arbeit, Name, Abstract" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Publication: title of thesis, name, abstract" - tooltip: - fallback: "Sie stimmen nur der Veröffentlichung des Titels der Arbeit, Ihres Namens und des Abstracts zu" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "You only consent to the publication of the title of the thesis, your name and the abstract" - - text: "arbeit (ohne erg dateien)" - label: - fallback: "Veröffentlichung: vollständige Arbeit (ohne ergänzende Dateien)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Publication: complete thesis (without supplementary files)" - tooltip: - fallback: "Sie stimmen der Veröffentlichung der vollständigen Arbeit (ohne ergänzender Dateien) zu" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "You consent to the publication of the complete thesis (without supplementary files)" - - text: "arbeit (mit erg dateien)" - label: - fallback: "Veröffentlichung: vollständige Arbeit (inklusive ergänzender Dateien)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Publication: complete thesis (including supplementary files)" - tooltip: - fallback: "Sie stimmen der Veröffentlichung der vollständigen Arbeit (inklusive ergänzender Dateien) zu" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "You consent to the publication of the complete thesis (including supplementary files)" - "kommunikation": *kommunikation-form - "korrektur als student, hochschullehrer": - <<: *korrektur-student - source: "antrag, hochschullehrer" - - "antrag, hochschullehrer": - stage: "bestaetigung" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag angelegt und von dem verantwortlichen Hochschullehrer/der verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application created and confirmed by the “verantwortlichen Hochschullehrer:in”" - viewers: *view-alle - payload-view: *payload-view - messages: - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Es muss zunächst der „Anmeldetag“ eingetragen und der Antrag von dem Student/der Studentin bestätigt werden, damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, the “day of registration” must be entered and the application must be confirmed by the student so that the application can be further processed by the exam office." - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Es müssen zunächst „Anmeldetag“, sowie Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen, - und der Antrag von dem Student/der Studentin bestätigt werden, - damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. - Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, “day of registration”, language of thesis, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by the student - so that the application can be further processed by the exam office. - Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Es müssen zunächst noch Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen, - und der Antrag von dem Student/der Studentin bestätigt werden, - damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. - Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, language, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by the student - so that the application can be further processed by the exam office. - Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Der Antrag muss zunächst noch von dem Student/der Studentin bestätigt werden, damit der Antrag von der Prüfungsverwaltung weiter bearbeitet werden kann." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, the application must be confirmed by the student so that the application can be further processed by the exam office." - final: false - edges: - "antrag bestaetigen als hochschullehrer": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag bestätigen (als verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Confirm application (as “verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”)" - source: "antrag" - actors: - - *hochschullehrer - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: {} - "korrektur als hochschullehrer": - <<: *korrektur-hochschullehrer - source: "antrag, hochschullehrer" - "korrektur als hochschullehrer, student": - <<: *korrektur-hochschullehrer - source: "antrag, student&hochschullehrer" - "korrektur als hochschullehrer, student&anmeldetag": - <<: *korrektur-hochschullehrer - source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" - "antrag, student": - stage: "bestaetigung" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag angelegt und von Student:in bestätigt" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application created and confirmed by the student" - viewers: *view-alle - payload-view: *payload-view - messages: - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Es muss zunächst der „Anmeldetag“ eingetragen und der Antrag von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, the “day of registration” must be entered and the application must be confirmed by a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” so that the application can be further processed by the exam office." - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Es müssen zunächst „Anmeldetag“, sowie Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen, - und der Antrag von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, - damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. - Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, “day of registration”, language of thesis, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” - so that the application can be further processed by the exam office. - Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Es müssen zunächst noch Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen, - und der Antrag von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, - damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. - Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, language of thesis, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” - so that the application can be further processed by the exam office. - Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Der Antrag muss zunächst noch von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, damit der Antrag von der Prüfungsverwaltung weiter bearbeitet werden kann." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, the application must be confirmed by a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” so that the application can be further processed by the exam office." - final: false - edges: - "antrag bestaetigen als student": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag bestätigen (als Student:in)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Confirm application (as student)" - source: "antrag" - actors: - - *student - view-actor: *view-alle - form: {} - "korrektur als student": - <<: *korrektur-student - source: "antrag, student" - "korrektur als student, hochschullehrer": - <<: *korrektur-student - source: "antrag, student&hochschullehrer" - "korrektur als student, hochschullehrer&anmeldetag": - <<: *korrektur-student - source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" - "antrag, student&hochschullehrer": - stage: "bestaetigung" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag angelegt und von Student:in und verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application created and confirmed by the student and “verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin”" - viewers: *view-alle - payload-view: *payload-view - messages: - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Es muss zunächst der „Anmeldetag“ eingetragen werden, damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, the “day of registration” must be entered so that the application can be further processed by the exam office." - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Es müssen zunächst „Anmeldetag“, sowie Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen werden, - damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. - Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, “day of registration”, language of thesis, title in language of thesis, and title in English must be entered - so that the application can be further processed by the exam office. - Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Es müssen zunächst noch Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen werden, - damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. - Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, language, title in language of thesis, and title in English must be entered - so that the application can be further processed by the exam office. - Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." - final: false - edges: - "antrag bestaetigen als student": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag bestätigen (als Student:in)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Confirm application (as Student)" - source: "antrag, hochschullehrer" - actors: - - *student - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: {} - "antrag bestaetigen als hochschullehrer": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag bestätigen (als verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Confirm application (as “verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”)" - source: "antrag, student" - actors: - - *hochschullehrer - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: {} - "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag": - stage: "bestaetigung" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag angelegt, von Student:in und verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt, - Anmeldetag, Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application created, confirmed by the student and “verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin”, - day of registration, language of thesis, title in language of thesis, and title in English entered" - viewers: *view-alle - payload-view: *payload-view - messages: [] - final: false - edges: - "anmeldetag ist eingetragen": - mode: automatic - source: "antrag, student&hochschullehrer" - restriction: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - "angemeldet": - stage: "anmeldung" - viewers: - display-label: - fallback: "Angemeldet" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Registered" - viewers: + - &pruefungsamt + tag: authorized + authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "exam-office"}]] } + - &hochschullehrer + tag: payload-reference + payload-label: "hochschullehrer" + - &betreuer + tag: payload-reference + payload-label: "betreuer" + - &zugriffsperson + tag: payload-reference + payload-label: "zugriffsperson" + - &student + tag: payload-reference + payload-label: "student" + payload-view: &payload-view + "hochschullehrer": + viewers: &view-alle - *pruefungsamt - *hochschullehrer - *betreuer - *zugriffsperson - *student - payload-view: - <<: &payload-view-akt - <<: *payload-view - "datum, abgabe, akt": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Aktuell geplantes Abgabedatum" + - {"tag": "initiator"} + display-label: + fallback: "Verantwortliche Hochschullehrende" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "“Verantwortliche Hochschullehrende”" + "betreuer": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Assistenzbetreuer (Mentoren)/Assistenzbetreuerinnen (Mentorinnen)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "“Assistenzbetreuer (Mentoren)/Assistenzbetreuerinnen (Mentorinnen)”" + "zugriffsperson": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Weitere Zugriffspersonen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Additional persons with access" + "student": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Student:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Student" + "anmeldetag": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Anmeldetag" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Day of registration" + "sprache": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Sprache der Arbeit" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Language of thesis" + "titel": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Titel (in Sprache der Arbeit)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (in language of thesis)" + "titel, englisch": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Titel (Englisch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (English)" + "abschluss": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Bachelor/Master und Studiengang" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Bachelor/Master and Field of Study" + "abgabe": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Abgabe" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submission" + "abgabe, add": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Ergänzende Dateien" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Supplementary files" + "eigenstaendigkeit": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Eigenständigkeitserklärung" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Statement of Authorship" + "notizen": + viewers: &view-staff + - *pruefungsamt + - *hochschullehrer + - *betreuer + - *zugriffsperson + - {"tag": "initiator"} + display-label: + fallback: "Notizen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Notes" + "kommunikation": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Kommunikation" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Communication" + "note, vortrag": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Note (Vortrag)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Grade (Presentation)" + "note, arbeit": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Note (Arbeit)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Grade (Thesis)" + "vortragtag": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Datum (Vortrag)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Date (Presentation)" + "datum, abgabe": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Geplantes Abgabedatum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Planned submission date" + "zustimmung": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Veröffentlichungszustimmung" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Consent for publication" + "firma": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Firma" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Company" + messages: + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Es muss zunächst der „Anmeldetag“ eingetragen und der Antrag von dem Student/der Studentin und von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, the “day of registration” must be entered and the application must be confirmed by the student and a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” so that the application can be further processed by the exam office." + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Es müssen zunächst „Anmeldetag“, sowie Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen, + und der Antrag von dem Student/der Studentin und von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, + damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. + Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, “day of registration”, language of thesis, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by the student and a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” + so that the application can be further processed by the exam office. + Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Es müssen zunächst noch Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen, + und der Antrag von dem Student/der Studentin und von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, + damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. + Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, language, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by the student and a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” + so that the application can be further processed by the exam office. + Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Der Antrag muss zunächst noch von dem Student/der Studentin und von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, damit der Antrag von der Prüfungsverwaltung weiter bearbeitet werden kann." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, the application must be confirmed by the student and “verantwortlichen Hochschullehrer:in” so that the application can be further processed by the exam office." + final: false + edges: + "antrag als pruefungsamt": + mode: initial + messages: &message-pa + - &message-info-hochschullehrer + viewers: + - *pruefungsamt + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: >- + Der verantwortliche Hochschullehrer/die verantwortliche Hochschullehrerin ist alleine prüfungsberechtigt für die Arbeit (in Prüfungs- und Studienordnung als verantwortlicher Veranstalter, Betreuer und Prüfer bezeichnet). + Verantwortliche Hochschullehrende dürfen sein: + +
    +
  • Beliebige Professoren des Instituts für Informatik der LMU München
    • +
  • Beliebige Professoren der Informatik der TUM
    • +
  • Möchte man eine Arbeit bei jemand anderem schreiben, so ist das Standardvorgehen: + +
      +
    • Die Person, welche die Arbeit eigentlich betreuen soll, wird als Assistenzbetreuer:in (Mentor:in) eingesetzt.
      • +
    • Suchen Sie sich bitte einen Hochschullehrer/eine Hochschullehrerin, welcher/welche thematisch zur Arbeit passt und fragen Sie diesen/diese.
      • +
    • Übernimmt der Hochschullehrer/die Hochschullehrerin diese Arbeit als verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin, so ist keine weitere Genehmigung notwendig, lediglich eine Anmeldung.
      • +
    • Lediglich in Ausnahmefällen gibt es weitere Möglichkeiten. Für diese fragen Sie bitte bei Stephan Barth nach.
      • +
    +
    • +
fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Current planned submission date" - messages: - - viewers: - - *student - status: info - content: - fallback: "Ihre Arbeit ist angemeldet. Um Fehler bei der Abgabe zu vermeiden, nutzen Sie die Aktion „Abgabe vorbereiten“. - Geben Sie hierzu die beabsichtigten Dateien ab und überprüfen diese auf Korrektheit. - Bestätigen Sie dann ihre Abgabe mit der Aktion „Arbeit hochladen“." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Your thesis is registered. To avoid errors when submitting your thesis, use the action “Prepare submission”. - To do this, submit the intended files and check them for correctness. - Then confirm your submission with the action “Upload thesis”." - final: false - edges: - "anmelden, bestaetigt student&hochschullehrer, anmeldetag": - mode: manual - display-label: - fallback: "Arbeit anmelden (bestätigt von Student:in und verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Register thesis (confirmed by student and “verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin”)" - source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: - "datum, abgabe": &abgabedatum-form - - "5.5": - tag: day - max-past: 240 # about 8 months - max-future: 210 # about 30 weeks + en-eu: >- + The “verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin” is solely entitled to examine the thesis. “Verantwortliche Hochschullehrende” may be: + +
    +
  • Any professors of the Institute of Informatics at LMU Munich
    • +
  • Any professors of informatics at TUM
    • +
  • If you want to write the thesis for someone else, then the standard procedure is the following: + +
      +
    • The person who is supposed to supervise the work is appointed as “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”.
      • +
    • Please find a “Hochschullehrer:in” who fits the topic of your thesis and ask him or her.
      • +
    • If the “Hochschullehrer:in” takes on this work as “verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”, no further approval is required, only registration.
      • +
    • Only in exceptional cases are there other possibilities. For these, please ask Stephan Barth.
      • +
    +
    • +
+ - &message-info-mentor + viewers: + - *pruefungsamt + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: "Ein Assistenzbetreuer (Mentor)/eine Assistenzbetreuerin (Mentorin) hat keine Prüfungsberechtigung; wird durch den verantwortlichen Hochschullehrer/die verantwortliche Hochschullehrerin eigenverantwortlich bestimmt. + Bei extern betreuten Abschlussarbeiten, etwa bei Unternehmen, sollte ein Professor der LMU München + bei der Arbeit als verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin fungieren; die extern betreuende Person wird als Assistenzbetreuer:in (Mentor:in) bestimmt." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "An “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)” has no examination authorisation; is determined independently by the “verantwortlichen Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”. + In the case of externally supervised theses, e.g. at companies, a professor from LMU Munich should act as + “verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin” for the thesis; the externally supervised person is designated as “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”." + - &message-info-frist + viewers: + - *pruefungsamt + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: >- + Entgegen anderslautender Angaben in der Prüfungsordnung sind Anmeldung und Abgabe der Bachelorarbeit + an keine festen Semestertermine gebunden. + +
    +
  • Bachelorarbeit: Die reine Bearbeitungszeit beträgt 10 Wochen Vollzeit. + Da die Studierenden im selben Zeitraum in der Regel noch an Veranstaltungen und anderen Prüfungen teilnehmen, + hat das Institut für Informatik die Zeit zwischen der Anmeldung der Bachelorarbeit und deren Abgabe auf 20 Wochen festgelegt.
    • +
  • Masterarbeit: Die Bearbeitungszeit beträgt 26 Wochen. Da diese typischerweise in Vollzeit bearbeitet wird, + ist die Zeit zwischen der Anmeldung der Masterarbeit und deren Abgabe auf 26 Wochen festgelegt.
    • +
+ fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: >- + Contrary to statements in the examination regulations, + registration and submission of the Bachelor thesis are not bound to fixed semester dates. + +
    +
  • Bachelor thesis: The pure working time is 10 weeks full-time. + Since students usually still attend courses and other examinations during the same period, + the Institute for Informatics has set the time between the registration of the Bachelor thesis and its submission at 20 weeks.
    • +
  • Master thesis: The work time is 26 weeks. Since this is typically worked on full-time, + the time between the registration of the master thesis and its submission is set at 26 weeks.
    • +
+ display-label: + fallback: "Antrag anlegen (als Prüfungsverwaltung)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Create application (as exam office)" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: &antrag-forms-pruefungsamt + "hochschullehrer": &hochschullehrer-form + - "1": &hochschullehrer-field + tag: multiple + label: + fallback: "Verantwortliche Hochschullehrende" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "“Verantwortliche Hochschullehrende”" + tooltip: null + default: null + min: 1 + range: null + sub: + tag: user label: - fallback: "Geplantes Abgabedatum" + fallback: "Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Planned submission date" - tooltip: - fallback: "Ursprünglich geplantes Abgabedatum bei Anmeldung" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Date at which submission was planned originally during registration" - optional: false - "anmelden, bestaetigt student&hochschullehrer": - mode: manual - display-label: - fallback: "Arbeit anmelden (bestätigt von Student:in und verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Register thesis (confirmed by student and “verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlicher Hochschullehrerin”)" - source: "antrag, student&hochschullehrer" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: - "anmeldetag": &anmeldetag-form - - "6": - <<: *anmeldetag-field-optional - optional: false - "sprache": &sprache-form - - "7": - <<: *sprache-field-optional - optional: false - "titel": &titel-form - - "8": - <<: *titel-field-optional - optional: false - "titel, englisch": &entitel-form - - "9": - <<: *entitel-field-optional - optional: false - "firma": *firma-form-optional - "datum, abgabe": *abgabedatum-form - "anmelden, bestaetigt student": - mode: manual - display-label: - fallback: "Arbeit anmelden (bestätigt nur von Student:in)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Register thesis (confirmed only by student)" - source: "antrag, student" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: - "anmeldetag": *anmeldetag-form - "datum, abgabe": *abgabedatum-form - "datei vorbereiten": &vorbereiten-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Abgabe vorbereiten" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Prepare submission" - source: "angemeldet" - actors: - - *student - view-actor: *view-alle - form: - "abgabe": &abgabe-form - - "9.5": - tag: file - label: - fallback: "Arbeit" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Thesis" - tooltip: - fallback: "pdf-Datei der Arbeit" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "pdf-file of thesis" - optional: false - config: - unpack-zips: - default: false - force: true - multiple: false - all-empty-ok: false - #max-file-size: 5242880 - restrict-extensions: ["pdf","ps"] - "abgabe, add": &abgabe-add-form - - "9.6": - tag: file - label: - fallback: "Ergänzende Dateien" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Supplementary files" - tooltip: - fallback: "Weitere für die Arbeit relevante Daten (Quellcode, Daten, etc.)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Other data relevant to the thesis (source code, data, etc.)" - optional: true - config: - unpack-zips: - default: true - force: false - multiple: true - all-empty-ok: true - # "anmelden, bestaetigt hochschullehrer": - # mode: manual - # display-label: "Arbeit anmelden (bestätigt nur vom Hochschullehrer)" - # source: "antrag, hochschullehrer" - # actors: - # - *pruefungsamt - # view-actor: - # - *pruefungsamt - # form: - # "anmeldetag": - # - "4": - # <<: *anmeldetag-field-optional - # optional: false - "nachbesserung": - mode: manual - display-label: - fallback: "Bearbeitung übernehmen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Apply modifications" - source: "angemeldet, nachbessern" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: &angemeldet-pruefungsamt-korrektur-forms - <<: *antrag-forms-pruefungsamt - "anmeldetag": *anmeldetag-form - "sprache": *sprache-form - "titel": *titel-form - "titel, englisch": *entitel-form - "firma": *firma-form-optional - "datum, abgabe, akt": &abgabedatum-form-akt - - "5.6": - tag: day - max-past: 240 # about 8 months - max-future: 210 # about 30 weeks - label: - fallback: "Neues Abgabedatum" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "New submission date" + en-eu: "“Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”" tooltip: null - optional: true - "korrektur als pruefungsamt": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag editieren" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Edit application" - source: "angemeldet" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: *angemeldet-pruefungsamt-korrektur-forms - "angemeldet, nachbessern": - stage: "anmeldung" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag wurde bearbeitet" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application has been processed" - viewers: *view-alle - payload-view: *payload-view-akt - messages: [] - final: false - edges: - "nachbessern": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag modifizieren" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Modify application" - messages: - - viewers: - - *student - - tag: initiator - status: info - content: - fallback: "Bitte nur kleine Korrekturen (etwa Rechtschreibfehler) selbst beantragen. Größere Änderungen dürfen nur verantwortliche Hochschullehrende oder ein Assistenzbetreuer (Mentor)/eine Assistenzbetreuerin (Mentorin) beantragen." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Please only request minor corrections (such as spelling mistakes). Only “Verantwortliche Hochschullehrende” or an “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)” may request major changes." - source: "angemeldet" - actors: - - *student - view-actor: *view-alle - form: - "titel": *titel-form - "titel, englisch": *entitel-form - "firma": *firma-form-optional - "kommunikation": *kommunikation-form - "nachbessern, hochschullehrer": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag modifizieren" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Modify application" - source: "angemeldet" - actors: - - *hochschullehrer - view-actor: *view-alle - form: - <<: *antrag-forms-hochschullehrer - "anmeldetag": *anmeldetag-form - "sprache": *sprache-form - "titel": *titel-form - "titel, englisch": *entitel-form - "firma": *firma-form-optional - "datum, abgabe, akt": *abgabedatum-form-akt - "nachbessern, betreuer": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag modifizieren" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Modify application" - source: "angemeldet" - actors: - - *betreuer - view-actor: *view-alle - form: - <<: *antrag-forms-betreuer - "anmeldetag": *anmeldetag-form - "sprache": *sprache-form - "titel": *titel-form - "titel, englisch": *entitel-form - "firma": *firma-form-optional - "datum, abgabe, akt": *abgabedatum-form-akt - "nachbessern, zugriffsperson": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag modifizieren" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Modify application" - source: "angemeldet" - actors: - - *zugriffsperson - view-actor: *view-alle - form: - <<: *antrag-forms-zugriffsperson - "anmeldetag": *anmeldetag-form - "sprache": *sprache-form - "titel": *titel-form - "titel, englisch": *entitel-form - "firma": *firma-form-optional - "datum, abgabe, akt": *abgabedatum-form-akt - - "datei": - stage: "abgabe" - viewers: - display-label: - fallback: "Abgabe hochgeladen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submission uploaded" - viewers: *view-alle - payload-view: &payload-view-abgabe - <<: *payload-view-akt - "datum, abgabe, tatsl": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Abgabedatum" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submission date" - messages: [] - final: false - edges: - "datei hochladen": &datei-hochladen-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Arbeit hochladen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Upload thesis" - source: "angemeldet" - actors: - - *student - view-actor: *view-alle - form: - "abgabe": *abgabe-form - "abgabe, add": *abgabe-add-form - "eigenstaendigkeit": &eigenstaendig-form - - "9.7": - tag: text - large: true - label: - fallback: "Eigenständigkeitserklärung" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Statement of Authorship" - tooltip: - fallback: "Bitte geben Sie hier eine Eigenständigkeitserklärung ab: Bestätigen Sie, dass Sie die Arbeit selbständig verfasst und keine anderen als die angegebenen Quellen und Hilfsmittel verwendet haben" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Please state a Statement of Authorship here: Confirm that you have written the thesis independently and that you have not used any sources or ressources other than those stated" - placeholder: - fallback: "Bestätigen Sie, dass Sie die Arbeit selbständig verfasst und keine anderen als die angegebenen Quellen und Hilfsmittel verwendet haben." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Confirm that you have written the thesis independently and that you have not used any sources or ressources other than those stated" default: null optional: false - "zustimmung": &zustimmung-form - - "9.8": &zustimmung-field - <<: *zustimmung-field-optional - tooltip: - fallback: "Legen Sie hier den Grad der Veröffentlichungszustimmung für die abgegebene Arbeit fest, - d.h. welche Teile der Arbeit von der LMU München unter Umständen veröffentlich werden dürfen. - Bei Unsicherheiten wenden Sie sich an einen verantwortlichen Hochschullehrer/eine verantwortliche Hochschullehrerin - oder einen Assistenzbetreuer (Mentor)/eine Assistenzbetreuerin (Mentorin). - Insbesondere bei Arbeiten mit externer Betreuung (z.B. von einem Unternehmen beauftragt) kann es sein, dass Ihre Arbeit einer NDA - (auf deutsch auch „Geheimhaltungsvertrag“ oder „Verschwiegenheitsvereinbarung“) unterliegt. - Sie können nach der Benotung Ihre Veröffentlichungszustimmung wieder anpassen." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Specifiy here the degree of publication consent for the submitted thesis, - i.e. which parts of the thesis may be published by the LMU Munich. - If you are unsure, please contact a “Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin” - or an “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”. - Particularly in the case of thesis with external supervision (e.g. commissioned by a company), your thesis may be subject to an NDA - (non-disclosure agreement). - You can adjust your consent for publication again after grading." - optional: false - "kommunikation": *kommunikation-form - "datum, abgabe, tatsl": &abgabedatum-form-tatsl - - "5.6": - tag: capture-date-time - precision: date + "betreuer": &betreuer-form + - "2": &betreuer-field + tag: multiple + label: + fallback: "Assistenzbetreuer (Mentoren)/Assistenzbetreuerinnen (Mentorinnen)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "“Assistenzbetreuer (Mentoren)/Assistenzbetreuerinnen (Mentorinnen)”" + tooltip: null + default: null + min: 0 + range: null + sub: + tag: user label: - fallback: "Abgabedatum" + fallback: "Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Submission date" + en-eu: "“Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”" tooltip: null + default: null optional: false - "init hochladen": # temporary - mode: initial - messages: - - viewers: - - *student - - tag: initiator - status: info - content: - fallback: "Hier können Sie Ihre Abschlussarbeit hochladen, wenn Sie diese als Informatik- oder Medieninformatikstudent:in an einem Informatiklehrstuhl geschrieben haben. - Falls Sie an einem Medieninformatiklehrstuhl geschrieben haben, geben Sie bitte über die Medieninformatik ab (Anleitung dazu entnehmen Sie den Webseiten der Medieninformatik)." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "You can upload your thesis here if you wrote it as an (media-)informatics student at an informatics chair. - If you wrote it at a mediainformatics chair, please submit it via mediainformatics (for instructions, see the mediainformatics webpages)." - display-label: - fallback: "Arbeit hochladen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Upload thesis" - actors: - - tag: authorized - authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "student" }]] } - view-actor: *view-alle - form: - "abgabe": *abgabe-form - "abgabe, add": *abgabe-add-form - "eigenstaendigkeit": *eigenstaendig-form - "zustimmung": *zustimmung-form - "student": - - "1": - tag: capture-user - "sprache": *sprache-form - "titel": *titel-form - "titel, englisch": *entitel-form - "firma": *firma-form-optional - "abschluss": &abschluss-form - - "5": - <<: *abschluss-field-optional + "zugriffsperson": &zugriffsperson-form + - "3": + tag: multiple + label: + fallback: "Weitere Zugriffspersonen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Additional persons with access" + tooltip: + fallback: "Zum Beispiel Sekretariate oder anderweitig beteiligte Personen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "For instance secretariats or persons otherwise involved" + default: null + min: 0 + range: null + sub: + tag: user + label: + fallback: "Weitere Zugriffsperson" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Additional person with access" + tooltip: null + default: null optional: false - # "anmeldetag": &anmeldetag-form-fut - # - "5": - # <<: *anmeldetag-field-optional - # max-past: 240 # about 8 months - # max-future: 3 # "cannot be in the future" - # optional: true - "datum, abgabe": *abgabedatum-form - "datum, abgabe, tatsl": *abgabedatum-form-tatsl - "nachbessern": - <<: *datei-hochladen-edge - source: "datei, nachbessern" - "kommunikation anpassen, datei": &kommunikation-anpassen-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Kommunikation anpassen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Adjust communication" - source: "datei" - actors: - - *pruefungsamt - - *hochschullehrer - - *betreuer - - *zugriffsperson - view-actor: *view-alle - form: - "kommunikation": *kommunikation-form - "notizen": *notizen-form - "weitergegeben zurück": - mode: manual - display-label: - fallback: "Abgabe zurückgeben" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Return submission" - source: "weitergegeben" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: - "kommunikation": *kommunikation-form - "notizen": *notizen-form - "datei, nachbessern": - stage: "abgabe" - viewers: + "student": &student-form + - "4": + tag: user + label: + fallback: "Student:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Student" + tooltip: null + default: null + optional: false + "abschluss": &abschluss-form-optional + - "5": &abschluss-field-optional + tag: text + label: + fallback: "Bachelor-/Masterarbeit und Studiengang" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Bachelor/Master thesis and Field of Study" + tooltip: + fallback: "Handelt es sich hierbei um eine Bachelor- oder eine Masterarbeit? Und in welchem Studiengang sind Sie eingeschrieben?" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Is this a bachelor or a master thesis? And in which Field of Study are you enroled in?" + default: null + optional: false + presets: + - text: "bscInfo" + label: + fallback: "Bachelor Informatik" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Bachelor Informatics" + - text: "bscMedien" + label: + fallback: "Bachelor Medieninformatik" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Bachelor Mediainformatics" + - text: "mscInfo" + label: + fallback: "Master Informatik" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Master Informatics" + - text: "mscMedien" + label: + fallback: "Master Medieninformatik" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Master Mediainformatics" + - text: "mci" + label: + fallback: "Master Mensch-Computer-Interaktion" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Master Human Computer Interaction (“Mensch-Computer-Interaktion”)" + - text: "different" + label: + fallback: "Anderer Studiengang" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Other Field of Study" + "anmeldetag": &anmeldetag-form-optional + - "6": &anmeldetag-field-optional + tag: day + max-past: 240 # about 8 months + max-future: 240 # about 8 months + label: + fallback: "Anmeldetag" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Day of registration" + tooltip: null + default: null + optional: true + "sprache": &sprache-form-optional + - "7": &sprache-field-optional + tag: text + label: + fallback: "Sprache der Arbeit" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Language of thesis" + tooltip: + fallback: "Sprache, in der die Arbeit verfasst wird" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Language in which the thesis is written" + default: null + optional: true + "titel": &titel-form-optional + - "8": &titel-field-optional + tag: text + label: + fallback: "Titel (in Sprache der Arbeit)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (in language of thesis)" + tooltip: + fallback: "Falls die Arbeit in Englisch verfasst wird und damit bereits einen englischen Titel hat, soll der Titel nicht ins Deutsche übersetzt werden. + Dieser Titel erscheint auch auf dem Kontoauszug und Abschlusszeugnis." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "If the thesis is written in English and therefore already has an English title, the title should not to be translated into German. + This title will also appear on the transcript of records and diploma." + default: null + optional: true + "titel, englisch": &entitel-form-optional + - "9": &entitel-field-optional + tag: text + label: + fallback: "Titel (Englisch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (English)" + tooltip: + fallback: "Titel der Arbeit übersetzt ins Englische (insofern die Sprache der Arbeit bereits Englisch ist, wiederholen Sie den Originaltitel). + Dieser Titel erscheint auch auf dem Kontoauszug und Abschlusszeugnis." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title of the thesis translated into English (if the language of the work is already English, repeat the original title). + This title will also appear on the transcript of records and diploma." + default: null + optional: true + "firma": &firma-form-optional + - "9.2": + tag: text + label: + fallback: "Firma" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Company" + tooltip: + fallback: "Im Falle einer externen Arbeit, geben Sie den Namen der Firma an, an der diese geschrieben wird. + Handelt es sich um eine interne Arbeit, lassen Sie dieses Feld bitte frei." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "In the case of an external thesis, enter the name of the company where it is written. + If it is an internal thesis, please leave this field blank." + default: null + optional: true + "kommunikation": &kommunikation-form + - "10": &kommunikation-field + tag: text + large: true + label: + fallback: "Kommunikation" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Communication" + tooltip: + fallback: "Einsehbar für alle Beteiligten" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Visible for all parties involved" + default: null + optional: true + "notizen": ¬izen-form + - "11": + tag: text + large: true + label: + fallback: "Notizen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Notes" + tooltip: + fallback: "Für weitere die Arbeit betreffenden Bemerkungen; einsehbar für alle Beteiligten, außer dem Studenten/der Studentin" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "For remarks concerning the work; visible to all parties involved except the student" + default: null + optional: true + "korrektur als pruefungsamt": &korrektur-pruefungsamt + mode: manual display-label: - fallback: "Abgabe ist nachzubessern" + fallback: "Antrag anpassen" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Submission is to be rectified" - viewers: *view-alle - payload-view: *payload-view-akt - messages: - - viewers: - - *student - status: warning - content: - fallback: "Ihre Abgabe ist nachzubessern. Um Fehler bei der erneuten Abgabe zu vermeiden, nutzen Sie die Aktion „Abgabe vorbereiten“. - Geben Sie hierzu die beabsichtigten Dateien ab und überprüfen diese auf Korrektheit. - Bestätigen Sie dann ihre Abgabe mit der Aktion „Arbeit hochladen“." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Your submission is to be rectified. To avoid errors when submitting your thesis again, use the action “Prepare submission”. - To do this, submit the intended files and check them for correctness. - Then confirm your submission with the action “Upload thesis”." - final: false - edges: - "nachbessern": - mode: manual - display-label: - fallback: "Nachbesserung anfordern" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Request rectification" - source: "datei" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: - "kommunikation": - - "1": - <<: *kommunikation-field + en-eu: "Modify application" + source: "antrag" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: *antrag-forms-pruefungsamt + "korrektur als pruefungsamt, hochschullehrer": + <<: *korrektur-pruefungsamt + source: "antrag, hochschullehrer" + "korrektur als pruefungsamt, student": + <<: *korrektur-pruefungsamt + source: "antrag, student" + "korrektur als pruefungsamt, student&hochschullehrer": + <<: *korrektur-pruefungsamt + source: "antrag, student&hochschullehrer" + "korrektur als pruefungsamt, student&hochschullehrer&anmeldetag": + <<: *korrektur-pruefungsamt + source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" + ############################################ + ############################################ + "antrag als hochschullehrer": + mode: initial + messages: &message-hl + - <<: *message-info-hochschullehrer + viewers: &test-users + # - tag: user + # user: 5af188de-217c-35e0-2ffa-16250fe89fc5 # Thomas Gabor + # - tag: user + # user: 03002fce-eebe-97c2-0775-c48efc73a724 # David Sabel + - tag: authorized + authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "lecturer" }]] } + - <<: *message-info-mentor + viewers: *test-users + - <<: *message-info-frist + viewers: *test-users + display-label: + fallback: "Antrag anlegen (als verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Create application (as “verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”)" + actors: *test-users + view-actor: *view-alle + form: &antrag-forms-hochschullehrer + "hochschullehrer": + - "1": + tag: capture-user + - "1.1": + tag: multiple + label: + fallback: "Zusätzliche verantwortliche Hochschullehrende" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Additional “verantwortliche Hochschullehrende”" + tooltip: null + default: null + min: 0 + range: null + sub: + tag: user + label: + fallback: "Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "“Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”" + tooltip: null + default: null optional: false - "datei vorbereiten, nachbessern": - <<: *vorbereiten-edge - source: "datei, nachbessern" - "kommunikation anpassen, datei, nachbessern": - <<: *kommunikation-anpassen-edge - source: "datei, nachbessern" - "weitergegeben": - stage: "abgabe" + #"betreuer": *betreuer-form + "betreuer": + - "2": + <<: *betreuer-field + tooltip: + fallback: "Eine Eintragung als verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin ist ausreichend. + Sie müssen sich nicht zusätzlich noch selbst als Assistenzbetreuer:in (Mentor:in) eintragen." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Registration as “cerantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin” is sufficient. + You do not have to additionally register yourself as an “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”" + "zugriffsperson": *zugriffsperson-form + "student": *student-form + "abschluss": *abschluss-form-optional + "anmeldetag": *anmeldetag-form-optional + "sprache": *sprache-form-optional + "titel": *titel-form-optional + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "firma": *firma-form-optional + "kommunikation": *kommunikation-form + "notizen": *notizen-form + "korrektur als hochschullehrer": &korrektur-hochschullehrer + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag anpassen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Modify application" + source: "antrag" + actors: + - *hochschullehrer + view-actor: *view-alle + form: *antrag-forms-hochschullehrer + "korrektur als hochschullehrer, student": + <<: *korrektur-hochschullehrer + source: "antrag, student" + ############################################ + ############################################ + "antrag als betreuer": + mode: initial + messages: &message-men + - <<: *message-info-hochschullehrer + viewers: *test-users + - <<: *message-info-mentor + viewers: *test-users + - <<: *message-info-frist + viewers: *test-users + display-label: + fallback: "Antrag anlegen (als Assistenzbetreuer:in (Mentor:in))" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Create application (as “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”)" + actors: *test-users + # actors: + # - tag: authorized + # authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "lecturer" }]] } + view-actor: *view-alle + form: &antrag-forms-betreuer + "betreuer": + - "2": + tag: capture-user + - "2.1": + tag: multiple + label: + fallback: "Zusätzliche Assistenzbetreuer:innen (Mentoren/Mentorinnen)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Additional “Assistenzbetreuer:innen (Mentoren/Mentorinnen)”" + tooltip: null + default: null + min: 0 + range: null + sub: + tag: user + label: + fallback: "Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "“Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”" + tooltip: null + default: null + optional: false + "hochschullehrer": *hochschullehrer-form + "zugriffsperson": *zugriffsperson-form + "student": *student-form + "abschluss": *abschluss-form-optional + "anmeldetag": *anmeldetag-form-optional + "sprache": *sprache-form-optional + "titel": *titel-form-optional + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "firma": *firma-form-optional + "kommunikation": *kommunikation-form + "notizen": *notizen-form + ############################################ + "betreuer als hochschullehrer": &betreuer-hochschullehrer + mode: manual + display-label: + fallback: "Eigene Rolle wechseln zu: Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Change own role to: “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”" + source: "antrag" + actors: + - *hochschullehrer + view-actor: *view-alle + form: *antrag-forms-betreuer + "betreuer als hochschullehrer, student": + <<: *betreuer-hochschullehrer + source: "antrag, student" + "betreuer als hochschullehrer, hochschullehrer": + <<: *betreuer-hochschullehrer + source: "antrag, hochschullehrer" + "betreuer als hochschullehrer, student&hochschullehrer": + <<: *betreuer-hochschullehrer + source: "antrag, student&hochschullehrer" + "betreuer als hochschullehrer, student&hochschullehrer&anmeldetag": + <<: *betreuer-hochschullehrer + source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" + ############################################ + "hochschullehrer als betreuer": &hochschullehrer-betreuer + mode: manual + display-label: + fallback: "Eigene Rolle wechseln zu: Hochschullehrer:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Change own role to: “Hochschullehrer:in”" + source: "antrag" + actors: + - *betreuer + view-actor: *view-alle + form: *antrag-forms-hochschullehrer + "hochschullehrer als betreuer, hochschullehrer": + <<: *hochschullehrer-betreuer + source: "antrag, hochschullehrer" + "hochschullehrer als betreuer, student": + <<: *hochschullehrer-betreuer + source: "antrag, student" + "hochschullehrer als betreuer, student&hochschullehrer": + <<: *hochschullehrer-betreuer + source: "antrag, student&hochschullehrer" + "hochschullehrer als betreuer, student&hochschullehrer&anmeldetag": + <<: *hochschullehrer-betreuer + source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" + ############################################ + "korrektur als betreuer": &korrektur-betreuer + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag anpassen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Modify Application" + source: "antrag" + actors: + - *betreuer + view-actor: *view-alle + form: *antrag-forms-betreuer + "korrektur als betreuer, student": + <<: *korrektur-betreuer + source: "antrag, student" + "korrektur als betreuer, hochschullehrer": + <<: *korrektur-betreuer + source: "antrag, hochschullehrer" + "korrektur als betreuer, student&hochschullehrer": + <<: *korrektur-betreuer + source: "antrag, student&hochschullehrer" + "korrektur als betreuer, student&hochschullehrer&anmeldetag": + <<: *korrektur-betreuer + source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" + ############################################ + ############################################ + "antrag als zugriffsperson": + mode: initial + messages: *message-men + display-label: + fallback: "Antrag anlegen (als weitere Zugriffsperson)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Create application (as additional person with access)" + actors: *test-users + # actors: + # - tag: authorized + # authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "lecturer" }]] } + view-actor: *view-alle + form: &antrag-forms-zugriffsperson + "zugriffsperson": + - "3": + tag: capture-user + - "3.1": + tag: multiple + label: + fallback: "Zusätzliche weitere Zugriffspersonen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Additional additional persons with access" + tooltip: null + default: null + min: 0 + range: null + sub: + tag: user + label: + fallback: "Weitere Zugriffsperson" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Additional person with access" + tooltip: null + default: null + optional: false + "hochschullehrer": *hochschullehrer-form + "betreuer": *betreuer-form + "student": *student-form + "abschluss": *abschluss-form-optional + "anmeldetag": *anmeldetag-form-optional + "sprache": *sprache-form-optional + "titel": *titel-form-optional + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "firma": *firma-form-optional + "kommunikation": *kommunikation-form + "notizen": *notizen-form + ########################################## + "zugriffsperson als hochschullehrer": &zugriffsperson-hochschullehrer + mode: manual + display-label: + fallback: "Eigene Rolle wechseln zu: Weitere Zugriffsperson" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Change own role to: Additional person with access" + source: "antrag" + actors: + - *hochschullehrer + view-actor: *view-alle + form: *antrag-forms-zugriffsperson + "zugriffsperson als hochschullehrer, student": + <<: *zugriffsperson-hochschullehrer + source: "antrag, student" + "zugriffsperson als hochschullehrer, hochschullehrer": + <<: *zugriffsperson-hochschullehrer + source: "antrag, hochschullehrer" + "zugriffsperson als hochschullehrer, student&hochschullehrer": + <<: *zugriffsperson-hochschullehrer + source: "antrag, student&hochschullehrer" + "zugriffsperson als hochschullehrer, student&hochschullehrer&anmeldetag": + <<: *zugriffsperson-hochschullehrer + source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" + ############################################ + "zugriffsperson als betreuer": &zugriffsperson-betreuer + mode: manual + display-label: + fallback: "Eigene Rolle wechseln zu: Weitere Zugriffsperson" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Change own role to: Additional person with access" + source: "antrag" + actors: + - *betreuer + view-actor: *view-alle + form: *antrag-forms-zugriffsperson + "zugriffsperson als betreuer, student": + <<: *zugriffsperson-betreuer + source: "antrag, student" + "zugriffsperson als betreuer, hochschullehrer": + <<: *zugriffsperson-betreuer + source: "antrag, hochschullehrer" + "zugriffsperson als betreuer, student&hochschullehrer": + <<: *zugriffsperson-betreuer + source: "antrag, student&hochschullehrer" + "zugriffsperson als betreuer, student&hochschullehrer&anmeldetag": + <<: *zugriffsperson-betreuer + source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" + ############################################ + "hochschullehrer als zugriffsperson": &hochschullehrer-zugriffsperson + mode: manual + display-label: + fallback: "Eigene Rolle wechseln zu: Hochschullehrer:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Change own role to: “Hochschullehrer:in”" + source: "antrag" + actors: + - *zugriffsperson + view-actor: *view-alle + form: *antrag-forms-hochschullehrer + "hochschullehrer als zugriffsperson, hochschullehrer": + <<: *hochschullehrer-zugriffsperson + source: "antrag, hochschullehrer" + "hochschullehrer als zugriffsperson, student": + <<: *hochschullehrer-zugriffsperson + source: "antrag, student" + "hochschullehrer als zugriffsperson, student&hochschullehrer": + <<: *hochschullehrer-zugriffsperson + source: "antrag, student&hochschullehrer" + "hochschullehrer als zugriffsperson, student&hochschullehrer&anmeldetag": + <<: *hochschullehrer-zugriffsperson + source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" + ############################################ + "betreuer als zugriffsperson": &betreuer-zugriffsperson + mode: manual + display-label: + fallback: "Eigene Rolle wechseln zu: Betreuer:in (Mentor:in)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Change own role to: “Betreuer:in (Mentor:in)”" + source: "antrag" + actors: + - *zugriffsperson + view-actor: *view-alle + form: *antrag-forms-betreuer + "betreuer als zugriffsperson, hochschullehrer": + <<: *betreuer-zugriffsperson + source: "antrag, hochschullehrer" + "betreuer als zugriffsperson, student": + <<: *betreuer-zugriffsperson + source: "antrag, student" + "betreuer als zugriffsperson, student&hochschullehrer": + <<: *betreuer-zugriffsperson + source: "antrag, student&hochschullehrer" + "betreuer als zugriffsperson, student&hochschullehrer&anmeldetag": + <<: *betreuer-zugriffsperson + source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" + ############################################ + "korrektur als zugriffsperson": &korrektur-zugriffsperson + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag anpassen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Modify Application" + source: "antrag" + actors: + - *zugriffsperson + view-actor: *view-alle + form: *antrag-forms-zugriffsperson + "korrektur als zugriffsperson, student": + <<: *korrektur-zugriffsperson + source: "antrag, student" + "korrektur als zugriffsperson, hochschullehrer": + <<: *korrektur-zugriffsperson + source: "antrag, hochschullehrer" + "korrektur als zugriffsperson, student&hochschullehrer": + <<: *korrektur-zugriffsperson + source: "antrag, student&hochschullehrer" + "korrektur als zugriffsperson, student&hochschullehrer&anmeldetag": + <<: *korrektur-zugriffsperson + source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" + ############################################ + ############################################ + "korrektur als student": &korrektur-student + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag anpassen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Modify Application" + source: "antrag" + actors: + - *student + view-actor: *view-alle + form: + "sprache": *sprache-form-optional + "titel": *titel-form-optional + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "firma": *firma-form-optional + "zustimmung": &zustimmung-form-optional + - "9.8": &zustimmung-field-optional + tag: text + label: + fallback: "Veröffentlichungszustimmung" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Consent for publication" + tooltip: + fallback: "Legen Sie hier den Grad der Veröffentlichungszustimmung für die abgegebene Arbeit fest, + d.h. welche Teile der Arbeit von der LMU München unter Umständen veröffentlich werden dürfen. + Bei Unsicherheiten wenden Sie sich an einen verantwortlichen Hochschullehrer/eine verantwortliche Hochschullehrerin + oder einen Assistenzbetreuer (Mentor)/eine Assistenzbetreuerin (Mentorin). + Insbesondere bei Arbeiten mit externer Betreuung (z.B. von einem Unternehmen beauftragt) kann es sein, dass Ihre Arbeit einer NDA + (auf deutsch auch „Geheimhaltungsvertrag“ oder „Verschwiegenheitsvereinbarung“) unterliegt. + Sie können bei Abgabe der Arbeit und nach der Benotung Ihre Veröffentlichungszustimmung wieder anpassen." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Specifiy here the degree of publication consent for the submitted thesis, + i.e. which parts of the thesis may be published by the LMU Munich. + If you are unsure, please contact a “Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin” + or an “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”. + Particularly in the case of thesis with external supervision (e.g. commissioned by a company), your thesis may be subject to an NDA + (non-disclosure agreement). + You can adjust your consent for publication again after submission of the thesis and grading." + default: null + optional: true + presets: + - text: "NDA" + label: + fallback: "NDA (non-disclosure agreement)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "NDA (non-disclosure agreement)" + tooltip: + fallback: "Es liegt eine NDA (auf deutsch auch „Geheimhaltungsvertrag“ oder „Verschwiegenheitsvereinbarung“) für die Arbeit vor" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "The thesis is protected by an NDA" + - text: "titel" + label: + fallback: "Veröffentlichung: Titel der Arbeit" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Publication: title of thesis" + tooltip: + fallback: "Sie stimmen nur der Veröffentlichung des Titels der Arbeit zu." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "You only consent to the publication of the title of the thesis" + - text: "titel, name" + label: + fallback: "Veröffentlichung: Titel der Arbeit, Name" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Publication: title of thesis, name" + tooltip: + fallback: "Sie stimmen nur der Veröffentlichung des Titels der Arbeit und Ihres Namens zu" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "You only consent to the publication of the title of the thesis and your name" + - text: "titel, name, abstract" + label: + fallback: "Veröffentlichung: Titel der Arbeit, Name, Abstract" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Publication: title of thesis, name, abstract" + tooltip: + fallback: "Sie stimmen nur der Veröffentlichung des Titels der Arbeit, Ihres Namens und des Abstracts zu" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "You only consent to the publication of the title of the thesis, your name and the abstract" + - text: "arbeit (ohne erg dateien)" + label: + fallback: "Veröffentlichung: vollständige Arbeit (ohne ergänzende Dateien)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Publication: complete thesis (without supplementary files)" + tooltip: + fallback: "Sie stimmen der Veröffentlichung der vollständigen Arbeit (ohne ergänzender Dateien) zu" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "You consent to the publication of the complete thesis (without supplementary files)" + - text: "arbeit (mit erg dateien)" + label: + fallback: "Veröffentlichung: vollständige Arbeit (inklusive ergänzender Dateien)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Publication: complete thesis (including supplementary files)" + tooltip: + fallback: "Sie stimmen der Veröffentlichung der vollständigen Arbeit (inklusive ergänzender Dateien) zu" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "You consent to the publication of the complete thesis (including supplementary files)" + "kommunikation": *kommunikation-form + "korrektur als student, hochschullehrer": + <<: *korrektur-student + source: "antrag, hochschullehrer" + +"antrag, hochschullehrer": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag angelegt und von dem verantwortlichen Hochschullehrer/der verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application created and confirmed by the “verantwortlichen Hochschullehrer:in”" + viewers: *view-alle + payload-view: *payload-view + messages: + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Es muss zunächst der „Anmeldetag“ eingetragen und der Antrag von dem Student/der Studentin bestätigt werden, damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, the “day of registration” must be entered and the application must be confirmed by the student so that the application can be further processed by the exam office." + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Es müssen zunächst „Anmeldetag“, sowie Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen, + und der Antrag von dem Student/der Studentin bestätigt werden, + damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. + Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, “day of registration”, language of thesis, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by the student + so that the application can be further processed by the exam office. + Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Es müssen zunächst noch Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen, + und der Antrag von dem Student/der Studentin bestätigt werden, + damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. + Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, language, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by the student + so that the application can be further processed by the exam office. + Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Der Antrag muss zunächst noch von dem Student/der Studentin bestätigt werden, damit der Antrag von der Prüfungsverwaltung weiter bearbeitet werden kann." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, the application must be confirmed by the student so that the application can be further processed by the exam office." + final: false + edges: + "antrag bestaetigen als hochschullehrer": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag bestätigen (als verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Confirm application (as “verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”)" + source: "antrag" + actors: + - *hochschullehrer + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: {} + "korrektur als hochschullehrer": + <<: *korrektur-hochschullehrer + source: "antrag, hochschullehrer" + "korrektur als hochschullehrer, student": + <<: *korrektur-hochschullehrer + source: "antrag, student&hochschullehrer" + "korrektur als hochschullehrer, student&anmeldetag": + <<: *korrektur-hochschullehrer + source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" +"antrag, student": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag angelegt und von Student:in bestätigt" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application created and confirmed by the student" + viewers: *view-alle + payload-view: *payload-view + messages: + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Es muss zunächst der „Anmeldetag“ eingetragen und der Antrag von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, the “day of registration” must be entered and the application must be confirmed by a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” so that the application can be further processed by the exam office." + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Es müssen zunächst „Anmeldetag“, sowie Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen, + und der Antrag von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, + damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. + Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, “day of registration”, language of thesis, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” + so that the application can be further processed by the exam office. + Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Es müssen zunächst noch Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen, + und der Antrag von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, + damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. + Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, language of thesis, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” + so that the application can be further processed by the exam office. + Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Der Antrag muss zunächst noch von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, damit der Antrag von der Prüfungsverwaltung weiter bearbeitet werden kann." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, the application must be confirmed by a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” so that the application can be further processed by the exam office." + final: false + edges: + "antrag bestaetigen als student": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag bestätigen (als Student:in)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Confirm application (as student)" + source: "antrag" + actors: + - *student + view-actor: *view-alle + form: {} + "korrektur als student": + <<: *korrektur-student + source: "antrag, student" + "korrektur als student, hochschullehrer": + <<: *korrektur-student + source: "antrag, student&hochschullehrer" + "korrektur als student, hochschullehrer&anmeldetag": + <<: *korrektur-student + source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" +"antrag, student&hochschullehrer": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag angelegt und von Student:in und verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application created and confirmed by the student and “verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin”" + viewers: *view-alle + payload-view: *payload-view + messages: + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Es muss zunächst der „Anmeldetag“ eingetragen werden, damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, the “day of registration” must be entered so that the application can be further processed by the exam office." + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Es müssen zunächst „Anmeldetag“, sowie Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen werden, + damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. + Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, “day of registration”, language of thesis, title in language of thesis, and title in English must be entered + so that the application can be further processed by the exam office. + Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Es müssen zunächst noch Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen werden, + damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. + Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, language, title in language of thesis, and title in English must be entered + so that the application can be further processed by the exam office. + Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." + final: false + edges: + "antrag bestaetigen als student": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag bestätigen (als Student:in)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Confirm application (as Student)" + source: "antrag, hochschullehrer" + actors: + - *student + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: {} + "antrag bestaetigen als hochschullehrer": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag bestätigen (als verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Confirm application (as “verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”)" + source: "antrag, student" + actors: + - *hochschullehrer + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: {} +"antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag angelegt, von Student:in und verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt, + Anmeldetag, Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application created, confirmed by the student and “verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin”, + day of registration, language of thesis, title in language of thesis, and title in English entered" + viewers: *view-alle + payload-view: *payload-view + messages: [] + final: false + edges: + "anmeldetag ist eingetragen": + mode: automatic + source: "antrag, student&hochschullehrer" + restriction: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" +"angemeldet": + viewers: + display-label: + fallback: "Angemeldet" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Registered" viewers: + - *pruefungsamt + - *hochschullehrer + - *betreuer + - *zugriffsperson + - *student + payload-view: + <<: &payload-view-akt + <<: *payload-view + "datum, abgabe, akt": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Aktuell geplantes Abgabedatum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Current planned submission date" + messages: + - viewers: + - *student + status: info + content: + fallback: "Ihre Arbeit ist angemeldet. Um Fehler bei der Abgabe zu vermeiden, nutzen Sie die Aktion „Abgabe vorbereiten“. + Geben Sie hierzu die beabsichtigten Dateien ab und überprüfen diese auf Korrektheit. + Bestätigen Sie dann ihre Abgabe mit der Aktion „Arbeit hochladen“." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Your thesis is registered. To avoid errors when submitting your thesis, use the action “Prepare submission”. + To do this, submit the intended files and check them for correctness. + Then confirm your submission with the action “Upload thesis”." + final: false + edges: + "anmelden, bestaetigt student&hochschullehrer, anmeldetag": + mode: manual + display-label: + fallback: "Arbeit anmelden (bestätigt von Student:in und verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Register thesis (confirmed by student and “verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin”)" + source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: + "datum, abgabe": &abgabedatum-form + - "5.5": + tag: day + max-past: 240 # about 8 months + max-future: 210 # about 30 weeks + label: + fallback: "Geplantes Abgabedatum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Planned submission date" + tooltip: + fallback: "Ursprünglich geplantes Abgabedatum bei Anmeldung" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Date at which submission was planned originally during registration" + optional: false + "anmelden, bestaetigt student&hochschullehrer": + mode: manual + display-label: + fallback: "Arbeit anmelden (bestätigt von Student:in und verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Register thesis (confirmed by student and “verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlicher Hochschullehrerin”)" + source: "antrag, student&hochschullehrer" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: + "anmeldetag": &anmeldetag-form + - "6": + <<: *anmeldetag-field-optional + optional: false + "sprache": &sprache-form + - "7": + <<: *sprache-field-optional + optional: false + "titel": &titel-form + - "8": + <<: *titel-field-optional + optional: false + "titel, englisch": &entitel-form + - "9": + <<: *entitel-field-optional + optional: false + "firma": *firma-form-optional + "datum, abgabe": *abgabedatum-form + "anmelden, bestaetigt student": + mode: manual + display-label: + fallback: "Arbeit anmelden (bestätigt nur von Student:in)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Register thesis (confirmed only by student)" + source: "antrag, student" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: + "anmeldetag": *anmeldetag-form + "datum, abgabe": *abgabedatum-form + "datei vorbereiten": &vorbereiten-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Abgabe vorbereiten" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Prepare submission" + source: "angemeldet" + actors: + - *student + view-actor: *view-alle + form: + "abgabe": &abgabe-form + - "9.5": + tag: file + label: + fallback: "Arbeit" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Thesis" + tooltip: + fallback: "pdf-Datei der Arbeit" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "pdf-file of thesis" + optional: false + config: + unpack-zips: + default: false + force: true + multiple: false + all-empty-ok: false + #max-file-size: 5242880 + restrict-extensions: ["pdf","ps"] + "abgabe, add": &abgabe-add-form + - "9.6": + tag: file + label: + fallback: "Ergänzende Dateien" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Supplementary files" + tooltip: + fallback: "Weitere für die Arbeit relevante Daten (Quellcode, Daten, etc.)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Other data relevant to the thesis (source code, data, etc.)" + optional: true + config: + unpack-zips: + default: true + force: false + multiple: true + all-empty-ok: true + # "anmelden, bestaetigt hochschullehrer": + # mode: manual + # display-label: "Arbeit anmelden (bestätigt nur vom Hochschullehrer)" + # source: "antrag, hochschullehrer" + # actors: + # - *pruefungsamt + # view-actor: + # - *pruefungsamt + # form: + # "anmeldetag": + # - "4": + # <<: *anmeldetag-field-optional + # optional: false + "nachbesserung": + mode: manual + display-label: + fallback: "Bearbeitung übernehmen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Apply modifications" + source: "angemeldet, nachbessern" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: &angemeldet-pruefungsamt-korrektur-forms + <<: *antrag-forms-pruefungsamt + "anmeldetag": *anmeldetag-form + "sprache": *sprache-form + "titel": *titel-form + "titel, englisch": *entitel-form + "firma": *firma-form-optional + "datum, abgabe, akt": &abgabedatum-form-akt + - "5.6": + tag: day + max-past: 240 # about 8 months + max-future: 210 # about 30 weeks + label: + fallback: "Neues Abgabedatum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "New submission date" + tooltip: null + optional: true + "korrektur als pruefungsamt": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag editieren" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Edit application" + source: "angemeldet" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: *angemeldet-pruefungsamt-korrektur-forms +"angemeldet, nachbessern": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag wurde bearbeitet" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application has been processed" + viewers: *view-alle + payload-view: *payload-view-akt + messages: [] + final: false + edges: + "nachbessern": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag modifizieren" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Modify application" + messages: + - viewers: + - *student + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: "Bitte nur kleine Korrekturen (etwa Rechtschreibfehler) selbst beantragen. Größere Änderungen dürfen nur verantwortliche Hochschullehrende oder ein Assistenzbetreuer (Mentor)/eine Assistenzbetreuerin (Mentorin) beantragen." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Please only request minor corrections (such as spelling mistakes). Only “Verantwortliche Hochschullehrende” or an “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)” may request major changes." + source: "angemeldet" + actors: + - *student + view-actor: *view-alle + form: + "titel": *titel-form + "titel, englisch": *entitel-form + "firma": *firma-form-optional + "kommunikation": *kommunikation-form + "nachbessern, hochschullehrer": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag modifizieren" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Modify application" + source: "angemeldet" + actors: + - *hochschullehrer + view-actor: *view-alle + form: + <<: *antrag-forms-hochschullehrer + "anmeldetag": *anmeldetag-form + "sprache": *sprache-form + "titel": *titel-form + "titel, englisch": *entitel-form + "firma": *firma-form-optional + "datum, abgabe, akt": *abgabedatum-form-akt + "nachbessern, betreuer": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag modifizieren" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Modify application" + source: "angemeldet" + actors: + - *betreuer + view-actor: *view-alle + form: + <<: *antrag-forms-betreuer + "anmeldetag": *anmeldetag-form + "sprache": *sprache-form + "titel": *titel-form + "titel, englisch": *entitel-form + "firma": *firma-form-optional + "datum, abgabe, akt": *abgabedatum-form-akt + "nachbessern, zugriffsperson": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag modifizieren" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Modify application" + source: "angemeldet" + actors: + - *zugriffsperson + view-actor: *view-alle + form: + <<: *antrag-forms-zugriffsperson + "anmeldetag": *anmeldetag-form + "sprache": *sprache-form + "titel": *titel-form + "titel, englisch": *entitel-form + "firma": *firma-form-optional + "datum, abgabe, akt": *abgabedatum-form-akt + +"datei": + viewers: + display-label: + fallback: "Abgabe hochgeladen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submission uploaded" + viewers: *view-alle + payload-view: &payload-view-abgabe + <<: *payload-view-akt + "datum, abgabe, tatsl": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Abgabedatum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submission date" + messages: [] + final: false + edges: + "datei hochladen": &datei-hochladen-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Arbeit hochladen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Upload thesis" + source: "angemeldet" + actors: + - *student + view-actor: *view-alle + form: + "abgabe": *abgabe-form + "abgabe, add": *abgabe-add-form + "eigenstaendigkeit": &eigenstaendig-form + - "9.7": + tag: text + large: true + label: + fallback: "Eigenständigkeitserklärung" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Statement of Authorship" + tooltip: + fallback: "Bitte geben Sie hier eine Eigenständigkeitserklärung ab: Bestätigen Sie, dass Sie die Arbeit selbständig verfasst und keine anderen als die angegebenen Quellen und Hilfsmittel verwendet haben" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Please state a Statement of Authorship here: Confirm that you have written the thesis independently and that you have not used any sources or ressources other than those stated" + placeholder: + fallback: "Bestätigen Sie, dass Sie die Arbeit selbständig verfasst und keine anderen als die angegebenen Quellen und Hilfsmittel verwendet haben." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Confirm that you have written the thesis independently and that you have not used any sources or ressources other than those stated" + default: null + optional: false + "zustimmung": &zustimmung-form + - "9.8": &zustimmung-field + <<: *zustimmung-field-optional + tooltip: + fallback: "Legen Sie hier den Grad der Veröffentlichungszustimmung für die abgegebene Arbeit fest, + d.h. welche Teile der Arbeit von der LMU München unter Umständen veröffentlich werden dürfen. + Bei Unsicherheiten wenden Sie sich an einen verantwortlichen Hochschullehrer/eine verantwortliche Hochschullehrerin + oder einen Assistenzbetreuer (Mentor)/eine Assistenzbetreuerin (Mentorin). + Insbesondere bei Arbeiten mit externer Betreuung (z.B. von einem Unternehmen beauftragt) kann es sein, dass Ihre Arbeit einer NDA + (auf deutsch auch „Geheimhaltungsvertrag“ oder „Verschwiegenheitsvereinbarung“) unterliegt. + Sie können nach der Benotung Ihre Veröffentlichungszustimmung wieder anpassen." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Specifiy here the degree of publication consent for the submitted thesis, + i.e. which parts of the thesis may be published by the LMU Munich. + If you are unsure, please contact a “Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin” + or an “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”. + Particularly in the case of thesis with external supervision (e.g. commissioned by a company), your thesis may be subject to an NDA + (non-disclosure agreement). + You can adjust your consent for publication again after grading." + optional: false + "kommunikation": *kommunikation-form + "datum, abgabe, tatsl": &abgabedatum-form-tatsl + - "5.6": + tag: capture-date-time + precision: date + label: + fallback: "Abgabedatum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submission date" + tooltip: null + optional: false + "init hochladen": # temporary + mode: initial + messages: + - viewers: + - *student + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: "Hier können Sie Ihre Abschlussarbeit hochladen, wenn Sie diese als Informatik- oder Medieninformatikstudent:in an einem Informatiklehrstuhl geschrieben haben. + Falls Sie an einem Medieninformatiklehrstuhl geschrieben haben, geben Sie bitte über die Medieninformatik ab (Anleitung dazu entnehmen Sie den Webseiten der Medieninformatik)." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "You can upload your thesis here if you wrote it as an (media-)informatics student at an informatics chair. + If you wrote it at a mediainformatics chair, please submit it via mediainformatics (for instructions, see the mediainformatics webpages)." + display-label: + fallback: "Arbeit hochladen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Upload thesis" + actors: + - tag: authorized + authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "student" }]] } + view-actor: *view-alle + form: + "abgabe": *abgabe-form + "abgabe, add": *abgabe-add-form + "eigenstaendigkeit": *eigenstaendig-form + "zustimmung": *zustimmung-form + "student": + - "1": + tag: capture-user + "sprache": *sprache-form + "titel": *titel-form + "titel, englisch": *entitel-form + "firma": *firma-form-optional + "abschluss": &abschluss-form + - "5": + <<: *abschluss-field-optional + optional: false + # "anmeldetag": &anmeldetag-form-fut + # - "5": + # <<: *anmeldetag-field-optional + # max-past: 240 # about 8 months + # max-future: 3 # "cannot be in the future" + # optional: true + "datum, abgabe": *abgabedatum-form + "datum, abgabe, tatsl": *abgabedatum-form-tatsl + "nachbessern": + <<: *datei-hochladen-edge + source: "datei, nachbessern" + "kommunikation anpassen, datei": &kommunikation-anpassen-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Kommunikation anpassen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Adjust communication" + source: "datei" + actors: + - *pruefungsamt + - *hochschullehrer + - *betreuer + - *zugriffsperson + view-actor: *view-alle + form: + "kommunikation": *kommunikation-form + "notizen": *notizen-form + "weitergegeben zurück": + mode: manual + display-label: + fallback: "Abgabe zurückgeben" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Return submission" + source: "weitergegeben" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: + "kommunikation": *kommunikation-form + "notizen": *notizen-form +"datei, nachbessern": + viewers: + display-label: + fallback: "Abgabe ist nachzubessern" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submission is to be rectified" + viewers: *view-alle + payload-view: *payload-view-akt + messages: + - viewers: + - *student + status: warning + content: + fallback: "Ihre Abgabe ist nachzubessern. Um Fehler bei der erneuten Abgabe zu vermeiden, nutzen Sie die Aktion „Abgabe vorbereiten“. + Geben Sie hierzu die beabsichtigten Dateien ab und überprüfen diese auf Korrektheit. + Bestätigen Sie dann ihre Abgabe mit der Aktion „Arbeit hochladen“." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Your submission is to be rectified. To avoid errors when submitting your thesis again, use the action “Prepare submission”. + To do this, submit the intended files and check them for correctness. + Then confirm your submission with the action “Upload thesis”." + final: false + edges: + "nachbessern": + mode: manual + display-label: + fallback: "Nachbesserung anfordern" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Request rectification" + source: "datei" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: + "kommunikation": + - "1": + <<: *kommunikation-field + optional: false + "datei vorbereiten, nachbessern": + <<: *vorbereiten-edge + source: "datei, nachbessern" + "kommunikation anpassen, datei, nachbessern": + <<: *kommunikation-anpassen-edge + source: "datei, nachbessern" +"weitergegeben": + viewers: + display-label: + fallback: "Abgabe weitergegeben" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submission forwarded" + viewers: *view-alle + payload-view: *payload-view-akt + messages: + - viewers: + - *student + status: warning + content: + fallback: "Ihre Abgabe wurde weitergegeben. Sie gilt aber noch nicht als akzeptiert." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Your submission has been forwarded. However, it is not yet accepted." + final: false + edges: + "weitergegeben, datei": + mode: manual display-label: fallback: "Abgabe weitergegeben" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Submission forwarded" - viewers: *view-alle - payload-view: *payload-view-akt - messages: - - viewers: - - *student - status: warning - content: - fallback: "Ihre Abgabe wurde weitergegeben. Sie gilt aber noch nicht als akzeptiert." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Your submission has been forwarded. However, it is not yet accepted." - final: false - edges: - "weitergegeben, datei": - mode: manual - display-label: - fallback: "Abgabe weitergegeben" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Forward submission" - source: "datei" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: - "hochschullehrer": - - "1": - <<: *hochschullehrer-field - min: 0 - "betreuer": *betreuer-form - "zugriffsperson": *zugriffsperson-form - "kommunikation": *kommunikation-form - "notizen": *notizen-form - "kommunikation anpassen, weitergegeben": - <<: *kommunikation-anpassen-edge - source: "weitergegeben" - "abgegeben": - stage: "abgabe" - viewers: - display-label: - fallback: "Abgabe akzeptiert" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submission accepted" - viewers: + en-eu: "Forward submission" + source: "datei" + actors: - *pruefungsamt - - *hochschullehrer - - *betreuer - - *zugriffsperson - - *student - payload-view: *payload-view-abgabe - messages: [] - final: false - edges: - "datei akzeptieren": - mode: manual - display-label: - fallback: "Abgabe akzeptieren" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Accept submission" - source: "datei" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: &antrag-forms-pruefungsamt-abgabe - <<: *antrag-forms-pruefungsamt - "anmeldetag": *anmeldetag-form-optional - "sprache": *sprache-form - "titel": *titel-form - "titel, englisch": *entitel-form - "firma": *firma-form-optional - "datum, abgabe": *abgabedatum-form - "datum, abgabe": - - "5.5": - tag: day - label: - fallback: "Geplantes Abgabedatum" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Planned submission date" - tooltip: null - optional: false - "datum, abgabe, tatsl": &abgabedatum-form-tatsl-pa - - "5.6": - tag: day - label: - fallback: "Abgabedatum" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submission date" - tooltip: null - optional: false - "noten eintragen": - mode: manual - messages: - - viewers: - - *pruefungsamt - - *betreuer - - *zugriffsperson - - *hochschullehrer - - tag: initiator - status: warning - content: - fallback: "Aktuell haben Sie die Möglichkeit Noten und Datum des Vortrags beliebig oft zu editieren. - Sobald allerdings alle drei Felder ausgefüllt sind, wird die Arbeit als „benotet“ gewertet, - und weitere Änderungen an diesen Daten sind nicht mehr möglich." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Currently, you have the option to edit the grades and date of the presentation as often as you like. - However, as soon as all three fields are filled in, the work is considered “graded”, - and further changes to this data are no longer possible." - display-label: - fallback: "Noten eintragen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Enter grades" - source: "abgegeben" - actors: - - *pruefungsamt - - *betreuer - - *zugriffsperson - - *hochschullehrer - view-actor: *view-alle - form: - "note, vortrag": - - "1": - tag: text - label: - fallback: "Note (Vortrag)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Grade (Presentation)" - optional: true - "vortragtag": - - "1.5": - tag: day - max-past: 240 # about 8 months - max-future: 240 # about 8 months - label: - fallback: "Datum (Vortrag)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Date (Presentation)" - optional: true - "note, arbeit": - - "2": - tag: text - label: - fallback: "Note (Arbeit)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Grade (Thesis)" - optional: true - "abgegeben korrigieren": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag editieren" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Edit application" - source: "abgegeben" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: - <<: *antrag-forms-pruefungsamt-abgabe - "zustimmung": - - "9.8": - <<: *zustimmung-field - tooltip: null - "kommunikation anpassen, abgegeben": - <<: *kommunikation-anpassen-edge - source: "abgegeben" - "benotet": - stage: "benotung" + view-actor: *view-alle + form: + "hochschullehrer": + - "1": + <<: *hochschullehrer-field + min: 0 + "betreuer": *betreuer-form + "zugriffsperson": *zugriffsperson-form + "kommunikation": *kommunikation-form + "notizen": *notizen-form + "kommunikation anpassen, weitergegeben": + <<: *kommunikation-anpassen-edge + source: "weitergegeben" +"abgegeben": + viewers: + display-label: + fallback: "Abgabe akzeptiert" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submission accepted" viewers: + - *pruefungsamt + - *hochschullehrer + - *betreuer + - *zugriffsperson + - *student + payload-view: *payload-view-abgabe + messages: [] + final: false + edges: + "datei akzeptieren": + mode: manual display-label: - fallback: "Benotet" + fallback: "Abgabe akzeptieren" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Graded" - viewers: *view-alle - # - *pruefungsamt - # - *hochschullehrer - # - *betreuer - # - *zugriffsperson - # - *student - payload-view: *payload-view-abgabe - messages: [] - final: false - edges: - "ist benotet": - mode: automatic - source: "abgegeben" - restriction: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "note, vortrag" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "vortragtag" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "note, arbeit" - "zustimmung ändern": &zustimmung-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Veröffentlichungszustimmung ändern" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Change consent of publication" - source: "benotet" - actors: - - *student - view-actor: *view-alle - form: - "zustimmung": - - "9.8": - <<: *zustimmung-field - tooltip: - fallback: "Legen Sie hier den Grad der Veröffentlichungszustimmung für die abgegebene Arbeit fest, - d.h. welche Teile der Arbeit von der LMU München unter Umständen veröffentlich werden dürfen. - Bei Unsicherheiten wenden Sie sich an einen verantwortlichen Hochschullehrer/eine verantwortliche Hochschullehrerin - oder einen Assistenzbetreuer (Mentor)/eine Assistenzbetreuerin (Mentorin). - Insbesondere bei Arbeiten mit externer Betreuung (z.B. von einem Unternehmen beauftragt) kann es sein, dass Ihre Arbeit einer NDA - (auf deutsch auch „Geheimhaltungsvertrag“ oder „Verschwiegenheitsvereinbarung“) unterliegt." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Specifiy here the degree of publication consent for the submitted thesis, - i.e. which parts of the thesis may be published by the LMU Munich. - If you are unsure, please contact a “Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin” - or an “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”. - Particularly in the case of thesis with external supervision (e.g. commissioned by a company), your thesis may be subject to an NDA - (non-disclosure agreement)." - "kommunikation": *kommunikation-form - "kommunikation anpassen, benotet": - <<: *kommunikation-anpassen-edge - source: "benotet" - "note eingetragen": - stage: "benotung" - viewers: - display-label: - fallback: "Noten wurden eingetragen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Grades have been registered" - viewers: *view-alle - payload-view: *payload-view-abgabe - messages: - - viewers: - - *student - status: info - content: - fallback: "Ihre Noten wurden eingetragen und die Arbeit kann auf Wunsch finalisiert werden. - Die Arbeit wird üblicherweise nach einem Monat automatisch finalisiert. - Sobald die Arbeit finalisiert ist, haben Sie nicht mehr die Möglichkeit den Grad der Veröffentlichungszustimmung zu ändern." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Your grades have been entered and the thesis can be finalized if you wish. - The thesis is usually finalized automatically after one month. - Once the thesis is finalized, you no longer have the option to change the degree of publication consent." - final: false - edges: - "note ist eingetragen": - mode: manual - display-label: - fallback: "Noteneintragung bestätigen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Confirm grade registration" - source: "benotet" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: - "notizen": *notizen-form - "zustimmung ändern": - <<: *zustimmung-edge - source: "note eingetragen" - "kommunikation anpassen, note eingetragen": - <<: *kommunikation-anpassen-edge - source: "note eingetragen" - "finalisiert": - stage: "benotung" - viewers: - display-label: - fallback: "Finalisiert" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Finalized" - viewers: *view-alle - payload-view: *payload-view-abgabe - messages: [] - final: ok - edges: - "finalisieren": - mode: manual - messages: [] - display-label: - fallback: "Arbeit finalisieren" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Finalize thesis" - source: "note eingetragen" - actors: - - *pruefungsamt - - *student - view-actor: *view-alle - form: {} - "abgebrochen": - viewers: - display-label: - fallback: "Abgebrochen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Cancelled" - viewers: *view-alle - payload-view: *payload-view-abgabe - messages: [] - final: not-ok - edges: - "abbrechen, benotet": - <<: &abbrechen-edge - mode: manual - actors: + en-eu: "Accept submission" + source: "datei" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: &antrag-forms-pruefungsamt-abgabe + <<: *antrag-forms-pruefungsamt + "anmeldetag": *anmeldetag-form-optional + "sprache": *sprache-form + "titel": *titel-form + "titel, englisch": *entitel-form + "firma": *firma-form-optional + "datum, abgabe": *abgabedatum-form + "datum, abgabe": + - "5.5": + tag: day + label: + fallback: "Geplantes Abgabedatum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Planned submission date" + tooltip: null + optional: false + "datum, abgabe, tatsl": &abgabedatum-form-tatsl-pa + - "5.6": + tag: day + label: + fallback: "Abgabedatum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submission date" + tooltip: null + optional: false + "noten eintragen": + mode: manual + messages: + - viewers: - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Arbeit abbrechen" + - *betreuer + - *zugriffsperson + - *hochschullehrer + - tag: initiator + status: warning + content: + fallback: "Aktuell haben Sie die Möglichkeit Noten und Datum des Vortrags beliebig oft zu editieren. + Sobald allerdings alle drei Felder ausgefüllt sind, wird die Arbeit als „benotet“ gewertet, + und weitere Änderungen an diesen Daten sind nicht mehr möglich." fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Cancel thesis" - view-actor: *view-alle - form: - "kommunikation": - - "9": - <<: *kommunikation-field - optional: false - "notizen": *notizen-form - source: "benotet" - "abbrechen, note eingetragen": - <<: *abbrechen-edge - source: "note eingetragen" - "abbrechen, abgegeben": - <<: *abbrechen-edge - source: "abgegeben" - "abbrechen, weitergegeben": - <<: *abbrechen-edge - source: "weitergegeben" - "abbrechen, datei, nachbessern": - <<: *abbrechen-edge - source: "datei, nachbessern" - "abbrechen, datei": - <<: *abbrechen-edge - source: "datei" - "abbrechen, angemeldet": - <<: *abbrechen-edge - source: "angemeldet" - "abbrechen, angemeldet, nachbessern": - <<: *abbrechen-edge - source: "angemeldet, nachbessern" - "abbrechen, antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag": - <<: *abbrechen-edge - source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" - "abbrechen, antrag, student&hochschullehrer": - <<: *abbrechen-edge - source: "antrag, student&hochschullehrer" - "abbrechen, antrag, student": - <<: *abbrechen-edge - source: "antrag, student" - "abbrechen, antrag, hochschullehrer": - <<: *abbrechen-edge - source: "antrag, hochschullehrer" - "abbrechen, antrag": - <<: *abbrechen-edge - source: "antrag" + en-eu: "Currently, you have the option to edit the grades and date of the presentation as often as you like. + However, as soon as all three fields are filled in, the work is considered “graded”, + and further changes to this data are no longer possible." + display-label: + fallback: "Noten eintragen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Enter grades" + source: "abgegeben" + actors: + - *pruefungsamt + - *betreuer + - *zugriffsperson + - *hochschullehrer + view-actor: *view-alle + form: + "note, vortrag": + - "1": + tag: text + label: + fallback: "Note (Vortrag)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Grade (Presentation)" + optional: true + "vortragtag": + - "1.5": + tag: day + max-past: 240 # about 8 months + max-future: 240 # about 8 months + label: + fallback: "Datum (Vortrag)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Date (Presentation)" + optional: true + "note, arbeit": + - "2": + tag: text + label: + fallback: "Note (Arbeit)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Grade (Thesis)" + optional: true + "abgegeben korrigieren": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag editieren" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Edit application" + source: "abgegeben" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: + <<: *antrag-forms-pruefungsamt-abgabe + "zustimmung": + - "9.8": + <<: *zustimmung-field + tooltip: null + "kommunikation anpassen, abgegeben": + <<: *kommunikation-anpassen-edge + source: "abgegeben" +"benotet": + viewers: + display-label: + fallback: "Benotet" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Graded" + viewers: *view-alle + # - *pruefungsamt + # - *hochschullehrer + # - *betreuer + # - *zugriffsperson + # - *student + payload-view: *payload-view-abgabe + messages: [] + final: false + edges: + "ist benotet": + mode: automatic + source: "abgegeben" + restriction: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "note, vortrag" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "vortragtag" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "note, arbeit" + "zustimmung ändern": &zustimmung-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Veröffentlichungszustimmung ändern" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Change consent of publication" + source: "benotet" + actors: + - *student + view-actor: *view-alle + form: + "zustimmung": + - "9.8": + <<: *zustimmung-field + tooltip: + fallback: "Legen Sie hier den Grad der Veröffentlichungszustimmung für die abgegebene Arbeit fest, + d.h. welche Teile der Arbeit von der LMU München unter Umständen veröffentlich werden dürfen. + Bei Unsicherheiten wenden Sie sich an einen verantwortlichen Hochschullehrer/eine verantwortliche Hochschullehrerin + oder einen Assistenzbetreuer (Mentor)/eine Assistenzbetreuerin (Mentorin). + Insbesondere bei Arbeiten mit externer Betreuung (z.B. von einem Unternehmen beauftragt) kann es sein, dass Ihre Arbeit einer NDA + (auf deutsch auch „Geheimhaltungsvertrag“ oder „Verschwiegenheitsvereinbarung“) unterliegt." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Specifiy here the degree of publication consent for the submitted thesis, + i.e. which parts of the thesis may be published by the LMU Munich. + If you are unsure, please contact a “Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin” + or an “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”. + Particularly in the case of thesis with external supervision (e.g. commissioned by a company), your thesis may be subject to an NDA + (non-disclosure agreement)." + "kommunikation": *kommunikation-form + "kommunikation anpassen, benotet": + <<: *kommunikation-anpassen-edge + source: "benotet" +"note eingetragen": + viewers: + display-label: + fallback: "Noten wurden eingetragen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Grades have been registered" + viewers: *view-alle + payload-view: *payload-view-abgabe + messages: + - viewers: + - *student + status: info + content: + fallback: "Ihre Noten wurden eingetragen und die Arbeit kann auf Wunsch finalisiert werden. + Die Arbeit wird üblicherweise nach einem Monat automatisch finalisiert. + Sobald die Arbeit finalisiert ist, haben Sie nicht mehr die Möglichkeit den Grad der Veröffentlichungszustimmung zu ändern." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Your grades have been entered and the thesis can be finalized if you wish. + The thesis is usually finalized automatically after one month. + Once the thesis is finalized, you no longer have the option to change the degree of publication consent." + final: false + edges: + "note ist eingetragen": + mode: manual + display-label: + fallback: "Noteneintragung bestätigen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Confirm grade registration" + source: "benotet" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: + "notizen": *notizen-form + "zustimmung ändern": + <<: *zustimmung-edge + source: "note eingetragen" + "kommunikation anpassen, note eingetragen": + <<: *kommunikation-anpassen-edge + source: "note eingetragen" +"finalisiert": + viewers: + display-label: + fallback: "Finalisiert" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Finalized" + viewers: *view-alle + payload-view: *payload-view-abgabe + messages: [] + final: ok + edges: + "finalisieren": + mode: manual + messages: [] + display-label: + fallback: "Arbeit finalisieren" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Finalize thesis" + source: "note eingetragen" + actors: + - *pruefungsamt + - *student + view-actor: *view-alle + form: {} +"abgebrochen": + viewers: + display-label: + fallback: "Abgebrochen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Cancelled" + viewers: *view-alle + payload-view: *payload-view-abgabe + messages: [] + final: not-ok + edges: + "abbrechen, benotet": + <<: &abbrechen-edge + mode: manual + actors: + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Arbeit abbrechen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Cancel thesis" + view-actor: *view-alle + form: + "kommunikation": + - "9": + <<: *kommunikation-field + optional: false + "notizen": *notizen-form + source: "benotet" + "abbrechen, note eingetragen": + <<: *abbrechen-edge + source: "note eingetragen" + "abbrechen, abgegeben": + <<: *abbrechen-edge + source: "abgegeben" + "abbrechen, weitergegeben": + <<: *abbrechen-edge + source: "weitergegeben" + "abbrechen, datei, nachbessern": + <<: *abbrechen-edge + source: "datei, nachbessern" + "abbrechen, datei": + <<: *abbrechen-edge + source: "datei" + "abbrechen, angemeldet": + <<: *abbrechen-edge + source: "angemeldet" + "abbrechen, angemeldet, nachbessern": + <<: *abbrechen-edge + source: "angemeldet, nachbessern" + "abbrechen, antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag": + <<: *abbrechen-edge + source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" + "abbrechen, antrag, student&hochschullehrer": + <<: *abbrechen-edge + source: "antrag, student&hochschullehrer" + "abbrechen, antrag, student": + <<: *abbrechen-edge + source: "antrag, student" + "abbrechen, antrag, hochschullehrer": + <<: *abbrechen-edge + source: "antrag, hochschullehrer" + "abbrechen, antrag": + <<: *abbrechen-edge + source: "antrag" From 93c16c32769cbcecad0b204b5facf1f70bd06680 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sarah Vaupel Date: Thu, 11 Aug 2022 21:02:16 +0200 Subject: [PATCH 08/38] theses: move abgegeben to benotung stage --- theses.yaml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/theses.yaml b/theses.yaml index d0e6070..bf27cb3 100644 --- a/theses.yaml +++ b/theses.yaml @@ -2284,7 +2284,7 @@ nodes: <<: *kommunikation-anpassen-edge source: "weitergegeben" "abgegeben": - stage: "abgabe" + stage: "benotung" viewers: display-label: fallback: "Abgabe akzeptiert" From d4fde789dc833c44b49228f209606b54b8704ef5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sarah Vaupel Date: Thu, 11 Aug 2022 21:31:42 +0200 Subject: [PATCH 09/38] cip-courses-mi: user ids as int64 --- cip-courses-mi.yaml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cip-courses-mi.yaml b/cip-courses-mi.yaml index 3f4427b..97f1071 100644 --- a/cip-courses-mi.yaml +++ b/cip-courses-mi.yaml @@ -7,7 +7,7 @@ nodes: translatons: [] viewers: &viewers - tag: user - user: "1" + user: 1 payload-view: "name": viewers: *viewers From 64dbc4e9b45092572bcbeb944751601d02542e33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sarah Vaupel Date: Fri, 12 Aug 2022 17:40:27 +0200 Subject: [PATCH 10/38] theses: add substages --- theses.yaml | 144 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 143 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/theses.yaml b/theses.yaml index bf27cb3..93dd266 100644 --- a/theses.yaml +++ b/theses.yaml @@ -5,33 +5,175 @@ stages: fallback-lang: de-de-formal translations: en-eu: "Application" + substages: + - mode: required + show-when: always + display-label: + fallback: "Antrag angelegt" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application created" + predicate: + - - tag: variable + - var: + - tag: previous-node + - previous-node: "antrag als hochschullehrer" + - - tag: variable + - var: + - tag: previous-node + - previous-node: "antrag als betreuer" - label: "bestaetigung" display-label: fallback: "Bestätigung" fallback-lang: de-de-formal translations: en-eu: "Confirmation" + substages: + - mode: required + show-when: always + display-label: + fallback: "Antrag von verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlicher Hochschullehrerin bestätigt" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application confirmed by “verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”" + predicate: + - - tag: variable + - var: + - tag: previous-node + - previous-node: "antrag bestaetigen als hochschullehrer" + - mode: required + show-when: always + display-label: + fallback: "Antrag von Student bestätigt" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application confirmed by student" + predicate: + - - tag: variable + - var: + - tag: previous-node + - previous-node: "antrag bestaetigen als student" + - mode: required + show-when: always + display-label: + fallback: "Anmeldetag eingetragen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Day of registration submitted" + predicate: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" - label: "anmeldung" display-label: fallback: "Anmeldung" fallback-lang: de-de-formal translations: en-eu: "Registration" + substages: + - mode: required + show-when: always + display-label: + fallback: "Arbeit angemeldet" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Thesis registered" + predicate: + - - tag: variable + - var: + - tag: previous-node + previous-node: "anmelden, bestaetigt student&hochschullehrer, anmeldetag" + - - tag: variable + - var: + - tag: previous-node + previous-node: "anmelden, bestaetigt student&hochschullehrer" + - - tag: variable + - var: + - tag: previous-node + previous-node: "anmelden, bestaetigt student" - label: "abgabe" display-label: fallback: "Abgabe" fallback-lang: de-de-formal translations: en-eu: "Submission" + substages: + - mode: required + show-when: always + display-label: + fallback: "Arbeit hochgeladen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Thesis submitted" + predicate: + - - tag: variable + - var: + tag: previous-node + previous-node: "datei hochladen" + - - tag: variable + - var: + tag: previous-node + previous-node: "init hochladen" - label: "benotung" display-label: fallback: "Benotung" fallback-lang: de-de-formal translations: en-eu: "Grading" + substages: + - mode: required + show-when: always + display-label: + fallback: "Vortragsnote eingetragen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Grade for presentation submitted" + predicate: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "note, vortrag" + - mode: required + show-when: always + display-label: + fallback: "Vortragstag eingetragen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Day of presentation submitted" + predicate: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "vortragtag" + - mode: required + show-when: always + display-label: + fallback: "Arbeitsnote eingetragen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Grade for thesis submitted" + predicate: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "note, arbeit" + - mode: required + show-when: always + display-label: + fallback: "Noteneintragung von Prüfungsverwaltung bestätigt" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Grade registration confirmed by examination office" + predicate: + - - tag: variable + - var: + tag: previous-node + previous-node: "note ist eingetragen" + nodes: "antrag": - stage: "antrag" + stage: "bestaetigung" viewers: display-label: fallback: "Antrag angelegt" From f7c21805cce6c96bb9d807fa6a45448ae4fa0e4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sarah Vaupel Date: Fri, 12 Aug 2022 17:58:11 +0200 Subject: [PATCH 11/38] theses: fix substage predicates --- theses.yaml | 122 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 66 insertions(+), 56 deletions(-) diff --git a/theses.yaml b/theses.yaml index 93dd266..f4e7d88 100644 --- a/theses.yaml +++ b/theses.yaml @@ -14,14 +14,15 @@ stages: translations: en-eu: "Application created" predicate: - - - tag: variable - - var: - - tag: previous-node - - previous-node: "antrag als hochschullehrer" - - - tag: variable - - var: - - tag: previous-node - - previous-node: "antrag als betreuer" + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: previous-node + previous-node: "antrag als hochschullehrer" + - tag: variable + var: + tag: previous-node + previous-node: "antrag als betreuer" - label: "bestaetigung" display-label: fallback: "Bestätigung" @@ -37,10 +38,11 @@ stages: translations: en-eu: "Application confirmed by “verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”" predicate: - - - tag: variable - - var: - - tag: previous-node - - previous-node: "antrag bestaetigen als hochschullehrer" + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: previous-node + previous-node: "antrag bestaetigen als hochschullehrer" - mode: required show-when: always display-label: @@ -49,10 +51,11 @@ stages: translations: en-eu: "Application confirmed by student" predicate: - - - tag: variable - - var: - - tag: previous-node - - previous-node: "antrag bestaetigen als student" + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: previous-node + previous-node: "antrag bestaetigen als student" - mode: required show-when: always display-label: @@ -61,10 +64,11 @@ stages: translations: en-eu: "Day of registration submitted" predicate: - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" - label: "anmeldung" display-label: fallback: "Anmeldung" @@ -80,18 +84,19 @@ stages: translations: en-eu: "Thesis registered" predicate: - - - tag: variable - - var: - - tag: previous-node - previous-node: "anmelden, bestaetigt student&hochschullehrer, anmeldetag" - - - tag: variable - - var: - - tag: previous-node - previous-node: "anmelden, bestaetigt student&hochschullehrer" - - - tag: variable - - var: - - tag: previous-node - previous-node: "anmelden, bestaetigt student" + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: previous-node + previous-node: "anmelden, bestaetigt student&hochschullehrer, anmeldetag" + - tag: variable + var: + tag: previous-node + previous-node: "anmelden, bestaetigt student&hochschullehrer" + - tag: variable + var: + tag: previous-node + previous-node: "anmelden, bestaetigt student" - label: "abgabe" display-label: fallback: "Abgabe" @@ -107,14 +112,15 @@ stages: translations: en-eu: "Thesis submitted" predicate: - - - tag: variable - - var: - tag: previous-node - previous-node: "datei hochladen" - - - tag: variable - - var: - tag: previous-node - previous-node: "init hochladen" + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: previous-node + previous-node: "datei hochladen" + - tag: variable + var: + tag: previous-node + previous-node: "init hochladen" - label: "benotung" display-label: fallback: "Benotung" @@ -130,10 +136,11 @@ stages: translations: en-eu: "Grade for presentation submitted" predicate: - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "note, vortrag" + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "note, vortrag" - mode: required show-when: always display-label: @@ -142,10 +149,11 @@ stages: translations: en-eu: "Day of presentation submitted" predicate: - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "vortragtag" + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "vortragtag" - mode: required show-when: always display-label: @@ -154,10 +162,11 @@ stages: translations: en-eu: "Grade for thesis submitted" predicate: - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "note, arbeit" + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "note, arbeit" - mode: required show-when: always display-label: @@ -166,10 +175,11 @@ stages: translations: en-eu: "Grade registration confirmed by examination office" predicate: - - - tag: variable - - var: - tag: previous-node - previous-node: "note ist eingetragen" + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: previous-node + previous-node: "note ist eingetragen" nodes: "antrag": From b73b0663b198db2d5ea8876b506c46707571ba7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sarah Vaupel Date: Sat, 13 Aug 2022 03:55:37 +0200 Subject: [PATCH 12/38] restore pre-stages format for remaining workflows --- cip-courses-mi.yaml | 217 +- general-eo-tickets.yaml | 839 ++++--- master-practical-training.yaml | 655 +++-- recognitions-ifi.yaml | 4093 ++++++++++++++++---------------- 4 files changed, 2900 insertions(+), 2904 deletions(-) diff --git a/cip-courses-mi.yaml b/cip-courses-mi.yaml index 3f4427b..d90e5da 100644 --- a/cip-courses-mi.yaml +++ b/cip-courses-mi.yaml @@ -1,111 +1,110 @@ -nodes: - "registriert": - viewers: - display-label: - fallback: "Anmeldung eingetragen" - fallback-lang: de-de-formal - translatons: [] - viewers: &viewers - - tag: user - user: "1" - payload-view: - "name": - viewers: *viewers - display-label: "Name" - "email": - viewers: *viewers - display-label: "E-Mail" - "matrikelnummer": - viewers: *viewers - display-label: "Matrikelnummer" - "termin": - viewers: *viewers - display-label: "Akzeptable Termine" - final: true - edges: - "anmeldung eintragen": - mode: initial - display-label: "Anmeldung eintragen" - messages: - - viewers: &free - - tag: authorized - authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "free"}]] } - status: info - content: | -

- Die für jeden Termin verfügbaren Plätze sind leider begrenzt, sodass Ihre Anmeldung einzutragen Ihnen noch keinen Platz zu einem der von Ihnen gewünschten Termine garantiert. -

-

- Sie erhalten rechtzeitig vor den Terminen eine Bestätigung per E-Mail, falls Sie sich früh genug angemeldet haben um noch einen Platz zu erhalten.
- Es wird genug Termine geben um allen berechtigten Personen einen Kennung zuzuteilen. - Falls Sie keinen Bestätigung für einen Termin erhalten können Sie davon ausgehen, dass bald neue Termine zur Auswahl stehen, für die Sie sich dann erneut eintragen können. -

- - viewers: &free - - tag: authorized - authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "free"}]] } - status: warning - content: | - Da dieser Workflow keine Authentifizierung verlangt, werden Sie, nachdem Sie ihre Anmeldung eintragen, nicht wieder auf die von Ihnen übermittelteten Daten zugreifen können.
- Sie werden jedoch direkt nach dem Abschicken des Formulars eine Bestätigung angezeigt bekommen, wenn Ihre Daten akzeptiert wurden. - actors: *free - view-actor: *viewers - form: - "name": - - "1": +"registriert": + viewers: + display-label: + fallback: "Anmeldung eingetragen" + fallback-lang: de-de-formal + translatons: [] + viewers: &viewers + - tag: user + user: "1" + payload-view: + "name": + viewers: *viewers + display-label: "Name" + "email": + viewers: *viewers + display-label: "E-Mail" + "matrikelnummer": + viewers: *viewers + display-label: "Matrikelnummer" + "termin": + viewers: *viewers + display-label: "Akzeptable Termine" + final: true + edges: + "anmeldung eintragen": + mode: initial + display-label: "Anmeldung eintragen" + messages: + - viewers: &free + - tag: authorized + authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "free"}]] } + status: info + content: | +

+ Die für jeden Termin verfügbaren Plätze sind leider begrenzt, sodass Ihre Anmeldung einzutragen Ihnen noch keinen Platz zu einem der von Ihnen gewünschten Termine garantiert. +

+

+ Sie erhalten rechtzeitig vor den Terminen eine Bestätigung per E-Mail, falls Sie sich früh genug angemeldet haben um noch einen Platz zu erhalten.
+ Es wird genug Termine geben um allen berechtigten Personen einen Kennung zuzuteilen. + Falls Sie keinen Bestätigung für einen Termin erhalten können Sie davon ausgehen, dass bald neue Termine zur Auswahl stehen, für die Sie sich dann erneut eintragen können. +

+ - viewers: &free + - tag: authorized + authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "free"}]] } + status: warning + content: | + Da dieser Workflow keine Authentifizierung verlangt, werden Sie, nachdem Sie ihre Anmeldung eintragen, nicht wieder auf die von Ihnen übermittelteten Daten zugreifen können.
+ Sie werden jedoch direkt nach dem Abschicken des Formulars eine Bestätigung angezeigt bekommen, wenn Ihre Daten akzeptiert wurden. + actors: *free + view-actor: *viewers + form: + "name": + - "1": + tag: text + label: "Voller Name" + tooltip: | + Sie müssen sich während der Veranstaltung ausweisen.
+ Bringen Sie dementsprechend einen amtlichen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass, Aufenthaltstitel, ...) und Ihren Studierendenausweis mit! + optional: false + "matrikelnummer": + - "2": + tag: text + label: "Matrikelnummer" + tooltip: | + Während der Veranstaltung wird Ihre Matrikelnummer und Ihre Fakultätszugehörigkeit überprüft.
+ Bringen Sie dementsprechend ihren Studierendenausweis und einen amtlichen Lichtbildausweis mit! + optional: false + "email": + - "3": + tag: text + type: email + label: "E-Mail" + tooltip: | +

+ Tragen Sie hier idealerweise Ihre Campus E-Mail Adresse ein (…@campus.lmu.de). +

+

+ Es wird rechtzeitig vor den Terminen eine Bestätigung an diese E-Mail Adresse verschickt, falls Sie sich früh genug angemeldet haben um noch einen Platz zu erhalten.
+ Bitte prüfen Sie ihr Postfach dementsprechend regelmäßig! +

+ optional: false + "termin": + - "4": + tag: multiple + min: 1 + label: "Akzeptable Termine" + tooltip: | +

+ Wählen Sie bitte alle Termine, die für Sie prinzipiell akzeptabel sind.
+ Sie werden in Ihrer Bestätigung dem ersten für Sie akzeptablen Termin zugeteilt, in dem noch Plätze verfügbar sind. +

+

+ Nur Termine oberhalb der Trennlinie werden beim Abschicken als „Akzeptable Termine“ gespeichert.
+ Sie können durch Klick auf den Plus-Knopf einen zusätzlichen Termin oberhalb der Trennlinie schieben. +

+

+ Die Einführungsveranstaltung dauert ca. eine Stunde.
+ Um eine Kennung zu erhalten ist die vollständige Teilnahme an einer der Einführungsveranstaltungen zwingende Voraussetzung. +

+ sub: tag: text - label: "Voller Name" - tooltip: | - Sie müssen sich während der Veranstaltung ausweisen.
- Bringen Sie dementsprechend einen amtlichen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass, Aufenthaltstitel, ...) und Ihren Studierendenausweis mit! + label: "Termin" optional: false - "matrikelnummer": - - "2": - tag: text - label: "Matrikelnummer" - tooltip: | - Während der Veranstaltung wird Ihre Matrikelnummer und Ihre Fakultätszugehörigkeit überprüft.
- Bringen Sie dementsprechend ihren Studierendenausweis und einen amtlichen Lichtbildausweis mit! - optional: false - "email": - - "3": - tag: text - type: email - label: "E-Mail" - tooltip: | -

- Tragen Sie hier idealerweise Ihre Campus E-Mail Adresse ein (…@campus.lmu.de). -

-

- Es wird rechtzeitig vor den Terminen eine Bestätigung an diese E-Mail Adresse verschickt, falls Sie sich früh genug angemeldet haben um noch einen Platz zu erhalten.
- Bitte prüfen Sie ihr Postfach dementsprechend regelmäßig! -

- optional: false - "termin": - - "4": - tag: multiple - min: 1 - label: "Akzeptable Termine" - tooltip: | -

- Wählen Sie bitte alle Termine, die für Sie prinzipiell akzeptabel sind.
- Sie werden in Ihrer Bestätigung dem ersten für Sie akzeptablen Termin zugeteilt, in dem noch Plätze verfügbar sind. -

-

- Nur Termine oberhalb der Trennlinie werden beim Abschicken als „Akzeptable Termine“ gespeichert.
- Sie können durch Klick auf den Plus-Knopf einen zusätzlichen Termin oberhalb der Trennlinie schieben. -

-

- Die Einführungsveranstaltung dauert ca. eine Stunde.
- Um eine Kennung zu erhalten ist die vollständige Teilnahme an einer der Einführungsveranstaltungen zwingende Voraussetzung. -

- sub: - tag: text - label: "Termin" - optional: false - presets: - - text: "2022-04-29" - label: "29. Apr 2022, 10:00 st" - - text: "2022-05-04" - label: "04. Mai 2022, 16:00 st" - - text: "2022-05-06" - label: "06. Mai 2022, 10:00 st" + presets: + - text: "2022-04-29" + label: "29. Apr 2022, 10:00 st" + - text: "2022-05-04" + label: "04. Mai 2022, 16:00 st" + - text: "2022-05-06" + label: "06. Mai 2022, 10:00 st" diff --git a/general-eo-tickets.yaml b/general-eo-tickets.yaml index 3db1ad3..de8903a 100644 --- a/general-eo-tickets.yaml +++ b/general-eo-tickets.yaml @@ -1,440 +1,439 @@ -nodes: - "aktiv": +"aktiv": + viewers: + display-label: + fallback: "Ticket aktiv" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Ticket active" viewers: + - &pruefungsamt + tag: authorized + authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "exam-office"}]] } + - &zusatzpersonen + tag: payload-reference + payload-label: "zusatzpersonen" + - &student + tag: payload-reference + payload-label: "student" + payload-view: &payload-view + "titel": + viewers: &view-alle + - *pruefungsamt + - *zusatzpersonen + - *student display-label: - fallback: "Ticket aktiv" + fallback: "Titel" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Ticket active" - viewers: - - &pruefungsamt - tag: authorized - authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "exam-office"}]] } - - &zusatzpersonen - tag: payload-reference - payload-label: "zusatzpersonen" - - &student - tag: payload-reference - payload-label: "student" - payload-view: &payload-view - "titel": - viewers: &view-alle - - *pruefungsamt - - *zusatzpersonen - - *student - display-label: - fallback: "Titel" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title" - "zusatzpersonen": - viewers: &view-staff - - *pruefungsamt - - *zusatzpersonen - display-label: - fallback: "Zusatzpersonen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Additional persons" - "student": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Student:in" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Student" - "datum": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Anfragedatum" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Request date" - "kommunikation": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Kommunikation" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Communication" - "notizen": - viewers: *view-staff - display-label: - fallback: "Interne Notizen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Internal notes" - "dateien": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Dateien" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Files" - "dringlichkeit": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Dringlichkeit" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Urgency" - # "interne dringlichkeit": - # viewers: *view-staff - # display-label: - # fallback: "Interne dringlichkeit" - # fallback-lang: de-de-formal - # translations: - # en-eu: "Internal urgency" - "deadline": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Deadline" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Deadline" - messages: - - viewers: - - *student - status: info - content: - fallback: >- - Ein Sie betreffendes allgemeines Prüfungsamt-Ticket ist aktiv. + en-eu: "Title" + "zusatzpersonen": + viewers: &view-staff + - *pruefungsamt + - *zusatzpersonen + display-label: + fallback: "Zusatzpersonen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Additional persons" + "student": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Student:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Student" + "datum": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Anfragedatum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Request date" + "kommunikation": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Kommunikation" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Communication" + "notizen": + viewers: *view-staff + display-label: + fallback: "Interne Notizen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Internal notes" + "dateien": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Dateien" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Files" + "dringlichkeit": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Dringlichkeit" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Urgency" + # "interne dringlichkeit": + # viewers: *view-staff + # display-label: + # fallback: "Interne dringlichkeit" + # fallback-lang: de-de-formal + # translations: + # en-eu: "Internal urgency" + "deadline": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Deadline" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Deadline" + messages: + - viewers: + - *student + status: info + content: + fallback: >- + Ein Sie betreffendes allgemeines Prüfungsamt-Ticket ist aktiv. + +
    +
  • Folgen Sie den Anweisungen im Feld „Kommunikation“
    • +
  • Nutzen Sie dieses auch um Kontakt mit dem Prüfungsamt aufzunehmen
    • +
  • Zusätzlich ist es möglich bei Bedarf/wenn notwendig, Dateien auszutauschen
    • +
  • Nutzen Sie hierfür „Ticket bearbeiten“
    • +
  • Erachten Sie das Ticket als erledigt, nutzen Sie herfür „Ticket als erledigt markieren“
    • +
+ fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: >- + A general exam-office-ticket concerning you is active.
    -
  • Folgen Sie den Anweisungen im Feld „Kommunikation“
    • -
  • Nutzen Sie dieses auch um Kontakt mit dem Prüfungsamt aufzunehmen
    • -
  • Zusätzlich ist es möglich bei Bedarf/wenn notwendig, Dateien auszutauschen
    • -
  • Nutzen Sie hierfür „Ticket bearbeiten“
    • -
  • Erachten Sie das Ticket als erledigt, nutzen Sie herfür „Ticket als erledigt markieren“
    • +
  • Follow the instructions in the “Communication” field
    • +
  • You can also use this to contact the exam-ofice
    • +
  • In addition, it is possible to exchange files if necessary
    • +
  • Use “Edit ticket” for this purpose
    • +
  • If you considere the ticket to be done, use “Mark ticket as completed”
- fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: >- - A general exam-office-ticket concerning you is active. - -
    -
  • Follow the instructions in the “Communication” field
    • -
  • You can also use this to contact the exam-ofice
    • -
  • In addition, it is possible to exchange files if necessary
    • -
  • Use “Edit ticket” for this purpose
    • -
  • If you considere the ticket to be done, use “Mark ticket as completed”
    • -
- final: false - edges: - "ticket anlegen": - display-label: - fallback: "Ticket anlegen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Create a ticket" - mode: initial - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: &ticket-form - "titel": &titel-form - - "1": - tag: text - label: - fallback: "Titel" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title" - tooltip: null - default: null - optional: false - "student": &student-form - - "2": + final: false + edges: + "ticket anlegen": + display-label: + fallback: "Ticket anlegen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Create a ticket" + mode: initial + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: &ticket-form + "titel": &titel-form + - "1": + tag: text + label: + fallback: "Titel" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title" + tooltip: null + default: null + optional: false + "student": &student-form + - "2": + tag: user + label: + fallback: "Student:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Student" + tooltip: null + default: null + optional: true + "zusatzpersonen": &zusatzpersonen-form + - "3": &zusatzpersonen-field + tag: multiple + label: + fallback: "Zusatzpersonen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Additional persons" + tooltip: null + default: null + min: 0 + range: null + sub: tag: user label: - fallback: "Student:in" + fallback: "Zusatzperson" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Student" + en-eu: "Additional person" tooltip: null default: null - optional: true - "zusatzpersonen": &zusatzpersonen-form - - "3": &zusatzpersonen-field - tag: multiple - label: - fallback: "Zusatzpersonen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Additional persons" - tooltip: null - default: null - min: 0 - range: null - sub: - tag: user + optional: false + "datum": &datum-form + - "4": &datum-field + tag: day + label: + fallback: "Anfragedatum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Request date" + tooltip: null + default: null + optional: false + "dateien": &dateien-form + - "5": + tag: file + label: + fallback: "Zusätzliche Dateien" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Additional files" + tooltip: null + optional: true + config: + unpack-zips: + default: true + force: false + multiple: true + all-empty-ok: true + "dringlichkeit": &dringlichkeit-form + - "6": + tag: text + label: + fallback: "Dringlichkeit" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Urgency" + tooltip: + fallback: "Dringlichkeit der Ticket-Verarbeitung" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Urgency of ticket processing" + default: null + optional: false + presets: + - text: "sehr gering" label: - fallback: "Zusatzperson" + fallback: "Sehr gering" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Additional person" - tooltip: null - default: null - optional: false - "datum": &datum-form - - "4": &datum-field - tag: day - label: - fallback: "Anfragedatum" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Request date" - tooltip: null - default: null - optional: false - "dateien": &dateien-form - - "5": - tag: file - label: - fallback: "Zusätzliche Dateien" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Additional files" - tooltip: null - optional: true - config: - unpack-zips: - default: true - force: false - multiple: true - all-empty-ok: true - "dringlichkeit": &dringlichkeit-form - - "6": - tag: text - label: - fallback: "Dringlichkeit" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Urgency" - tooltip: - fallback: "Dringlichkeit der Ticket-Verarbeitung" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Urgency of ticket processing" - default: null - optional: false - presets: - - text: "sehr gering" - label: - fallback: "Sehr gering" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Very low" - - text: "gering" - label: - fallback: "Gering" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Low" - - text: "normal" - label: - fallback: "Normal" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Normal" - - text: "dringend" - label: - fallback: "Dringend" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Urgent" - - text: "sehr dringend" - label: - fallback: "Sehr dringend" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Very urgent" - # "interne dringlichkeit": &interne-dringlichkeit-form - # - "6.1": - # tag: text - # label: - # fallback: "Interne Dringlichkeit" - # fallback-lang: de-de-formal - # translations: - # en-eu: "Internal urgency" - # tooltip: - # fallback: "Interne Dringlichkeit der Ticket-Verarbeitung" - # fallback-lang: de-de-formal - # translations: - # en-eu: "Internal urgency of ticket processing" - # default: null - # optional: false - # presets: - # - text: "sehr gering" - # label: - # fallback: "Sehr gering" - # fallback-lang: de-de-formal - # translations: - # en-eu: "Very low" - # - text: "gering" - # label: - # fallback: "Gering" - # fallback-lang: de-de-formal - # translations: - # en-eu: "Low" - # - text: "normal" - # label: - # fallback: "Normal" - # fallback-lang: de-de-formal - # translations: - # en-eu: "Normal" - # - text: "dringend" - # label: - # fallback: "Dringend" - # fallback-lang: de-de-formal - # translations: - # en-eu: "Urgent" - # - text: "sehr dringend" - # label: - # fallback: "Sehr dringend" - # fallback-lang: de-de-formal - # translations: - # en-eu: "Very urgent" - "deadline": &deadline-form - - "7": &deadline-field - tag: day - label: - fallback: "Deadline" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Deadline" - tooltip: null - default: null - optional: true - "kommunikation": &kommunikation-form - - "8": &kommunikation-field - tag: text - large: true - label: - fallback: "Kommunikation" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Communication" - tooltip: - fallback: "Einsehbar für alle Beteiligten" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Visible for all parties involved" - default: null - optional: true - "notizen": ¬izen-form - - "9": ¬izen-field - tag: text - large: true - label: - fallback: "Notizen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Notes" - tooltip: - fallback: "Für weitere die Arbeit betreffenden Bemerkungen; einsehbar für alle Beteiligten, außer dem Studenten/der Studentin" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "For remarks concerning the work; visible to all parties involved except the student" - default: null - optional: true - "ticket bearbeiten, pa": &ticket-bearbeiten-edge - display-label: - fallback: "Ticket bearbeiten" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Edit ticket" - mode: manual - source: "aktiv" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: *ticket-form - "ticket bearbeiten, student": - <<: *ticket-bearbeiten-edge - actors: - - *student - form: - "kommunikation": *kommunikation-form - "dateien": *dateien-form - "ticket bearbeiten, zusatzpersonen": - <<: *ticket-bearbeiten-edge - actors: - - *zusatzpersonen - form: - "zusatzpersonen": *zusatzpersonen-form - "kommunikation": *kommunikation-form - "notizen": *notizen-form - "dateien": *dateien-form - "dringlichkeit": *dringlichkeit-form - # "interne dringlichkeit": *interne-dringlichkeit-form - "erledigt": - viewers: - display-label: - fallback: "Ticket erledigt" + en-eu: "Very low" + - text: "gering" + label: + fallback: "Gering" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Low" + - text: "normal" + label: + fallback: "Normal" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Normal" + - text: "dringend" + label: + fallback: "Dringend" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Urgent" + - text: "sehr dringend" + label: + fallback: "Sehr dringend" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Very urgent" + # "interne dringlichkeit": &interne-dringlichkeit-form + # - "6.1": + # tag: text + # label: + # fallback: "Interne Dringlichkeit" + # fallback-lang: de-de-formal + # translations: + # en-eu: "Internal urgency" + # tooltip: + # fallback: "Interne Dringlichkeit der Ticket-Verarbeitung" + # fallback-lang: de-de-formal + # translations: + # en-eu: "Internal urgency of ticket processing" + # default: null + # optional: false + # presets: + # - text: "sehr gering" + # label: + # fallback: "Sehr gering" + # fallback-lang: de-de-formal + # translations: + # en-eu: "Very low" + # - text: "gering" + # label: + # fallback: "Gering" + # fallback-lang: de-de-formal + # translations: + # en-eu: "Low" + # - text: "normal" + # label: + # fallback: "Normal" + # fallback-lang: de-de-formal + # translations: + # en-eu: "Normal" + # - text: "dringend" + # label: + # fallback: "Dringend" + # fallback-lang: de-de-formal + # translations: + # en-eu: "Urgent" + # - text: "sehr dringend" + # label: + # fallback: "Sehr dringend" + # fallback-lang: de-de-formal + # translations: + # en-eu: "Very urgent" + "deadline": &deadline-form + - "7": &deadline-field + tag: day + label: + fallback: "Deadline" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Deadline" + tooltip: null + default: null + optional: true + "kommunikation": &kommunikation-form + - "8": &kommunikation-field + tag: text + large: true + label: + fallback: "Kommunikation" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Communication" + tooltip: + fallback: "Einsehbar für alle Beteiligten" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Visible for all parties involved" + default: null + optional: true + "notizen": ¬izen-form + - "9": ¬izen-field + tag: text + large: true + label: + fallback: "Notizen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Notes" + tooltip: + fallback: "Für weitere die Arbeit betreffenden Bemerkungen; einsehbar für alle Beteiligten, außer dem Studenten/der Studentin" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "For remarks concerning the work; visible to all parties involved except the student" + default: null + optional: true + "ticket bearbeiten, pa": &ticket-bearbeiten-edge + display-label: + fallback: "Ticket bearbeiten" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Ticket completed" - viewers: *view-alle - payload-view: *payload-view - messages: - - viewers: - - *student - status: info - content: - fallback: "Das Sie betreffende allgemeines Prüfungsamt-Ticket wurde als „erledigt“ markiert." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "The general exam-office-ticket concerning you has been marked as “completed”." - final: ok - edges: - "ticket abfertigen": - display-label: - fallback: "Ticket als erledigt markieren" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Mark ticket as completed" - mode: manual - source: "aktiv" - actors: - - *pruefungsamt - - *student - view-actor: *view-alle - form: {} - "abbruch": - viewers: - display-label: - fallback: "Ticket abgebrochen" + en-eu: "Edit ticket" + mode: manual + source: "aktiv" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: *ticket-form + "ticket bearbeiten, student": + <<: *ticket-bearbeiten-edge + actors: + - *student + form: + "kommunikation": *kommunikation-form + "dateien": *dateien-form + "ticket bearbeiten, zusatzpersonen": + <<: *ticket-bearbeiten-edge + actors: + - *zusatzpersonen + form: + "zusatzpersonen": *zusatzpersonen-form + "kommunikation": *kommunikation-form + "notizen": *notizen-form + "dateien": *dateien-form + "dringlichkeit": *dringlichkeit-form + # "interne dringlichkeit": *interne-dringlichkeit-form +"erledigt": + viewers: + display-label: + fallback: "Ticket erledigt" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Ticket completed" + viewers: *view-alle + payload-view: *payload-view + messages: + - viewers: + - *student + status: info + content: + fallback: "Das Sie betreffende allgemeines Prüfungsamt-Ticket wurde als „erledigt“ markiert." fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Ticket canceled" - viewers: *view-alle - payload-view: *payload-view - messages: - - viewers: - - *student - status: info - content: - fallback: "Das Sie betreffende allgemeines Prüfungsamt-Ticket wurde als „abgebrochen“ markiert." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "The general exam-office-ticket concerning you has been marked as “canceled”." - final: not-ok - edges: - "ticket abbrechen": - display-label: - fallback: "Ticket abbrechen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Cancel ticket" - mode: manual - source: "aktiv" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: - "kommunikation": - - "8": - <<: *kommunikation-field - optional: false - "notizen": *notizen-form \ No newline at end of file + en-eu: "The general exam-office-ticket concerning you has been marked as “completed”." + final: ok + edges: + "ticket abfertigen": + display-label: + fallback: "Ticket als erledigt markieren" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Mark ticket as completed" + mode: manual + source: "aktiv" + actors: + - *pruefungsamt + - *student + view-actor: *view-alle + form: {} +"abbruch": + viewers: + display-label: + fallback: "Ticket abgebrochen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Ticket canceled" + viewers: *view-alle + payload-view: *payload-view + messages: + - viewers: + - *student + status: info + content: + fallback: "Das Sie betreffende allgemeines Prüfungsamt-Ticket wurde als „abgebrochen“ markiert." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "The general exam-office-ticket concerning you has been marked as “canceled”." + final: not-ok + edges: + "ticket abbrechen": + display-label: + fallback: "Ticket abbrechen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Cancel ticket" + mode: manual + source: "aktiv" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: + "kommunikation": + - "8": + <<: *kommunikation-field + optional: false + "notizen": *notizen-form \ No newline at end of file diff --git a/master-practical-training.yaml b/master-practical-training.yaml index 9fc54e5..16a021f 100644 --- a/master-practical-training.yaml +++ b/master-practical-training.yaml @@ -1,342 +1,341 @@ -nodes: - "note gemeldet": +"note gemeldet": + viewers: + display-label: + fallback: "Note gemeldet" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Grade reported" viewers: + - &pruefungsamt + tag: authorized + authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "exam-office"}]] } + - &betreuende + tag: payload-reference + payload-label: "betreuende" + - &student + tag: payload-reference + payload-label: "student" + payload-view: &payload-view + "betreuende": + viewers: &view-alle + - *pruefungsamt + - *betreuende + - *student display-label: - fallback: "Note gemeldet" + fallback: "Betreuende" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Grade reported" - viewers: - - &pruefungsamt + en-eu: "Supervisors" + "student": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Student:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Student" + "note": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Note" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Grade" + "datum": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Datum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Date" + "umfang": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Umfang" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Scope" + "kommunikation": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Kommunikation" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Communication" + "notizen": + viewers: &view-staff + - *pruefungsamt + - *betreuende + display-label: + fallback: "Interne Notizen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Internal notes" + "sprache": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Sprache der Arbeit" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Language of thesis" + "titel": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Titel (in Sprache der Arbeit)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (in language of thesis)" + "titel, englisch": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Titel (Englisch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (English)" + messages: + - viewers: + - *student + - *betreuende + status: info + content: + fallback: "Ihre Note für das Einzelpraktikum wurde dem Prüfungsamt gemeldet. + Die Note wird in wenigen Wochen auf Ihrem Kontoauszug erscheinen, ohne dass Sie weiter etwas unternehmen müssen. + In wirklich dringenden Fällen (und bitte nur dann) können Sie per E-Mail an Stephan Barth eine schnelle Eintragung Ihrer Leistung im Kontoauszug beantragen." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Your grade for the individual practical training has been reported to the exam office. + The grade will appear in a few weeks on your transcript of records. No further action is required. + In urgent cases (and please only then) you may send an email to Stephan Barth to ask for faster inclusion into the transcript of records." + final: false + edges: + "note melden, betreuender": ¬e-melden-betreuende-edge + display-label: + fallback: "Note melden" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Report grade" + mode: initial + actors: + - &any-lecturer tag: authorized - authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "exam-office"}]] } - - &betreuende - tag: payload-reference - payload-label: "betreuende" - - &student - tag: payload-reference - payload-label: "student" - payload-view: &payload-view - "betreuende": - viewers: &view-alle - - *pruefungsamt - - *betreuende - - *student - display-label: - fallback: "Betreuende" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Supervisors" - "student": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Student:in" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Student" - "note": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Note" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Grade" - "datum": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Datum" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Date" - "umfang": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Umfang" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Scope" - "kommunikation": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Kommunikation" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Communication" - "notizen": - viewers: &view-staff - - *pruefungsamt - - *betreuende - display-label: - fallback: "Interne Notizen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Internal notes" - "sprache": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Sprache der Arbeit" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Language of thesis" - "titel": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Titel (in Sprache der Arbeit)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (in language of thesis)" - "titel, englisch": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Titel (Englisch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (English)" - messages: - - viewers: - - *student - - *betreuende - status: info - content: - fallback: "Ihre Note für das Einzelpraktikum wurde dem Prüfungsamt gemeldet. - Die Note wird in wenigen Wochen auf Ihrem Kontoauszug erscheinen, ohne dass Sie weiter etwas unternehmen müssen. - In wirklich dringenden Fällen (und bitte nur dann) können Sie per E-Mail an Stephan Barth eine schnelle Eintragung Ihrer Leistung im Kontoauszug beantragen." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Your grade for the individual practical training has been reported to the exam office. - The grade will appear in a few weeks on your transcript of records. No further action is required. - In urgent cases (and please only then) you may send an email to Stephan Barth to ask for faster inclusion into the transcript of records." - final: false - edges: - "note melden, betreuender": ¬e-melden-betreuende-edge - display-label: - fallback: "Note melden" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Report grade" - mode: initial - actors: - - &any-lecturer - tag: authorized - authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "lecturer" }]] } - view-actor: *view-alle - form: ¬e-melden-form - "betreuende": &betreuende-form - - "1": - tag: capture-user - - "1.1": &betreuende-multiple-field - tag: multiple - label: - fallback: "Zusätzliche Betreuende" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Additional supervisors" - tooltip: null - default: null - min: 0 - range: null - sub: - tag: user - label: - fallback: "Betreuer:in" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Supervisor" - tooltip: null - default: null - optional: false - "student": &student-form - - "2": + authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "lecturer" }]] } + view-actor: *view-alle + form: ¬e-melden-form + "betreuende": &betreuende-form + - "1": + tag: capture-user + - "1.1": &betreuende-multiple-field + tag: multiple + label: + fallback: "Zusätzliche Betreuende" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Additional supervisors" + tooltip: null + default: null + min: 0 + range: null + sub: tag: user label: - fallback: "Student:in" + fallback: "Betreuer:in" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Student" + en-eu: "Supervisor" tooltip: null default: null optional: false - "datum": &datum-form - - "3": &datum-field - tag: day - max-past: 240 # about 8 months - max-future: 3 - label: - fallback: "Abschlussdatum" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Day of completion" - tooltip: - fallback: "Datum der letzten Prüfungsleistung im Rahmen des Praktikums, etwa Abgabe einer Ausarbeitung oder Vortrag, - je nachdem, was später war" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Day of the last examination within the individual practical training, e.g. submission of thesis or presentation, - whichever was later" - default: null - optional: false - "sprache": &sprache-form - - "4": &sprache-field - tag: text - label: - fallback: "Sprache der Arbeit" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Language of thesis" - tooltip: - fallback: "Sprache, in der die Arbeit verfasst wurde" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Language in which the thesis was written" - default: null - optional: false - "titel": &titel-form - - "5": &titel-field - tag: text - label: - fallback: "Titel (in Sprache der Arbeit)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (in language of thesis)" - tooltip: - fallback: "Falls die Arbeit in Englisch verfasst wird und damit bereits einen englischen Titel hat, soll der Titel nicht ins Deutsche übersetzt werden. - Dieser Titel erscheint auch auf dem Kontoauszug und Bachelor-Zeugnis." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "If the thesis is written in English and therefore already has an English title, the title should not to be translated into German. - This title will also appear on the transcript of records and bachelor diploma." - default: null - optional: false - "titel, englisch": &entitel-form - - "6": &entitel-field - tag: text - label: - fallback: "Titel (Englisch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (English)" - tooltip: - fallback: "Titel der Arbeit übersetzt ins Englische (insofern die Sprache der Arbeit bereits Englisch ist, wiederholen Sie den Originaltitel). - Dieser Titel erscheint auch auf dem Kontoauszug und Bachelor-Zeugnis." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title of the thesis translated into English (if the language of the work is already English, repeat the original title). - This title will also appear on the transcript of records and bachelor diploma." - default: null - optional: false - "umfang": &umfang-form - - "7": &umfang-field - tag: text - label: - fallback: "Umfang" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Scope" - tooltip: - fallback: "ECTS Umfang des Einzelpraktikums" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "ECTS scope of individual practical training" - default: null - optional: false - presets: - - text: "6 ECTS" - label: "6 ECTS" - - text: "12 ECTS" - label: "12 ECTS" - "note": ¬e-form - - "8": ¬e-field - tag: text - label: - fallback: "Note" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Grade" - optional: false - "kommunikation": &kommunikation-form - - "9": &kommunikation-field - tag: text - large: true - label: - fallback: "Kommunikation" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Communication" - tooltip: - fallback: "Einsehbar für alle Beteiligten" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Visible for all parties involved" - default: null - optional: true - "notizen": ¬izen-form - - "10": ¬izen-field - tag: text - large: true - label: - fallback: "Notizen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Notes" - tooltip: - fallback: "Für weitere die Arbeit betreffenden Bemerkungen; einsehbar für alle Beteiligten, außer dem Studenten/der Studentin" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "For remarks concerning the work; visible to all parties involved except the student" - default: null - optional: true - "note melden, pruefungsamt": ¬e-melden-pruefungsamt-edge - <<: *note-melden-betreuende-edge - actors: - - *pruefungsamt - form: ¬e-melden-pruefungsamt-form - <<: *note-melden-form - "betreuende": &betreuende-form - - "1": - <<: *betreuende-multiple-field - min: 1 - "kommunikation anpassen, note gemeldet": - display-label: - fallback: "Kommunikation anpassen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Modify communication" - mode: manual - source: "note gemeldet" - actors: *view-staff - view-actor: *view-alle - form: - "kommunikation": *kommunikation-form - "notizen": *notizen-form - "note eingetragen": - viewers: - display-label: - fallback: "Note eingetragen" + "student": &student-form + - "2": + tag: user + label: + fallback: "Student:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Student" + tooltip: null + default: null + optional: false + "datum": &datum-form + - "3": &datum-field + tag: day + max-past: 240 # about 8 months + max-future: 3 + label: + fallback: "Abschlussdatum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Day of completion" + tooltip: + fallback: "Datum der letzten Prüfungsleistung im Rahmen des Praktikums, etwa Abgabe einer Ausarbeitung oder Vortrag, + je nachdem, was später war" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Day of the last examination within the individual practical training, e.g. submission of thesis or presentation, + whichever was later" + default: null + optional: false + "sprache": &sprache-form + - "4": &sprache-field + tag: text + label: + fallback: "Sprache der Arbeit" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Language of thesis" + tooltip: + fallback: "Sprache, in der die Arbeit verfasst wurde" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Language in which the thesis was written" + default: null + optional: false + "titel": &titel-form + - "5": &titel-field + tag: text + label: + fallback: "Titel (in Sprache der Arbeit)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (in language of thesis)" + tooltip: + fallback: "Falls die Arbeit in Englisch verfasst wird und damit bereits einen englischen Titel hat, soll der Titel nicht ins Deutsche übersetzt werden. + Dieser Titel erscheint auch auf dem Kontoauszug und Bachelor-Zeugnis." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "If the thesis is written in English and therefore already has an English title, the title should not to be translated into German. + This title will also appear on the transcript of records and bachelor diploma." + default: null + optional: false + "titel, englisch": &entitel-form + - "6": &entitel-field + tag: text + label: + fallback: "Titel (Englisch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (English)" + tooltip: + fallback: "Titel der Arbeit übersetzt ins Englische (insofern die Sprache der Arbeit bereits Englisch ist, wiederholen Sie den Originaltitel). + Dieser Titel erscheint auch auf dem Kontoauszug und Bachelor-Zeugnis." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title of the thesis translated into English (if the language of the work is already English, repeat the original title). + This title will also appear on the transcript of records and bachelor diploma." + default: null + optional: false + "umfang": &umfang-form + - "7": &umfang-field + tag: text + label: + fallback: "Umfang" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Scope" + tooltip: + fallback: "ECTS Umfang des Einzelpraktikums" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "ECTS scope of individual practical training" + default: null + optional: false + presets: + - text: "6 ECTS" + label: "6 ECTS" + - text: "12 ECTS" + label: "12 ECTS" + "note": ¬e-form + - "8": ¬e-field + tag: text + label: + fallback: "Note" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Grade" + optional: false + "kommunikation": &kommunikation-form + - "9": &kommunikation-field + tag: text + large: true + label: + fallback: "Kommunikation" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Communication" + tooltip: + fallback: "Einsehbar für alle Beteiligten" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Visible for all parties involved" + default: null + optional: true + "notizen": ¬izen-form + - "10": ¬izen-field + tag: text + large: true + label: + fallback: "Notizen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Notes" + tooltip: + fallback: "Für weitere die Arbeit betreffenden Bemerkungen; einsehbar für alle Beteiligten, außer dem Studenten/der Studentin" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "For remarks concerning the work; visible to all parties involved except the student" + default: null + optional: true + "note melden, pruefungsamt": ¬e-melden-pruefungsamt-edge + <<: *note-melden-betreuende-edge + actors: + - *pruefungsamt + form: ¬e-melden-pruefungsamt-form + <<: *note-melden-form + "betreuende": &betreuende-form + - "1": + <<: *betreuende-multiple-field + min: 1 + "kommunikation anpassen, note gemeldet": + display-label: + fallback: "Kommunikation anpassen" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Grade registered" - viewers: *view-alle - payload-view: *payload-view - messages: - - viewers: - - *student - status: info - content: - fallback: "Ihre Note für das Einzelpraktikum wurde eingetragen und erscheint nun auf Ihrem Kontoauszug." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Your grade for the individual practical training has been registered and now appears on your transcript of records." - final: ok - edges: - "note eintragen": - display-label: - fallback: "Note eintragen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Register grade" - mode: manual - source: "note gemeldet" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: *note-melden-pruefungsamt-form + en-eu: "Modify communication" + mode: manual + source: "note gemeldet" + actors: *view-staff + view-actor: *view-alle + form: + "kommunikation": *kommunikation-form + "notizen": *notizen-form +"note eingetragen": + viewers: + display-label: + fallback: "Note eingetragen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Grade registered" + viewers: *view-alle + payload-view: *payload-view + messages: + - viewers: + - *student + status: info + content: + fallback: "Ihre Note für das Einzelpraktikum wurde eingetragen und erscheint nun auf Ihrem Kontoauszug." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Your grade for the individual practical training has been registered and now appears on your transcript of records." + final: ok + edges: + "note eintragen": + display-label: + fallback: "Note eintragen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Register grade" + mode: manual + source: "note gemeldet" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: *note-melden-pruefungsamt-form diff --git a/recognitions-ifi.yaml b/recognitions-ifi.yaml index 6fe0eab..d2b5acc 100644 --- a/recognitions-ifi.yaml +++ b/recognitions-ifi.yaml @@ -1,258 +1,197 @@ -nodes: - "init": - messages: - - viewers: - - &student - tag: payload-reference - payload-label: "student" - status: info - content: - fallback: "Hier können Sie Standardanerkennungen beantragen. Folgen Sie hierfür den bereitgestellten Anweisungen und Hilfstexten. Komplexere Anerkennungen, die hier nicht abgedeckt sind, bitte per E-Mail oder in der Studiengangskoordinationssprechstunde beantragen." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Apply here for standard recognitions. Please follow the instructions and help texts provided. For complex recognitions that cannot be handled here, please send an email or apply in the programme-coordination-consultation hours." - edges: - "antrag freischalten": - display-label: - fallback: "Einzelnen Anerkennungsantrag freischalten" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Unlock for single recognition application" - mode: initial - actors: - - &pruefungsamt - tag: authorized - authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "exam-office"}]] } - view-actor: - - *pruefungsamt - form: - "student": - - tag: user - label: - fallback: "Student:in" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Student" - tooltip: null - default: null - optional: false - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag freigeschaltet" +"init": + messages: + - viewers: + - &student + tag: payload-reference + payload-label: "student" + status: info + content: + fallback: "Hier können Sie Standardanerkennungen beantragen. Folgen Sie hierfür den bereitgestellten Anweisungen und Hilfstexten. Komplexere Anerkennungen, die hier nicht abgedeckt sind, bitte per E-Mail oder in der Studiengangskoordinationssprechstunde beantragen." fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Application unlocked" + en-eu: "Apply here for standard recognitions. Please follow the instructions and help texts provided. For complex recognitions that cannot be handled here, please send an email or apply in the programme-coordination-consultation hours." + edges: + "antrag freischalten": + display-label: + fallback: "Einzelnen Anerkennungsantrag freischalten" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Unlock for single recognition application" + mode: initial + actors: + - &pruefungsamt + tag: authorized + authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "exam-office"}]] } + view-actor: + - *pruefungsamt + form: + "student": + - tag: user + label: + fallback: "Student:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Student" + tooltip: null + default: null + optional: false + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag freigeschaltet" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application unlocked" + viewers: + - *pruefungsamt + - *student + payload-view: &payload-view-init + "student": viewers: - *pruefungsamt - - *student - payload-view: &payload-view-init - "student": + display-label: + fallback: "Student:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Student" + "semester": + viewers: + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Semester" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Term" +#################################### +# IT-Kompetenz +#################################### +"itkompetenz antrag, student": + messages: + - <<: &message-antrag-student viewers: - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Student:in" + - *student + status: warning + content: + fallback: "Sie können Ihren Antrag aktuell beliebig editieren. Sie müssen ihn jedoch „zur Begutachtung einreichen“ bevor er von der Prüfungsverwaltung bearbeitet wird. + Danach können Sie ihn erst wieder editieren, falls die Prüfungsverwaltung den Antrag an Sie zurück gibt." fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Student" - "semester": - viewers: - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Semester" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Term" - #################################### - # IT-Kompetenz - #################################### - "itkompetenz antrag, student": - messages: - - <<: &message-antrag-student - viewers: - - *student - status: warning - content: - fallback: "Sie können Ihren Antrag aktuell beliebig editieren. Sie müssen ihn jedoch „zur Begutachtung einreichen“ bevor er von der Prüfungsverwaltung bearbeitet wird. - Danach können Sie ihn erst wieder editieren, falls die Prüfungsverwaltung den Antrag an Sie zurück gibt." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "You may edit your application as often as you want. To have your application processed, however, you will have to “submit [it] for evaluation”. - Afterwards you will only be able to edit your application if the exam office “hands it back” to you." - edges: - "itkompetenz beantragen": - source: "init" - <<: &itkompetenz-beantragen - mode: manual - messages: - - viewers: - - *student - - tag: initiator - status: info - content: - fallback: >- - Anerkennung einer Werkstudententätigkeit/eines (Industrie-)Praktikums als IT-Kompetenz: - -
    -
  • Sie müssen mindestens 90 Stunden einer Tätigkeit mit IT-Schwerpunkt vorweisen
    • -
  • Nur bereits erbrachte Leistungen können anerkannt werden; ein bloßer Arbeitsvertrag ist nicht ausreichend
    • -
- - Diese Anerkennung steht nur Studierenden des Bachelor Informatik (Hauptfach) zur Verfügung. - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: >- - Recognition of student employment/internship as an “IT-Kompetenz”": - -
    -
  • Total work time must be at least 90 hours in an occupation with focus on IT-work
    • -
  • Only work already performed can be recognized; a mere employment contract is not sufficient
    • -
- - This recognition is only possible for students of informatics bachelor (major subject). - - &message-antrag-bescheidinhalt - viewers: - - *student - - tag: initiator - status: info - content: - fallback: >- - Sie benötigen einen Bescheid von Ihrem Arbeitgeber/Verein/..., aus dem mindestens folgende Informationen hervorgehen: - -
    -
  • Beschreibung der Aufgaben und durchgeführte Tätigkeit
    • -
  • Ungefähre Gesamtzahl der geleisteten Arbeitsstunden (entweder Gesamtzahl der Arbeitsstunden, oder Wochenarbeitszeit und Zeitraum)
    • -
  • Ungefährer Zeitraum der Tätigkeitsdurchführung, im Idealfall mit dem genauen Datum des Tätigkeitsendes
    • -
- fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: >- - You need to hand in a notification of your employer/club/... that includes at least the following information: - -
    -
  • Description of the job duties and fullfilled tasks
    • -
  • Rough number of performed work hours (may be given as total number of hours or work time per week and duration of occupation)
    • -
  • Rough duration of the occupation, ideally the precise date of end of occupation
    • -
- display-label: - fallback: "Eine Tätigkeit als IT-Kompetenz anerkennen (nur Informatik-Hauptfach Bachelor)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Have an activity recognized as an “IT-Kompetenz” (only for informatics bachelor as a major subject)" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - form: &itkompetenz-form - "titel": &titel-form - - "1": &titel-field - tag: text - label: - fallback: "Titelvorschlag für Tätigkeit (Deutsch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Suggested title of activity (German)" - placeholder: "Werkstudententätigkeit bei Example GmbH" - tooltip: - fallback: "Die durchgeführte Tätigkeit möglichst knapp beschreiben, sollte aber den Namen der Organisation enthalten, an der die Tätigkeit stattfand, - etwa „Werkstudententätigkeit bei Example GmbH“." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Short description of performed activity. Should contain the name of the organisation for which this activity was performed, - like “Werkstudententätigkeit bei Example GmbH”." - default: null - optional: false - "titel, englisch": &entitel-form-optional - - "2": &entitel-field-optional - tag: text - label: - fallback: "Titelvorschlag für Tätigkeit (Englisch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Suggested title of activity (English)" - placeholder: "Student employment at Example GmbH" - tooltip: null - default: null - optional: true - "beleg": &beleg-form - - "3": &beleg-field - tag: file - label: - fallback: "Bescheid über durchgeführte Tätigkeit" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Documentation certifying successfull completion of activity" - tooltip: null - optional: false - config: - unpack-zips: - default: false - force: true - multiple: false - all-empty-ok: false - max-file-size: 5242880 - "notizen": ¬izen-form-optional - - "4": - tag: text - large: true - label: - fallback: "Notizen / Anmerkungen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Notes / Comments" - tooltip: - fallback: "Für zusätzliche Anmerkungen (nur bei Bedarf)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Additional comments (only when needed)" - default: null - optional: true - "itkompetenz selbst beantragen": - <<: *itkompetenz-beantragen - mode: initial - form: - <<: *itkompetenz-form - "student": - - "0": - tag: capture-user - actors: - - &any-student - tag: authorized - authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "student"}]] } - "itkompetenz editieren": + en-eu: "You may edit your application as often as you want. To have your application processed, however, you will have to “submit [it] for evaluation”. + Afterwards you will only be able to edit your application if the exam office “hands it back” to you." + edges: + "itkompetenz beantragen": + source: "init" + <<: &itkompetenz-beantragen mode: manual + messages: + - viewers: + - *student + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: >- + Anerkennung einer Werkstudententätigkeit/eines (Industrie-)Praktikums als IT-Kompetenz: + +
    +
  • Sie müssen mindestens 90 Stunden einer Tätigkeit mit IT-Schwerpunkt vorweisen
    • +
  • Nur bereits erbrachte Leistungen können anerkannt werden; ein bloßer Arbeitsvertrag ist nicht ausreichend
    • +
+ + Diese Anerkennung steht nur Studierenden des Bachelor Informatik (Hauptfach) zur Verfügung. + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: >- + Recognition of student employment/internship as an “IT-Kompetenz”": + +
    +
  • Total work time must be at least 90 hours in an occupation with focus on IT-work
    • +
  • Only work already performed can be recognized; a mere employment contract is not sufficient
    • +
+ + This recognition is only possible for students of informatics bachelor (major subject). + - &message-antrag-bescheidinhalt + viewers: + - *student + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: >- + Sie benötigen einen Bescheid von Ihrem Arbeitgeber/Verein/..., aus dem mindestens folgende Informationen hervorgehen: + +
    +
  • Beschreibung der Aufgaben und durchgeführte Tätigkeit
    • +
  • Ungefähre Gesamtzahl der geleisteten Arbeitsstunden (entweder Gesamtzahl der Arbeitsstunden, oder Wochenarbeitszeit und Zeitraum)
    • +
  • Ungefährer Zeitraum der Tätigkeitsdurchführung, im Idealfall mit dem genauen Datum des Tätigkeitsendes
    • +
+ fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: >- + You need to hand in a notification of your employer/club/... that includes at least the following information: + +
    +
  • Description of the job duties and fullfilled tasks
    • +
  • Rough number of performed work hours (may be given as total number of hours or work time per week and duration of occupation)
    • +
  • Rough duration of the occupation, ideally the precise date of end of occupation
    • +
display-label: - fallback: "Antrag bearbeiten" + fallback: "Eine Tätigkeit als IT-Kompetenz anerkennen (nur Informatik-Hauptfach Bachelor)" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Edit application" - source: "itkompetenz antrag, student" + en-eu: "Have an activity recognized as an “IT-Kompetenz” (only for informatics bachelor as a major subject)" actors: - *student view-actor: - *pruefungsamt - *student - form: *itkompetenz-form - "itkompetenz antrag zurueck": &itkompetenz-back-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag an Student:in zurück geben" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Hand application back to student" - source: "itkompetenz antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: &itkompetenz-notizen-form - "titel": &titel-form-optional - - "1": - <<: *titel-field + form: &itkompetenz-form + "titel": &titel-form + - "1": &titel-field + tag: text + label: + fallback: "Titelvorschlag für Tätigkeit (Deutsch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Suggested title of activity (German)" + placeholder: "Werkstudententätigkeit bei Example GmbH" + tooltip: + fallback: "Die durchgeführte Tätigkeit möglichst knapp beschreiben, sollte aber den Namen der Organisation enthalten, an der die Tätigkeit stattfand, + etwa „Werkstudententätigkeit bei Example GmbH“." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Short description of performed activity. Should contain the name of the organisation for which this activity was performed, + like “Werkstudententätigkeit bei Example GmbH”." + default: null + optional: false + "titel, englisch": &entitel-form-optional + - "2": &entitel-field-optional + tag: text + label: + fallback: "Titelvorschlag für Tätigkeit (Englisch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Suggested title of activity (English)" + placeholder: "Student employment at Example GmbH" + tooltip: null + default: null optional: true - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "notizen": ¬izen-form - - "4": ¬izen-field + "beleg": &beleg-form + - "3": &beleg-field + tag: file + label: + fallback: "Bescheid über durchgeführte Tätigkeit" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Documentation certifying successfull completion of activity" + tooltip: null + optional: false + config: + unpack-zips: + default: false + force: true + multiple: false + all-empty-ok: false + max-file-size: 5242880 + "notizen": ¬izen-form-optional + - "4": tag: text large: true label: @@ -261,1880 +200,1940 @@ nodes: translations: en-eu: "Notes / Comments" tooltip: - fallback: "Zur Kommunikation mit Student:in" + fallback: "Für zusätzliche Anmerkungen (nur bei Bedarf)" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "For communication with the student" + en-eu: "Additional comments (only when needed)" default: null - optional: false - <<: &internenotizen-formblock-optional - "internenotizen": &internenotizen-form-optional - - "5": &internenotizen-field-optional - tag: text - large: true - label: - fallback: "Interne Notizen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Internal notes" - tooltip: - fallback: "Versteckt vor Antragsteller:in" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Hidden from the applicant" - default: null - optional: true - "itkompetenz antrag zurueck, warten": - <<: *itkompetenz-back-edge - source: "itkompetenz antrag, warten" - "itkompetenz antrag zurueck, information": - <<: *itkompetenz-back-edge - source: "itkompetenz antrag, information" - viewers: + optional: true + "itkompetenz selbst beantragen": + <<: *itkompetenz-beantragen + mode: initial + form: + <<: *itkompetenz-form + "student": + - "0": + tag: capture-user + actors: + - &any-student + tag: authorized + authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "student"}]] } + "itkompetenz editieren": + mode: manual display-label: - fallback: "Antrag noch unfertig (IT-Kompetenz)" + fallback: "Antrag bearbeiten" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Application not finished (IT-Kompetenz)" - viewers: + en-eu: "Edit application" + source: "itkompetenz antrag, student" + actors: - *student + view-actor: - *pruefungsamt - payload-view: &payload-view-itkompetenz-notizen - <<: &payload-view-itkompetenz - <<: *payload-view-init - "titel": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Titel (Deutsch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (German)" - "titel, englisch": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Titel (Englisch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (English)" - "beleg": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Beleg" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Documentation" - <<: &payload-view-notizen - "notizen": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Notizen / Anmerkungen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Notes / Comments" - <<: &payload-view-internenotizen - "internenotizen": - viewers: - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Interne Notizen (versteckt vor Antragsteller:in)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Internal notes (hidden from the applicant)" - "itkompetenz antrag, pa": - viewers: + - *student + form: *itkompetenz-form + "itkompetenz antrag zurueck": &itkompetenz-back-edge + mode: manual display-label: - fallback: "Antrag in Begutachtung (IT-Kompetenz)" + fallback: "Antrag an Student:in zurück geben" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Application being evaluated (IT-Kompetenz)" - viewers: - - *student + en-eu: "Hand application back to student" + source: "itkompetenz antrag, pa, weiterleitung" + actors: - *pruefungsamt - edges: - "itkompetenz einreichen": - mode: manual + view-actor: + - *pruefungsamt + form: &itkompetenz-notizen-form + "titel": &titel-form-optional + - "1": + <<: *titel-field + optional: true + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "notizen": ¬izen-form + - "4": ¬izen-field + tag: text + large: true + label: + fallback: "Notizen / Anmerkungen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Notes / Comments" + tooltip: + fallback: "Zur Kommunikation mit Student:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "For communication with the student" + default: null + optional: false + <<: &internenotizen-formblock-optional + "internenotizen": &internenotizen-form-optional + - "5": &internenotizen-field-optional + tag: text + large: true + label: + fallback: "Interne Notizen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Internal notes" + tooltip: + fallback: "Versteckt vor Antragsteller:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Hidden from the applicant" + default: null + optional: true + "itkompetenz antrag zurueck, warten": + <<: *itkompetenz-back-edge + source: "itkompetenz antrag, warten" + "itkompetenz antrag zurueck, information": + <<: *itkompetenz-back-edge + source: "itkompetenz antrag, information" + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag noch unfertig (IT-Kompetenz)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application not finished (IT-Kompetenz)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: &payload-view-itkompetenz-notizen + <<: &payload-view-itkompetenz + <<: *payload-view-init + "titel": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt display-label: - fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" + fallback: "Titel (Deutsch)" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Submit application for evaluation" - source: "itkompetenz antrag, student" - actors: + en-eu: "Title (German)" + "titel, englisch": + viewers: - *student - view-actor: + - tag: initiator - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Titel (Englisch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (English)" + "beleg": + viewers: - *student - payload-view: *payload-view-itkompetenz-notizen - ############################################## - "itkompetenz antrag, pa, weiterleitung": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag in Begutachtung (IT-Kompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application being evaluated (IT-Kompetenz)" - viewers: - - *pruefungsamt - edges: - "weiterleitung": &weiterleitung-edge - mode: automatic - source: "itkompetenz antrag, pa" - "interne notizen anpassen": - <<: &internenotizen-kante - mode: manual + - tag: initiator + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Beleg" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Documentation" + <<: &payload-view-notizen + "notizen": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Notizen / Anmerkungen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Notes / Comments" + <<: &payload-view-internenotizen + "internenotizen": + viewers: + - *pruefungsamt display-label: - fallback: "Interne Notizen anpassen" + fallback: "Interne Notizen (versteckt vor Antragsteller:in)" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Modify internal notes" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: &internenotizen-formblock - "internenotizen": &internenotizen-form - - "1": &internenotizen-field - <<: *internenotizen-field-optional - optional: false - source: "itkompetenz antrag, pa, weiterleitung" - payload-view: *payload-view-itkompetenz-notizen - ####################################################### - "itkompetenz antrag, warten": &warten-node + en-eu: "Internal notes (hidden from the applicant)" +"itkompetenz antrag, pa": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag in Begutachtung (IT-Kompetenz)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application being evaluated (IT-Kompetenz)" viewers: + - *student + - *pruefungsamt + edges: + "itkompetenz einreichen": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submit application for evaluation" + source: "itkompetenz antrag, student" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + payload-view: *payload-view-itkompetenz-notizen +############################################## +"itkompetenz antrag, pa, weiterleitung": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag in Begutachtung (IT-Kompetenz)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application being evaluated (IT-Kompetenz)" + viewers: + - *pruefungsamt + edges: + "weiterleitung": &weiterleitung-edge + mode: automatic + source: "itkompetenz antrag, pa" + "interne notizen anpassen": + <<: &internenotizen-kante + mode: manual + display-label: + fallback: "Interne Notizen anpassen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Modify internal notes" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: &internenotizen-formblock + "internenotizen": &internenotizen-form + - "1": &internenotizen-field + <<: *internenotizen-field-optional + optional: false + source: "itkompetenz antrag, pa, weiterleitung" + payload-view: *payload-view-itkompetenz-notizen +####################################################### +"itkompetenz antrag, warten": &warten-node + viewers: + display-label: + fallback: "Warten" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Wait" + viewers: + - *pruefungsamt + edges: + "warten": &warten-edge + mode: manual display-label: fallback: "Warten" fallback-lang: de-de-formal translations: en-eu: "Wait" - viewers: + source: "itkompetenz antrag, pa, weiterleitung" + actors: - *pruefungsamt - edges: - "warten": &warten-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Warten" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Wait" - source: "itkompetenz antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: *internenotizen-formblock - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "itkompetenz antrag, warten" - payload-view: *payload-view-itkompetenz-notizen - "itkompetenz antrag, information": &info-node + view-actor: + - *pruefungsamt + form: *internenotizen-formblock + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "itkompetenz antrag, warten" + payload-view: *payload-view-itkompetenz-notizen +"itkompetenz antrag, information": &info-node + viewers: + display-label: + fallback: "Warten auf externe Information" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Wait for external information" viewers: + - *pruefungsamt + edges: + "warten": &info-edge + mode: manual display-label: fallback: "Warten auf externe Information" fallback-lang: de-de-formal translations: en-eu: "Wait for external information" - viewers: + source: "itkompetenz antrag, pa, weiterleitung" + actors: - *pruefungsamt - edges: - "warten": &info-edge + view-actor: + - *pruefungsamt + form: *internenotizen-formblock + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "itkompetenz antrag, information" + payload-view: *payload-view-itkompetenz-notizen +####################################################### +"itkompetenz ok": + final: ok + messages: &message-ok + - viewers: + - *student + status: info + content: + fallback: "Ihr Anerkennungsantrag ist akzeptiert. Die Anerkennung wird in wenigen Wochen auf Ihrem Kontoauszug erscheinen, ohne dass Sie weiter etwas unternehmen müssen. + In wirklich dringenden Fällen (und bitte nur dann) können Sie per E-Mail an Stephan Barth eine schnelle Eintragung Ihrer Leistung im Kontoauszug beantragen." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Your recognition application has been accepted. The recognition will appear in a few weeks on your transcript of records. No further action is required. + In urgent cases (and please only then) you may send an email to Stephan Barth to ask for faster inclusion into the transcript of records." + edges: + "itkompetenz akzeptieren": &itkompetenz-ok-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag genehmigen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Accept application" + source: "itkompetenz antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: + "titel": *titel-form + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "semester": &semester-form + - "3": &semester-field + tag: text + label: + fallback: "Semester" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Term" + tooltip: null + default: null + optional: false + <<: *internenotizen-formblock-optional + "itkompetenz akzeptieren, warten": + <<: *itkompetenz-ok-edge + source: "itkompetenz antrag, warten" + "itkompetenz akzeptieren, information": + <<: *itkompetenz-ok-edge + source: "itkompetenz antrag, information" + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag genehmigt (IT-Kompetenz)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application accepted (IT-Kompetenz)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: + <<: *payload-view-itkompetenz + <<: *payload-view-internenotizen +"itkompetenz abgelehnt": + final: not-ok + edges: + "itkompetenz ablehnen": &itkompetenz-not-ok-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag ablehnen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Reject application" + source: "itkompetenz antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: + "notizen": *notizen-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + "itkompetenz ablehnen, warten": + <<: *itkompetenz-not-ok-edge + source: "itkompetenz antrag, warten" + "itkompetenz ablehnen, information": + <<: *itkompetenz-not-ok-edge + source: "itkompetenz antrag, information" + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag abgelehnt (IT-Kompetenz)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application rejected (IT-Kompetenz)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: *payload-view-itkompetenz-notizen +#################################### +# Medienkompetenz +#################################### +"medienkompetenz antrag, student": + messages: + - *message-antrag-student + edges: + "medienkompetenz beantragen": + source: "init" + <<: &medienkompetenz-beantragen mode: manual + messages: + - viewers: + - *student + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: >- + Anerkennung einer Werkstudententätigkeit/eines (Industrie-)Praktikums als Medienkompetenz: + +
    +
  • Sie müssen mindestens 90 Stunden einer Tätigkeit mit Medienschwerpunkt vorweisen
    • +
  • Nur bereits erbrachte Leistungen können anerkannt werden; ein bloßer Arbeitsvertrag ist nicht ausreichend
    • +
+ + Diese Anerkennung steht nur Studierenden des Bachelor Medieninformatik (Hauptfach) zur Verfügung. + fallback-lang: de-de-formal + translations: + #zuvor IT-Work -> sollte media-work sein (vgl. Deutsch) + en-eu: >- + Recognition of student employment/internship as a “Medienkompetenz”: + +
    +
  • Total work time must be at least 90 hours in an occupation with focus on media-work
    • +
  • Only work already performed can be recognized; a mere employment contract is not sufficient
    • +
+ + This recognition is only possible for students of Mediainformatics bachelor (major subject). + - *message-antrag-bescheidinhalt display-label: - fallback: "Warten auf externe Information" + fallback: "Eine Tätigkeit als Medienkompetenz anerkennen (nur Medieninformatik-Hauptfach Bachelor)" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Wait for external information" - source: "itkompetenz antrag, pa, weiterleitung" + en-eu: "Have an activity recognized as a “Medienkompetenz” (only for media-informatics bachelor as a major subject)" actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: *internenotizen-formblock - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "itkompetenz antrag, information" - payload-view: *payload-view-itkompetenz-notizen - ####################################################### - "itkompetenz ok": - final: ok - messages: &message-ok - - viewers: - *student - status: info - content: - fallback: "Ihr Anerkennungsantrag ist akzeptiert. Die Anerkennung wird in wenigen Wochen auf Ihrem Kontoauszug erscheinen, ohne dass Sie weiter etwas unternehmen müssen. - In wirklich dringenden Fällen (und bitte nur dann) können Sie per E-Mail an Stephan Barth eine schnelle Eintragung Ihrer Leistung im Kontoauszug beantragen." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Your recognition application has been accepted. The recognition will appear in a few weeks on your transcript of records. No further action is required. - In urgent cases (and please only then) you may send an email to Stephan Barth to ask for faster inclusion into the transcript of records." - edges: - "itkompetenz akzeptieren": &itkompetenz-ok-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag genehmigen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Accept application" - source: "itkompetenz antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt view-actor: - *pruefungsamt - form: + - *student + form: &medienkompetenz-form "titel": *titel-form "titel, englisch": *entitel-form-optional - "semester": &semester-form - - "3": &semester-field + "beleg": *beleg-form + "notizen": *notizen-form-optional + "medienkompetenz selbst beantragen": + <<: *medienkompetenz-beantragen + mode: initial + form: + <<: *medienkompetenz-form + "student": + - "0": + tag: capture-user + actors: + - *any-student + "medienkompetenz editieren": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag bearbeiten" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Edit application" + source: "medienkompetenz antrag, student" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + form: *medienkompetenz-form + "medienkompetenz antrag zurueck": &medienkompetenz-back-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag an Student:in zurück geben" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Hand application back to student" + source: "medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: &medienkompetenz-notizen-form + "titel": *titel-form-optional + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "notizen": *notizen-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + "medienkompetenz antrag zurueck, warten": + <<: *medienkompetenz-back-edge + source: "medienkompetenz antrag, warten" + "medienkompetenz antrag zurueck, information": + <<: *medienkompetenz-back-edge + source: "medienkompetenz antrag, information" + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag noch unfertig (Medienkompetenz)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application not finished (Medienkompetenz)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: &payload-view-medienkompetenz-notizen + <<: &payload-view-medienkompetenz + <<: *payload-view-init + "titel": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Titel (Deutsch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (German)" + "titel, englisch": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Titel (Englisch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (English)" + "beleg": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Beleg" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Documentation" + <<: *payload-view-notizen +"medienkompetenz antrag, pa": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag in Begutachtung (Medienkompetenz)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application being evaluated (Medienkompetenz)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + edges: + "medienkompetenz einreichen": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submit application for evaluation" + source: "medienkompetenz antrag, student" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + payload-view: *payload-view-medienkompetenz-notizen +############################################## +"medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag in Begutachtung (Medienkompetenz)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application being evaluated (Medienkompetenz)" + viewers: + - *pruefungsamt + edges: + "weiterleitung": + mode: automatic + source: "medienkompetenz antrag, pa" + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung" + payload-view: *payload-view-medienkompetenz-notizen +############################################## +"medienkompetenz antrag, warten": + <<: *warten-node + edges: + "warten": + <<: *warten-edge + source: "medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung" + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "medienkompetenz antrag, warten" + payload-view: *payload-view-medienkompetenz-notizen +"medienkompetenz antrag, information": + <<: *info-node + edges: + "warten": + <<: *info-edge + source: "medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung" + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "medienkompetenz antrag, information" + payload-view: *payload-view-medienkompetenz-notizen +############################################## +"medienkompetenz ok": + final: ok + messages: *message-ok + edges: + "medienkompetenz akzeptieren": &medienkompetenz-ok-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag genehmigen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Accept application" + source: "medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: + "titel": *titel-form + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "semester": *semester-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + "medienkompetenz akzeptieren, warten": + <<: *medienkompetenz-ok-edge + source: "medienkompetenz antrag, warten" + "medienkompetenz akzeptieren, information": + <<: *medienkompetenz-ok-edge + source: "medienkompetenz antrag, information" + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag genehmigt (Medienkompetenz)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application accepted (Medienkompetenz)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: + <<: *payload-view-medienkompetenz + <<: *payload-view-internenotizen +"medienkompetenz abgelehnt": + final: not-ok + edges: + "medienkompetenz ablehnen": &medienkompetenz-not-ok-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag ablehnen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Reject application" + source: "medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: + "notizen": *notizen-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + "medienkompetenz abgelehnt, warten": + <<: *medienkompetenz-not-ok-edge + source: "medienkompetenz antrag, warten" + "medienkompetenz abgelehnt, information": + <<: *medienkompetenz-not-ok-edge + source: "medienkompetenz antrag, information" + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag abgelehnt (Medienkompetenz)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application rejected (Medienkompetenz)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: *payload-view-medienkompetenz-notizen +#################################### +# Tutor +#################################### +"tutor antrag, student": + messages: + - *message-antrag-student + edges: + "tutor beantragen": + source: "init" + <<: &tutor-beantragen + mode: manual + messages: + - viewers: + - *student + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: >- + Anerkennung einer Tutortätigkeit als soziale und persönliche Kompetenz. + +
    +
  • Die Aktivität muss im Rahmen eines universitären Umfelds erfolgen; in Fällen anderer sozialer Kontexte, wie etwa die Beschäftigung als Wohnheims-/Wohngemeinschaftstutor, stellen Sie Ihren Antrag unter „Tätigkeit (nicht Tutortätigkeit) als soziale und persönliche Kompetenz anerkennen lassen (nur (Medien-)Informatik Bachelor)“
    • +
  • Sie müssen ein Tutorium mit Studentenkontakt geleitet haben, reine Korrektur ist nicht ausreichend
    • +
  • Tutortätigkeit für Vorlesungen oder Praktika ist zulässig
    • +
+ fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: >- + Recognition of tutor occupation as a “soziale und persönliche Kompetenz”. + +
    +
  • The occupation must take place within an university setting; for different social tutoring occputations, like dorm tutoring, apply under “Have an occupation (not as a tutor) recognized as a ‘soziale und persönliche Kompetenz’ (only for (media-)informatics bachelor as a major subject)”
    • +
  • You have to lead a tutorial with student contact, homework correction alone ist not sufficient
    • +
  • Tutorial in question may be for lectures as well as for practicals
    • +
+ #Info für Tutor + - &message-tutor-bescheidinhalt + viewers: + - *student + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: "Geben Sie bitte einen Link zu der entsprechenden Lehrveranstaltungsseite (im Idealfall die Uni2work-Seite) an, aus der hervorgeht, + dass Sie diese Tätigkeit durchgeführt haben. Statt einer Webseite können Sie alternativ einen formlosen Bescheid hochladen, + in dem Ihnen diese Tätigkeit bestätigt wird. Ansprechspartner für die Ausstellung eines solchen Bescheids ist üblicherweise das vertragsverwaltende Sekretariat." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Please send a link to the regarding web page of the course (ideally: Uni2work page of the course) that confirms that you have worked as tutor for this course. + Alternatively upload an informal confirmation instead of a link. To issue such a confirmation, you may contact the secretariat which manages your contract as a tutor." + display-label: + fallback: "Tutortätigkeit als soziale und persönliche Kompetenz anerkennen lassen (nur (Medien-)Informatik Bachelor)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Have activity as a tutor recognized as a „soziale und persönliche Kompetenz“ (only for (media-)informatis bachelor as a primary field)" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + form: &tutor-form + "institut": &institut-form + - "1": &institut-field tag: text label: - fallback: "Semester" + fallback: "Institut" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Term" + en-eu: "Institute" + placeholder: + fallback: "Institut für Informatik" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Institute of Informatics" + tooltip: + fallback: "An welchem Institut der Universität wurde die Tutortätigkeit ausgeübt? + Ergänzen Sie Universitätsnamen und Fakultät, sofern die Beschäftigung nicht an der LMU München ausgeführt wurde. + (z.B. „Institut für Informatik“ oder „Institut für Informatik (TUM)”)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "At which university institute was the tutor position held? + Add name of university and faculty if the employment was not carried out at the LMU Munich. + (e.g. “Institute of Informatics” or “Institute of Informatics (TUM)”)" + default: null + optional: false + "tutorbeleg": &tutorbeleg-form + - "2": &tutorbeleg-link-field + tag: text + label: + fallback: "Veranstaltungswebseite" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Course website" + tooltip: + fallback: "Link zu einer offiziellen Webseite der Veranstaltung, die Sie als Tutor führt (z.B. in Uni2work)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Link to an official course page, which lists you as a tutor (e.g. in Uni2work)" + optional: false + - "3": &tutorbeleg-file-field + <<: *beleg-field + label: + fallback: "Bestätigung" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Documentation" + tooltip: + fallback: "Bestätigung der durchgeführten Tutortätigkeit" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Documentation verifying the position as tutor" + optional: false + "notizen": *notizen-form-optional + "tutor selbst beantragen": + <<: *tutor-beantragen + mode: initial + form: + <<: *tutor-form + "student": + - "0": + tag: capture-user + actors: + - *any-student + "tutor editieren": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag bearbeiten" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Edit application" + source: "tutor antrag, student" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + form: *tutor-form + "tutor antrag zurueck": &tutor-back-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag an Student:in zurück geben" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Hand application back to student" + source: "tutor antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: &tutor-notizen-form + "institut": &institut-form-optional + - "1": + <<: *institut-field + optional: true + "tutorbeleg": &tutorbeleg-form-optional + - "2": + <<: *tutorbeleg-link-field + optional: true + - "3": + <<: *tutorbeleg-file-field + optional: true + "notizen": *notizen-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + "tutor antrag zurueck, warten": + <<: *tutor-back-edge + source: "tutor antrag, warten" + "tutor antrag zurueck, information": + <<: *tutor-back-edge + source: "tutor antrag, information" + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag noch unfertig (Tutor)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application not finished (Tutor)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: &payload-view-tutor-notizen + <<: &payload-view-tutor + <<: *payload-view-init + "institut": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Institut" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Institute" + "tutorbeleg": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Beleg" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Documentation" + <<: *payload-view-notizen +"tutor antrag, pa": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag in Begutachtung (Tutor)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application being evaluated (Tutor)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + edges: + "tutor einreichen": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submit application for evaluation" + source: "tutor antrag, student" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + payload-view: *payload-view-tutor-notizen +############################################## +"tutor antrag, pa, weiterleitung": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag in Begutachtung (Tutor)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application being evaluated (Tutor)" + viewers: + - *pruefungsamt + edges: + "weiterleitung": + mode: automatic + source: "tutor antrag, pa" + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "tutor antrag, pa, weiterleitung" + payload-view: *payload-view-tutor-notizen +############################################## +"tutor antrag, warten": + <<: *warten-node + edges: + "warten": + <<: *warten-edge + source: "tutor antrag, pa, weiterleitung" + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "tutor antrag, warten" + payload-view: *payload-view-tutor-notizen +"tutor antrag, information": + <<: *info-node + edges: + "warten": + <<: *info-edge + source: "tutor antrag, pa, weiterleitung" + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "tutor antrag, information" + payload-view: *payload-view-tutor-notizen +############################################## +"tutor ok": + final: ok + messages: *message-ok + edges: + "tutor akzeptieren": &tutor-ok-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag genehmigen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Accept application" + source: "tutor antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: + "institut": *institut-form + "semester": *semester-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + "tutor akzeptieren, warten": + <<: *tutor-ok-edge + source: "tutor antrag, warten" + "tutor akzeptieren, information": + <<: *tutor-ok-edge + source: "tutor antrag, information" + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag genehmigt (Tutor)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application accepted (Tutor)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: + <<: *payload-view-tutor + <<: *payload-view-internenotizen +"tutor abgelehnt": + final: not-ok + edges: + "tutor ablehnen": &tutor-not-ok-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag ablehnen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Reject application" + source: "tutor antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: + "notizen": *notizen-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + "tutor abgelehnt, warten": + <<: *tutor-not-ok-edge + source: "tutor antrag, warten" + "tutor abgelehnt, information": + <<: *tutor-not-ok-edge + source: "tutor antrag, information" + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag abgelehnt (Tutor)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application rejected (Tutor)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: *payload-view-tutor-notizen +#################################### +# Sozialekompetenz +#################################### +"sozialekompetenz antrag, student": + messages: + - *message-antrag-student + edges: + "sozialekompetenz beantragen": + source: "init" + <<: &sozialekompetenz-beantragen + mode: manual + messages: + - viewers: + - *student + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: "Anerkennung einer Tätigkeit, bei der eine bestimmte leitende persönliche und soziale Kompetenz demonstriert wurde + (z.B. das selbstständige Leiten einer Gruppe, eine eigenständige Sportlehrertätigkeit etc.) als soziale und persönliche Kompetenz. + Hierfür müssen sie mindestens 90 Stunden einer entsprechenden Tätigkeit vorweisen. + Diese Anerkennung steht nur Studierenden des Bachelor Informatik und Medieninformatik (Hauptfach) zur Verfügung." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Recognition of an occupation that demonstrates leading personel and social skills + (e.g. as autonomous guide of a group, autonomous work as sport teacher, etc.) as a “soziale und persönliche Kompetenz”. + Total work time must be at least 90 hours in this occupation. This recognition is only possible for students of informatics or media-informatics (major subject)." + - *message-antrag-bescheidinhalt + display-label: + fallback: "Tätigkeit (nicht Tutortätigkeit) als soziale und persönliche Kompetenz anerkennen lassen (nur (Medien-)Informatik Bachelor)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Have an occupation (not as a tutor) recognized as a “soziale und persönliche Kompetenz” (only for (media-)informatics bachelor as a major subject)" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + form: &sozialekompetenz-form + "titel": *titel-form + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "beleg": *beleg-form + "notizen": *notizen-form-optional + "sozialekompetenz selbst beantragen": + <<: *sozialekompetenz-beantragen + mode: initial + form: + <<: *sozialekompetenz-form + "student": + - "0": + tag: capture-user + actors: + - *any-student + "sozialekompetenz editieren": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag bearbeiten (Soziale Kompetenz)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Edit application (Soziale Kompetenz)" + source: "sozialekompetenz antrag, student" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + form: *sozialekompetenz-form + "sozialekompetenz antrag zurueck": &sozialekompetenz-back-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag an Student:in zurück geben" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Hand application back to student" + source: "sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: &sozialekompetenz-notizen-form + "titel": *titel-form-optional + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "notizen": *notizen-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + "sozialekompetenz antrag zurueck, warten": + <<: *sozialekompetenz-back-edge + source: "sozialekompetenz antrag, warten" + "sozialekompetenz antrag zurueck, information": + <<: *sozialekompetenz-back-edge + source: "sozialekompetenz antrag, information" + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag noch unfertig (Soziale Kompetenz)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application not finished (Soziale Kompetenz)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: &payload-view-sozialekompetenz-notizen + <<: &payload-view-sozialekompetenz + <<: *payload-view-init + "titel": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Titel (Deutsch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (German)" + "titel, englisch": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Titel (Englisch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (English)" + "beleg": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Beleg" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Documentation" + <<: *payload-view-notizen +"sozialekompetenz antrag, pa": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag in Begutachtung (Soziale Kompetenz)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application being evaluated (Soziale Kompetenz)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + edges: + "sozialekompetenz einreichen": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submit application for evaluation" + source: "sozialekompetenz antrag, student" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-notizen +############################################## +"sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag in Begutachtung (Soziale Kompetenz)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application being evaluated (Soziale Kompetenz)" + viewers: + - *pruefungsamt + edges: + "weiterleitung": + mode: automatic + source: "sozialekompetenz antrag, pa" + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung" + payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-notizen +############################################## +"sozialekompetenz antrag, warten": + <<: *warten-node + edges: + "warten": + <<: *warten-edge + source: "sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung" + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "sozialekompetenz antrag, warten" + payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-notizen +"sozialekompetenz antrag, information": + <<: *info-node + edges: + "warten": + <<: *info-edge + source: "sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung" + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "sozialekompetenz antrag, information" + payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-notizen +############################################## +"sozialekompetenz ok": + final: ok + messages: *message-ok + edges: + "sozialekompetenz akzeptieren": &sozialekompetenz-ok-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag genehmigen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Accept application" + source: "sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: + "titel": *titel-form + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "semester": *semester-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + "sozialekompetenz akzeptieren, warten": + <<: *sozialekompetenz-ok-edge + source: "sozialekompetenz antrag, warten" + "sozialekompetenz akzeptieren, information": + <<: *sozialekompetenz-ok-edge + source: "sozialekompetenz antrag, information" + viewers: + display-label: "Antrag genehmigt (Soziale Kompetenz)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: + <<: *payload-view-sozialekompetenz + <<: *payload-view-internenotizen +"sozialekompetenz abgelehnt": + final: not-ok + edges: + "sozialekompetenz ablehnen": &sozialekompetenz-not-ok-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag ablehnen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Reject application" + source: "sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: + "notizen": *notizen-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + "sozialekompetenz abgelehnt, warten": + <<: *sozialekompetenz-not-ok-edge + source: "sozialekompetenz antrag, warten" + "sozialekompetenz abgelehnt, information": + <<: *sozialekompetenz-not-ok-edge + source: "sozialekompetenz antrag, information" + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag abgelehnt (Soziale Kompetenz)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application rejected (Soziale Kompetenz)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-notizen + +"englisch antrag, student": + messages: + - *message-antrag-student + edges: + "englisch beantragen": + source: "init" + <<: &englisch-beantragen + mode: manual + messages: + - viewers: + - *student + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: "Noteneintragung vom Ergebnis des Kurses „e-Xplore Technical English“ der HTWK Leipzig. + Dazu müssen Sie die Seite der Bestätigung hochladen, welche die Note und das Datum enthält; wenn Sie sich unsicher sind, gerne auch beide Seiten." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Inclusion of grades from the course “e-Xplore Technical English” of the HTWK Leipzig. + You have to send the page with confirmation, grade, and date. If in doubt, send both pages." + display-label: + fallback: "Note aus dem Kurs „e-Xplore Technical English“ melden" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Report grade for course “e-Xplore Technical English”" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + form: &englisch-form + "note": ¬e-form + - "1": ¬e-field + tag: text + label: + fallback: "Note" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Grade" + placeholder: + fallback: "Note" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Grade" + optional: false + "datum": &datum-form + - "2": &datum-field + tag: day + label: + fallback: "Datum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Date" + tooltip: + fallback: "„Date of issue“ auf dem Zertifikat" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "“Date of issue” on the certificate" + optional: false + "englischbeleg": &englischbeleg-form + - "3": &englischbeleg-field + tag: file + label: + fallback: "Dokument" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Documentation" + tooltip: + fallback: "Reichen Sie mindestens die Seite mit Note und Datum ein" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submit at least the page containing the grade and date" + optional: false + config: + unpack-zips: + default: true + force: true + multiple: true + all-empty-ok: false + max-file-size: 5242880 + restrict-extensions: ["pdf"] + "englisch selbst beantragen": + <<: *englisch-beantragen + mode: initial + form: + <<: *englisch-form + "student": + - "0": + tag: capture-user + actors: + - *any-student + "englisch editieren": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag bearbeiten" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Edit application" + source: "englisch antrag, student" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + form: *englisch-form + "englisch antrag zurueck": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag an Student:in zurück geben" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Hand application back to student" + source: "englisch antrag, pa" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: &englisch-notizen-form + "note": ¬e-form-optional + - "1": + <<: *note-field + optional: true + "datum": &datum-form-optional + - "2": + <<: *datum-field + optional: true + "englischbeleg": &englischbeleg-form-optional + - "3": + <<: *englischbeleg-field + optional: true + "notizen": *notizen-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag noch unfertig (Englisch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application not finished (English)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: &payload-view-englisch-notizen + <<: &payload-view-englisch + <<: *payload-view-init + "note": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Note" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Grade" + "datum": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Datum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Date" + "englischbeleg": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Beleg" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Documentation" + <<: *payload-view-notizen +"englisch antrag, pa": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag in Begutachtung (Englisch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application being evaluated (English)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + edges: + "englisch einreichen": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submit application for evaluation" + source: "englisch antrag, student" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + payload-view: *payload-view-englisch-notizen +"englisch ok": + final: ok + messages: *message-ok + edges: + "englisch akzeptieren": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag genehmigen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Accept application" + source: "englisch antrag, pa" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: + "note": *note-form + "datum": *datum-form + "semester": &semester-form-optional + - "3": &semester-field-optional + <<: *semester-field + optional: true + <<: *internenotizen-formblock-optional + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag genehmigt (Englisch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application accepted (English)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: + <<: *payload-view-englisch + <<: *payload-view-internenotizen +"englisch abgelehnt": + final: not-ok + edges: + "englisch ablehnen": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag ablehnen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Reject application" + source: "englisch antrag, pa" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: + "notizen": *notizen-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag abgelehnt (Englisch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application rejected (English)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: *payload-view-englisch-notizen +#################################### +# Sozialekompetenz Master +#################################### +"sozialekompetenz master antrag, student": + messages: + - *message-antrag-student + edges: + "sozialekompetenz master beantragen": + source: "init" + <<: &sozialekompetenz-master-beantragen + mode: manual + messages: + - viewers: + - *student + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: "Anerkennung einer Tätigkeit, bei der eine bestimmte leitende persönliche und soziale Kompetenz demonstriert wurde + (z.B. das selbstständige Leiten einer Gruppe, eine eigenständige Sportlehrertätigkeit etc.) als soziale und persönliche Kompetenz. + Anerkennung einer (universitären) Tutortätigkeit hierfür ist nicht möglich. + Hierfür müssen sie mindestens 180 Stunden einer entsprechenden Tätigkeit vorweisen. + Diese Anerkennung steht nur Studierenden des Master Medieninformatik (Hauptfach) oder Master Mensch-Computer Interaktion zur Verfügung." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Recognition of an occupation that demonstrates leading personel and social skills + (e.g. as autonomous guide of a group, autonomous work as sport teacher, etc.) as a “soziale und persönliche Kompetenz”. + Recognition of a (university) tutor occupation for this is not possible. + Total work time must be at least 180 hours in this occupation. + This recognition is only possible for students of master mediainformatics (major subject) or master human-computer-interaction (“Mensch-Computer Interaktion”)." + - *message-antrag-bescheidinhalt + display-label: + fallback: "Tätigkeit (nicht Tutortätigkeit) als soziale und persönliche Kompetenz anerkennen lassen (nur Medieninformatik/Mensch-Computer Interaktion Master)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Have an occupation (not as a tutor) recognized as a “soziale und persönliche Kompetenz” (only for mediainformatics/human-computer-interaction master as a major subject)" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - &entscheider + tag: payload-reference + payload-label: "entscheidende person" + - *student + form: &sozialekompetenz-master-form + "titel": *titel-form + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "beleg": *beleg-form + "notizen": *notizen-form-optional + "sozialekompetenz master selbst beantragen": + <<: *sozialekompetenz-master-beantragen + mode: initial + form: + <<: *sozialekompetenz-master-form + "student": + - "0": + tag: capture-user + actors: + - *any-student + "sozialekompetenz master editieren": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag bearbeiten (Soziale Kompetenz Master)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Edit application (Soziale Kompetenz Master)" + source: "sozialekompetenz master antrag, student" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + - *entscheider + form: *sozialekompetenz-form + "sozialekompetenz master antrag zurueck": &sozialekompetenz-master-back-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag an Student:in zurück geben" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Hand application back to student" + source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: &sozialekompetenz-master-notizen-form + "titel": *titel-form-optional + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "notizen": *notizen-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + "sozialekompetenz master antrag zurueck, entscheider": + <<: *sozialekompetenz-master-back-edge + source: "sozialekompetenz master antrag, entscheider" + actors: + - *entscheider + view-actor: + - *entscheider + - *pruefungsamt + "sozialekompetenz master antrag zurueck, warten": + <<: *sozialekompetenz-master-back-edge + source: "sozialekompetenz master antrag, warten" + "sozialekompetenz master antrag zurueck, information": + <<: *sozialekompetenz-master-back-edge + source: "sozialekompetenz master antrag, information" + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag noch unfertig (Soziale Kompetenz Master)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application not finished (Soziale Kompetenz Master)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + - *entscheider + payload-view: + <<: &payload-view-entscheider + "entscheider": + viewers: + - *pruefungsamt + - tag: initiator + display-label: + fallback: "Entscheidende Person" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Decision-maker" + <<: &payload-view-sozialekompetenz-master-notizen + <<: &payload-view-sozialekompetenz-master + "student": + viewers: + - *pruefungsamt + - *entscheider + display-label: + fallback: "Student:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Student" + "semester": + viewers: + - *pruefungsamt + - *entscheider + display-label: + fallback: "Semester" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Term" + "titel": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + - *entscheider + display-label: + fallback: "Titel (Deutsch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (German)" + "titel, englisch": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + - *entscheider + display-label: + fallback: "Titel (Englisch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (English)" + "beleg": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + - *entscheider + display-label: + fallback: "Beleg" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Documentation" + <<: &payload-view-notizen-entscheider + "notizen": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + - *entscheider + display-label: + fallback: "Notizen / Anmerkungen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Notes / Comments" + "internenotizen": + viewers: + - *pruefungsamt + - *entscheider + display-label: + fallback: "Interne Notizen (versteckt vor Antragsteller:in)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Internal notes (hidden from the applicant)" +"sozialekompetenz master antrag, pa": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag in Begutachtung (Soziale Kompetenz Master)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application being evaluated (Soziale Kompetenz Master)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + edges: + "sozialekompetenz master einreichen": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submit application for evaluation" + source: "sozialekompetenz master antrag, student" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *entscheider + - *student + payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-notizen +############################################## +"sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag in Begutachtung (Soziale Kompetenz Master)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application being evaluated (Soziale Kompetenz Master)" + viewers: + - *pruefungsamt + edges: + "weiterleitung": + mode: automatic + source: "sozialekompetenz master antrag, pa" + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" + payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-notizen +############################################## +"sozialekompetenz master antrag, entscheider": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag in Begutachtung durch entscheidende Person (Soziale Kompetenz Master)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application being evaluated by decision-maker (Soziale Kompetenz Master)" + viewers: + - *pruefungsamt + - *entscheider + edges: + "sozialekompetenz master entscheider eintragen": &sozialekompetenz-master-entscheider-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Entscheidende Person eintragen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Enter decision-maker" + source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + - *entscheider + form: + "entscheider": &entscheider-form + - "1": &entscheider-field + tag: multiple + label: + fallback: "Entscheidende Personen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Decision-makers" + tooltip: null + default: null + min: 0 + range: null + sub: + tag: user + label: + fallback: "Entscheidende Person" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Decision-maker" tooltip: null default: null optional: false - <<: *internenotizen-formblock-optional - "itkompetenz akzeptieren, warten": - <<: *itkompetenz-ok-edge - source: "itkompetenz antrag, warten" - "itkompetenz akzeptieren, information": - <<: *itkompetenz-ok-edge - source: "itkompetenz antrag, information" + "sozialekompetenz master entscheider eintragen, warten": + <<: *sozialekompetenz-master-entscheider-edge + source: "sozialekompetenz master antrag, warten" + "sozialekompetenz master entscheider eintragen, information": + <<: *sozialekompetenz-master-entscheider-edge + source: "sozialekompetenz master antrag, information" + # "sozialekompetenz master entscheider weiterleitung": + # mode: automatic + # source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" + # restriction: { dnf-terms: [[{tag: variable, var: {tag: payload-filled, payload-filled: "entscheider"} }]] } + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "sozialekompetenz master antrag, entscheider" + actors: + - *entscheider + payload-view: &payload-view-sozialekompetenz-master-entscheider + <<: *payload-view-sozialekompetenz-master-notizen + <<: *payload-view-entscheider +############################################## +"sozialekompetenz master antrag, warten": + <<: *warten-node + edges: + "warten": + <<: *warten-edge + source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "sozialekompetenz master antrag, warten" + payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-entscheider +"sozialekompetenz master antrag, information": + <<: *info-node + edges: + "warten": + <<: *info-edge + source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "sozialekompetenz master antrag, information" + payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-entscheider +############################################## +"sozialekompetenz master ok, entscheider": + viewers: + display-label: + fallback: "Antragsgenehmigung bestätigen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Confirm application approval" viewers: + - *pruefungsamt + - *entscheider + edges: + "sozialekompetenz master akzeptieren, entscheider": &sozialekompetenz-master-ok-approval-edge + mode: manual display-label: - fallback: "Antrag genehmigt (IT-Kompetenz)" + fallback: "Antrag genehmigen" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Application accepted (IT-Kompetenz)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: - <<: *payload-view-itkompetenz - <<: *payload-view-internenotizen - "itkompetenz abgelehnt": - final: not-ok - edges: - "itkompetenz ablehnen": &itkompetenz-not-ok-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag ablehnen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Reject application" - source: "itkompetenz antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: - "notizen": *notizen-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - "itkompetenz ablehnen, warten": - <<: *itkompetenz-not-ok-edge - source: "itkompetenz antrag, warten" - "itkompetenz ablehnen, information": - <<: *itkompetenz-not-ok-edge - source: "itkompetenz antrag, information" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag abgelehnt (IT-Kompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application rejected (IT-Kompetenz)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: *payload-view-itkompetenz-notizen - #################################### - # Medienkompetenz - #################################### - "medienkompetenz antrag, student": - messages: - - *message-antrag-student - edges: - "medienkompetenz beantragen": - source: "init" - <<: &medienkompetenz-beantragen - mode: manual - messages: - - viewers: - - *student - - tag: initiator - status: info - content: - fallback: >- - Anerkennung einer Werkstudententätigkeit/eines (Industrie-)Praktikums als Medienkompetenz: - -
    -
  • Sie müssen mindestens 90 Stunden einer Tätigkeit mit Medienschwerpunkt vorweisen
    • -
  • Nur bereits erbrachte Leistungen können anerkannt werden; ein bloßer Arbeitsvertrag ist nicht ausreichend
    • -
- - Diese Anerkennung steht nur Studierenden des Bachelor Medieninformatik (Hauptfach) zur Verfügung. - fallback-lang: de-de-formal - translations: - #zuvor IT-Work -> sollte media-work sein (vgl. Deutsch) - en-eu: >- - Recognition of student employment/internship as a “Medienkompetenz”: - -
    -
  • Total work time must be at least 90 hours in an occupation with focus on media-work
    • -
  • Only work already performed can be recognized; a mere employment contract is not sufficient
    • -
- - This recognition is only possible for students of Mediainformatics bachelor (major subject). - - *message-antrag-bescheidinhalt - display-label: - fallback: "Eine Tätigkeit als Medienkompetenz anerkennen (nur Medieninformatik-Hauptfach Bachelor)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Have an activity recognized as a “Medienkompetenz” (only for media-informatics bachelor as a major subject)" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - form: &medienkompetenz-form - "titel": *titel-form - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "beleg": *beleg-form - "notizen": *notizen-form-optional - "medienkompetenz selbst beantragen": - <<: *medienkompetenz-beantragen - mode: initial - form: - <<: *medienkompetenz-form - "student": - - "0": - tag: capture-user - actors: - - *any-student - "medienkompetenz editieren": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag bearbeiten" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Edit application" - source: "medienkompetenz antrag, student" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - form: *medienkompetenz-form - "medienkompetenz antrag zurueck": &medienkompetenz-back-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag an Student:in zurück geben" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Hand application back to student" - source: "medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: &medienkompetenz-notizen-form - "titel": *titel-form-optional - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "notizen": *notizen-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - "medienkompetenz antrag zurueck, warten": - <<: *medienkompetenz-back-edge - source: "medienkompetenz antrag, warten" - "medienkompetenz antrag zurueck, information": - <<: *medienkompetenz-back-edge - source: "medienkompetenz antrag, information" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag noch unfertig (Medienkompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application not finished (Medienkompetenz)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: &payload-view-medienkompetenz-notizen - <<: &payload-view-medienkompetenz - <<: *payload-view-init - "titel": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Titel (Deutsch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (German)" - "titel, englisch": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Titel (Englisch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (English)" - "beleg": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Beleg" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Documentation" - <<: *payload-view-notizen - "medienkompetenz antrag, pa": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag in Begutachtung (Medienkompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application being evaluated (Medienkompetenz)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - edges: - "medienkompetenz einreichen": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submit application for evaluation" - source: "medienkompetenz antrag, student" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - payload-view: *payload-view-medienkompetenz-notizen - ############################################## - "medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag in Begutachtung (Medienkompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application being evaluated (Medienkompetenz)" - viewers: - - *pruefungsamt - edges: - "weiterleitung": - mode: automatic - source: "medienkompetenz antrag, pa" - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung" - payload-view: *payload-view-medienkompetenz-notizen - ############################################## - "medienkompetenz antrag, warten": - <<: *warten-node - edges: - "warten": - <<: *warten-edge - source: "medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung" - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "medienkompetenz antrag, warten" - payload-view: *payload-view-medienkompetenz-notizen - "medienkompetenz antrag, information": - <<: *info-node - edges: - "warten": - <<: *info-edge - source: "medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung" - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "medienkompetenz antrag, information" - payload-view: *payload-view-medienkompetenz-notizen - ############################################## - "medienkompetenz ok": - final: ok - messages: *message-ok - edges: - "medienkompetenz akzeptieren": &medienkompetenz-ok-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag genehmigen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Accept application" - source: "medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: - "titel": *titel-form - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "semester": *semester-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - "medienkompetenz akzeptieren, warten": - <<: *medienkompetenz-ok-edge - source: "medienkompetenz antrag, warten" - "medienkompetenz akzeptieren, information": - <<: *medienkompetenz-ok-edge - source: "medienkompetenz antrag, information" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag genehmigt (Medienkompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application accepted (Medienkompetenz)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: - <<: *payload-view-medienkompetenz - <<: *payload-view-internenotizen - "medienkompetenz abgelehnt": - final: not-ok - edges: - "medienkompetenz ablehnen": &medienkompetenz-not-ok-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag ablehnen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Reject application" - source: "medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: - "notizen": *notizen-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - "medienkompetenz abgelehnt, warten": - <<: *medienkompetenz-not-ok-edge - source: "medienkompetenz antrag, warten" - "medienkompetenz abgelehnt, information": - <<: *medienkompetenz-not-ok-edge - source: "medienkompetenz antrag, information" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag abgelehnt (Medienkompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application rejected (Medienkompetenz)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: *payload-view-medienkompetenz-notizen - #################################### - # Tutor - #################################### - "tutor antrag, student": - messages: - - *message-antrag-student - edges: - "tutor beantragen": - source: "init" - <<: &tutor-beantragen - mode: manual - messages: - - viewers: - - *student - - tag: initiator - status: info - content: - fallback: >- - Anerkennung einer Tutortätigkeit als soziale und persönliche Kompetenz. - -
    -
  • Die Aktivität muss im Rahmen eines universitären Umfelds erfolgen; in Fällen anderer sozialer Kontexte, wie etwa die Beschäftigung als Wohnheims-/Wohngemeinschaftstutor, stellen Sie Ihren Antrag unter „Tätigkeit (nicht Tutortätigkeit) als soziale und persönliche Kompetenz anerkennen lassen (nur (Medien-)Informatik Bachelor)“
    • -
  • Sie müssen ein Tutorium mit Studentenkontakt geleitet haben, reine Korrektur ist nicht ausreichend
    • -
  • Tutortätigkeit für Vorlesungen oder Praktika ist zulässig
    • -
- fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: >- - Recognition of tutor occupation as a “soziale und persönliche Kompetenz”. - -
    -
  • The occupation must take place within an university setting; for different social tutoring occputations, like dorm tutoring, apply under “Have an occupation (not as a tutor) recognized as a ‘soziale und persönliche Kompetenz’ (only for (media-)informatics bachelor as a major subject)”
    • -
  • You have to lead a tutorial with student contact, homework correction alone ist not sufficient
    • -
  • Tutorial in question may be for lectures as well as for practicals
    • -
- #Info für Tutor - - &message-tutor-bescheidinhalt - viewers: - - *student - - tag: initiator - status: info - content: - fallback: "Geben Sie bitte einen Link zu der entsprechenden Lehrveranstaltungsseite (im Idealfall die Uni2work-Seite) an, aus der hervorgeht, - dass Sie diese Tätigkeit durchgeführt haben. Statt einer Webseite können Sie alternativ einen formlosen Bescheid hochladen, - in dem Ihnen diese Tätigkeit bestätigt wird. Ansprechspartner für die Ausstellung eines solchen Bescheids ist üblicherweise das vertragsverwaltende Sekretariat." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Please send a link to the regarding web page of the course (ideally: Uni2work page of the course) that confirms that you have worked as tutor for this course. - Alternatively upload an informal confirmation instead of a link. To issue such a confirmation, you may contact the secretariat which manages your contract as a tutor." - display-label: - fallback: "Tutortätigkeit als soziale und persönliche Kompetenz anerkennen lassen (nur (Medien-)Informatik Bachelor)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Have activity as a tutor recognized as a „soziale und persönliche Kompetenz“ (only for (media-)informatis bachelor as a primary field)" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - form: &tutor-form - "institut": &institut-form - - "1": &institut-field - tag: text - label: - fallback: "Institut" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Institute" - placeholder: - fallback: "Institut für Informatik" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Institute of Informatics" - tooltip: - fallback: "An welchem Institut der Universität wurde die Tutortätigkeit ausgeübt? - Ergänzen Sie Universitätsnamen und Fakultät, sofern die Beschäftigung nicht an der LMU München ausgeführt wurde. - (z.B. „Institut für Informatik“ oder „Institut für Informatik (TUM)”)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "At which university institute was the tutor position held? - Add name of university and faculty if the employment was not carried out at the LMU Munich. - (e.g. “Institute of Informatics” or “Institute of Informatics (TUM)”)" - default: null - optional: false - "tutorbeleg": &tutorbeleg-form - - "2": &tutorbeleg-link-field - tag: text - label: - fallback: "Veranstaltungswebseite" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Course website" - tooltip: - fallback: "Link zu einer offiziellen Webseite der Veranstaltung, die Sie als Tutor führt (z.B. in Uni2work)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Link to an official course page, which lists you as a tutor (e.g. in Uni2work)" - optional: false - - "3": &tutorbeleg-file-field - <<: *beleg-field - label: - fallback: "Bestätigung" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Documentation" - tooltip: - fallback: "Bestätigung der durchgeführten Tutortätigkeit" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Documentation verifying the position as tutor" - optional: false - "notizen": *notizen-form-optional - "tutor selbst beantragen": - <<: *tutor-beantragen - mode: initial - form: - <<: *tutor-form - "student": - - "0": - tag: capture-user - actors: - - *any-student - "tutor editieren": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag bearbeiten" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Edit application" - source: "tutor antrag, student" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - form: *tutor-form - "tutor antrag zurueck": &tutor-back-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag an Student:in zurück geben" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Hand application back to student" - source: "tutor antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: &tutor-notizen-form - "institut": &institut-form-optional - - "1": - <<: *institut-field - optional: true - "tutorbeleg": &tutorbeleg-form-optional - - "2": - <<: *tutorbeleg-link-field - optional: true - - "3": - <<: *tutorbeleg-file-field - optional: true - "notizen": *notizen-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - "tutor antrag zurueck, warten": - <<: *tutor-back-edge - source: "tutor antrag, warten" - "tutor antrag zurueck, information": - <<: *tutor-back-edge - source: "tutor antrag, information" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag noch unfertig (Tutor)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application not finished (Tutor)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: &payload-view-tutor-notizen - <<: &payload-view-tutor - <<: *payload-view-init - "institut": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Institut" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Institute" - "tutorbeleg": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Beleg" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Documentation" - <<: *payload-view-notizen - "tutor antrag, pa": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag in Begutachtung (Tutor)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application being evaluated (Tutor)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - edges: - "tutor einreichen": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submit application for evaluation" - source: "tutor antrag, student" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - payload-view: *payload-view-tutor-notizen - ############################################## - "tutor antrag, pa, weiterleitung": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag in Begutachtung (Tutor)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application being evaluated (Tutor)" - viewers: - - *pruefungsamt - edges: - "weiterleitung": - mode: automatic - source: "tutor antrag, pa" - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "tutor antrag, pa, weiterleitung" - payload-view: *payload-view-tutor-notizen - ############################################## - "tutor antrag, warten": - <<: *warten-node - edges: - "warten": - <<: *warten-edge - source: "tutor antrag, pa, weiterleitung" - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "tutor antrag, warten" - payload-view: *payload-view-tutor-notizen - "tutor antrag, information": - <<: *info-node - edges: - "warten": - <<: *info-edge - source: "tutor antrag, pa, weiterleitung" - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "tutor antrag, information" - payload-view: *payload-view-tutor-notizen - ############################################## - "tutor ok": - final: ok - messages: *message-ok - edges: - "tutor akzeptieren": &tutor-ok-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag genehmigen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Accept application" - source: "tutor antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: - "institut": *institut-form - "semester": *semester-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - "tutor akzeptieren, warten": - <<: *tutor-ok-edge - source: "tutor antrag, warten" - "tutor akzeptieren, information": - <<: *tutor-ok-edge - source: "tutor antrag, information" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag genehmigt (Tutor)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application accepted (Tutor)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: - <<: *payload-view-tutor - <<: *payload-view-internenotizen - "tutor abgelehnt": - final: not-ok - edges: - "tutor ablehnen": &tutor-not-ok-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag ablehnen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Reject application" - source: "tutor antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: - "notizen": *notizen-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - "tutor abgelehnt, warten": - <<: *tutor-not-ok-edge - source: "tutor antrag, warten" - "tutor abgelehnt, information": - <<: *tutor-not-ok-edge - source: "tutor antrag, information" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag abgelehnt (Tutor)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application rejected (Tutor)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: *payload-view-tutor-notizen - #################################### - # Sozialekompetenz - #################################### - "sozialekompetenz antrag, student": - messages: - - *message-antrag-student - edges: - "sozialekompetenz beantragen": - source: "init" - <<: &sozialekompetenz-beantragen - mode: manual - messages: - - viewers: - - *student - - tag: initiator - status: info - content: - fallback: "Anerkennung einer Tätigkeit, bei der eine bestimmte leitende persönliche und soziale Kompetenz demonstriert wurde - (z.B. das selbstständige Leiten einer Gruppe, eine eigenständige Sportlehrertätigkeit etc.) als soziale und persönliche Kompetenz. - Hierfür müssen sie mindestens 90 Stunden einer entsprechenden Tätigkeit vorweisen. - Diese Anerkennung steht nur Studierenden des Bachelor Informatik und Medieninformatik (Hauptfach) zur Verfügung." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Recognition of an occupation that demonstrates leading personel and social skills - (e.g. as autonomous guide of a group, autonomous work as sport teacher, etc.) as a “soziale und persönliche Kompetenz”. - Total work time must be at least 90 hours in this occupation. This recognition is only possible for students of informatics or media-informatics (major subject)." - - *message-antrag-bescheidinhalt - display-label: - fallback: "Tätigkeit (nicht Tutortätigkeit) als soziale und persönliche Kompetenz anerkennen lassen (nur (Medien-)Informatik Bachelor)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Have an occupation (not as a tutor) recognized as a “soziale und persönliche Kompetenz” (only for (media-)informatics bachelor as a major subject)" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - form: &sozialekompetenz-form - "titel": *titel-form - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "beleg": *beleg-form - "notizen": *notizen-form-optional - "sozialekompetenz selbst beantragen": - <<: *sozialekompetenz-beantragen - mode: initial - form: - <<: *sozialekompetenz-form - "student": - - "0": - tag: capture-user - actors: - - *any-student - "sozialekompetenz editieren": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag bearbeiten (Soziale Kompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Edit application (Soziale Kompetenz)" - source: "sozialekompetenz antrag, student" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - form: *sozialekompetenz-form - "sozialekompetenz antrag zurueck": &sozialekompetenz-back-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag an Student:in zurück geben" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Hand application back to student" - source: "sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: &sozialekompetenz-notizen-form - "titel": *titel-form-optional - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "notizen": *notizen-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - "sozialekompetenz antrag zurueck, warten": - <<: *sozialekompetenz-back-edge - source: "sozialekompetenz antrag, warten" - "sozialekompetenz antrag zurueck, information": - <<: *sozialekompetenz-back-edge - source: "sozialekompetenz antrag, information" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag noch unfertig (Soziale Kompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application not finished (Soziale Kompetenz)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: &payload-view-sozialekompetenz-notizen - <<: &payload-view-sozialekompetenz - <<: *payload-view-init - "titel": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Titel (Deutsch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (German)" - "titel, englisch": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Titel (Englisch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (English)" - "beleg": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Beleg" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Documentation" - <<: *payload-view-notizen - "sozialekompetenz antrag, pa": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag in Begutachtung (Soziale Kompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application being evaluated (Soziale Kompetenz)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - edges: - "sozialekompetenz einreichen": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submit application for evaluation" - source: "sozialekompetenz antrag, student" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-notizen - ############################################## - "sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag in Begutachtung (Soziale Kompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application being evaluated (Soziale Kompetenz)" - viewers: - - *pruefungsamt - edges: - "weiterleitung": - mode: automatic - source: "sozialekompetenz antrag, pa" - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung" - payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-notizen - ############################################## - "sozialekompetenz antrag, warten": - <<: *warten-node - edges: - "warten": - <<: *warten-edge - source: "sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung" - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "sozialekompetenz antrag, warten" - payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-notizen - "sozialekompetenz antrag, information": - <<: *info-node - edges: - "warten": - <<: *info-edge - source: "sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung" - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "sozialekompetenz antrag, information" - payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-notizen - ############################################## - "sozialekompetenz ok": - final: ok - messages: *message-ok - edges: - "sozialekompetenz akzeptieren": &sozialekompetenz-ok-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag genehmigen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Accept application" - source: "sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: - "titel": *titel-form - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "semester": *semester-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - "sozialekompetenz akzeptieren, warten": - <<: *sozialekompetenz-ok-edge - source: "sozialekompetenz antrag, warten" - "sozialekompetenz akzeptieren, information": - <<: *sozialekompetenz-ok-edge - source: "sozialekompetenz antrag, information" - viewers: - display-label: "Antrag genehmigt (Soziale Kompetenz)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: - <<: *payload-view-sozialekompetenz - <<: *payload-view-internenotizen - "sozialekompetenz abgelehnt": - final: not-ok - edges: - "sozialekompetenz ablehnen": &sozialekompetenz-not-ok-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag ablehnen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Reject application" - source: "sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: - "notizen": *notizen-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - "sozialekompetenz abgelehnt, warten": - <<: *sozialekompetenz-not-ok-edge - source: "sozialekompetenz antrag, warten" - "sozialekompetenz abgelehnt, information": - <<: *sozialekompetenz-not-ok-edge - source: "sozialekompetenz antrag, information" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag abgelehnt (Soziale Kompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application rejected (Soziale Kompetenz)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-notizen - - "englisch antrag, student": - messages: - - *message-antrag-student - edges: - "englisch beantragen": - source: "init" - <<: &englisch-beantragen - mode: manual - messages: - - viewers: - - *student - - tag: initiator - status: info - content: - fallback: "Noteneintragung vom Ergebnis des Kurses „e-Xplore Technical English“ der HTWK Leipzig. - Dazu müssen Sie die Seite der Bestätigung hochladen, welche die Note und das Datum enthält; wenn Sie sich unsicher sind, gerne auch beide Seiten." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Inclusion of grades from the course “e-Xplore Technical English” of the HTWK Leipzig. - You have to send the page with confirmation, grade, and date. If in doubt, send both pages." - display-label: - fallback: "Note aus dem Kurs „e-Xplore Technical English“ melden" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Report grade for course “e-Xplore Technical English”" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - form: &englisch-form - "note": ¬e-form - - "1": ¬e-field - tag: text - label: - fallback: "Note" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Grade" - placeholder: - fallback: "Note" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Grade" - optional: false - "datum": &datum-form - - "2": &datum-field - tag: day - label: - fallback: "Datum" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Date" - tooltip: - fallback: "„Date of issue“ auf dem Zertifikat" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "“Date of issue” on the certificate" - optional: false - "englischbeleg": &englischbeleg-form - - "3": &englischbeleg-field - tag: file - label: - fallback: "Dokument" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Documentation" - tooltip: - fallback: "Reichen Sie mindestens die Seite mit Note und Datum ein" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submit at least the page containing the grade and date" - optional: false - config: - unpack-zips: - default: true - force: true - multiple: true - all-empty-ok: false - max-file-size: 5242880 - restrict-extensions: ["pdf"] - "englisch selbst beantragen": - <<: *englisch-beantragen - mode: initial - form: - <<: *englisch-form - "student": - - "0": - tag: capture-user - actors: - - *any-student - "englisch editieren": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag bearbeiten" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Edit application" - source: "englisch antrag, student" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - form: *englisch-form - "englisch antrag zurueck": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag an Student:in zurück geben" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Hand application back to student" - source: "englisch antrag, pa" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: &englisch-notizen-form - "note": ¬e-form-optional - - "1": - <<: *note-field - optional: true - "datum": &datum-form-optional - - "2": - <<: *datum-field - optional: true - "englischbeleg": &englischbeleg-form-optional - - "3": - <<: *englischbeleg-field - optional: true - "notizen": *notizen-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag noch unfertig (Englisch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application not finished (English)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: &payload-view-englisch-notizen - <<: &payload-view-englisch - <<: *payload-view-init - "note": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Note" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Grade" - "datum": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Datum" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Date" - "englischbeleg": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Beleg" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Documentation" - <<: *payload-view-notizen - "englisch antrag, pa": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag in Begutachtung (Englisch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application being evaluated (English)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - edges: - "englisch einreichen": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submit application for evaluation" - source: "englisch antrag, student" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - payload-view: *payload-view-englisch-notizen - "englisch ok": - final: ok - messages: *message-ok - edges: - "englisch akzeptieren": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag genehmigen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Accept application" - source: "englisch antrag, pa" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: - "note": *note-form - "datum": *datum-form - "semester": &semester-form-optional - - "3": &semester-field-optional - <<: *semester-field - optional: true - <<: *internenotizen-formblock-optional - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag genehmigt (Englisch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application accepted (English)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: - <<: *payload-view-englisch - <<: *payload-view-internenotizen - "englisch abgelehnt": - final: not-ok - edges: - "englisch ablehnen": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag ablehnen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Reject application" - source: "englisch antrag, pa" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: - "notizen": *notizen-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag abgelehnt (Englisch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application rejected (English)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: *payload-view-englisch-notizen - #################################### - # Sozialekompetenz Master - #################################### - "sozialekompetenz master antrag, student": - messages: - - *message-antrag-student - edges: - "sozialekompetenz master beantragen": - source: "init" - <<: &sozialekompetenz-master-beantragen - mode: manual - messages: - - viewers: - - *student - - tag: initiator - status: info - content: - fallback: "Anerkennung einer Tätigkeit, bei der eine bestimmte leitende persönliche und soziale Kompetenz demonstriert wurde - (z.B. das selbstständige Leiten einer Gruppe, eine eigenständige Sportlehrertätigkeit etc.) als soziale und persönliche Kompetenz. - Anerkennung einer (universitären) Tutortätigkeit hierfür ist nicht möglich. - Hierfür müssen sie mindestens 180 Stunden einer entsprechenden Tätigkeit vorweisen. - Diese Anerkennung steht nur Studierenden des Master Medieninformatik (Hauptfach) oder Master Mensch-Computer Interaktion zur Verfügung." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Recognition of an occupation that demonstrates leading personel and social skills - (e.g. as autonomous guide of a group, autonomous work as sport teacher, etc.) as a “soziale und persönliche Kompetenz”. - Recognition of a (university) tutor occupation for this is not possible. - Total work time must be at least 180 hours in this occupation. - This recognition is only possible for students of master mediainformatics (major subject) or master human-computer-interaction (“Mensch-Computer Interaktion”)." - - *message-antrag-bescheidinhalt - display-label: - fallback: "Tätigkeit (nicht Tutortätigkeit) als soziale und persönliche Kompetenz anerkennen lassen (nur Medieninformatik/Mensch-Computer Interaktion Master)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Have an occupation (not as a tutor) recognized as a “soziale und persönliche Kompetenz” (only for mediainformatics/human-computer-interaction master as a major subject)" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - &entscheider - tag: payload-reference - payload-label: "entscheidende person" - - *student - form: &sozialekompetenz-master-form - "titel": *titel-form - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "beleg": *beleg-form - "notizen": *notizen-form-optional - "sozialekompetenz master selbst beantragen": - <<: *sozialekompetenz-master-beantragen - mode: initial - form: - <<: *sozialekompetenz-master-form - "student": - - "0": - tag: capture-user - actors: - - *any-student - "sozialekompetenz master editieren": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag bearbeiten (Soziale Kompetenz Master)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Edit application (Soziale Kompetenz Master)" - source: "sozialekompetenz master antrag, student" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - - *entscheider - form: *sozialekompetenz-form - "sozialekompetenz master antrag zurueck": &sozialekompetenz-master-back-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag an Student:in zurück geben" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Hand application back to student" - source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: &sozialekompetenz-master-notizen-form - "titel": *titel-form-optional - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "notizen": *notizen-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - "sozialekompetenz master antrag zurueck, entscheider": - <<: *sozialekompetenz-master-back-edge - source: "sozialekompetenz master antrag, entscheider" - actors: - - *entscheider - view-actor: - - *entscheider - - *pruefungsamt - "sozialekompetenz master antrag zurueck, warten": - <<: *sozialekompetenz-master-back-edge - source: "sozialekompetenz master antrag, warten" - "sozialekompetenz master antrag zurueck, information": - <<: *sozialekompetenz-master-back-edge - source: "sozialekompetenz master antrag, information" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag noch unfertig (Soziale Kompetenz Master)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application not finished (Soziale Kompetenz Master)" - viewers: - - *student + en-eu: "Accept application" + source: "sozialekompetenz master antrag, entscheider" + actors: + - *entscheider + view-actor: - *pruefungsamt - *entscheider - payload-view: - <<: &payload-view-entscheider - "entscheider": - viewers: - - *pruefungsamt - - tag: initiator - display-label: - fallback: "Entscheidende Person" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Decision-maker" - <<: &payload-view-sozialekompetenz-master-notizen - <<: &payload-view-sozialekompetenz-master - "student": - viewers: - - *pruefungsamt - - *entscheider - display-label: - fallback: "Student:in" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Student" - "semester": - viewers: - - *pruefungsamt - - *entscheider - display-label: - fallback: "Semester" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Term" - "titel": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - - *entscheider - display-label: - fallback: "Titel (Deutsch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (German)" - "titel, englisch": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - - *entscheider - display-label: - fallback: "Titel (Englisch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (English)" - "beleg": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - - *entscheider - display-label: - fallback: "Beleg" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Documentation" - <<: &payload-view-notizen-entscheider - "notizen": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - - *entscheider - display-label: - fallback: "Notizen / Anmerkungen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Notes / Comments" - "internenotizen": - viewers: - - *pruefungsamt - - *entscheider - display-label: - fallback: "Interne Notizen (versteckt vor Antragsteller:in)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Internal notes (hidden from the applicant)" - "sozialekompetenz master antrag, pa": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag in Begutachtung (Soziale Kompetenz Master)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application being evaluated (Soziale Kompetenz Master)" - viewers: - - *student + form: *internenotizen-formblock-optional + payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-entscheider +############################################## +"sozialekompetenz master ok": + final: ok + messages: *message-ok + edges: + "sozialekompetenz master akzeptieren": &sozialekompetenz-master-ok-edge + <<: *sozialekompetenz-master-ok-approval-edge + source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" + actors: - *pruefungsamt - edges: - "sozialekompetenz master einreichen": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submit application for evaluation" - source: "sozialekompetenz master antrag, student" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *entscheider - - *student - payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-notizen - ############################################## - "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung": + form: + <<: *internenotizen-formblock-optional + "titel": *titel-form + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "semester": *semester-form + "sozialekompetenz master akzeptieren, warten": + <<: *sozialekompetenz-master-ok-edge + source: "sozialekompetenz master antrag, warten" + "sozialekompetenz master akzeptieren, information": + <<: *sozialekompetenz-master-ok-edge + source: "sozialekompetenz master antrag, information" + "sozialekompetenz master genehmigung bestaetigen": + <<: *sozialekompetenz-master-ok-edge + source: "sozialekompetenz master ok, entscheider" + viewers: + display-label: "Antrag genehmigt (Soziale Kompetenz Master)" viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-notizen +"sozialekompetenz master abgelehnt": + final: not-ok + edges: + "sozialekompetenz ablehnen": &sozialekompetenz-master-not-ok-edge + mode: manual display-label: - fallback: "Antrag in Begutachtung (Soziale Kompetenz Master)" + fallback: "Antrag ablehnen" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Application being evaluated (Soziale Kompetenz Master)" - viewers: + en-eu: "Reject application" + source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" + actors: - *pruefungsamt - edges: - "weiterleitung": - mode: automatic - source: "sozialekompetenz master antrag, pa" - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" - payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-notizen - ############################################## - "sozialekompetenz master antrag, entscheider": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag in Begutachtung durch entscheidende Person (Soziale Kompetenz Master)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application being evaluated by decision-maker (Soziale Kompetenz Master)" - viewers: + view-actor: - *pruefungsamt - *entscheider - edges: - "sozialekompetenz master entscheider eintragen": &sozialekompetenz-master-entscheider-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Entscheidende Person eintragen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Enter decision-maker" - source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - - *entscheider - form: - "entscheider": &entscheider-form - - "1": &entscheider-field - tag: multiple - label: - fallback: "Entscheidende Personen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Decision-makers" - tooltip: null - default: null - min: 0 - range: null - sub: - tag: user - label: - fallback: "Entscheidende Person" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Decision-maker" - tooltip: null - default: null - optional: false - "sozialekompetenz master entscheider eintragen, warten": - <<: *sozialekompetenz-master-entscheider-edge - source: "sozialekompetenz master antrag, warten" - "sozialekompetenz master entscheider eintragen, information": - <<: *sozialekompetenz-master-entscheider-edge - source: "sozialekompetenz master antrag, information" - # "sozialekompetenz master entscheider weiterleitung": - # mode: automatic - # source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" - # restriction: { dnf-terms: [[{tag: variable, var: {tag: payload-filled, payload-filled: "entscheider"} }]] } - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "sozialekompetenz master antrag, entscheider" - actors: - - *entscheider - payload-view: &payload-view-sozialekompetenz-master-entscheider - <<: *payload-view-sozialekompetenz-master-notizen - <<: *payload-view-entscheider - ############################################## - "sozialekompetenz master antrag, warten": - <<: *warten-node - edges: - "warten": - <<: *warten-edge - source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "sozialekompetenz master antrag, warten" - payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-entscheider - "sozialekompetenz master antrag, information": - <<: *info-node - edges: - "warten": - <<: *info-edge - source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "sozialekompetenz master antrag, information" - payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-entscheider - ############################################## - "sozialekompetenz master ok, entscheider": - viewers: - display-label: - fallback: "Antragsgenehmigung bestätigen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Confirm application approval" - viewers: - - *pruefungsamt + form: + "notizen": *notizen-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + "sozialekompetenz master abgelehnt, entscheider": + <<: *sozialekompetenz-master-not-ok-edge + source: "sozialekompetenz master antrag, entscheider" + actors: - *entscheider - edges: - "sozialekompetenz master akzeptieren, entscheider": &sozialekompetenz-master-ok-approval-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag genehmigen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Accept application" - source: "sozialekompetenz master antrag, entscheider" - actors: - - *entscheider - view-actor: - - *pruefungsamt - - *entscheider - form: *internenotizen-formblock-optional - payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-entscheider - ############################################## - "sozialekompetenz master ok": - final: ok - messages: *message-ok - edges: - "sozialekompetenz master akzeptieren": &sozialekompetenz-master-ok-edge - <<: *sozialekompetenz-master-ok-approval-edge - source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - form: - <<: *internenotizen-formblock-optional - "titel": *titel-form - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "semester": *semester-form - "sozialekompetenz master akzeptieren, warten": - <<: *sozialekompetenz-master-ok-edge - source: "sozialekompetenz master antrag, warten" - "sozialekompetenz master akzeptieren, information": - <<: *sozialekompetenz-master-ok-edge - source: "sozialekompetenz master antrag, information" - "sozialekompetenz master genehmigung bestaetigen": - <<: *sozialekompetenz-master-ok-edge - source: "sozialekompetenz master ok, entscheider" + "sozialekompetenz master abgelehnt, warten": + <<: *sozialekompetenz-master-not-ok-edge + source: "sozialekompetenz master antrag, warten" + "sozialekompetenz master abgelehnt, information": + <<: *sozialekompetenz-master-not-ok-edge + source: "sozialekompetenz master antrag, information" + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag abgelehnt (Soziale Kompetenz Master)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application rejected (Soziale Kompetenz Master)" viewers: - display-label: "Antrag genehmigt (Soziale Kompetenz Master)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-notizen - "sozialekompetenz master abgelehnt": - final: not-ok - edges: - "sozialekompetenz ablehnen": &sozialekompetenz-master-not-ok-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag ablehnen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Reject application" - source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - - *entscheider - form: - "notizen": *notizen-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - "sozialekompetenz master abgelehnt, entscheider": - <<: *sozialekompetenz-master-not-ok-edge - source: "sozialekompetenz master antrag, entscheider" - actors: - - *entscheider - "sozialekompetenz master abgelehnt, warten": - <<: *sozialekompetenz-master-not-ok-edge - source: "sozialekompetenz master antrag, warten" - "sozialekompetenz master abgelehnt, information": - <<: *sozialekompetenz-master-not-ok-edge - source: "sozialekompetenz master antrag, information" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag abgelehnt (Soziale Kompetenz Master)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application rejected (Soziale Kompetenz Master)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - - *entscheider - payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-notizen \ No newline at end of file + - *student + - *pruefungsamt + - *entscheider + payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-notizen \ No newline at end of file From 16ba48566f7795aa0a387344d77b95863e10c23f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sarah Vaupel Date: Sat, 13 Aug 2022 03:56:04 +0200 Subject: [PATCH 13/38] cip-courses-mi: user ids as int64 --- cip-courses-mi.yaml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cip-courses-mi.yaml b/cip-courses-mi.yaml index d90e5da..8abcaa6 100644 --- a/cip-courses-mi.yaml +++ b/cip-courses-mi.yaml @@ -6,7 +6,7 @@ translatons: [] viewers: &viewers - tag: user - user: "1" + user: 1 payload-view: "name": viewers: *viewers From bbe9590caa863d6cd88118e014d3cc30850c0ffc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sarah Vaupel Date: Sun, 21 Aug 2022 17:34:32 +0200 Subject: [PATCH 14/38] theses: reverse publication consent preset order --- theses.yaml | 110 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 55 insertions(+), 55 deletions(-) diff --git a/theses.yaml b/theses.yaml index 0a0350d..b726f6b 100644 --- a/theses.yaml +++ b/theses.yaml @@ -1106,61 +1106,6 @@ default: null optional: true presets: - - text: "NDA" - label: - fallback: "NDA (non-disclosure agreement)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "NDA (non-disclosure agreement)" - tooltip: - fallback: "Es liegt eine NDA (auf deutsch auch „Geheimhaltungsvertrag“ oder „Verschwiegenheitsvereinbarung“) für die Arbeit vor" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "The thesis is protected by an NDA" - - text: "titel" - label: - fallback: "Veröffentlichung: Titel der Arbeit" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Publication: title of thesis" - tooltip: - fallback: "Sie stimmen nur der Veröffentlichung des Titels der Arbeit zu." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "You only consent to the publication of the title of the thesis" - - text: "titel, name" - label: - fallback: "Veröffentlichung: Titel der Arbeit, Name" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Publication: title of thesis, name" - tooltip: - fallback: "Sie stimmen nur der Veröffentlichung des Titels der Arbeit und Ihres Namens zu" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "You only consent to the publication of the title of the thesis and your name" - - text: "titel, name, abstract" - label: - fallback: "Veröffentlichung: Titel der Arbeit, Name, Abstract" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Publication: title of thesis, name, abstract" - tooltip: - fallback: "Sie stimmen nur der Veröffentlichung des Titels der Arbeit, Ihres Namens und des Abstracts zu" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "You only consent to the publication of the title of the thesis, your name and the abstract" - - text: "arbeit (ohne erg dateien)" - label: - fallback: "Veröffentlichung: vollständige Arbeit (ohne ergänzende Dateien)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Publication: complete thesis (without supplementary files)" - tooltip: - fallback: "Sie stimmen der Veröffentlichung der vollständigen Arbeit (ohne ergänzender Dateien) zu" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "You consent to the publication of the complete thesis (without supplementary files)" - text: "arbeit (mit erg dateien)" label: fallback: "Veröffentlichung: vollständige Arbeit (inklusive ergänzender Dateien)" @@ -1172,6 +1117,61 @@ fallback-lang: de-de-formal translations: en-eu: "You consent to the publication of the complete thesis (including supplementary files)" + - text: "arbeit (ohne erg dateien)" + label: + fallback: "Veröffentlichung: vollständige Arbeit (ohne ergänzende Dateien)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Publication: complete thesis (without supplementary files)" + tooltip: + fallback: "Sie stimmen der Veröffentlichung der vollständigen Arbeit (ohne ergänzender Dateien) zu" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "You consent to the publication of the complete thesis (without supplementary files)" + - text: "titel, name, abstract" + label: + fallback: "Veröffentlichung: Titel der Arbeit, Name, Abstract" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Publication: title of thesis, name, abstract" + tooltip: + fallback: "Sie stimmen nur der Veröffentlichung des Titels der Arbeit, Ihres Namens und des Abstracts zu" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "You only consent to the publication of the title of the thesis, your name and the abstract" + - text: "titel, name" + label: + fallback: "Veröffentlichung: Titel der Arbeit, Name" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Publication: title of thesis, name" + tooltip: + fallback: "Sie stimmen nur der Veröffentlichung des Titels der Arbeit und Ihres Namens zu" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "You only consent to the publication of the title of the thesis and your name" + - text: "titel" + label: + fallback: "Veröffentlichung: Titel der Arbeit" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Publication: title of thesis" + tooltip: + fallback: "Sie stimmen nur der Veröffentlichung des Titels der Arbeit zu." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "You only consent to the publication of the title of the thesis" + - text: "NDA" + label: + fallback: "NDA (non-disclosure agreement)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "NDA (non-disclosure agreement)" + tooltip: + fallback: "Es liegt eine NDA (auf deutsch auch „Geheimhaltungsvertrag“ oder „Verschwiegenheitsvereinbarung“) für die Arbeit vor" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "The thesis is protected by an NDA" "kommunikation": *kommunikation-form "korrektur als student, hochschullehrer": <<: *korrektur-student From e18d46b2a18781a9c555d5da80a6ffc246602155 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sarah Vaupel Date: Sun, 21 Aug 2022 18:22:31 +0200 Subject: [PATCH 15/38] theses: set publication consent default value to none selected --- theses.yaml | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/theses.yaml b/theses.yaml index b726f6b..a2ee2d8 100644 --- a/theses.yaml +++ b/theses.yaml @@ -1103,7 +1103,7 @@ Particularly in the case of thesis with external supervision (e.g. commissioned by a company), your thesis may be subject to an NDA (non-disclosure agreement). You can adjust your consent for publication again after submission of the thesis and grading." - default: null + default: "" optional: true presets: - text: "arbeit (mit erg dateien)" @@ -2058,7 +2058,8 @@ Particularly in the case of thesis with external supervision (e.g. commissioned by a company), your thesis may be subject to an NDA (non-disclosure agreement). You can adjust your consent for publication again after grading." - optional: false + optional: false + default: "" "kommunikation": *kommunikation-form "datum, abgabe, tatsl": &abgabedatum-form-tatsl - "5.6": From 3be84434f064442d0234b4666bbd9cd0005cf2e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sarah Vaupel Date: Thu, 25 Aug 2022 12:39:11 +0200 Subject: [PATCH 16/38] theses: reference nodes in predicates --- theses.yaml | 28 ++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 20 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/theses.yaml b/theses.yaml index f4e7d88..7db5242 100644 --- a/theses.yaml +++ b/theses.yaml @@ -18,11 +18,7 @@ stages: - - tag: variable var: tag: previous-node - previous-node: "antrag als hochschullehrer" - - tag: variable - var: - tag: previous-node - previous-node: "antrag als betreuer" + previous-node: "antrag" - label: "bestaetigung" display-label: fallback: "Bestätigung" @@ -42,11 +38,19 @@ stages: - - tag: variable var: tag: previous-node - previous-node: "antrag bestaetigen als hochschullehrer" + previous-node: "antrag, hochschullehrer" + - - tag: variable + var: + tag: previous-node + previous-node: "antrag, student&hochschullehrer" + - - tag: variable + var: + tag: previous-node + previous-node: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" - mode: required show-when: always display-label: - fallback: "Antrag von Student bestätigt" + fallback: "Antrag von Student:in bestätigt" fallback-lang: de-de-formal translations: en-eu: "Application confirmed by student" @@ -55,7 +59,15 @@ stages: - - tag: variable var: tag: previous-node - previous-node: "antrag bestaetigen als student" + previous-node: "antrag, student" + - - tag: variable + var: + tag: previous-node + previous-node: "antrag, student&hochschullehrer" + - - tag: variable + var: + tag: previous-node + previous-node: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" - mode: required show-when: always display-label: From b7a20a347f56f9c88b206dd71aad9bd212e96add Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sarah Vaupel Date: Thu, 25 Aug 2022 17:55:27 +0200 Subject: [PATCH 17/38] theses: work on substages --- theses.yaml | 52 ++++++++++++---------------------------------------- 1 file changed, 12 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/theses.yaml b/theses.yaml index 7db5242..c31795d 100644 --- a/theses.yaml +++ b/theses.yaml @@ -17,8 +17,8 @@ stages: dnf-terms: - - tag: variable var: - tag: previous-node - previous-node: "antrag" + tag: node-in-history + node-in-history: "antrag" - label: "bestaetigung" display-label: fallback: "Bestätigung" @@ -37,16 +37,8 @@ stages: dnf-terms: - - tag: variable var: - tag: previous-node - previous-node: "antrag, hochschullehrer" - - - tag: variable - var: - tag: previous-node - previous-node: "antrag, student&hochschullehrer" - - - tag: variable - var: - tag: previous-node - previous-node: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" + tag: edge-in-history + edge-in-history: "antrag bestaetigen als hochschullehrer" - mode: required show-when: always display-label: @@ -58,16 +50,8 @@ stages: dnf-terms: - - tag: variable var: - tag: previous-node - previous-node: "antrag, student" - - - tag: variable - var: - tag: previous-node - previous-node: "antrag, student&hochschullehrer" - - - tag: variable - var: - tag: previous-node - previous-node: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" + tag: edge-in-history + edge-in-history: "antrag bestaetigen als student" - mode: required show-when: always display-label: @@ -99,16 +83,8 @@ stages: dnf-terms: - - tag: variable var: - tag: previous-node - previous-node: "anmelden, bestaetigt student&hochschullehrer, anmeldetag" - - tag: variable - var: - tag: previous-node - previous-node: "anmelden, bestaetigt student&hochschullehrer" - - tag: variable - var: - tag: previous-node - previous-node: "anmelden, bestaetigt student" + tag: node-in-history + node-in-history: "angemeldet" - label: "abgabe" display-label: fallback: "Abgabe" @@ -127,12 +103,8 @@ stages: dnf-terms: - - tag: variable var: - tag: previous-node - previous-node: "datei hochladen" - - tag: variable - var: - tag: previous-node - previous-node: "init hochladen" + tag: node-in-history + node-in-history: "datei" - label: "benotung" display-label: fallback: "Benotung" @@ -190,8 +162,8 @@ stages: dnf-terms: - - tag: variable var: - tag: previous-node - previous-node: "note ist eingetragen" + tag: node-in-history + node-in-history: "note ist eingetragen" nodes: "antrag": From e048558c73ab0b391690e2dd9159fb2437d45f8e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sarah Vaupel Date: Thu, 25 Aug 2022 18:00:56 +0200 Subject: [PATCH 18/38] theses: merge first stages --- theses.yaml | 17 +++++------------ 1 file changed, 5 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/theses.yaml b/theses.yaml index c31795d..693aaa9 100644 --- a/theses.yaml +++ b/theses.yaml @@ -19,13 +19,6 @@ stages: var: tag: node-in-history node-in-history: "antrag" - - label: "bestaetigung" - display-label: - fallback: "Bestätigung" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Confirmation" - substages: - mode: required show-when: always display-label: @@ -167,7 +160,7 @@ stages: nodes: "antrag": - stage: "bestaetigung" + stage: "antrag" viewers: display-label: fallback: "Antrag angelegt" @@ -1347,7 +1340,7 @@ nodes: source: "antrag, hochschullehrer" "antrag, hochschullehrer": - stage: "bestaetigung" + stage: "antrag" viewers: display-label: fallback: "Antrag angelegt und von dem verantwortlichen Hochschullehrer/der verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt" @@ -1508,7 +1501,7 @@ nodes: <<: *korrektur-hochschullehrer source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" "antrag, student": - stage: "bestaetigung" + stage: "antrag" viewers: display-label: fallback: "Antrag angelegt und von Student:in bestätigt" @@ -1668,7 +1661,7 @@ nodes: <<: *korrektur-student source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" "antrag, student&hochschullehrer": - stage: "bestaetigung" + stage: "antrag" viewers: display-label: fallback: "Antrag angelegt und von Student:in und verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt" @@ -1806,7 +1799,7 @@ nodes: view-actor: *view-alle form: {} "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag": - stage: "bestaetigung" + stage: "antrag" viewers: display-label: fallback: "Antrag angelegt, von Student:in und verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt, From dddbda9c97de14e98b5d96767c07ba97a935a4b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sarah Vaupel Date: Thu, 25 Aug 2022 18:14:17 +0200 Subject: [PATCH 19/38] theses: reorder substages, fix bestaetigen substage predicates --- theses.yaml | 40 ++++++++++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 28 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/theses.yaml b/theses.yaml index 693aaa9..216aec1 100644 --- a/theses.yaml +++ b/theses.yaml @@ -19,6 +19,19 @@ stages: var: tag: node-in-history node-in-history: "antrag" + - mode: required + show-when: always + display-label: + fallback: "Anmeldetag eingetragen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Day of registration submitted" + predicate: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" - mode: required show-when: always display-label: @@ -32,6 +45,14 @@ stages: var: tag: edge-in-history edge-in-history: "antrag bestaetigen als hochschullehrer" + - tag: negated + var: + tag: previous-node + previous-node: "antrag" + - tag: negated + var: + tag: previous-node + previous-node: "antrag, student" - mode: required show-when: always display-label: @@ -45,19 +66,14 @@ stages: var: tag: edge-in-history edge-in-history: "antrag bestaetigen als student" - - mode: required - show-when: always - display-label: - fallback: "Anmeldetag eingetragen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Day of registration submitted" - predicate: - dnf-terms: - - - tag: variable + - tag: negated var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" + tag: previous-node + previous-node: "antrag" + - tag: negated + var: + tag: previous-node + previous-node: "antrag, hochschullehrer" - label: "anmeldung" display-label: fallback: "Anmeldung" From 18dd26e6ac0ef093fc6397162d2d2de122aa2572 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sarah Vaupel Date: Thu, 25 Aug 2022 18:22:19 +0200 Subject: [PATCH 20/38] theses: add substages to antrag stage --- theses.yaml | 39 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 39 insertions(+) diff --git a/theses.yaml b/theses.yaml index 216aec1..7c8a1ea 100644 --- a/theses.yaml +++ b/theses.yaml @@ -32,6 +32,45 @@ stages: var: tag: payload-filled payload-filled: "anmeldetag" + - mode: required + show-when: always + display-label: + fallback: "Sprache der Arbeit eingetragen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Language of thesis submitted" + predicate: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - mode: required + show-when: always + display-label: + fallback: "Titel in Sprache der Arbeit eingetragen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title in language of thesis submitted" + predicate: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - mode: required + show-when: always + display-label: + fallback: "Titel in Englisch eingetragen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title in english submitted" + predicate: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" - mode: required show-when: always display-label: From 767be7809210af89df73e80e98386e0059b0a160 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sarah Vaupel Date: Thu, 25 Aug 2022 20:28:52 +0200 Subject: [PATCH 21/38] theses: remove stage info from nodes --- theses.yaml | 14 -------------- 1 file changed, 14 deletions(-) diff --git a/theses.yaml b/theses.yaml index 7c8a1ea..fd900aa 100644 --- a/theses.yaml +++ b/theses.yaml @@ -215,7 +215,6 @@ stages: nodes: "antrag": - stage: "antrag" viewers: display-label: fallback: "Antrag angelegt" @@ -1395,7 +1394,6 @@ nodes: source: "antrag, hochschullehrer" "antrag, hochschullehrer": - stage: "antrag" viewers: display-label: fallback: "Antrag angelegt und von dem verantwortlichen Hochschullehrer/der verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt" @@ -1556,7 +1554,6 @@ nodes: <<: *korrektur-hochschullehrer source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" "antrag, student": - stage: "antrag" viewers: display-label: fallback: "Antrag angelegt und von Student:in bestätigt" @@ -1716,7 +1713,6 @@ nodes: <<: *korrektur-student source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" "antrag, student&hochschullehrer": - stage: "antrag" viewers: display-label: fallback: "Antrag angelegt und von Student:in und verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt" @@ -1854,7 +1850,6 @@ nodes: view-actor: *view-alle form: {} "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag": - stage: "antrag" viewers: display-label: fallback: "Antrag angelegt, von Student:in und verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt, @@ -1890,7 +1885,6 @@ nodes: tag: payload-filled payload-filled: "titel, englisch" "angemeldet": - stage: "anmeldung" viewers: display-label: fallback: "Angemeldet" @@ -2110,7 +2104,6 @@ nodes: view-actor: *view-alle form: *angemeldet-pruefungsamt-korrektur-forms "angemeldet, nachbessern": - stage: "anmeldung" viewers: display-label: fallback: "Antrag wurde bearbeitet" @@ -2207,7 +2200,6 @@ nodes: "datum, abgabe, akt": *abgabedatum-form-akt "datei": - stage: "abgabe" viewers: display-label: fallback: "Abgabe hochgeladen" @@ -2377,7 +2369,6 @@ nodes: "kommunikation": *kommunikation-form "notizen": *notizen-form "datei, nachbessern": - stage: "abgabe" viewers: display-label: fallback: "Abgabe ist nachzubessern" @@ -2424,7 +2415,6 @@ nodes: <<: *kommunikation-anpassen-edge source: "datei, nachbessern" "weitergegeben": - stage: "abgabe" viewers: display-label: fallback: "Abgabe weitergegeben" @@ -2468,7 +2458,6 @@ nodes: <<: *kommunikation-anpassen-edge source: "weitergegeben" "abgegeben": - stage: "benotung" viewers: display-label: fallback: "Abgabe akzeptiert" @@ -2606,7 +2595,6 @@ nodes: <<: *kommunikation-anpassen-edge source: "abgegeben" "benotet": - stage: "benotung" viewers: display-label: fallback: "Benotet" @@ -2675,7 +2663,6 @@ nodes: <<: *kommunikation-anpassen-edge source: "benotet" "note eingetragen": - stage: "benotung" viewers: display-label: fallback: "Noten wurden eingetragen" @@ -2719,7 +2706,6 @@ nodes: <<: *kommunikation-anpassen-edge source: "note eingetragen" "finalisiert": - stage: "benotung" viewers: display-label: fallback: "Finalisiert" From d7b05c68ef09b374d06e76cd9c69f084b770124e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sarah Vaupel Date: Fri, 16 Sep 2022 22:35:15 +0200 Subject: [PATCH 22/38] theses: Abgabe-Substage fuer datei akzeptieren --- theses.yaml | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+) diff --git a/theses.yaml b/theses.yaml index fd900aa..ef5907c 100644 --- a/theses.yaml +++ b/theses.yaml @@ -153,6 +153,19 @@ stages: var: tag: node-in-history node-in-history: "datei" + - mode: required + show-when: always + display-label: + fallback: "Abgabe von Prüfungsverwaltung akzeptiert" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submission accepted by examination office" + predicate: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: edge-in-history + edge-in-history: "datei akzeptieren" - label: "benotung" display-label: fallback: "Benotung" From 3119898c55ad37bba7928e02f141cdbe1c7ef739 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sarah Vaupel Date: Fri, 16 Sep 2022 22:36:26 +0200 Subject: [PATCH 23/38] =?UTF-8?q?theses:=20Benotung-Substage=20f=C3=BCr=20?= =?UTF-8?q?Noteneintragung=20bestaetigen=20korrigiert?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- theses.yaml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/theses.yaml b/theses.yaml index ef5907c..427fcbc 100644 --- a/theses.yaml +++ b/theses.yaml @@ -223,8 +223,8 @@ stages: dnf-terms: - - tag: variable var: - tag: node-in-history - node-in-history: "note ist eingetragen" + tag: edge-in-history + edge-in-history: "note ist eingetragen" nodes: "antrag": From cb2598142c4fe3f8844e0d16d2947f6c6a80cf49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mosbach Date: Tue, 20 Sep 2022 01:09:24 +0200 Subject: [PATCH 24/38] feat(recognitions): new option: scientific writing --- recognitions-ifi.yaml | 125 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 116 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/recognitions-ifi.yaml b/recognitions-ifi.yaml index d2b5acc..e86f7fe 100644 --- a/recognitions-ifi.yaml +++ b/recognitions-ifi.yaml @@ -1445,6 +1445,10 @@ - *pruefungsamt payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-notizen +################ +# VHB +################ + "englisch antrag, student": messages: - *message-antrag-student @@ -1460,11 +1464,11 @@ status: info content: fallback: "Noteneintragung vom Ergebnis des Kurses „e-Xplore Technical English“ der HTWK Leipzig. - Dazu müssen Sie die Seite der Bestätigung hochladen, welche die Note und das Datum enthält; wenn Sie sich unsicher sind, gerne auch beide Seiten." + Dazu müssen Sie die Seite der Bestätigung hochladen, welche die Note und das Datum enthält; wenn Sie sich unsicher sind, gerne auch beide Seiten." fallback-lang: de-de-formal translations: en-eu: "Inclusion of grades from the course “e-Xplore Technical English” of the HTWK Leipzig. - You have to send the page with confirmation, grade, and date. If in doubt, send both pages." + You have to send the page with confirmation, grade, and date. If in doubt, send both pages." display-label: fallback: "Note aus dem Kurs „e-Xplore Technical English“ melden" fallback-lang: de-de-formal @@ -1526,7 +1530,7 @@ all-empty-ok: false max-file-size: 5242880 restrict-extensions: ["pdf"] - "englisch selbst beantragen": + "englisch selbst beantragen": &englisch-beantragen-edge <<: *englisch-beantragen mode: initial form: @@ -1536,7 +1540,7 @@ tag: capture-user actors: - *any-student - "englisch editieren": + "englisch editieren": &englisch-editieren-edge mode: manual display-label: fallback: "Antrag bearbeiten" @@ -1550,7 +1554,7 @@ - *pruefungsamt - *student form: *englisch-form - "englisch antrag zurueck": + "englisch antrag zurueck": &englisch-antrag-zurueck-edge mode: manual display-label: fallback: "Antrag an Student:in zurück geben" @@ -1631,7 +1635,7 @@ - *student - *pruefungsamt edges: - "englisch einreichen": + "englisch einreichen": &englisch-einreichen-pa-edge mode: manual display-label: fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" @@ -1649,7 +1653,7 @@ final: ok messages: *message-ok edges: - "englisch akzeptieren": + "englisch akzeptieren": &englisch-akzeptieren-edge mode: manual display-label: fallback: "Antrag genehmigen" @@ -1678,13 +1682,13 @@ viewers: - *student - *pruefungsamt - payload-view: + payload-view: &englisch-akzeptieren-payload <<: *payload-view-englisch <<: *payload-view-internenotizen "englisch abgelehnt": final: not-ok edges: - "englisch ablehnen": + "englisch ablehnen": &englisch-ablehnen-edge mode: manual display-label: fallback: "Antrag ablehnen" @@ -1709,6 +1713,109 @@ - *student - *pruefungsamt payload-view: *payload-view-englisch-notizen + +"scientific writing antrag, student:in": + messages: + - *message-antrag-student + + edges: + "scientific writing beantragen": + <<: *englisch-beantragen-edge + messages: + - viewers: + - *student + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: "Noteneintragung vom Ergebnis des Kurses „Scientific Writing“ der LMU München. + Dazu müssen Sie die Seite der Bestätigung hochladen, welche die Note und das Datum enthält; wenn Sie sich unsicher sind, gerne auch beide Seiten." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Inclusion of grades from the course “Scientific Writing” of the LMU Munich. + You have to send the page with confirmation, grade, and date. If in doubt, send both pages." + display-label: + fallback: "Note aus dem Kurs „Scientific Writing“ melden" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Report grade for course “Scientific Writing”" + + "scientific writing editieren": + <<: *englisch-editieren-edge + source: "scientific writing antrag, student:in" + + "scientific writing antrag zurueck": + <<: *englisch-antrag-zurueck-edge + source: "scientific writing antrag, pa" + + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag noch unfertig (Scientific Writing)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application not finished (Scientific Writing)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + + payload-view: *payload-view-englisch-notizen + +"scientific writing antrag, pa": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag in Begutachtung (Scientific Writing)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application being evaluated (Scientific Writing)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + + edges: + "scientific writing einreichen": + <<: *englisch-einreichen-pa-edge + source: "scientific writing antrag, student:in" + + payload-view: *payload-view-englisch-notizen + +"scientific writing ok": + final: ok + messages: *message-ok + edges: + "scientific writing akzeptieren": + <<: *englisch-akzeptieren-edge + source: "scientific writing antrag, pa" + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag genehmigt (Scientific Writing)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application accepted (Scientific Writing)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + + payload-view: *englisch-akzeptieren-payload + +"scientific writing abgelehnt": + final: not-ok + + edges: + "scientific writing ablehnen": + <<: *englisch-ablehnen-edge + source: "scientific writing antrag, pa" + + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag abgelehnt (Scientific Writing)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application rejected (Scientific Writing)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + + payload-view: *payload-view-englisch-notizen + #################################### # Sozialekompetenz Master #################################### From 510c4808a424a57bd3fceaddae4b8b775c300587 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sarah Vaupel Date: Thu, 22 Sep 2022 14:39:04 +0200 Subject: [PATCH 25/38] recognitions-ifi: introduce stages for current version; enquiry logic to be reworked --- recognitions-ifi.yaml | 281 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 280 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/recognitions-ifi.yaml b/recognitions-ifi.yaml index 6fe0eab..0f2879d 100644 --- a/recognitions-ifi.yaml +++ b/recognitions-ifi.yaml @@ -2137,4 +2137,283 @@ nodes: - *student - *pruefungsamt - *entscheider - payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-notizen \ No newline at end of file + payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-notizen + +stages: + - label: "antrag" + display-label: + fallback: "Beantragung" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application" + substages: + - mode: required + show-when: always + display-label: + fallback: "Antragsformular ausfüllen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Complete the application form" + predicate: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: node-in-history + node-in-history: "itkompetenz antrag, student" + - <<: &stage-pred--payload-titel + tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - <<: &stage-pred--payload-beleg + tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "beleg" + - - tag: variable + var: + tag: node-in-history + node-in-history: "medienkompetenz antrag, student" + - <<: *stage-pred--payload-titel + - <<: *stage-pred--payload-beleg + - - tag: variable + var: + tag: node-in-history + node-in-history: "tutor antrag, student" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "institut" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "tutorbeleg" + - - tag: variable + var: + tag: node-in-history + node-in-history: "sozialekompetenz antrag, student" + - <<: *stage-pred--payload-titel + - <<: *stage-pred--payload-beleg + - - tag: variable + var: + tag: node-in-history + node-in-history: "englisch antrag, student" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "note" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "datum" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "englischbeleg" + - mode: required + show-when: always + display-label: + fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submit the application for evaluation" + predicate: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: edge-in-history + edge-in-history: "itkompetenz einreichen" + - - tag: variable + var: + tag: edge-in-history + edge-in-history: "medienkompetenz einreichen" + - - tag: variable + var: + tag: edge-in-history + edge-in-history: "tutor einreichen" + - - tag: variable + var: + tag: edge-in-history + edge-in-history: "sozialekompetenz einreichen" + - - tag: variable + var: + tag: edge-in-history + edge-in-history: "englisch einreichen" + - - tag: variable + var: + tag: edge-in-history + edge-in-history: "sozialekompetenz master einreichen" + - label: "begutachtung" + display-label: + fallback: "Begutachtung" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Evaluation" + substages: + - mode: required + show-when: always + display-label: + fallback: "Die Studiengangskoordination begutachtet den Antrag" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "The examination office evaluates the application" + predicate: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: node-in-history + node-in-history: "itkompetenz antrag, pa" + - tag: negated + var: + tag: node-in-history + node-in-history: "itkompetenz ok" + - tag: negated + var: + tag: node-in-history + node-in-history: "itkompetenz abgelehnt" + - - tag: variable + var: + tag: node-in-history + node-in-history: "medienkompetenz antrag, pa" + - tag: negated + var: + tag: node-in-history + node-in-history: "medienkompetenz ok" + - tag: negated + var: + tag: node-in-history + node-in-history: "medienkompetenz abgelehnt" + - - tag: variable + var: + tag: node-in-history + node-in-history: "tutor antrag, pa" + - tag: negated + var: + tag: node-in-history + node-in-history: "tutor ok" + - tag: negated + var: + tag: node-in-history + node-in-history: "tutor abgelehnt" + - - tag: variable + var: + tag: node-in-history + node-in-history: "sozialekompetenz antrag, pa" + - tag: negated + var: + tag: node-in-history + node-in-history: "sozialekompetenz ok" + - tag: negated + var: + tag: node-in-history + node-in-history: "sozialekompetenz abgelehnt" + - mode: optional + show-when: always + display-label: + fallback: "Optionale Rückfragen der Studiengangskoordination" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Optional enquiries by the examination office" + predicate: + # TODO: Ueberarbeiten sobald Rueckfragen-Logik ueberarbeitet + dnf-terms: + - - tag: variable + <<: &stage-var--itkompetenz-antrag-zurueck-in-history + var: + tag: edge-in-history + edge-in-history: "itkompetenz antrag zurueck" + - <<: &stage-neg--itkompetenz-beantragen-previous + tag: negated + var: + tag: previous-node + previous-node: "itkompetenz beantragen" + - - tag: negated + <<: *stage-var--itkompetenz-antrag-zurueck-in-history + - - tag: variable + <<: &stage-var--medienkompetenz-antrag-zurueck-in-history + var: + tag: edge-in-history + edge-in-history: "medienkompetenz antrag zurueck" + - <<: &stage-neg--medienkompetenz-beantragen-previous + tag: negated + var: + tag: previous-node + previous-node: "medienkompetenz beantragen" + - - tag: negated + <<: *stage-var--medienkompetenz-antrag-zurueck-in-history + - - tag: variable + <<: &stage-var--tutor-antrag-zurueck-in-history + var: + tag: edge-in-history + edge-in-history: "tutor antrag zurueck" + - <<: &stage-neg--tutor-beantragen-previous + tag: negated + var: + tag: previous-node + previous-node: "tutor beantragen" + - - tag: negated + <<: *stage-var--tutor-antrag-zurueck-in-history + - - tag: variable + <<: &stage-var--sozialekompetenz-antrag-zurueck-in-history + var: + tag: edge-in-history + edge-in-history: "sozialekompetenz antrag zurueck" + - <<: &stage-neg--sozialekompetenz-beantragen-previous + tag: negated + var: + tag: previous-node + previous-node: "sozialekompetenz beantragen" + - - tag: negated + <<: *stage-var--sozialekompetenz-antrag-zurueck-in-history + - - tag: variable + <<: &stage-var--englisch-antrag-zurueck-in-history + var: + tag: edge-in-history + edge-in-history: "englisch antrag zurueck" + - <<: &stage-neg--englisch-beantragen-previous + tag: negated + var: + tag: previous-node + previous-node: "englisch beantragen" + - - tag: negated + <<: *stage-var--englisch-antrag-zurueck-in-history + - - tag: variable + <<: &stage-var--sozialekompetenz-master-antrag-zurueck-in-history + var: + tag: edge-in-history + edge-in-history: "sozialekompetenz master antrag zurueck" + - <<: &stage-neg--sozialekompetenz-master-beantragen-previous + tag: negated + var: + tag: previous-node + previous-node: "sozialekompetenz master beantragen" + - - tag: negated + <<: *stage-var--sozialekompetenz-master-antrag-zurueck-in-history + - mode: required + show-when: unfulfilled + display-label: + fallback: "Rückfragen der Studiengangskoordination beantworten" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Respond to enquiries by the examination office" + predicate: + # TODO: Ueberarbeiten sobald Rueckfragen-Logik ueberarbeitet + dnf-terms: + - - tag: variable + <<: *stage-var--itkompetenz-antrag-zurueck-in-history + - <<: *stage-neg--itkompetenz-beantragen-previous + - - tag: variable + <<: *stage-var--medienkompetenz-antrag-zurueck-in-history + - <<: *stage-neg--medienkompetenz-beantragen-previous + - - tag: variable + <<: *stage-var--tutor-antrag-zurueck-in-history + - <<: *stage-neg--tutor-beantragen-previous + - - tag: variable + <<: *stage-var--sozialekompetenz-antrag-zurueck-in-history + - <<: *stage-neg--sozialekompetenz-beantragen-previous + - - tag: variable + <<: *stage-var--englisch-antrag-zurueck-in-history + - <<: *stage-neg--englisch-beantragen-previous + - - tag: variable + <<: *stage-var--sozialekompetenz-master-antrag-zurueck-in-history + - <<: *stage-neg--sozialekompetenz-master-beantragen-previous \ No newline at end of file From fae16dbfaba7fb02032c8727d4601e50b63d0cf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sarah Vaupel Date: Thu, 22 Sep 2022 14:51:58 +0200 Subject: [PATCH 26/38] theses: substage descriptions reformulated and clarified --- theses.yaml | 56 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/theses.yaml b/theses.yaml index 427fcbc..117d0ea 100644 --- a/theses.yaml +++ b/theses.yaml @@ -9,10 +9,10 @@ stages: - mode: required show-when: always display-label: - fallback: "Antrag angelegt" + fallback: "Antrag anlegen" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Application created" + en-eu: "Create application" predicate: dnf-terms: - - tag: variable @@ -22,10 +22,10 @@ stages: - mode: required show-when: always display-label: - fallback: "Anmeldetag eingetragen" + fallback: "Anmeldetag eintragen" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Day of registration submitted" + en-eu: "Submit day of registration" predicate: dnf-terms: - - tag: variable @@ -35,10 +35,10 @@ stages: - mode: required show-when: always display-label: - fallback: "Sprache der Arbeit eingetragen" + fallback: "Sprache der Arbeit eintragen" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Language of thesis submitted" + en-eu: "Submit language of thesis" predicate: dnf-terms: - - tag: variable @@ -48,10 +48,10 @@ stages: - mode: required show-when: always display-label: - fallback: "Titel in Sprache der Arbeit eingetragen" + fallback: "Titel in Sprache der Arbeit eintragen" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Title in language of thesis submitted" + en-eu: "Submit title in language of thesis" predicate: dnf-terms: - - tag: variable @@ -61,10 +61,10 @@ stages: - mode: required show-when: always display-label: - fallback: "Titel in Englisch eingetragen" + fallback: "Titel in Englisch eintragen" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Title in english submitted" + en-eu: "Submit title in english" predicate: dnf-terms: - - tag: variable @@ -74,10 +74,10 @@ stages: - mode: required show-when: always display-label: - fallback: "Antrag von verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlicher Hochschullehrerin bestätigt" + fallback: "Ein:e verantwortliche:r Hochschullehrer:in bestätigt den Antrag" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Application confirmed by “verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”" + en-eu: "A “verantwortliche:r Hochschullehrer:in” confirms the application" predicate: dnf-terms: - - tag: variable @@ -95,10 +95,10 @@ stages: - mode: required show-when: always display-label: - fallback: "Antrag von Student:in bestätigt" + fallback: "Der:die Student:in bestätigt den Antrag" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Application confirmed by student" + en-eu: "The student confirms the application" predicate: dnf-terms: - - tag: variable @@ -123,10 +123,10 @@ stages: - mode: required show-when: always display-label: - fallback: "Arbeit angemeldet" + fallback: "Die Prüfungsverwaltung meldet die Arbeit an" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Thesis registered" + en-eu: "The examination office registers the thesis" predicate: dnf-terms: - - tag: variable @@ -143,10 +143,10 @@ stages: - mode: required show-when: always display-label: - fallback: "Arbeit hochgeladen" + fallback: "Arbeit hochladen" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Thesis submitted" + en-eu: "Submit thesis" predicate: dnf-terms: - - tag: variable @@ -156,10 +156,10 @@ stages: - mode: required show-when: always display-label: - fallback: "Abgabe von Prüfungsverwaltung akzeptiert" + fallback: "Die Prüfungsverwaltung akzeptiert die Abgabe" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Submission accepted by examination office" + en-eu: "The examination office accepts the submission" predicate: dnf-terms: - - tag: variable @@ -176,10 +176,10 @@ stages: - mode: required show-when: always display-label: - fallback: "Vortragsnote eingetragen" + fallback: "Vortragsnote eintragen" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Grade for presentation submitted" + en-eu: "Submit grade for presentation" predicate: dnf-terms: - - tag: variable @@ -189,10 +189,10 @@ stages: - mode: required show-when: always display-label: - fallback: "Vortragstag eingetragen" + fallback: "Vortragstag eintragen" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Day of presentation submitted" + en-eu: "Submit day of presentation" predicate: dnf-terms: - - tag: variable @@ -202,10 +202,10 @@ stages: - mode: required show-when: always display-label: - fallback: "Arbeitsnote eingetragen" + fallback: "Arbeitsnote eintragen" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Grade for thesis submitted" + en-eu: "Submit grade for thesis" predicate: dnf-terms: - - tag: variable @@ -215,10 +215,10 @@ stages: - mode: required show-when: always display-label: - fallback: "Noteneintragung von Prüfungsverwaltung bestätigt" + fallback: "Die Prüfungsverwaltung bestätigt die Noteneintragung" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Grade registration confirmed by examination office" + en-eu: "The examination office confirms the grade registration" predicate: dnf-terms: - - tag: variable From db0b4002b9c3d01ad1b97a7f881cfa61e62e52e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sarah Vaupel Date: Thu, 22 Sep 2022 14:52:42 +0200 Subject: [PATCH 27/38] theses: stages definition moved to the bottom --- theses.yaml | 456 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 228 insertions(+), 228 deletions(-) diff --git a/theses.yaml b/theses.yaml index 117d0ea..82f8f0e 100644 --- a/theses.yaml +++ b/theses.yaml @@ -1,231 +1,3 @@ -stages: - - label: "antrag" - display-label: - fallback: "Antrag" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application" - substages: - - mode: required - show-when: always - display-label: - fallback: "Antrag anlegen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Create application" - predicate: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: node-in-history - node-in-history: "antrag" - - mode: required - show-when: always - display-label: - fallback: "Anmeldetag eintragen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submit day of registration" - predicate: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - mode: required - show-when: always - display-label: - fallback: "Sprache der Arbeit eintragen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submit language of thesis" - predicate: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - mode: required - show-when: always - display-label: - fallback: "Titel in Sprache der Arbeit eintragen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submit title in language of thesis" - predicate: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - mode: required - show-when: always - display-label: - fallback: "Titel in Englisch eintragen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submit title in english" - predicate: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - - mode: required - show-when: always - display-label: - fallback: "Ein:e verantwortliche:r Hochschullehrer:in bestätigt den Antrag" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "A “verantwortliche:r Hochschullehrer:in” confirms the application" - predicate: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: edge-in-history - edge-in-history: "antrag bestaetigen als hochschullehrer" - - tag: negated - var: - tag: previous-node - previous-node: "antrag" - - tag: negated - var: - tag: previous-node - previous-node: "antrag, student" - - mode: required - show-when: always - display-label: - fallback: "Der:die Student:in bestätigt den Antrag" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "The student confirms the application" - predicate: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: edge-in-history - edge-in-history: "antrag bestaetigen als student" - - tag: negated - var: - tag: previous-node - previous-node: "antrag" - - tag: negated - var: - tag: previous-node - previous-node: "antrag, hochschullehrer" - - label: "anmeldung" - display-label: - fallback: "Anmeldung" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Registration" - substages: - - mode: required - show-when: always - display-label: - fallback: "Die Prüfungsverwaltung meldet die Arbeit an" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "The examination office registers the thesis" - predicate: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: node-in-history - node-in-history: "angemeldet" - - label: "abgabe" - display-label: - fallback: "Abgabe" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submission" - substages: - - mode: required - show-when: always - display-label: - fallback: "Arbeit hochladen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submit thesis" - predicate: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: node-in-history - node-in-history: "datei" - - mode: required - show-when: always - display-label: - fallback: "Die Prüfungsverwaltung akzeptiert die Abgabe" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "The examination office accepts the submission" - predicate: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: edge-in-history - edge-in-history: "datei akzeptieren" - - label: "benotung" - display-label: - fallback: "Benotung" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Grading" - substages: - - mode: required - show-when: always - display-label: - fallback: "Vortragsnote eintragen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submit grade for presentation" - predicate: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "note, vortrag" - - mode: required - show-when: always - display-label: - fallback: "Vortragstag eintragen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submit day of presentation" - predicate: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "vortragtag" - - mode: required - show-when: always - display-label: - fallback: "Arbeitsnote eintragen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submit grade for thesis" - predicate: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "note, arbeit" - - mode: required - show-when: always - display-label: - fallback: "Die Prüfungsverwaltung bestätigt die Noteneintragung" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "The examination office confirms the grade registration" - predicate: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: edge-in-history - edge-in-history: "note ist eingetragen" - nodes: "antrag": viewers: @@ -2810,3 +2582,231 @@ nodes: "abbrechen, antrag": <<: *abbrechen-edge source: "antrag" + +stages: + - label: "antrag" + display-label: + fallback: "Antrag" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application" + substages: + - mode: required + show-when: always + display-label: + fallback: "Antrag anlegen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Create application" + predicate: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: node-in-history + node-in-history: "antrag" + - mode: required + show-when: always + display-label: + fallback: "Anmeldetag eintragen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submit day of registration" + predicate: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - mode: required + show-when: always + display-label: + fallback: "Sprache der Arbeit eintragen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submit language of thesis" + predicate: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - mode: required + show-when: always + display-label: + fallback: "Titel in Sprache der Arbeit eintragen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submit title in language of thesis" + predicate: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - mode: required + show-when: always + display-label: + fallback: "Titel in Englisch eintragen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submit title in english" + predicate: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + - mode: required + show-when: always + display-label: + fallback: "Ein:e verantwortliche:r Hochschullehrer:in bestätigt den Antrag" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "A “verantwortliche:r Hochschullehrer:in” confirms the application" + predicate: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: edge-in-history + edge-in-history: "antrag bestaetigen als hochschullehrer" + - tag: negated + var: + tag: previous-node + previous-node: "antrag" + - tag: negated + var: + tag: previous-node + previous-node: "antrag, student" + - mode: required + show-when: always + display-label: + fallback: "Der:die Student:in bestätigt den Antrag" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "The student confirms the application" + predicate: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: edge-in-history + edge-in-history: "antrag bestaetigen als student" + - tag: negated + var: + tag: previous-node + previous-node: "antrag" + - tag: negated + var: + tag: previous-node + previous-node: "antrag, hochschullehrer" + - label: "anmeldung" + display-label: + fallback: "Anmeldung" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Registration" + substages: + - mode: required + show-when: always + display-label: + fallback: "Die Prüfungsverwaltung meldet die Arbeit an" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "The examination office registers the thesis" + predicate: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: node-in-history + node-in-history: "angemeldet" + - label: "abgabe" + display-label: + fallback: "Abgabe" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submission" + substages: + - mode: required + show-when: always + display-label: + fallback: "Arbeit hochladen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submit thesis" + predicate: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: node-in-history + node-in-history: "datei" + - mode: required + show-when: always + display-label: + fallback: "Die Prüfungsverwaltung akzeptiert die Abgabe" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "The examination office accepts the submission" + predicate: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: edge-in-history + edge-in-history: "datei akzeptieren" + - label: "benotung" + display-label: + fallback: "Benotung" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Grading" + substages: + - mode: required + show-when: always + display-label: + fallback: "Vortragsnote eintragen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submit grade for presentation" + predicate: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "note, vortrag" + - mode: required + show-when: always + display-label: + fallback: "Vortragstag eintragen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submit day of presentation" + predicate: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "vortragtag" + - mode: required + show-when: always + display-label: + fallback: "Arbeitsnote eintragen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submit grade for thesis" + predicate: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "note, arbeit" + - mode: required + show-when: always + display-label: + fallback: "Die Prüfungsverwaltung bestätigt die Noteneintragung" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "The examination office confirms the grade registration" + predicate: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: edge-in-history + edge-in-history: "note ist eingetragen" From e46bdac446d816c451fb3f23844ef72416dbf49d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sarah Vaupel Date: Fri, 30 Sep 2022 18:08:23 +0200 Subject: [PATCH 28/38] stages: prepare merge --- cip-courses-mi.yaml | 217 +- general-eo-tickets.yaml | 839 +++--- master-practical-training.yaml | 657 ++--- recognitions-ifi.yaml | 4083 ++++++++++++------------- theses.yaml | 5063 ++++++++++++++++---------------- 5 files changed, 5432 insertions(+), 5427 deletions(-) diff --git a/cip-courses-mi.yaml b/cip-courses-mi.yaml index 8abcaa6..97f1071 100644 --- a/cip-courses-mi.yaml +++ b/cip-courses-mi.yaml @@ -1,110 +1,111 @@ -"registriert": - viewers: - display-label: - fallback: "Anmeldung eingetragen" - fallback-lang: de-de-formal - translatons: [] - viewers: &viewers - - tag: user - user: 1 - payload-view: - "name": - viewers: *viewers - display-label: "Name" - "email": - viewers: *viewers - display-label: "E-Mail" - "matrikelnummer": - viewers: *viewers - display-label: "Matrikelnummer" - "termin": - viewers: *viewers - display-label: "Akzeptable Termine" - final: true - edges: - "anmeldung eintragen": - mode: initial - display-label: "Anmeldung eintragen" - messages: - - viewers: &free - - tag: authorized - authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "free"}]] } - status: info - content: | -

- Die für jeden Termin verfügbaren Plätze sind leider begrenzt, sodass Ihre Anmeldung einzutragen Ihnen noch keinen Platz zu einem der von Ihnen gewünschten Termine garantiert. -

-

- Sie erhalten rechtzeitig vor den Terminen eine Bestätigung per E-Mail, falls Sie sich früh genug angemeldet haben um noch einen Platz zu erhalten.
- Es wird genug Termine geben um allen berechtigten Personen einen Kennung zuzuteilen. - Falls Sie keinen Bestätigung für einen Termin erhalten können Sie davon ausgehen, dass bald neue Termine zur Auswahl stehen, für die Sie sich dann erneut eintragen können. -

- - viewers: &free - - tag: authorized - authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "free"}]] } - status: warning - content: | - Da dieser Workflow keine Authentifizierung verlangt, werden Sie, nachdem Sie ihre Anmeldung eintragen, nicht wieder auf die von Ihnen übermittelteten Daten zugreifen können.
- Sie werden jedoch direkt nach dem Abschicken des Formulars eine Bestätigung angezeigt bekommen, wenn Ihre Daten akzeptiert wurden. - actors: *free - view-actor: *viewers - form: - "name": - - "1": - tag: text - label: "Voller Name" - tooltip: | - Sie müssen sich während der Veranstaltung ausweisen.
- Bringen Sie dementsprechend einen amtlichen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass, Aufenthaltstitel, ...) und Ihren Studierendenausweis mit! - optional: false - "matrikelnummer": - - "2": - tag: text - label: "Matrikelnummer" - tooltip: | - Während der Veranstaltung wird Ihre Matrikelnummer und Ihre Fakultätszugehörigkeit überprüft.
- Bringen Sie dementsprechend ihren Studierendenausweis und einen amtlichen Lichtbildausweis mit! - optional: false - "email": - - "3": - tag: text - type: email - label: "E-Mail" - tooltip: | -

- Tragen Sie hier idealerweise Ihre Campus E-Mail Adresse ein (…@campus.lmu.de). -

-

- Es wird rechtzeitig vor den Terminen eine Bestätigung an diese E-Mail Adresse verschickt, falls Sie sich früh genug angemeldet haben um noch einen Platz zu erhalten.
- Bitte prüfen Sie ihr Postfach dementsprechend regelmäßig! -

- optional: false - "termin": - - "4": - tag: multiple - min: 1 - label: "Akzeptable Termine" - tooltip: | -

- Wählen Sie bitte alle Termine, die für Sie prinzipiell akzeptabel sind.
- Sie werden in Ihrer Bestätigung dem ersten für Sie akzeptablen Termin zugeteilt, in dem noch Plätze verfügbar sind. -

-

- Nur Termine oberhalb der Trennlinie werden beim Abschicken als „Akzeptable Termine“ gespeichert.
- Sie können durch Klick auf den Plus-Knopf einen zusätzlichen Termin oberhalb der Trennlinie schieben. -

-

- Die Einführungsveranstaltung dauert ca. eine Stunde.
- Um eine Kennung zu erhalten ist die vollständige Teilnahme an einer der Einführungsveranstaltungen zwingende Voraussetzung. -

- sub: +nodes: + "registriert": + viewers: + display-label: + fallback: "Anmeldung eingetragen" + fallback-lang: de-de-formal + translatons: [] + viewers: &viewers + - tag: user + user: 1 + payload-view: + "name": + viewers: *viewers + display-label: "Name" + "email": + viewers: *viewers + display-label: "E-Mail" + "matrikelnummer": + viewers: *viewers + display-label: "Matrikelnummer" + "termin": + viewers: *viewers + display-label: "Akzeptable Termine" + final: true + edges: + "anmeldung eintragen": + mode: initial + display-label: "Anmeldung eintragen" + messages: + - viewers: &free + - tag: authorized + authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "free"}]] } + status: info + content: | +

+ Die für jeden Termin verfügbaren Plätze sind leider begrenzt, sodass Ihre Anmeldung einzutragen Ihnen noch keinen Platz zu einem der von Ihnen gewünschten Termine garantiert. +

+

+ Sie erhalten rechtzeitig vor den Terminen eine Bestätigung per E-Mail, falls Sie sich früh genug angemeldet haben um noch einen Platz zu erhalten.
+ Es wird genug Termine geben um allen berechtigten Personen einen Kennung zuzuteilen. + Falls Sie keinen Bestätigung für einen Termin erhalten können Sie davon ausgehen, dass bald neue Termine zur Auswahl stehen, für die Sie sich dann erneut eintragen können. +

+ - viewers: &free + - tag: authorized + authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "free"}]] } + status: warning + content: | + Da dieser Workflow keine Authentifizierung verlangt, werden Sie, nachdem Sie ihre Anmeldung eintragen, nicht wieder auf die von Ihnen übermittelteten Daten zugreifen können.
+ Sie werden jedoch direkt nach dem Abschicken des Formulars eine Bestätigung angezeigt bekommen, wenn Ihre Daten akzeptiert wurden. + actors: *free + view-actor: *viewers + form: + "name": + - "1": tag: text - label: "Termin" + label: "Voller Name" + tooltip: | + Sie müssen sich während der Veranstaltung ausweisen.
+ Bringen Sie dementsprechend einen amtlichen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass, Aufenthaltstitel, ...) und Ihren Studierendenausweis mit! optional: false - presets: - - text: "2022-04-29" - label: "29. Apr 2022, 10:00 st" - - text: "2022-05-04" - label: "04. Mai 2022, 16:00 st" - - text: "2022-05-06" - label: "06. Mai 2022, 10:00 st" + "matrikelnummer": + - "2": + tag: text + label: "Matrikelnummer" + tooltip: | + Während der Veranstaltung wird Ihre Matrikelnummer und Ihre Fakultätszugehörigkeit überprüft.
+ Bringen Sie dementsprechend ihren Studierendenausweis und einen amtlichen Lichtbildausweis mit! + optional: false + "email": + - "3": + tag: text + type: email + label: "E-Mail" + tooltip: | +

+ Tragen Sie hier idealerweise Ihre Campus E-Mail Adresse ein (…@campus.lmu.de). +

+

+ Es wird rechtzeitig vor den Terminen eine Bestätigung an diese E-Mail Adresse verschickt, falls Sie sich früh genug angemeldet haben um noch einen Platz zu erhalten.
+ Bitte prüfen Sie ihr Postfach dementsprechend regelmäßig! +

+ optional: false + "termin": + - "4": + tag: multiple + min: 1 + label: "Akzeptable Termine" + tooltip: | +

+ Wählen Sie bitte alle Termine, die für Sie prinzipiell akzeptabel sind.
+ Sie werden in Ihrer Bestätigung dem ersten für Sie akzeptablen Termin zugeteilt, in dem noch Plätze verfügbar sind. +

+

+ Nur Termine oberhalb der Trennlinie werden beim Abschicken als „Akzeptable Termine“ gespeichert.
+ Sie können durch Klick auf den Plus-Knopf einen zusätzlichen Termin oberhalb der Trennlinie schieben. +

+

+ Die Einführungsveranstaltung dauert ca. eine Stunde.
+ Um eine Kennung zu erhalten ist die vollständige Teilnahme an einer der Einführungsveranstaltungen zwingende Voraussetzung. +

+ sub: + tag: text + label: "Termin" + optional: false + presets: + - text: "2022-04-29" + label: "29. Apr 2022, 10:00 st" + - text: "2022-05-04" + label: "04. Mai 2022, 16:00 st" + - text: "2022-05-06" + label: "06. Mai 2022, 10:00 st" diff --git a/general-eo-tickets.yaml b/general-eo-tickets.yaml index de8903a..3db1ad3 100644 --- a/general-eo-tickets.yaml +++ b/general-eo-tickets.yaml @@ -1,439 +1,440 @@ -"aktiv": - viewers: - display-label: - fallback: "Ticket aktiv" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Ticket active" +nodes: + "aktiv": viewers: - - &pruefungsamt - tag: authorized - authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "exam-office"}]] } - - &zusatzpersonen - tag: payload-reference - payload-label: "zusatzpersonen" - - &student - tag: payload-reference - payload-label: "student" - payload-view: &payload-view - "titel": - viewers: &view-alle - - *pruefungsamt - - *zusatzpersonen - - *student display-label: - fallback: "Titel" + fallback: "Ticket aktiv" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Title" - "zusatzpersonen": - viewers: &view-staff - - *pruefungsamt - - *zusatzpersonen - display-label: - fallback: "Zusatzpersonen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Additional persons" - "student": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Student:in" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Student" - "datum": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Anfragedatum" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Request date" - "kommunikation": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Kommunikation" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Communication" - "notizen": - viewers: *view-staff - display-label: - fallback: "Interne Notizen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Internal notes" - "dateien": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Dateien" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Files" - "dringlichkeit": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Dringlichkeit" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Urgency" - # "interne dringlichkeit": - # viewers: *view-staff - # display-label: - # fallback: "Interne dringlichkeit" - # fallback-lang: de-de-formal - # translations: - # en-eu: "Internal urgency" - "deadline": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Deadline" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Deadline" - messages: - - viewers: - - *student - status: info - content: - fallback: >- - Ein Sie betreffendes allgemeines Prüfungsamt-Ticket ist aktiv. - -
    -
  • Folgen Sie den Anweisungen im Feld „Kommunikation“
    • -
  • Nutzen Sie dieses auch um Kontakt mit dem Prüfungsamt aufzunehmen
    • -
  • Zusätzlich ist es möglich bei Bedarf/wenn notwendig, Dateien auszutauschen
    • -
  • Nutzen Sie hierfür „Ticket bearbeiten“
    • -
  • Erachten Sie das Ticket als erledigt, nutzen Sie herfür „Ticket als erledigt markieren“
    • -
- fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: >- - A general exam-office-ticket concerning you is active. + en-eu: "Ticket active" + viewers: + - &pruefungsamt + tag: authorized + authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "exam-office"}]] } + - &zusatzpersonen + tag: payload-reference + payload-label: "zusatzpersonen" + - &student + tag: payload-reference + payload-label: "student" + payload-view: &payload-view + "titel": + viewers: &view-alle + - *pruefungsamt + - *zusatzpersonen + - *student + display-label: + fallback: "Titel" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title" + "zusatzpersonen": + viewers: &view-staff + - *pruefungsamt + - *zusatzpersonen + display-label: + fallback: "Zusatzpersonen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Additional persons" + "student": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Student:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Student" + "datum": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Anfragedatum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Request date" + "kommunikation": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Kommunikation" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Communication" + "notizen": + viewers: *view-staff + display-label: + fallback: "Interne Notizen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Internal notes" + "dateien": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Dateien" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Files" + "dringlichkeit": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Dringlichkeit" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Urgency" + # "interne dringlichkeit": + # viewers: *view-staff + # display-label: + # fallback: "Interne dringlichkeit" + # fallback-lang: de-de-formal + # translations: + # en-eu: "Internal urgency" + "deadline": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Deadline" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Deadline" + messages: + - viewers: + - *student + status: info + content: + fallback: >- + Ein Sie betreffendes allgemeines Prüfungsamt-Ticket ist aktiv.
    -
  • Follow the instructions in the “Communication” field
    • -
  • You can also use this to contact the exam-ofice
    • -
  • In addition, it is possible to exchange files if necessary
    • -
  • Use “Edit ticket” for this purpose
    • -
  • If you considere the ticket to be done, use “Mark ticket as completed”
    • +
  • Folgen Sie den Anweisungen im Feld „Kommunikation“
    • +
  • Nutzen Sie dieses auch um Kontakt mit dem Prüfungsamt aufzunehmen
    • +
  • Zusätzlich ist es möglich bei Bedarf/wenn notwendig, Dateien auszutauschen
    • +
  • Nutzen Sie hierfür „Ticket bearbeiten“
    • +
  • Erachten Sie das Ticket als erledigt, nutzen Sie herfür „Ticket als erledigt markieren“
- final: false - edges: - "ticket anlegen": - display-label: - fallback: "Ticket anlegen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Create a ticket" - mode: initial - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: &ticket-form - "titel": &titel-form - - "1": - tag: text - label: - fallback: "Titel" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title" - tooltip: null - default: null - optional: false - "student": &student-form - - "2": - tag: user - label: - fallback: "Student:in" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Student" - tooltip: null - default: null - optional: true - "zusatzpersonen": &zusatzpersonen-form - - "3": &zusatzpersonen-field - tag: multiple - label: - fallback: "Zusatzpersonen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Additional persons" - tooltip: null - default: null - min: 0 - range: null - sub: - tag: user + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: >- + A general exam-office-ticket concerning you is active. + +
    +
  • Follow the instructions in the “Communication” field
    • +
  • You can also use this to contact the exam-ofice
    • +
  • In addition, it is possible to exchange files if necessary
    • +
  • Use “Edit ticket” for this purpose
    • +
  • If you considere the ticket to be done, use “Mark ticket as completed”
    • +
+ final: false + edges: + "ticket anlegen": + display-label: + fallback: "Ticket anlegen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Create a ticket" + mode: initial + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: &ticket-form + "titel": &titel-form + - "1": + tag: text label: - fallback: "Zusatzperson" + fallback: "Titel" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Additional person" + en-eu: "Title" tooltip: null default: null optional: false - "datum": &datum-form - - "4": &datum-field - tag: day - label: - fallback: "Anfragedatum" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Request date" - tooltip: null - default: null - optional: false - "dateien": &dateien-form - - "5": - tag: file - label: - fallback: "Zusätzliche Dateien" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Additional files" - tooltip: null - optional: true - config: - unpack-zips: - default: true - force: false - multiple: true - all-empty-ok: true - "dringlichkeit": &dringlichkeit-form - - "6": - tag: text - label: - fallback: "Dringlichkeit" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Urgency" - tooltip: - fallback: "Dringlichkeit der Ticket-Verarbeitung" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Urgency of ticket processing" - default: null - optional: false - presets: - - text: "sehr gering" + "student": &student-form + - "2": + tag: user + label: + fallback: "Student:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Student" + tooltip: null + default: null + optional: true + "zusatzpersonen": &zusatzpersonen-form + - "3": &zusatzpersonen-field + tag: multiple + label: + fallback: "Zusatzpersonen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Additional persons" + tooltip: null + default: null + min: 0 + range: null + sub: + tag: user label: - fallback: "Sehr gering" + fallback: "Zusatzperson" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Very low" - - text: "gering" - label: - fallback: "Gering" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Low" - - text: "normal" - label: - fallback: "Normal" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Normal" - - text: "dringend" - label: - fallback: "Dringend" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Urgent" - - text: "sehr dringend" - label: - fallback: "Sehr dringend" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Very urgent" - # "interne dringlichkeit": &interne-dringlichkeit-form - # - "6.1": - # tag: text - # label: - # fallback: "Interne Dringlichkeit" - # fallback-lang: de-de-formal - # translations: - # en-eu: "Internal urgency" - # tooltip: - # fallback: "Interne Dringlichkeit der Ticket-Verarbeitung" - # fallback-lang: de-de-formal - # translations: - # en-eu: "Internal urgency of ticket processing" - # default: null - # optional: false - # presets: - # - text: "sehr gering" - # label: - # fallback: "Sehr gering" - # fallback-lang: de-de-formal - # translations: - # en-eu: "Very low" - # - text: "gering" - # label: - # fallback: "Gering" - # fallback-lang: de-de-formal - # translations: - # en-eu: "Low" - # - text: "normal" - # label: - # fallback: "Normal" - # fallback-lang: de-de-formal - # translations: - # en-eu: "Normal" - # - text: "dringend" - # label: - # fallback: "Dringend" - # fallback-lang: de-de-formal - # translations: - # en-eu: "Urgent" - # - text: "sehr dringend" - # label: - # fallback: "Sehr dringend" - # fallback-lang: de-de-formal - # translations: - # en-eu: "Very urgent" - "deadline": &deadline-form - - "7": &deadline-field - tag: day - label: - fallback: "Deadline" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Deadline" - tooltip: null - default: null - optional: true - "kommunikation": &kommunikation-form - - "8": &kommunikation-field - tag: text - large: true - label: - fallback: "Kommunikation" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Communication" - tooltip: - fallback: "Einsehbar für alle Beteiligten" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Visible for all parties involved" - default: null - optional: true - "notizen": ¬izen-form - - "9": ¬izen-field - tag: text - large: true - label: - fallback: "Notizen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Notes" - tooltip: - fallback: "Für weitere die Arbeit betreffenden Bemerkungen; einsehbar für alle Beteiligten, außer dem Studenten/der Studentin" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "For remarks concerning the work; visible to all parties involved except the student" - default: null - optional: true - "ticket bearbeiten, pa": &ticket-bearbeiten-edge - display-label: - fallback: "Ticket bearbeiten" + en-eu: "Additional person" + tooltip: null + default: null + optional: false + "datum": &datum-form + - "4": &datum-field + tag: day + label: + fallback: "Anfragedatum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Request date" + tooltip: null + default: null + optional: false + "dateien": &dateien-form + - "5": + tag: file + label: + fallback: "Zusätzliche Dateien" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Additional files" + tooltip: null + optional: true + config: + unpack-zips: + default: true + force: false + multiple: true + all-empty-ok: true + "dringlichkeit": &dringlichkeit-form + - "6": + tag: text + label: + fallback: "Dringlichkeit" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Urgency" + tooltip: + fallback: "Dringlichkeit der Ticket-Verarbeitung" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Urgency of ticket processing" + default: null + optional: false + presets: + - text: "sehr gering" + label: + fallback: "Sehr gering" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Very low" + - text: "gering" + label: + fallback: "Gering" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Low" + - text: "normal" + label: + fallback: "Normal" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Normal" + - text: "dringend" + label: + fallback: "Dringend" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Urgent" + - text: "sehr dringend" + label: + fallback: "Sehr dringend" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Very urgent" + # "interne dringlichkeit": &interne-dringlichkeit-form + # - "6.1": + # tag: text + # label: + # fallback: "Interne Dringlichkeit" + # fallback-lang: de-de-formal + # translations: + # en-eu: "Internal urgency" + # tooltip: + # fallback: "Interne Dringlichkeit der Ticket-Verarbeitung" + # fallback-lang: de-de-formal + # translations: + # en-eu: "Internal urgency of ticket processing" + # default: null + # optional: false + # presets: + # - text: "sehr gering" + # label: + # fallback: "Sehr gering" + # fallback-lang: de-de-formal + # translations: + # en-eu: "Very low" + # - text: "gering" + # label: + # fallback: "Gering" + # fallback-lang: de-de-formal + # translations: + # en-eu: "Low" + # - text: "normal" + # label: + # fallback: "Normal" + # fallback-lang: de-de-formal + # translations: + # en-eu: "Normal" + # - text: "dringend" + # label: + # fallback: "Dringend" + # fallback-lang: de-de-formal + # translations: + # en-eu: "Urgent" + # - text: "sehr dringend" + # label: + # fallback: "Sehr dringend" + # fallback-lang: de-de-formal + # translations: + # en-eu: "Very urgent" + "deadline": &deadline-form + - "7": &deadline-field + tag: day + label: + fallback: "Deadline" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Deadline" + tooltip: null + default: null + optional: true + "kommunikation": &kommunikation-form + - "8": &kommunikation-field + tag: text + large: true + label: + fallback: "Kommunikation" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Communication" + tooltip: + fallback: "Einsehbar für alle Beteiligten" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Visible for all parties involved" + default: null + optional: true + "notizen": ¬izen-form + - "9": ¬izen-field + tag: text + large: true + label: + fallback: "Notizen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Notes" + tooltip: + fallback: "Für weitere die Arbeit betreffenden Bemerkungen; einsehbar für alle Beteiligten, außer dem Studenten/der Studentin" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "For remarks concerning the work; visible to all parties involved except the student" + default: null + optional: true + "ticket bearbeiten, pa": &ticket-bearbeiten-edge + display-label: + fallback: "Ticket bearbeiten" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Edit ticket" + mode: manual + source: "aktiv" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: *ticket-form + "ticket bearbeiten, student": + <<: *ticket-bearbeiten-edge + actors: + - *student + form: + "kommunikation": *kommunikation-form + "dateien": *dateien-form + "ticket bearbeiten, zusatzpersonen": + <<: *ticket-bearbeiten-edge + actors: + - *zusatzpersonen + form: + "zusatzpersonen": *zusatzpersonen-form + "kommunikation": *kommunikation-form + "notizen": *notizen-form + "dateien": *dateien-form + "dringlichkeit": *dringlichkeit-form + # "interne dringlichkeit": *interne-dringlichkeit-form + "erledigt": + viewers: + display-label: + fallback: "Ticket erledigt" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Edit ticket" - mode: manual - source: "aktiv" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: *ticket-form - "ticket bearbeiten, student": - <<: *ticket-bearbeiten-edge - actors: - - *student - form: - "kommunikation": *kommunikation-form - "dateien": *dateien-form - "ticket bearbeiten, zusatzpersonen": - <<: *ticket-bearbeiten-edge - actors: - - *zusatzpersonen - form: - "zusatzpersonen": *zusatzpersonen-form - "kommunikation": *kommunikation-form - "notizen": *notizen-form - "dateien": *dateien-form - "dringlichkeit": *dringlichkeit-form - # "interne dringlichkeit": *interne-dringlichkeit-form -"erledigt": - viewers: - display-label: - fallback: "Ticket erledigt" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Ticket completed" - viewers: *view-alle - payload-view: *payload-view - messages: - - viewers: - - *student - status: info - content: - fallback: "Das Sie betreffende allgemeines Prüfungsamt-Ticket wurde als „erledigt“ markiert." + en-eu: "Ticket completed" + viewers: *view-alle + payload-view: *payload-view + messages: + - viewers: + - *student + status: info + content: + fallback: "Das Sie betreffende allgemeines Prüfungsamt-Ticket wurde als „erledigt“ markiert." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "The general exam-office-ticket concerning you has been marked as “completed”." + final: ok + edges: + "ticket abfertigen": + display-label: + fallback: "Ticket als erledigt markieren" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Mark ticket as completed" + mode: manual + source: "aktiv" + actors: + - *pruefungsamt + - *student + view-actor: *view-alle + form: {} + "abbruch": + viewers: + display-label: + fallback: "Ticket abgebrochen" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "The general exam-office-ticket concerning you has been marked as “completed”." - final: ok - edges: - "ticket abfertigen": - display-label: - fallback: "Ticket als erledigt markieren" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Mark ticket as completed" - mode: manual - source: "aktiv" - actors: - - *pruefungsamt - - *student - view-actor: *view-alle - form: {} -"abbruch": - viewers: - display-label: - fallback: "Ticket abgebrochen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Ticket canceled" - viewers: *view-alle - payload-view: *payload-view - messages: - - viewers: - - *student - status: info - content: - fallback: "Das Sie betreffende allgemeines Prüfungsamt-Ticket wurde als „abgebrochen“ markiert." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "The general exam-office-ticket concerning you has been marked as “canceled”." - final: not-ok - edges: - "ticket abbrechen": - display-label: - fallback: "Ticket abbrechen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Cancel ticket" - mode: manual - source: "aktiv" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: - "kommunikation": - - "8": - <<: *kommunikation-field - optional: false - "notizen": *notizen-form \ No newline at end of file + en-eu: "Ticket canceled" + viewers: *view-alle + payload-view: *payload-view + messages: + - viewers: + - *student + status: info + content: + fallback: "Das Sie betreffende allgemeines Prüfungsamt-Ticket wurde als „abgebrochen“ markiert." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "The general exam-office-ticket concerning you has been marked as “canceled”." + final: not-ok + edges: + "ticket abbrechen": + display-label: + fallback: "Ticket abbrechen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Cancel ticket" + mode: manual + source: "aktiv" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: + "kommunikation": + - "8": + <<: *kommunikation-field + optional: false + "notizen": *notizen-form \ No newline at end of file diff --git a/master-practical-training.yaml b/master-practical-training.yaml index 16a021f..9fc54e5 100644 --- a/master-practical-training.yaml +++ b/master-practical-training.yaml @@ -1,341 +1,342 @@ -"note gemeldet": - viewers: - display-label: - fallback: "Note gemeldet" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Grade reported" +nodes: + "note gemeldet": viewers: - - &pruefungsamt - tag: authorized - authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "exam-office"}]] } - - &betreuende - tag: payload-reference - payload-label: "betreuende" - - &student - tag: payload-reference - payload-label: "student" - payload-view: &payload-view - "betreuende": - viewers: &view-alle - - *pruefungsamt - - *betreuende - - *student display-label: - fallback: "Betreuende" + fallback: "Note gemeldet" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Supervisors" - "student": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Student:in" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Student" - "note": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Note" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Grade" - "datum": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Datum" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Date" - "umfang": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Umfang" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Scope" - "kommunikation": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Kommunikation" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Communication" - "notizen": - viewers: &view-staff - - *pruefungsamt - - *betreuende - display-label: - fallback: "Interne Notizen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Internal notes" - "sprache": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Sprache der Arbeit" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Language of thesis" - "titel": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Titel (in Sprache der Arbeit)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (in language of thesis)" - "titel, englisch": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Titel (Englisch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (English)" - messages: - - viewers: - - *student - - *betreuende - status: info - content: - fallback: "Ihre Note für das Einzelpraktikum wurde dem Prüfungsamt gemeldet. - Die Note wird in wenigen Wochen auf Ihrem Kontoauszug erscheinen, ohne dass Sie weiter etwas unternehmen müssen. - In wirklich dringenden Fällen (und bitte nur dann) können Sie per E-Mail an Stephan Barth eine schnelle Eintragung Ihrer Leistung im Kontoauszug beantragen." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Your grade for the individual practical training has been reported to the exam office. - The grade will appear in a few weeks on your transcript of records. No further action is required. - In urgent cases (and please only then) you may send an email to Stephan Barth to ask for faster inclusion into the transcript of records." - final: false - edges: - "note melden, betreuender": ¬e-melden-betreuende-edge - display-label: - fallback: "Note melden" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Report grade" - mode: initial - actors: - - &any-lecturer + en-eu: "Grade reported" + viewers: + - &pruefungsamt tag: authorized - authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "lecturer" }]] } - view-actor: *view-alle - form: ¬e-melden-form - "betreuende": &betreuende-form - - "1": - tag: capture-user - - "1.1": &betreuende-multiple-field - tag: multiple - label: - fallback: "Zusätzliche Betreuende" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Additional supervisors" - tooltip: null - default: null - min: 0 - range: null - sub: - tag: user + authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "exam-office"}]] } + - &betreuende + tag: payload-reference + payload-label: "betreuende" + - &student + tag: payload-reference + payload-label: "student" + payload-view: &payload-view + "betreuende": + viewers: &view-alle + - *pruefungsamt + - *betreuende + - *student + display-label: + fallback: "Betreuende" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Supervisors" + "student": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Student:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Student" + "note": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Note" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Grade" + "datum": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Datum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Date" + "umfang": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Umfang" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Scope" + "kommunikation": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Kommunikation" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Communication" + "notizen": + viewers: &view-staff + - *pruefungsamt + - *betreuende + display-label: + fallback: "Interne Notizen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Internal notes" + "sprache": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Sprache der Arbeit" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Language of thesis" + "titel": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Titel (in Sprache der Arbeit)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (in language of thesis)" + "titel, englisch": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Titel (Englisch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (English)" + messages: + - viewers: + - *student + - *betreuende + status: info + content: + fallback: "Ihre Note für das Einzelpraktikum wurde dem Prüfungsamt gemeldet. + Die Note wird in wenigen Wochen auf Ihrem Kontoauszug erscheinen, ohne dass Sie weiter etwas unternehmen müssen. + In wirklich dringenden Fällen (und bitte nur dann) können Sie per E-Mail an Stephan Barth eine schnelle Eintragung Ihrer Leistung im Kontoauszug beantragen." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Your grade for the individual practical training has been reported to the exam office. + The grade will appear in a few weeks on your transcript of records. No further action is required. + In urgent cases (and please only then) you may send an email to Stephan Barth to ask for faster inclusion into the transcript of records." + final: false + edges: + "note melden, betreuender": ¬e-melden-betreuende-edge + display-label: + fallback: "Note melden" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Report grade" + mode: initial + actors: + - &any-lecturer + tag: authorized + authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "lecturer" }]] } + view-actor: *view-alle + form: ¬e-melden-form + "betreuende": &betreuende-form + - "1": + tag: capture-user + - "1.1": &betreuende-multiple-field + tag: multiple label: - fallback: "Betreuer:in" + fallback: "Zusätzliche Betreuende" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Supervisor" + en-eu: "Additional supervisors" + tooltip: null + default: null + min: 0 + range: null + sub: + tag: user + label: + fallback: "Betreuer:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Supervisor" + tooltip: null + default: null + optional: false + "student": &student-form + - "2": + tag: user + label: + fallback: "Student:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Student" tooltip: null default: null optional: false - "student": &student-form - - "2": - tag: user - label: - fallback: "Student:in" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Student" - tooltip: null - default: null - optional: false - "datum": &datum-form - - "3": &datum-field - tag: day - max-past: 240 # about 8 months - max-future: 3 - label: - fallback: "Abschlussdatum" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Day of completion" - tooltip: - fallback: "Datum der letzten Prüfungsleistung im Rahmen des Praktikums, etwa Abgabe einer Ausarbeitung oder Vortrag, - je nachdem, was später war" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Day of the last examination within the individual practical training, e.g. submission of thesis or presentation, - whichever was later" - default: null - optional: false - "sprache": &sprache-form - - "4": &sprache-field - tag: text - label: - fallback: "Sprache der Arbeit" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Language of thesis" - tooltip: - fallback: "Sprache, in der die Arbeit verfasst wurde" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Language in which the thesis was written" - default: null - optional: false - "titel": &titel-form - - "5": &titel-field - tag: text - label: - fallback: "Titel (in Sprache der Arbeit)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (in language of thesis)" - tooltip: - fallback: "Falls die Arbeit in Englisch verfasst wird und damit bereits einen englischen Titel hat, soll der Titel nicht ins Deutsche übersetzt werden. - Dieser Titel erscheint auch auf dem Kontoauszug und Bachelor-Zeugnis." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "If the thesis is written in English and therefore already has an English title, the title should not to be translated into German. - This title will also appear on the transcript of records and bachelor diploma." - default: null - optional: false - "titel, englisch": &entitel-form - - "6": &entitel-field - tag: text - label: - fallback: "Titel (Englisch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (English)" - tooltip: - fallback: "Titel der Arbeit übersetzt ins Englische (insofern die Sprache der Arbeit bereits Englisch ist, wiederholen Sie den Originaltitel). - Dieser Titel erscheint auch auf dem Kontoauszug und Bachelor-Zeugnis." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title of the thesis translated into English (if the language of the work is already English, repeat the original title). - This title will also appear on the transcript of records and bachelor diploma." - default: null - optional: false - "umfang": &umfang-form - - "7": &umfang-field - tag: text - label: - fallback: "Umfang" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Scope" - tooltip: - fallback: "ECTS Umfang des Einzelpraktikums" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "ECTS scope of individual practical training" - default: null - optional: false - presets: - - text: "6 ECTS" - label: "6 ECTS" - - text: "12 ECTS" - label: "12 ECTS" - "note": ¬e-form - - "8": ¬e-field - tag: text - label: - fallback: "Note" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Grade" - optional: false - "kommunikation": &kommunikation-form - - "9": &kommunikation-field - tag: text - large: true - label: - fallback: "Kommunikation" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Communication" - tooltip: - fallback: "Einsehbar für alle Beteiligten" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Visible for all parties involved" - default: null - optional: true - "notizen": ¬izen-form - - "10": ¬izen-field - tag: text - large: true - label: - fallback: "Notizen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Notes" - tooltip: - fallback: "Für weitere die Arbeit betreffenden Bemerkungen; einsehbar für alle Beteiligten, außer dem Studenten/der Studentin" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "For remarks concerning the work; visible to all parties involved except the student" - default: null - optional: true - "note melden, pruefungsamt": ¬e-melden-pruefungsamt-edge - <<: *note-melden-betreuende-edge - actors: - - *pruefungsamt - form: ¬e-melden-pruefungsamt-form - <<: *note-melden-form - "betreuende": &betreuende-form - - "1": - <<: *betreuende-multiple-field - min: 1 - "kommunikation anpassen, note gemeldet": - display-label: - fallback: "Kommunikation anpassen" + "datum": &datum-form + - "3": &datum-field + tag: day + max-past: 240 # about 8 months + max-future: 3 + label: + fallback: "Abschlussdatum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Day of completion" + tooltip: + fallback: "Datum der letzten Prüfungsleistung im Rahmen des Praktikums, etwa Abgabe einer Ausarbeitung oder Vortrag, + je nachdem, was später war" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Day of the last examination within the individual practical training, e.g. submission of thesis or presentation, + whichever was later" + default: null + optional: false + "sprache": &sprache-form + - "4": &sprache-field + tag: text + label: + fallback: "Sprache der Arbeit" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Language of thesis" + tooltip: + fallback: "Sprache, in der die Arbeit verfasst wurde" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Language in which the thesis was written" + default: null + optional: false + "titel": &titel-form + - "5": &titel-field + tag: text + label: + fallback: "Titel (in Sprache der Arbeit)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (in language of thesis)" + tooltip: + fallback: "Falls die Arbeit in Englisch verfasst wird und damit bereits einen englischen Titel hat, soll der Titel nicht ins Deutsche übersetzt werden. + Dieser Titel erscheint auch auf dem Kontoauszug und Bachelor-Zeugnis." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "If the thesis is written in English and therefore already has an English title, the title should not to be translated into German. + This title will also appear on the transcript of records and bachelor diploma." + default: null + optional: false + "titel, englisch": &entitel-form + - "6": &entitel-field + tag: text + label: + fallback: "Titel (Englisch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (English)" + tooltip: + fallback: "Titel der Arbeit übersetzt ins Englische (insofern die Sprache der Arbeit bereits Englisch ist, wiederholen Sie den Originaltitel). + Dieser Titel erscheint auch auf dem Kontoauszug und Bachelor-Zeugnis." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title of the thesis translated into English (if the language of the work is already English, repeat the original title). + This title will also appear on the transcript of records and bachelor diploma." + default: null + optional: false + "umfang": &umfang-form + - "7": &umfang-field + tag: text + label: + fallback: "Umfang" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Scope" + tooltip: + fallback: "ECTS Umfang des Einzelpraktikums" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "ECTS scope of individual practical training" + default: null + optional: false + presets: + - text: "6 ECTS" + label: "6 ECTS" + - text: "12 ECTS" + label: "12 ECTS" + "note": ¬e-form + - "8": ¬e-field + tag: text + label: + fallback: "Note" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Grade" + optional: false + "kommunikation": &kommunikation-form + - "9": &kommunikation-field + tag: text + large: true + label: + fallback: "Kommunikation" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Communication" + tooltip: + fallback: "Einsehbar für alle Beteiligten" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Visible for all parties involved" + default: null + optional: true + "notizen": ¬izen-form + - "10": ¬izen-field + tag: text + large: true + label: + fallback: "Notizen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Notes" + tooltip: + fallback: "Für weitere die Arbeit betreffenden Bemerkungen; einsehbar für alle Beteiligten, außer dem Studenten/der Studentin" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "For remarks concerning the work; visible to all parties involved except the student" + default: null + optional: true + "note melden, pruefungsamt": ¬e-melden-pruefungsamt-edge + <<: *note-melden-betreuende-edge + actors: + - *pruefungsamt + form: ¬e-melden-pruefungsamt-form + <<: *note-melden-form + "betreuende": &betreuende-form + - "1": + <<: *betreuende-multiple-field + min: 1 + "kommunikation anpassen, note gemeldet": + display-label: + fallback: "Kommunikation anpassen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Modify communication" + mode: manual + source: "note gemeldet" + actors: *view-staff + view-actor: *view-alle + form: + "kommunikation": *kommunikation-form + "notizen": *notizen-form + "note eingetragen": + viewers: + display-label: + fallback: "Note eingetragen" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Modify communication" - mode: manual - source: "note gemeldet" - actors: *view-staff - view-actor: *view-alle - form: - "kommunikation": *kommunikation-form - "notizen": *notizen-form -"note eingetragen": - viewers: - display-label: - fallback: "Note eingetragen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Grade registered" - viewers: *view-alle - payload-view: *payload-view - messages: - - viewers: - - *student - status: info - content: - fallback: "Ihre Note für das Einzelpraktikum wurde eingetragen und erscheint nun auf Ihrem Kontoauszug." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Your grade for the individual practical training has been registered and now appears on your transcript of records." - final: ok - edges: - "note eintragen": - display-label: - fallback: "Note eintragen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Register grade" - mode: manual - source: "note gemeldet" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: *note-melden-pruefungsamt-form + en-eu: "Grade registered" + viewers: *view-alle + payload-view: *payload-view + messages: + - viewers: + - *student + status: info + content: + fallback: "Ihre Note für das Einzelpraktikum wurde eingetragen und erscheint nun auf Ihrem Kontoauszug." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Your grade for the individual practical training has been registered and now appears on your transcript of records." + final: ok + edges: + "note eintragen": + display-label: + fallback: "Note eintragen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Register grade" + mode: manual + source: "note gemeldet" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: *note-melden-pruefungsamt-form diff --git a/recognitions-ifi.yaml b/recognitions-ifi.yaml index d2b5acc..6fe0eab 100644 --- a/recognitions-ifi.yaml +++ b/recognitions-ifi.yaml @@ -1,197 +1,258 @@ -"init": - messages: - - viewers: - - &student - tag: payload-reference - payload-label: "student" - status: info - content: - fallback: "Hier können Sie Standardanerkennungen beantragen. Folgen Sie hierfür den bereitgestellten Anweisungen und Hilfstexten. Komplexere Anerkennungen, die hier nicht abgedeckt sind, bitte per E-Mail oder in der Studiengangskoordinationssprechstunde beantragen." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Apply here for standard recognitions. Please follow the instructions and help texts provided. For complex recognitions that cannot be handled here, please send an email or apply in the programme-coordination-consultation hours." - edges: - "antrag freischalten": - display-label: - fallback: "Einzelnen Anerkennungsantrag freischalten" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Unlock for single recognition application" - mode: initial - actors: - - &pruefungsamt - tag: authorized - authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "exam-office"}]] } - view-actor: - - *pruefungsamt - form: - "student": - - tag: user - label: - fallback: "Student:in" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Student" - tooltip: null - default: null - optional: false - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag freigeschaltet" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application unlocked" - viewers: - - *pruefungsamt - - *student - payload-view: &payload-view-init - "student": - viewers: - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Student:in" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Student" - "semester": - viewers: - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Semester" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Term" -#################################### -# IT-Kompetenz -#################################### -"itkompetenz antrag, student": - messages: - - <<: &message-antrag-student - viewers: - - *student - status: warning +nodes: + "init": + messages: + - viewers: + - &student + tag: payload-reference + payload-label: "student" + status: info content: - fallback: "Sie können Ihren Antrag aktuell beliebig editieren. Sie müssen ihn jedoch „zur Begutachtung einreichen“ bevor er von der Prüfungsverwaltung bearbeitet wird. - Danach können Sie ihn erst wieder editieren, falls die Prüfungsverwaltung den Antrag an Sie zurück gibt." + fallback: "Hier können Sie Standardanerkennungen beantragen. Folgen Sie hierfür den bereitgestellten Anweisungen und Hilfstexten. Komplexere Anerkennungen, die hier nicht abgedeckt sind, bitte per E-Mail oder in der Studiengangskoordinationssprechstunde beantragen." fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "You may edit your application as often as you want. To have your application processed, however, you will have to “submit [it] for evaluation”. - Afterwards you will only be able to edit your application if the exam office “hands it back” to you." - edges: - "itkompetenz beantragen": - source: "init" - <<: &itkompetenz-beantragen - mode: manual - messages: - - viewers: - - *student - - tag: initiator - status: info - content: - fallback: >- - Anerkennung einer Werkstudententätigkeit/eines (Industrie-)Praktikums als IT-Kompetenz: - -
    -
  • Sie müssen mindestens 90 Stunden einer Tätigkeit mit IT-Schwerpunkt vorweisen
    • -
  • Nur bereits erbrachte Leistungen können anerkannt werden; ein bloßer Arbeitsvertrag ist nicht ausreichend
    • -
- - Diese Anerkennung steht nur Studierenden des Bachelor Informatik (Hauptfach) zur Verfügung. - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: >- - Recognition of student employment/internship as an “IT-Kompetenz”": - -
    -
  • Total work time must be at least 90 hours in an occupation with focus on IT-work
    • -
  • Only work already performed can be recognized; a mere employment contract is not sufficient
    • -
- - This recognition is only possible for students of informatics bachelor (major subject). - - &message-antrag-bescheidinhalt - viewers: - - *student - - tag: initiator - status: info - content: - fallback: >- - Sie benötigen einen Bescheid von Ihrem Arbeitgeber/Verein/..., aus dem mindestens folgende Informationen hervorgehen: - -
    -
  • Beschreibung der Aufgaben und durchgeführte Tätigkeit
    • -
  • Ungefähre Gesamtzahl der geleisteten Arbeitsstunden (entweder Gesamtzahl der Arbeitsstunden, oder Wochenarbeitszeit und Zeitraum)
    • -
  • Ungefährer Zeitraum der Tätigkeitsdurchführung, im Idealfall mit dem genauen Datum des Tätigkeitsendes
    • -
- fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: >- - You need to hand in a notification of your employer/club/... that includes at least the following information: - -
    -
  • Description of the job duties and fullfilled tasks
    • -
  • Rough number of performed work hours (may be given as total number of hours or work time per week and duration of occupation)
    • -
  • Rough duration of the occupation, ideally the precise date of end of occupation
    • -
+ en-eu: "Apply here for standard recognitions. Please follow the instructions and help texts provided. For complex recognitions that cannot be handled here, please send an email or apply in the programme-coordination-consultation hours." + edges: + "antrag freischalten": display-label: - fallback: "Eine Tätigkeit als IT-Kompetenz anerkennen (nur Informatik-Hauptfach Bachelor)" + fallback: "Einzelnen Anerkennungsantrag freischalten" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Have an activity recognized as an “IT-Kompetenz” (only for informatics bachelor as a major subject)" + en-eu: "Unlock for single recognition application" + mode: initial + actors: + - &pruefungsamt + tag: authorized + authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "exam-office"}]] } + view-actor: + - *pruefungsamt + form: + "student": + - tag: user + label: + fallback: "Student:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Student" + tooltip: null + default: null + optional: false + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag freigeschaltet" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application unlocked" + viewers: + - *pruefungsamt + - *student + payload-view: &payload-view-init + "student": + viewers: + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Student:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Student" + "semester": + viewers: + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Semester" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Term" + #################################### + # IT-Kompetenz + #################################### + "itkompetenz antrag, student": + messages: + - <<: &message-antrag-student + viewers: + - *student + status: warning + content: + fallback: "Sie können Ihren Antrag aktuell beliebig editieren. Sie müssen ihn jedoch „zur Begutachtung einreichen“ bevor er von der Prüfungsverwaltung bearbeitet wird. + Danach können Sie ihn erst wieder editieren, falls die Prüfungsverwaltung den Antrag an Sie zurück gibt." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "You may edit your application as often as you want. To have your application processed, however, you will have to “submit [it] for evaluation”. + Afterwards you will only be able to edit your application if the exam office “hands it back” to you." + edges: + "itkompetenz beantragen": + source: "init" + <<: &itkompetenz-beantragen + mode: manual + messages: + - viewers: + - *student + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: >- + Anerkennung einer Werkstudententätigkeit/eines (Industrie-)Praktikums als IT-Kompetenz: + +
    +
  • Sie müssen mindestens 90 Stunden einer Tätigkeit mit IT-Schwerpunkt vorweisen
    • +
  • Nur bereits erbrachte Leistungen können anerkannt werden; ein bloßer Arbeitsvertrag ist nicht ausreichend
    • +
+ + Diese Anerkennung steht nur Studierenden des Bachelor Informatik (Hauptfach) zur Verfügung. + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: >- + Recognition of student employment/internship as an “IT-Kompetenz”": + +
    +
  • Total work time must be at least 90 hours in an occupation with focus on IT-work
    • +
  • Only work already performed can be recognized; a mere employment contract is not sufficient
    • +
+ + This recognition is only possible for students of informatics bachelor (major subject). + - &message-antrag-bescheidinhalt + viewers: + - *student + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: >- + Sie benötigen einen Bescheid von Ihrem Arbeitgeber/Verein/..., aus dem mindestens folgende Informationen hervorgehen: + +
    +
  • Beschreibung der Aufgaben und durchgeführte Tätigkeit
    • +
  • Ungefähre Gesamtzahl der geleisteten Arbeitsstunden (entweder Gesamtzahl der Arbeitsstunden, oder Wochenarbeitszeit und Zeitraum)
    • +
  • Ungefährer Zeitraum der Tätigkeitsdurchführung, im Idealfall mit dem genauen Datum des Tätigkeitsendes
    • +
+ fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: >- + You need to hand in a notification of your employer/club/... that includes at least the following information: + +
    +
  • Description of the job duties and fullfilled tasks
    • +
  • Rough number of performed work hours (may be given as total number of hours or work time per week and duration of occupation)
    • +
  • Rough duration of the occupation, ideally the precise date of end of occupation
    • +
+ display-label: + fallback: "Eine Tätigkeit als IT-Kompetenz anerkennen (nur Informatik-Hauptfach Bachelor)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Have an activity recognized as an “IT-Kompetenz” (only for informatics bachelor as a major subject)" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + form: &itkompetenz-form + "titel": &titel-form + - "1": &titel-field + tag: text + label: + fallback: "Titelvorschlag für Tätigkeit (Deutsch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Suggested title of activity (German)" + placeholder: "Werkstudententätigkeit bei Example GmbH" + tooltip: + fallback: "Die durchgeführte Tätigkeit möglichst knapp beschreiben, sollte aber den Namen der Organisation enthalten, an der die Tätigkeit stattfand, + etwa „Werkstudententätigkeit bei Example GmbH“." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Short description of performed activity. Should contain the name of the organisation for which this activity was performed, + like “Werkstudententätigkeit bei Example GmbH”." + default: null + optional: false + "titel, englisch": &entitel-form-optional + - "2": &entitel-field-optional + tag: text + label: + fallback: "Titelvorschlag für Tätigkeit (Englisch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Suggested title of activity (English)" + placeholder: "Student employment at Example GmbH" + tooltip: null + default: null + optional: true + "beleg": &beleg-form + - "3": &beleg-field + tag: file + label: + fallback: "Bescheid über durchgeführte Tätigkeit" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Documentation certifying successfull completion of activity" + tooltip: null + optional: false + config: + unpack-zips: + default: false + force: true + multiple: false + all-empty-ok: false + max-file-size: 5242880 + "notizen": ¬izen-form-optional + - "4": + tag: text + large: true + label: + fallback: "Notizen / Anmerkungen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Notes / Comments" + tooltip: + fallback: "Für zusätzliche Anmerkungen (nur bei Bedarf)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Additional comments (only when needed)" + default: null + optional: true + "itkompetenz selbst beantragen": + <<: *itkompetenz-beantragen + mode: initial + form: + <<: *itkompetenz-form + "student": + - "0": + tag: capture-user + actors: + - &any-student + tag: authorized + authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "student"}]] } + "itkompetenz editieren": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag bearbeiten" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Edit application" + source: "itkompetenz antrag, student" actors: - *student view-actor: - *pruefungsamt - *student - form: &itkompetenz-form - "titel": &titel-form - - "1": &titel-field - tag: text - label: - fallback: "Titelvorschlag für Tätigkeit (Deutsch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Suggested title of activity (German)" - placeholder: "Werkstudententätigkeit bei Example GmbH" - tooltip: - fallback: "Die durchgeführte Tätigkeit möglichst knapp beschreiben, sollte aber den Namen der Organisation enthalten, an der die Tätigkeit stattfand, - etwa „Werkstudententätigkeit bei Example GmbH“." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Short description of performed activity. Should contain the name of the organisation for which this activity was performed, - like “Werkstudententätigkeit bei Example GmbH”." - default: null - optional: false - "titel, englisch": &entitel-form-optional - - "2": &entitel-field-optional - tag: text - label: - fallback: "Titelvorschlag für Tätigkeit (Englisch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Suggested title of activity (English)" - placeholder: "Student employment at Example GmbH" - tooltip: null - default: null + form: *itkompetenz-form + "itkompetenz antrag zurueck": &itkompetenz-back-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag an Student:in zurück geben" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Hand application back to student" + source: "itkompetenz antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: &itkompetenz-notizen-form + "titel": &titel-form-optional + - "1": + <<: *titel-field optional: true - "beleg": &beleg-form - - "3": &beleg-field - tag: file - label: - fallback: "Bescheid über durchgeführte Tätigkeit" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Documentation certifying successfull completion of activity" - tooltip: null - optional: false - config: - unpack-zips: - default: false - force: true - multiple: false - all-empty-ok: false - max-file-size: 5242880 - "notizen": ¬izen-form-optional - - "4": + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "notizen": ¬izen-form + - "4": ¬izen-field tag: text large: true label: @@ -200,1666 +261,52 @@ translations: en-eu: "Notes / Comments" tooltip: - fallback: "Für zusätzliche Anmerkungen (nur bei Bedarf)" + fallback: "Zur Kommunikation mit Student:in" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Additional comments (only when needed)" - default: null - optional: true - "itkompetenz selbst beantragen": - <<: *itkompetenz-beantragen - mode: initial - form: - <<: *itkompetenz-form - "student": - - "0": - tag: capture-user - actors: - - &any-student - tag: authorized - authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "student"}]] } - "itkompetenz editieren": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag bearbeiten" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Edit application" - source: "itkompetenz antrag, student" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - form: *itkompetenz-form - "itkompetenz antrag zurueck": &itkompetenz-back-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag an Student:in zurück geben" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Hand application back to student" - source: "itkompetenz antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: &itkompetenz-notizen-form - "titel": &titel-form-optional - - "1": - <<: *titel-field - optional: true - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "notizen": ¬izen-form - - "4": ¬izen-field - tag: text - large: true - label: - fallback: "Notizen / Anmerkungen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Notes / Comments" - tooltip: - fallback: "Zur Kommunikation mit Student:in" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "For communication with the student" - default: null - optional: false - <<: &internenotizen-formblock-optional - "internenotizen": &internenotizen-form-optional - - "5": &internenotizen-field-optional - tag: text - large: true - label: - fallback: "Interne Notizen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Internal notes" - tooltip: - fallback: "Versteckt vor Antragsteller:in" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Hidden from the applicant" - default: null - optional: true - "itkompetenz antrag zurueck, warten": - <<: *itkompetenz-back-edge - source: "itkompetenz antrag, warten" - "itkompetenz antrag zurueck, information": - <<: *itkompetenz-back-edge - source: "itkompetenz antrag, information" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag noch unfertig (IT-Kompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application not finished (IT-Kompetenz)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: &payload-view-itkompetenz-notizen - <<: &payload-view-itkompetenz - <<: *payload-view-init - "titel": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Titel (Deutsch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (German)" - "titel, englisch": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Titel (Englisch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (English)" - "beleg": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Beleg" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Documentation" - <<: &payload-view-notizen - "notizen": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Notizen / Anmerkungen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Notes / Comments" - <<: &payload-view-internenotizen - "internenotizen": - viewers: - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Interne Notizen (versteckt vor Antragsteller:in)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Internal notes (hidden from the applicant)" -"itkompetenz antrag, pa": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag in Begutachtung (IT-Kompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application being evaluated (IT-Kompetenz)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - edges: - "itkompetenz einreichen": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submit application for evaluation" - source: "itkompetenz antrag, student" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - payload-view: *payload-view-itkompetenz-notizen -############################################## -"itkompetenz antrag, pa, weiterleitung": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag in Begutachtung (IT-Kompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application being evaluated (IT-Kompetenz)" - viewers: - - *pruefungsamt - edges: - "weiterleitung": &weiterleitung-edge - mode: automatic - source: "itkompetenz antrag, pa" - "interne notizen anpassen": - <<: &internenotizen-kante - mode: manual - display-label: - fallback: "Interne Notizen anpassen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Modify internal notes" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: &internenotizen-formblock - "internenotizen": &internenotizen-form - - "1": &internenotizen-field - <<: *internenotizen-field-optional - optional: false - source: "itkompetenz antrag, pa, weiterleitung" - payload-view: *payload-view-itkompetenz-notizen -####################################################### -"itkompetenz antrag, warten": &warten-node - viewers: - display-label: - fallback: "Warten" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Wait" - viewers: - - *pruefungsamt - edges: - "warten": &warten-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Warten" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Wait" - source: "itkompetenz antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: *internenotizen-formblock - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "itkompetenz antrag, warten" - payload-view: *payload-view-itkompetenz-notizen -"itkompetenz antrag, information": &info-node - viewers: - display-label: - fallback: "Warten auf externe Information" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Wait for external information" - viewers: - - *pruefungsamt - edges: - "warten": &info-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Warten auf externe Information" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Wait for external information" - source: "itkompetenz antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: *internenotizen-formblock - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "itkompetenz antrag, information" - payload-view: *payload-view-itkompetenz-notizen -####################################################### -"itkompetenz ok": - final: ok - messages: &message-ok - - viewers: - - *student - status: info - content: - fallback: "Ihr Anerkennungsantrag ist akzeptiert. Die Anerkennung wird in wenigen Wochen auf Ihrem Kontoauszug erscheinen, ohne dass Sie weiter etwas unternehmen müssen. - In wirklich dringenden Fällen (und bitte nur dann) können Sie per E-Mail an Stephan Barth eine schnelle Eintragung Ihrer Leistung im Kontoauszug beantragen." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Your recognition application has been accepted. The recognition will appear in a few weeks on your transcript of records. No further action is required. - In urgent cases (and please only then) you may send an email to Stephan Barth to ask for faster inclusion into the transcript of records." - edges: - "itkompetenz akzeptieren": &itkompetenz-ok-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag genehmigen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Accept application" - source: "itkompetenz antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: - "titel": *titel-form - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "semester": &semester-form - - "3": &semester-field - tag: text - label: - fallback: "Semester" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Term" - tooltip: null - default: null - optional: false - <<: *internenotizen-formblock-optional - "itkompetenz akzeptieren, warten": - <<: *itkompetenz-ok-edge - source: "itkompetenz antrag, warten" - "itkompetenz akzeptieren, information": - <<: *itkompetenz-ok-edge - source: "itkompetenz antrag, information" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag genehmigt (IT-Kompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application accepted (IT-Kompetenz)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: - <<: *payload-view-itkompetenz - <<: *payload-view-internenotizen -"itkompetenz abgelehnt": - final: not-ok - edges: - "itkompetenz ablehnen": &itkompetenz-not-ok-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag ablehnen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Reject application" - source: "itkompetenz antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: - "notizen": *notizen-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - "itkompetenz ablehnen, warten": - <<: *itkompetenz-not-ok-edge - source: "itkompetenz antrag, warten" - "itkompetenz ablehnen, information": - <<: *itkompetenz-not-ok-edge - source: "itkompetenz antrag, information" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag abgelehnt (IT-Kompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application rejected (IT-Kompetenz)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: *payload-view-itkompetenz-notizen -#################################### -# Medienkompetenz -#################################### -"medienkompetenz antrag, student": - messages: - - *message-antrag-student - edges: - "medienkompetenz beantragen": - source: "init" - <<: &medienkompetenz-beantragen - mode: manual - messages: - - viewers: - - *student - - tag: initiator - status: info - content: - fallback: >- - Anerkennung einer Werkstudententätigkeit/eines (Industrie-)Praktikums als Medienkompetenz: - -
    -
  • Sie müssen mindestens 90 Stunden einer Tätigkeit mit Medienschwerpunkt vorweisen
    • -
  • Nur bereits erbrachte Leistungen können anerkannt werden; ein bloßer Arbeitsvertrag ist nicht ausreichend
    • -
- - Diese Anerkennung steht nur Studierenden des Bachelor Medieninformatik (Hauptfach) zur Verfügung. - fallback-lang: de-de-formal - translations: - #zuvor IT-Work -> sollte media-work sein (vgl. Deutsch) - en-eu: >- - Recognition of student employment/internship as a “Medienkompetenz”: - -
    -
  • Total work time must be at least 90 hours in an occupation with focus on media-work
    • -
  • Only work already performed can be recognized; a mere employment contract is not sufficient
    • -
- - This recognition is only possible for students of Mediainformatics bachelor (major subject). - - *message-antrag-bescheidinhalt - display-label: - fallback: "Eine Tätigkeit als Medienkompetenz anerkennen (nur Medieninformatik-Hauptfach Bachelor)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Have an activity recognized as a “Medienkompetenz” (only for media-informatics bachelor as a major subject)" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - form: &medienkompetenz-form - "titel": *titel-form - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "beleg": *beleg-form - "notizen": *notizen-form-optional - "medienkompetenz selbst beantragen": - <<: *medienkompetenz-beantragen - mode: initial - form: - <<: *medienkompetenz-form - "student": - - "0": - tag: capture-user - actors: - - *any-student - "medienkompetenz editieren": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag bearbeiten" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Edit application" - source: "medienkompetenz antrag, student" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - form: *medienkompetenz-form - "medienkompetenz antrag zurueck": &medienkompetenz-back-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag an Student:in zurück geben" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Hand application back to student" - source: "medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: &medienkompetenz-notizen-form - "titel": *titel-form-optional - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "notizen": *notizen-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - "medienkompetenz antrag zurueck, warten": - <<: *medienkompetenz-back-edge - source: "medienkompetenz antrag, warten" - "medienkompetenz antrag zurueck, information": - <<: *medienkompetenz-back-edge - source: "medienkompetenz antrag, information" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag noch unfertig (Medienkompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application not finished (Medienkompetenz)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: &payload-view-medienkompetenz-notizen - <<: &payload-view-medienkompetenz - <<: *payload-view-init - "titel": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Titel (Deutsch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (German)" - "titel, englisch": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Titel (Englisch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (English)" - "beleg": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Beleg" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Documentation" - <<: *payload-view-notizen -"medienkompetenz antrag, pa": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag in Begutachtung (Medienkompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application being evaluated (Medienkompetenz)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - edges: - "medienkompetenz einreichen": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submit application for evaluation" - source: "medienkompetenz antrag, student" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - payload-view: *payload-view-medienkompetenz-notizen -############################################## -"medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag in Begutachtung (Medienkompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application being evaluated (Medienkompetenz)" - viewers: - - *pruefungsamt - edges: - "weiterleitung": - mode: automatic - source: "medienkompetenz antrag, pa" - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung" - payload-view: *payload-view-medienkompetenz-notizen -############################################## -"medienkompetenz antrag, warten": - <<: *warten-node - edges: - "warten": - <<: *warten-edge - source: "medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung" - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "medienkompetenz antrag, warten" - payload-view: *payload-view-medienkompetenz-notizen -"medienkompetenz antrag, information": - <<: *info-node - edges: - "warten": - <<: *info-edge - source: "medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung" - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "medienkompetenz antrag, information" - payload-view: *payload-view-medienkompetenz-notizen -############################################## -"medienkompetenz ok": - final: ok - messages: *message-ok - edges: - "medienkompetenz akzeptieren": &medienkompetenz-ok-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag genehmigen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Accept application" - source: "medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: - "titel": *titel-form - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "semester": *semester-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - "medienkompetenz akzeptieren, warten": - <<: *medienkompetenz-ok-edge - source: "medienkompetenz antrag, warten" - "medienkompetenz akzeptieren, information": - <<: *medienkompetenz-ok-edge - source: "medienkompetenz antrag, information" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag genehmigt (Medienkompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application accepted (Medienkompetenz)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: - <<: *payload-view-medienkompetenz - <<: *payload-view-internenotizen -"medienkompetenz abgelehnt": - final: not-ok - edges: - "medienkompetenz ablehnen": &medienkompetenz-not-ok-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag ablehnen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Reject application" - source: "medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: - "notizen": *notizen-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - "medienkompetenz abgelehnt, warten": - <<: *medienkompetenz-not-ok-edge - source: "medienkompetenz antrag, warten" - "medienkompetenz abgelehnt, information": - <<: *medienkompetenz-not-ok-edge - source: "medienkompetenz antrag, information" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag abgelehnt (Medienkompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application rejected (Medienkompetenz)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: *payload-view-medienkompetenz-notizen -#################################### -# Tutor -#################################### -"tutor antrag, student": - messages: - - *message-antrag-student - edges: - "tutor beantragen": - source: "init" - <<: &tutor-beantragen - mode: manual - messages: - - viewers: - - *student - - tag: initiator - status: info - content: - fallback: >- - Anerkennung einer Tutortätigkeit als soziale und persönliche Kompetenz. - -
    -
  • Die Aktivität muss im Rahmen eines universitären Umfelds erfolgen; in Fällen anderer sozialer Kontexte, wie etwa die Beschäftigung als Wohnheims-/Wohngemeinschaftstutor, stellen Sie Ihren Antrag unter „Tätigkeit (nicht Tutortätigkeit) als soziale und persönliche Kompetenz anerkennen lassen (nur (Medien-)Informatik Bachelor)“
    • -
  • Sie müssen ein Tutorium mit Studentenkontakt geleitet haben, reine Korrektur ist nicht ausreichend
    • -
  • Tutortätigkeit für Vorlesungen oder Praktika ist zulässig
    • -
- fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: >- - Recognition of tutor occupation as a “soziale und persönliche Kompetenz”. - -
    -
  • The occupation must take place within an university setting; for different social tutoring occputations, like dorm tutoring, apply under “Have an occupation (not as a tutor) recognized as a ‘soziale und persönliche Kompetenz’ (only for (media-)informatics bachelor as a major subject)”
    • -
  • You have to lead a tutorial with student contact, homework correction alone ist not sufficient
    • -
  • Tutorial in question may be for lectures as well as for practicals
    • -
- #Info für Tutor - - &message-tutor-bescheidinhalt - viewers: - - *student - - tag: initiator - status: info - content: - fallback: "Geben Sie bitte einen Link zu der entsprechenden Lehrveranstaltungsseite (im Idealfall die Uni2work-Seite) an, aus der hervorgeht, - dass Sie diese Tätigkeit durchgeführt haben. Statt einer Webseite können Sie alternativ einen formlosen Bescheid hochladen, - in dem Ihnen diese Tätigkeit bestätigt wird. Ansprechspartner für die Ausstellung eines solchen Bescheids ist üblicherweise das vertragsverwaltende Sekretariat." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Please send a link to the regarding web page of the course (ideally: Uni2work page of the course) that confirms that you have worked as tutor for this course. - Alternatively upload an informal confirmation instead of a link. To issue such a confirmation, you may contact the secretariat which manages your contract as a tutor." - display-label: - fallback: "Tutortätigkeit als soziale und persönliche Kompetenz anerkennen lassen (nur (Medien-)Informatik Bachelor)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Have activity as a tutor recognized as a „soziale und persönliche Kompetenz“ (only for (media-)informatis bachelor as a primary field)" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - form: &tutor-form - "institut": &institut-form - - "1": &institut-field - tag: text - label: - fallback: "Institut" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Institute" - placeholder: - fallback: "Institut für Informatik" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Institute of Informatics" - tooltip: - fallback: "An welchem Institut der Universität wurde die Tutortätigkeit ausgeübt? - Ergänzen Sie Universitätsnamen und Fakultät, sofern die Beschäftigung nicht an der LMU München ausgeführt wurde. - (z.B. „Institut für Informatik“ oder „Institut für Informatik (TUM)”)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "At which university institute was the tutor position held? - Add name of university and faculty if the employment was not carried out at the LMU Munich. - (e.g. “Institute of Informatics” or “Institute of Informatics (TUM)”)" + en-eu: "For communication with the student" default: null optional: false - "tutorbeleg": &tutorbeleg-form - - "2": &tutorbeleg-link-field - tag: text - label: - fallback: "Veranstaltungswebseite" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Course website" - tooltip: - fallback: "Link zu einer offiziellen Webseite der Veranstaltung, die Sie als Tutor führt (z.B. in Uni2work)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Link to an official course page, which lists you as a tutor (e.g. in Uni2work)" - optional: false - - "3": &tutorbeleg-file-field - <<: *beleg-field - label: - fallback: "Bestätigung" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Documentation" - tooltip: - fallback: "Bestätigung der durchgeführten Tutortätigkeit" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Documentation verifying the position as tutor" - optional: false - "notizen": *notizen-form-optional - "tutor selbst beantragen": - <<: *tutor-beantragen - mode: initial - form: - <<: *tutor-form - "student": - - "0": - tag: capture-user - actors: - - *any-student - "tutor editieren": - mode: manual + <<: &internenotizen-formblock-optional + "internenotizen": &internenotizen-form-optional + - "5": &internenotizen-field-optional + tag: text + large: true + label: + fallback: "Interne Notizen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Internal notes" + tooltip: + fallback: "Versteckt vor Antragsteller:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Hidden from the applicant" + default: null + optional: true + "itkompetenz antrag zurueck, warten": + <<: *itkompetenz-back-edge + source: "itkompetenz antrag, warten" + "itkompetenz antrag zurueck, information": + <<: *itkompetenz-back-edge + source: "itkompetenz antrag, information" + viewers: display-label: - fallback: "Antrag bearbeiten" + fallback: "Antrag noch unfertig (IT-Kompetenz)" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Edit application" - source: "tutor antrag, student" - actors: + en-eu: "Application not finished (IT-Kompetenz)" + viewers: - *student - view-actor: - *pruefungsamt - - *student - form: *tutor-form - "tutor antrag zurueck": &tutor-back-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag an Student:in zurück geben" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Hand application back to student" - source: "tutor antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: &tutor-notizen-form - "institut": &institut-form-optional - - "1": - <<: *institut-field - optional: true - "tutorbeleg": &tutorbeleg-form-optional - - "2": - <<: *tutorbeleg-link-field - optional: true - - "3": - <<: *tutorbeleg-file-field - optional: true - "notizen": *notizen-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - "tutor antrag zurueck, warten": - <<: *tutor-back-edge - source: "tutor antrag, warten" - "tutor antrag zurueck, information": - <<: *tutor-back-edge - source: "tutor antrag, information" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag noch unfertig (Tutor)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application not finished (Tutor)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: &payload-view-tutor-notizen - <<: &payload-view-tutor - <<: *payload-view-init - "institut": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Institut" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Institute" - "tutorbeleg": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Beleg" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Documentation" - <<: *payload-view-notizen -"tutor antrag, pa": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag in Begutachtung (Tutor)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application being evaluated (Tutor)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - edges: - "tutor einreichen": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submit application for evaluation" - source: "tutor antrag, student" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - payload-view: *payload-view-tutor-notizen -############################################## -"tutor antrag, pa, weiterleitung": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag in Begutachtung (Tutor)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application being evaluated (Tutor)" - viewers: - - *pruefungsamt - edges: - "weiterleitung": - mode: automatic - source: "tutor antrag, pa" - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "tutor antrag, pa, weiterleitung" - payload-view: *payload-view-tutor-notizen -############################################## -"tutor antrag, warten": - <<: *warten-node - edges: - "warten": - <<: *warten-edge - source: "tutor antrag, pa, weiterleitung" - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "tutor antrag, warten" - payload-view: *payload-view-tutor-notizen -"tutor antrag, information": - <<: *info-node - edges: - "warten": - <<: *info-edge - source: "tutor antrag, pa, weiterleitung" - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "tutor antrag, information" - payload-view: *payload-view-tutor-notizen -############################################## -"tutor ok": - final: ok - messages: *message-ok - edges: - "tutor akzeptieren": &tutor-ok-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag genehmigen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Accept application" - source: "tutor antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: - "institut": *institut-form - "semester": *semester-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - "tutor akzeptieren, warten": - <<: *tutor-ok-edge - source: "tutor antrag, warten" - "tutor akzeptieren, information": - <<: *tutor-ok-edge - source: "tutor antrag, information" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag genehmigt (Tutor)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application accepted (Tutor)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: - <<: *payload-view-tutor - <<: *payload-view-internenotizen -"tutor abgelehnt": - final: not-ok - edges: - "tutor ablehnen": &tutor-not-ok-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag ablehnen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Reject application" - source: "tutor antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: - "notizen": *notizen-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - "tutor abgelehnt, warten": - <<: *tutor-not-ok-edge - source: "tutor antrag, warten" - "tutor abgelehnt, information": - <<: *tutor-not-ok-edge - source: "tutor antrag, information" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag abgelehnt (Tutor)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application rejected (Tutor)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: *payload-view-tutor-notizen -#################################### -# Sozialekompetenz -#################################### -"sozialekompetenz antrag, student": - messages: - - *message-antrag-student - edges: - "sozialekompetenz beantragen": - source: "init" - <<: &sozialekompetenz-beantragen - mode: manual - messages: - - viewers: - - *student - - tag: initiator - status: info - content: - fallback: "Anerkennung einer Tätigkeit, bei der eine bestimmte leitende persönliche und soziale Kompetenz demonstriert wurde - (z.B. das selbstständige Leiten einer Gruppe, eine eigenständige Sportlehrertätigkeit etc.) als soziale und persönliche Kompetenz. - Hierfür müssen sie mindestens 90 Stunden einer entsprechenden Tätigkeit vorweisen. - Diese Anerkennung steht nur Studierenden des Bachelor Informatik und Medieninformatik (Hauptfach) zur Verfügung." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Recognition of an occupation that demonstrates leading personel and social skills - (e.g. as autonomous guide of a group, autonomous work as sport teacher, etc.) as a “soziale und persönliche Kompetenz”. - Total work time must be at least 90 hours in this occupation. This recognition is only possible for students of informatics or media-informatics (major subject)." - - *message-antrag-bescheidinhalt - display-label: - fallback: "Tätigkeit (nicht Tutortätigkeit) als soziale und persönliche Kompetenz anerkennen lassen (nur (Medien-)Informatik Bachelor)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Have an occupation (not as a tutor) recognized as a “soziale und persönliche Kompetenz” (only for (media-)informatics bachelor as a major subject)" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - form: &sozialekompetenz-form - "titel": *titel-form - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "beleg": *beleg-form - "notizen": *notizen-form-optional - "sozialekompetenz selbst beantragen": - <<: *sozialekompetenz-beantragen - mode: initial - form: - <<: *sozialekompetenz-form - "student": - - "0": - tag: capture-user - actors: - - *any-student - "sozialekompetenz editieren": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag bearbeiten (Soziale Kompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Edit application (Soziale Kompetenz)" - source: "sozialekompetenz antrag, student" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - form: *sozialekompetenz-form - "sozialekompetenz antrag zurueck": &sozialekompetenz-back-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag an Student:in zurück geben" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Hand application back to student" - source: "sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: &sozialekompetenz-notizen-form - "titel": *titel-form-optional - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "notizen": *notizen-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - "sozialekompetenz antrag zurueck, warten": - <<: *sozialekompetenz-back-edge - source: "sozialekompetenz antrag, warten" - "sozialekompetenz antrag zurueck, information": - <<: *sozialekompetenz-back-edge - source: "sozialekompetenz antrag, information" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag noch unfertig (Soziale Kompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application not finished (Soziale Kompetenz)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: &payload-view-sozialekompetenz-notizen - <<: &payload-view-sozialekompetenz - <<: *payload-view-init - "titel": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Titel (Deutsch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (German)" - "titel, englisch": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Titel (Englisch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (English)" - "beleg": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Beleg" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Documentation" - <<: *payload-view-notizen -"sozialekompetenz antrag, pa": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag in Begutachtung (Soziale Kompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application being evaluated (Soziale Kompetenz)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - edges: - "sozialekompetenz einreichen": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submit application for evaluation" - source: "sozialekompetenz antrag, student" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-notizen -############################################## -"sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag in Begutachtung (Soziale Kompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application being evaluated (Soziale Kompetenz)" - viewers: - - *pruefungsamt - edges: - "weiterleitung": - mode: automatic - source: "sozialekompetenz antrag, pa" - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung" - payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-notizen -############################################## -"sozialekompetenz antrag, warten": - <<: *warten-node - edges: - "warten": - <<: *warten-edge - source: "sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung" - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "sozialekompetenz antrag, warten" - payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-notizen -"sozialekompetenz antrag, information": - <<: *info-node - edges: - "warten": - <<: *info-edge - source: "sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung" - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "sozialekompetenz antrag, information" - payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-notizen -############################################## -"sozialekompetenz ok": - final: ok - messages: *message-ok - edges: - "sozialekompetenz akzeptieren": &sozialekompetenz-ok-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag genehmigen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Accept application" - source: "sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: - "titel": *titel-form - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "semester": *semester-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - "sozialekompetenz akzeptieren, warten": - <<: *sozialekompetenz-ok-edge - source: "sozialekompetenz antrag, warten" - "sozialekompetenz akzeptieren, information": - <<: *sozialekompetenz-ok-edge - source: "sozialekompetenz antrag, information" - viewers: - display-label: "Antrag genehmigt (Soziale Kompetenz)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: - <<: *payload-view-sozialekompetenz - <<: *payload-view-internenotizen -"sozialekompetenz abgelehnt": - final: not-ok - edges: - "sozialekompetenz ablehnen": &sozialekompetenz-not-ok-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag ablehnen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Reject application" - source: "sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: - "notizen": *notizen-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - "sozialekompetenz abgelehnt, warten": - <<: *sozialekompetenz-not-ok-edge - source: "sozialekompetenz antrag, warten" - "sozialekompetenz abgelehnt, information": - <<: *sozialekompetenz-not-ok-edge - source: "sozialekompetenz antrag, information" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag abgelehnt (Soziale Kompetenz)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application rejected (Soziale Kompetenz)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-notizen - -"englisch antrag, student": - messages: - - *message-antrag-student - edges: - "englisch beantragen": - source: "init" - <<: &englisch-beantragen - mode: manual - messages: - - viewers: - - *student - - tag: initiator - status: info - content: - fallback: "Noteneintragung vom Ergebnis des Kurses „e-Xplore Technical English“ der HTWK Leipzig. - Dazu müssen Sie die Seite der Bestätigung hochladen, welche die Note und das Datum enthält; wenn Sie sich unsicher sind, gerne auch beide Seiten." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Inclusion of grades from the course “e-Xplore Technical English” of the HTWK Leipzig. - You have to send the page with confirmation, grade, and date. If in doubt, send both pages." - display-label: - fallback: "Note aus dem Kurs „e-Xplore Technical English“ melden" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Report grade for course “e-Xplore Technical English”" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - form: &englisch-form - "note": ¬e-form - - "1": ¬e-field - tag: text - label: - fallback: "Note" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Grade" - placeholder: - fallback: "Note" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Grade" - optional: false - "datum": &datum-form - - "2": &datum-field - tag: day - label: - fallback: "Datum" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Date" - tooltip: - fallback: "„Date of issue“ auf dem Zertifikat" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "“Date of issue” on the certificate" - optional: false - "englischbeleg": &englischbeleg-form - - "3": &englischbeleg-field - tag: file - label: - fallback: "Dokument" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Documentation" - tooltip: - fallback: "Reichen Sie mindestens die Seite mit Note und Datum ein" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submit at least the page containing the grade and date" - optional: false - config: - unpack-zips: - default: true - force: true - multiple: true - all-empty-ok: false - max-file-size: 5242880 - restrict-extensions: ["pdf"] - "englisch selbst beantragen": - <<: *englisch-beantragen - mode: initial - form: - <<: *englisch-form - "student": - - "0": - tag: capture-user - actors: - - *any-student - "englisch editieren": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag bearbeiten" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Edit application" - source: "englisch antrag, student" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - form: *englisch-form - "englisch antrag zurueck": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag an Student:in zurück geben" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Hand application back to student" - source: "englisch antrag, pa" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: &englisch-notizen-form - "note": ¬e-form-optional - - "1": - <<: *note-field - optional: true - "datum": &datum-form-optional - - "2": - <<: *datum-field - optional: true - "englischbeleg": &englischbeleg-form-optional - - "3": - <<: *englischbeleg-field - optional: true - "notizen": *notizen-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag noch unfertig (Englisch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application not finished (English)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: &payload-view-englisch-notizen - <<: &payload-view-englisch - <<: *payload-view-init - "note": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Note" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Grade" - "datum": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Datum" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Date" - "englischbeleg": - viewers: - - *student - - tag: initiator - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Beleg" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Documentation" - <<: *payload-view-notizen -"englisch antrag, pa": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag in Begutachtung (Englisch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application being evaluated (English)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - edges: - "englisch einreichen": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submit application for evaluation" - source: "englisch antrag, student" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - payload-view: *payload-view-englisch-notizen -"englisch ok": - final: ok - messages: *message-ok - edges: - "englisch akzeptieren": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag genehmigen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Accept application" - source: "englisch antrag, pa" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: - "note": *note-form - "datum": *datum-form - "semester": &semester-form-optional - - "3": &semester-field-optional - <<: *semester-field - optional: true - <<: *internenotizen-formblock-optional - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag genehmigt (Englisch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application accepted (English)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: - <<: *payload-view-englisch - <<: *payload-view-internenotizen -"englisch abgelehnt": - final: not-ok - edges: - "englisch ablehnen": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag ablehnen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Reject application" - source: "englisch antrag, pa" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: - "notizen": *notizen-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag abgelehnt (Englisch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application rejected (English)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: *payload-view-englisch-notizen -#################################### -# Sozialekompetenz Master -#################################### -"sozialekompetenz master antrag, student": - messages: - - *message-antrag-student - edges: - "sozialekompetenz master beantragen": - source: "init" - <<: &sozialekompetenz-master-beantragen - mode: manual - messages: - - viewers: - - *student - - tag: initiator - status: info - content: - fallback: "Anerkennung einer Tätigkeit, bei der eine bestimmte leitende persönliche und soziale Kompetenz demonstriert wurde - (z.B. das selbstständige Leiten einer Gruppe, eine eigenständige Sportlehrertätigkeit etc.) als soziale und persönliche Kompetenz. - Anerkennung einer (universitären) Tutortätigkeit hierfür ist nicht möglich. - Hierfür müssen sie mindestens 180 Stunden einer entsprechenden Tätigkeit vorweisen. - Diese Anerkennung steht nur Studierenden des Master Medieninformatik (Hauptfach) oder Master Mensch-Computer Interaktion zur Verfügung." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Recognition of an occupation that demonstrates leading personel and social skills - (e.g. as autonomous guide of a group, autonomous work as sport teacher, etc.) as a “soziale und persönliche Kompetenz”. - Recognition of a (university) tutor occupation for this is not possible. - Total work time must be at least 180 hours in this occupation. - This recognition is only possible for students of master mediainformatics (major subject) or master human-computer-interaction (“Mensch-Computer Interaktion”)." - - *message-antrag-bescheidinhalt - display-label: - fallback: "Tätigkeit (nicht Tutortätigkeit) als soziale und persönliche Kompetenz anerkennen lassen (nur Medieninformatik/Mensch-Computer Interaktion Master)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Have an occupation (not as a tutor) recognized as a “soziale und persönliche Kompetenz” (only for mediainformatics/human-computer-interaction master as a major subject)" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - &entscheider - tag: payload-reference - payload-label: "entscheidende person" - - *student - form: &sozialekompetenz-master-form - "titel": *titel-form - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "beleg": *beleg-form - "notizen": *notizen-form-optional - "sozialekompetenz master selbst beantragen": - <<: *sozialekompetenz-master-beantragen - mode: initial - form: - <<: *sozialekompetenz-master-form - "student": - - "0": - tag: capture-user - actors: - - *any-student - "sozialekompetenz master editieren": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag bearbeiten (Soziale Kompetenz Master)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Edit application (Soziale Kompetenz Master)" - source: "sozialekompetenz master antrag, student" - actors: - - *student - view-actor: - - *pruefungsamt - - *student - - *entscheider - form: *sozialekompetenz-form - "sozialekompetenz master antrag zurueck": &sozialekompetenz-master-back-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag an Student:in zurück geben" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Hand application back to student" - source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - form: &sozialekompetenz-master-notizen-form - "titel": *titel-form-optional - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "notizen": *notizen-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - "sozialekompetenz master antrag zurueck, entscheider": - <<: *sozialekompetenz-master-back-edge - source: "sozialekompetenz master antrag, entscheider" - actors: - - *entscheider - view-actor: - - *entscheider - - *pruefungsamt - "sozialekompetenz master antrag zurueck, warten": - <<: *sozialekompetenz-master-back-edge - source: "sozialekompetenz master antrag, warten" - "sozialekompetenz master antrag zurueck, information": - <<: *sozialekompetenz-master-back-edge - source: "sozialekompetenz master antrag, information" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag noch unfertig (Soziale Kompetenz Master)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application not finished (Soziale Kompetenz Master)" - viewers: - - *student - - *pruefungsamt - - *entscheider - payload-view: - <<: &payload-view-entscheider - "entscheider": - viewers: - - *pruefungsamt - - tag: initiator - display-label: - fallback: "Entscheidende Person" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Decision-maker" - <<: &payload-view-sozialekompetenz-master-notizen - <<: &payload-view-sozialekompetenz-master - "student": - viewers: - - *pruefungsamt - - *entscheider - display-label: - fallback: "Student:in" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Student" - "semester": - viewers: - - *pruefungsamt - - *entscheider - display-label: - fallback: "Semester" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Term" + payload-view: &payload-view-itkompetenz-notizen + <<: &payload-view-itkompetenz + <<: *payload-view-init "titel": viewers: - *student - tag: initiator - *pruefungsamt - - *entscheider display-label: fallback: "Titel (Deutsch)" fallback-lang: de-de-formal @@ -1870,7 +317,6 @@ - *student - tag: initiator - *pruefungsamt - - *entscheider display-label: fallback: "Titel (Englisch)" fallback-lang: de-de-formal @@ -1881,259 +327,1814 @@ - *student - tag: initiator - *pruefungsamt - - *entscheider display-label: fallback: "Beleg" fallback-lang: de-de-formal translations: en-eu: "Documentation" - <<: &payload-view-notizen-entscheider + <<: &payload-view-notizen "notizen": viewers: - *student - tag: initiator - *pruefungsamt - - *entscheider display-label: fallback: "Notizen / Anmerkungen" fallback-lang: de-de-formal translations: en-eu: "Notes / Comments" - "internenotizen": - viewers: - - *pruefungsamt - - *entscheider + <<: &payload-view-internenotizen + "internenotizen": + viewers: + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Interne Notizen (versteckt vor Antragsteller:in)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Internal notes (hidden from the applicant)" + "itkompetenz antrag, pa": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag in Begutachtung (IT-Kompetenz)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application being evaluated (IT-Kompetenz)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + edges: + "itkompetenz einreichen": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submit application for evaluation" + source: "itkompetenz antrag, student" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + payload-view: *payload-view-itkompetenz-notizen + ############################################## + "itkompetenz antrag, pa, weiterleitung": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag in Begutachtung (IT-Kompetenz)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application being evaluated (IT-Kompetenz)" + viewers: + - *pruefungsamt + edges: + "weiterleitung": &weiterleitung-edge + mode: automatic + source: "itkompetenz antrag, pa" + "interne notizen anpassen": + <<: &internenotizen-kante + mode: manual display-label: - fallback: "Interne Notizen (versteckt vor Antragsteller:in)" + fallback: "Interne Notizen anpassen" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Internal notes (hidden from the applicant)" -"sozialekompetenz master antrag, pa": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag in Begutachtung (Soziale Kompetenz Master)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application being evaluated (Soziale Kompetenz Master)" + en-eu: "Modify internal notes" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: &internenotizen-formblock + "internenotizen": &internenotizen-form + - "1": &internenotizen-field + <<: *internenotizen-field-optional + optional: false + source: "itkompetenz antrag, pa, weiterleitung" + payload-view: *payload-view-itkompetenz-notizen + ####################################################### + "itkompetenz antrag, warten": &warten-node viewers: - - *student - - *pruefungsamt - edges: - "sozialekompetenz master einreichen": - mode: manual display-label: - fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" + fallback: "Warten" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Submit application for evaluation" - source: "sozialekompetenz master antrag, student" - actors: - - *student - view-actor: + en-eu: "Wait" + viewers: - *pruefungsamt - - *entscheider - - *student - payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-notizen -############################################## -"sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag in Begutachtung (Soziale Kompetenz Master)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application being evaluated (Soziale Kompetenz Master)" + edges: + "warten": &warten-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Warten" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Wait" + source: "itkompetenz antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: *internenotizen-formblock + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "itkompetenz antrag, warten" + payload-view: *payload-view-itkompetenz-notizen + "itkompetenz antrag, information": &info-node viewers: - - *pruefungsamt - edges: - "weiterleitung": - mode: automatic - source: "sozialekompetenz master antrag, pa" - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" - payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-notizen -############################################## -"sozialekompetenz master antrag, entscheider": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag in Begutachtung durch entscheidende Person (Soziale Kompetenz Master)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application being evaluated by decision-maker (Soziale Kompetenz Master)" - viewers: - - *pruefungsamt - - *entscheider - edges: - "sozialekompetenz master entscheider eintragen": &sozialekompetenz-master-entscheider-edge - mode: manual display-label: - fallback: "Entscheidende Person eintragen" + fallback: "Warten auf externe Information" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Enter decision-maker" - source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" - actors: + en-eu: "Wait for external information" + viewers: - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - - *entscheider - form: - "entscheider": &entscheider-form - - "1": &entscheider-field - tag: multiple - label: - fallback: "Entscheidende Personen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Decision-makers" - tooltip: null - default: null - min: 0 - range: null - sub: - tag: user - label: - fallback: "Entscheidende Person" + edges: + "warten": &info-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Warten auf externe Information" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Wait for external information" + source: "itkompetenz antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: *internenotizen-formblock + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "itkompetenz antrag, information" + payload-view: *payload-view-itkompetenz-notizen + ####################################################### + "itkompetenz ok": + final: ok + messages: &message-ok + - viewers: + - *student + status: info + content: + fallback: "Ihr Anerkennungsantrag ist akzeptiert. Die Anerkennung wird in wenigen Wochen auf Ihrem Kontoauszug erscheinen, ohne dass Sie weiter etwas unternehmen müssen. + In wirklich dringenden Fällen (und bitte nur dann) können Sie per E-Mail an Stephan Barth eine schnelle Eintragung Ihrer Leistung im Kontoauszug beantragen." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Your recognition application has been accepted. The recognition will appear in a few weeks on your transcript of records. No further action is required. + In urgent cases (and please only then) you may send an email to Stephan Barth to ask for faster inclusion into the transcript of records." + edges: + "itkompetenz akzeptieren": &itkompetenz-ok-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag genehmigen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Accept application" + source: "itkompetenz antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: + "titel": *titel-form + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "semester": &semester-form + - "3": &semester-field + tag: text + label: + fallback: "Semester" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Decision-maker" + en-eu: "Term" tooltip: null default: null optional: false - "sozialekompetenz master entscheider eintragen, warten": - <<: *sozialekompetenz-master-entscheider-edge - source: "sozialekompetenz master antrag, warten" - "sozialekompetenz master entscheider eintragen, information": - <<: *sozialekompetenz-master-entscheider-edge - source: "sozialekompetenz master antrag, information" - # "sozialekompetenz master entscheider weiterleitung": - # mode: automatic - # source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" - # restriction: { dnf-terms: [[{tag: variable, var: {tag: payload-filled, payload-filled: "entscheider"} }]] } - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "sozialekompetenz master antrag, entscheider" - actors: - - *entscheider - payload-view: &payload-view-sozialekompetenz-master-entscheider - <<: *payload-view-sozialekompetenz-master-notizen - <<: *payload-view-entscheider -############################################## -"sozialekompetenz master antrag, warten": - <<: *warten-node - edges: - "warten": - <<: *warten-edge - source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "sozialekompetenz master antrag, warten" - payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-entscheider -"sozialekompetenz master antrag, information": - <<: *info-node - edges: - "warten": - <<: *info-edge - source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" - "interne notizen anpassen": - <<: *internenotizen-kante - source: "sozialekompetenz master antrag, information" - payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-entscheider -############################################## -"sozialekompetenz master ok, entscheider": - viewers: - display-label: - fallback: "Antragsgenehmigung bestätigen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Confirm application approval" + <<: *internenotizen-formblock-optional + "itkompetenz akzeptieren, warten": + <<: *itkompetenz-ok-edge + source: "itkompetenz antrag, warten" + "itkompetenz akzeptieren, information": + <<: *itkompetenz-ok-edge + source: "itkompetenz antrag, information" viewers: - - *pruefungsamt - - *entscheider - edges: - "sozialekompetenz master akzeptieren, entscheider": &sozialekompetenz-master-ok-approval-edge - mode: manual display-label: - fallback: "Antrag genehmigen" + fallback: "Antrag genehmigt (IT-Kompetenz)" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Accept application" - source: "sozialekompetenz master antrag, entscheider" - actors: - - *entscheider - view-actor: + en-eu: "Application accepted (IT-Kompetenz)" + viewers: + - *student - *pruefungsamt - - *entscheider - form: *internenotizen-formblock-optional - payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-entscheider -############################################## -"sozialekompetenz master ok": - final: ok - messages: *message-ok - edges: - "sozialekompetenz master akzeptieren": &sozialekompetenz-master-ok-edge - <<: *sozialekompetenz-master-ok-approval-edge - source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" - actors: - - *pruefungsamt - form: - <<: *internenotizen-formblock-optional - "titel": *titel-form - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "semester": *semester-form - "sozialekompetenz master akzeptieren, warten": - <<: *sozialekompetenz-master-ok-edge - source: "sozialekompetenz master antrag, warten" - "sozialekompetenz master akzeptieren, information": - <<: *sozialekompetenz-master-ok-edge - source: "sozialekompetenz master antrag, information" - "sozialekompetenz master genehmigung bestaetigen": - <<: *sozialekompetenz-master-ok-edge - source: "sozialekompetenz master ok, entscheider" - viewers: - display-label: "Antrag genehmigt (Soziale Kompetenz Master)" + payload-view: + <<: *payload-view-itkompetenz + <<: *payload-view-internenotizen + "itkompetenz abgelehnt": + final: not-ok + edges: + "itkompetenz ablehnen": &itkompetenz-not-ok-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag ablehnen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Reject application" + source: "itkompetenz antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: + "notizen": *notizen-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + "itkompetenz ablehnen, warten": + <<: *itkompetenz-not-ok-edge + source: "itkompetenz antrag, warten" + "itkompetenz ablehnen, information": + <<: *itkompetenz-not-ok-edge + source: "itkompetenz antrag, information" viewers: - - *student - - *pruefungsamt - payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-notizen -"sozialekompetenz master abgelehnt": - final: not-ok - edges: - "sozialekompetenz ablehnen": &sozialekompetenz-master-not-ok-edge - mode: manual display-label: - fallback: "Antrag ablehnen" + fallback: "Antrag abgelehnt (IT-Kompetenz)" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Reject application" - source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" - actors: + en-eu: "Application rejected (IT-Kompetenz)" + viewers: + - *student - *pruefungsamt - view-actor: - - *pruefungsamt - - *entscheider - form: - "notizen": *notizen-form - <<: *internenotizen-formblock-optional - "sozialekompetenz master abgelehnt, entscheider": - <<: *sozialekompetenz-master-not-ok-edge - source: "sozialekompetenz master antrag, entscheider" - actors: - - *entscheider - "sozialekompetenz master abgelehnt, warten": - <<: *sozialekompetenz-master-not-ok-edge - source: "sozialekompetenz master antrag, warten" - "sozialekompetenz master abgelehnt, information": - <<: *sozialekompetenz-master-not-ok-edge - source: "sozialekompetenz master antrag, information" - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag abgelehnt (Soziale Kompetenz Master)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application rejected (Soziale Kompetenz Master)" + payload-view: *payload-view-itkompetenz-notizen + #################################### + # Medienkompetenz + #################################### + "medienkompetenz antrag, student": + messages: + - *message-antrag-student + edges: + "medienkompetenz beantragen": + source: "init" + <<: &medienkompetenz-beantragen + mode: manual + messages: + - viewers: + - *student + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: >- + Anerkennung einer Werkstudententätigkeit/eines (Industrie-)Praktikums als Medienkompetenz: + +
    +
  • Sie müssen mindestens 90 Stunden einer Tätigkeit mit Medienschwerpunkt vorweisen
    • +
  • Nur bereits erbrachte Leistungen können anerkannt werden; ein bloßer Arbeitsvertrag ist nicht ausreichend
    • +
+ + Diese Anerkennung steht nur Studierenden des Bachelor Medieninformatik (Hauptfach) zur Verfügung. + fallback-lang: de-de-formal + translations: + #zuvor IT-Work -> sollte media-work sein (vgl. Deutsch) + en-eu: >- + Recognition of student employment/internship as a “Medienkompetenz”: + +
    +
  • Total work time must be at least 90 hours in an occupation with focus on media-work
    • +
  • Only work already performed can be recognized; a mere employment contract is not sufficient
    • +
+ + This recognition is only possible for students of Mediainformatics bachelor (major subject). + - *message-antrag-bescheidinhalt + display-label: + fallback: "Eine Tätigkeit als Medienkompetenz anerkennen (nur Medieninformatik-Hauptfach Bachelor)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Have an activity recognized as a “Medienkompetenz” (only for media-informatics bachelor as a major subject)" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + form: &medienkompetenz-form + "titel": *titel-form + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "beleg": *beleg-form + "notizen": *notizen-form-optional + "medienkompetenz selbst beantragen": + <<: *medienkompetenz-beantragen + mode: initial + form: + <<: *medienkompetenz-form + "student": + - "0": + tag: capture-user + actors: + - *any-student + "medienkompetenz editieren": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag bearbeiten" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Edit application" + source: "medienkompetenz antrag, student" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + form: *medienkompetenz-form + "medienkompetenz antrag zurueck": &medienkompetenz-back-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag an Student:in zurück geben" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Hand application back to student" + source: "medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: &medienkompetenz-notizen-form + "titel": *titel-form-optional + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "notizen": *notizen-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + "medienkompetenz antrag zurueck, warten": + <<: *medienkompetenz-back-edge + source: "medienkompetenz antrag, warten" + "medienkompetenz antrag zurueck, information": + <<: *medienkompetenz-back-edge + source: "medienkompetenz antrag, information" viewers: - - *student - - *pruefungsamt - - *entscheider - payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-notizen \ No newline at end of file + display-label: + fallback: "Antrag noch unfertig (Medienkompetenz)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application not finished (Medienkompetenz)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: &payload-view-medienkompetenz-notizen + <<: &payload-view-medienkompetenz + <<: *payload-view-init + "titel": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Titel (Deutsch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (German)" + "titel, englisch": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Titel (Englisch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (English)" + "beleg": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Beleg" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Documentation" + <<: *payload-view-notizen + "medienkompetenz antrag, pa": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag in Begutachtung (Medienkompetenz)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application being evaluated (Medienkompetenz)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + edges: + "medienkompetenz einreichen": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submit application for evaluation" + source: "medienkompetenz antrag, student" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + payload-view: *payload-view-medienkompetenz-notizen + ############################################## + "medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag in Begutachtung (Medienkompetenz)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application being evaluated (Medienkompetenz)" + viewers: + - *pruefungsamt + edges: + "weiterleitung": + mode: automatic + source: "medienkompetenz antrag, pa" + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung" + payload-view: *payload-view-medienkompetenz-notizen + ############################################## + "medienkompetenz antrag, warten": + <<: *warten-node + edges: + "warten": + <<: *warten-edge + source: "medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung" + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "medienkompetenz antrag, warten" + payload-view: *payload-view-medienkompetenz-notizen + "medienkompetenz antrag, information": + <<: *info-node + edges: + "warten": + <<: *info-edge + source: "medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung" + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "medienkompetenz antrag, information" + payload-view: *payload-view-medienkompetenz-notizen + ############################################## + "medienkompetenz ok": + final: ok + messages: *message-ok + edges: + "medienkompetenz akzeptieren": &medienkompetenz-ok-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag genehmigen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Accept application" + source: "medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: + "titel": *titel-form + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "semester": *semester-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + "medienkompetenz akzeptieren, warten": + <<: *medienkompetenz-ok-edge + source: "medienkompetenz antrag, warten" + "medienkompetenz akzeptieren, information": + <<: *medienkompetenz-ok-edge + source: "medienkompetenz antrag, information" + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag genehmigt (Medienkompetenz)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application accepted (Medienkompetenz)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: + <<: *payload-view-medienkompetenz + <<: *payload-view-internenotizen + "medienkompetenz abgelehnt": + final: not-ok + edges: + "medienkompetenz ablehnen": &medienkompetenz-not-ok-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag ablehnen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Reject application" + source: "medienkompetenz antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: + "notizen": *notizen-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + "medienkompetenz abgelehnt, warten": + <<: *medienkompetenz-not-ok-edge + source: "medienkompetenz antrag, warten" + "medienkompetenz abgelehnt, information": + <<: *medienkompetenz-not-ok-edge + source: "medienkompetenz antrag, information" + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag abgelehnt (Medienkompetenz)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application rejected (Medienkompetenz)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: *payload-view-medienkompetenz-notizen + #################################### + # Tutor + #################################### + "tutor antrag, student": + messages: + - *message-antrag-student + edges: + "tutor beantragen": + source: "init" + <<: &tutor-beantragen + mode: manual + messages: + - viewers: + - *student + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: >- + Anerkennung einer Tutortätigkeit als soziale und persönliche Kompetenz. + +
    +
  • Die Aktivität muss im Rahmen eines universitären Umfelds erfolgen; in Fällen anderer sozialer Kontexte, wie etwa die Beschäftigung als Wohnheims-/Wohngemeinschaftstutor, stellen Sie Ihren Antrag unter „Tätigkeit (nicht Tutortätigkeit) als soziale und persönliche Kompetenz anerkennen lassen (nur (Medien-)Informatik Bachelor)“
    • +
  • Sie müssen ein Tutorium mit Studentenkontakt geleitet haben, reine Korrektur ist nicht ausreichend
    • +
  • Tutortätigkeit für Vorlesungen oder Praktika ist zulässig
    • +
+ fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: >- + Recognition of tutor occupation as a “soziale und persönliche Kompetenz”. + +
    +
  • The occupation must take place within an university setting; for different social tutoring occputations, like dorm tutoring, apply under “Have an occupation (not as a tutor) recognized as a ‘soziale und persönliche Kompetenz’ (only for (media-)informatics bachelor as a major subject)”
    • +
  • You have to lead a tutorial with student contact, homework correction alone ist not sufficient
    • +
  • Tutorial in question may be for lectures as well as for practicals
    • +
+ #Info für Tutor + - &message-tutor-bescheidinhalt + viewers: + - *student + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: "Geben Sie bitte einen Link zu der entsprechenden Lehrveranstaltungsseite (im Idealfall die Uni2work-Seite) an, aus der hervorgeht, + dass Sie diese Tätigkeit durchgeführt haben. Statt einer Webseite können Sie alternativ einen formlosen Bescheid hochladen, + in dem Ihnen diese Tätigkeit bestätigt wird. Ansprechspartner für die Ausstellung eines solchen Bescheids ist üblicherweise das vertragsverwaltende Sekretariat." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Please send a link to the regarding web page of the course (ideally: Uni2work page of the course) that confirms that you have worked as tutor for this course. + Alternatively upload an informal confirmation instead of a link. To issue such a confirmation, you may contact the secretariat which manages your contract as a tutor." + display-label: + fallback: "Tutortätigkeit als soziale und persönliche Kompetenz anerkennen lassen (nur (Medien-)Informatik Bachelor)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Have activity as a tutor recognized as a „soziale und persönliche Kompetenz“ (only for (media-)informatis bachelor as a primary field)" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + form: &tutor-form + "institut": &institut-form + - "1": &institut-field + tag: text + label: + fallback: "Institut" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Institute" + placeholder: + fallback: "Institut für Informatik" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Institute of Informatics" + tooltip: + fallback: "An welchem Institut der Universität wurde die Tutortätigkeit ausgeübt? + Ergänzen Sie Universitätsnamen und Fakultät, sofern die Beschäftigung nicht an der LMU München ausgeführt wurde. + (z.B. „Institut für Informatik“ oder „Institut für Informatik (TUM)”)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "At which university institute was the tutor position held? + Add name of university and faculty if the employment was not carried out at the LMU Munich. + (e.g. “Institute of Informatics” or “Institute of Informatics (TUM)”)" + default: null + optional: false + "tutorbeleg": &tutorbeleg-form + - "2": &tutorbeleg-link-field + tag: text + label: + fallback: "Veranstaltungswebseite" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Course website" + tooltip: + fallback: "Link zu einer offiziellen Webseite der Veranstaltung, die Sie als Tutor führt (z.B. in Uni2work)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Link to an official course page, which lists you as a tutor (e.g. in Uni2work)" + optional: false + - "3": &tutorbeleg-file-field + <<: *beleg-field + label: + fallback: "Bestätigung" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Documentation" + tooltip: + fallback: "Bestätigung der durchgeführten Tutortätigkeit" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Documentation verifying the position as tutor" + optional: false + "notizen": *notizen-form-optional + "tutor selbst beantragen": + <<: *tutor-beantragen + mode: initial + form: + <<: *tutor-form + "student": + - "0": + tag: capture-user + actors: + - *any-student + "tutor editieren": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag bearbeiten" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Edit application" + source: "tutor antrag, student" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + form: *tutor-form + "tutor antrag zurueck": &tutor-back-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag an Student:in zurück geben" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Hand application back to student" + source: "tutor antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: &tutor-notizen-form + "institut": &institut-form-optional + - "1": + <<: *institut-field + optional: true + "tutorbeleg": &tutorbeleg-form-optional + - "2": + <<: *tutorbeleg-link-field + optional: true + - "3": + <<: *tutorbeleg-file-field + optional: true + "notizen": *notizen-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + "tutor antrag zurueck, warten": + <<: *tutor-back-edge + source: "tutor antrag, warten" + "tutor antrag zurueck, information": + <<: *tutor-back-edge + source: "tutor antrag, information" + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag noch unfertig (Tutor)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application not finished (Tutor)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: &payload-view-tutor-notizen + <<: &payload-view-tutor + <<: *payload-view-init + "institut": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Institut" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Institute" + "tutorbeleg": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Beleg" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Documentation" + <<: *payload-view-notizen + "tutor antrag, pa": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag in Begutachtung (Tutor)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application being evaluated (Tutor)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + edges: + "tutor einreichen": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submit application for evaluation" + source: "tutor antrag, student" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + payload-view: *payload-view-tutor-notizen + ############################################## + "tutor antrag, pa, weiterleitung": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag in Begutachtung (Tutor)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application being evaluated (Tutor)" + viewers: + - *pruefungsamt + edges: + "weiterleitung": + mode: automatic + source: "tutor antrag, pa" + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "tutor antrag, pa, weiterleitung" + payload-view: *payload-view-tutor-notizen + ############################################## + "tutor antrag, warten": + <<: *warten-node + edges: + "warten": + <<: *warten-edge + source: "tutor antrag, pa, weiterleitung" + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "tutor antrag, warten" + payload-view: *payload-view-tutor-notizen + "tutor antrag, information": + <<: *info-node + edges: + "warten": + <<: *info-edge + source: "tutor antrag, pa, weiterleitung" + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "tutor antrag, information" + payload-view: *payload-view-tutor-notizen + ############################################## + "tutor ok": + final: ok + messages: *message-ok + edges: + "tutor akzeptieren": &tutor-ok-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag genehmigen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Accept application" + source: "tutor antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: + "institut": *institut-form + "semester": *semester-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + "tutor akzeptieren, warten": + <<: *tutor-ok-edge + source: "tutor antrag, warten" + "tutor akzeptieren, information": + <<: *tutor-ok-edge + source: "tutor antrag, information" + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag genehmigt (Tutor)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application accepted (Tutor)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: + <<: *payload-view-tutor + <<: *payload-view-internenotizen + "tutor abgelehnt": + final: not-ok + edges: + "tutor ablehnen": &tutor-not-ok-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag ablehnen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Reject application" + source: "tutor antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: + "notizen": *notizen-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + "tutor abgelehnt, warten": + <<: *tutor-not-ok-edge + source: "tutor antrag, warten" + "tutor abgelehnt, information": + <<: *tutor-not-ok-edge + source: "tutor antrag, information" + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag abgelehnt (Tutor)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application rejected (Tutor)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: *payload-view-tutor-notizen + #################################### + # Sozialekompetenz + #################################### + "sozialekompetenz antrag, student": + messages: + - *message-antrag-student + edges: + "sozialekompetenz beantragen": + source: "init" + <<: &sozialekompetenz-beantragen + mode: manual + messages: + - viewers: + - *student + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: "Anerkennung einer Tätigkeit, bei der eine bestimmte leitende persönliche und soziale Kompetenz demonstriert wurde + (z.B. das selbstständige Leiten einer Gruppe, eine eigenständige Sportlehrertätigkeit etc.) als soziale und persönliche Kompetenz. + Hierfür müssen sie mindestens 90 Stunden einer entsprechenden Tätigkeit vorweisen. + Diese Anerkennung steht nur Studierenden des Bachelor Informatik und Medieninformatik (Hauptfach) zur Verfügung." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Recognition of an occupation that demonstrates leading personel and social skills + (e.g. as autonomous guide of a group, autonomous work as sport teacher, etc.) as a “soziale und persönliche Kompetenz”. + Total work time must be at least 90 hours in this occupation. This recognition is only possible for students of informatics or media-informatics (major subject)." + - *message-antrag-bescheidinhalt + display-label: + fallback: "Tätigkeit (nicht Tutortätigkeit) als soziale und persönliche Kompetenz anerkennen lassen (nur (Medien-)Informatik Bachelor)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Have an occupation (not as a tutor) recognized as a “soziale und persönliche Kompetenz” (only for (media-)informatics bachelor as a major subject)" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + form: &sozialekompetenz-form + "titel": *titel-form + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "beleg": *beleg-form + "notizen": *notizen-form-optional + "sozialekompetenz selbst beantragen": + <<: *sozialekompetenz-beantragen + mode: initial + form: + <<: *sozialekompetenz-form + "student": + - "0": + tag: capture-user + actors: + - *any-student + "sozialekompetenz editieren": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag bearbeiten (Soziale Kompetenz)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Edit application (Soziale Kompetenz)" + source: "sozialekompetenz antrag, student" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + form: *sozialekompetenz-form + "sozialekompetenz antrag zurueck": &sozialekompetenz-back-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag an Student:in zurück geben" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Hand application back to student" + source: "sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: &sozialekompetenz-notizen-form + "titel": *titel-form-optional + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "notizen": *notizen-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + "sozialekompetenz antrag zurueck, warten": + <<: *sozialekompetenz-back-edge + source: "sozialekompetenz antrag, warten" + "sozialekompetenz antrag zurueck, information": + <<: *sozialekompetenz-back-edge + source: "sozialekompetenz antrag, information" + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag noch unfertig (Soziale Kompetenz)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application not finished (Soziale Kompetenz)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: &payload-view-sozialekompetenz-notizen + <<: &payload-view-sozialekompetenz + <<: *payload-view-init + "titel": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Titel (Deutsch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (German)" + "titel, englisch": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Titel (Englisch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (English)" + "beleg": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Beleg" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Documentation" + <<: *payload-view-notizen + "sozialekompetenz antrag, pa": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag in Begutachtung (Soziale Kompetenz)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application being evaluated (Soziale Kompetenz)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + edges: + "sozialekompetenz einreichen": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submit application for evaluation" + source: "sozialekompetenz antrag, student" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-notizen + ############################################## + "sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag in Begutachtung (Soziale Kompetenz)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application being evaluated (Soziale Kompetenz)" + viewers: + - *pruefungsamt + edges: + "weiterleitung": + mode: automatic + source: "sozialekompetenz antrag, pa" + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung" + payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-notizen + ############################################## + "sozialekompetenz antrag, warten": + <<: *warten-node + edges: + "warten": + <<: *warten-edge + source: "sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung" + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "sozialekompetenz antrag, warten" + payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-notizen + "sozialekompetenz antrag, information": + <<: *info-node + edges: + "warten": + <<: *info-edge + source: "sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung" + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "sozialekompetenz antrag, information" + payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-notizen + ############################################## + "sozialekompetenz ok": + final: ok + messages: *message-ok + edges: + "sozialekompetenz akzeptieren": &sozialekompetenz-ok-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag genehmigen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Accept application" + source: "sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: + "titel": *titel-form + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "semester": *semester-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + "sozialekompetenz akzeptieren, warten": + <<: *sozialekompetenz-ok-edge + source: "sozialekompetenz antrag, warten" + "sozialekompetenz akzeptieren, information": + <<: *sozialekompetenz-ok-edge + source: "sozialekompetenz antrag, information" + viewers: + display-label: "Antrag genehmigt (Soziale Kompetenz)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: + <<: *payload-view-sozialekompetenz + <<: *payload-view-internenotizen + "sozialekompetenz abgelehnt": + final: not-ok + edges: + "sozialekompetenz ablehnen": &sozialekompetenz-not-ok-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag ablehnen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Reject application" + source: "sozialekompetenz antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: + "notizen": *notizen-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + "sozialekompetenz abgelehnt, warten": + <<: *sozialekompetenz-not-ok-edge + source: "sozialekompetenz antrag, warten" + "sozialekompetenz abgelehnt, information": + <<: *sozialekompetenz-not-ok-edge + source: "sozialekompetenz antrag, information" + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag abgelehnt (Soziale Kompetenz)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application rejected (Soziale Kompetenz)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-notizen + + "englisch antrag, student": + messages: + - *message-antrag-student + edges: + "englisch beantragen": + source: "init" + <<: &englisch-beantragen + mode: manual + messages: + - viewers: + - *student + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: "Noteneintragung vom Ergebnis des Kurses „e-Xplore Technical English“ der HTWK Leipzig. + Dazu müssen Sie die Seite der Bestätigung hochladen, welche die Note und das Datum enthält; wenn Sie sich unsicher sind, gerne auch beide Seiten." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Inclusion of grades from the course “e-Xplore Technical English” of the HTWK Leipzig. + You have to send the page with confirmation, grade, and date. If in doubt, send both pages." + display-label: + fallback: "Note aus dem Kurs „e-Xplore Technical English“ melden" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Report grade for course “e-Xplore Technical English”" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + form: &englisch-form + "note": ¬e-form + - "1": ¬e-field + tag: text + label: + fallback: "Note" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Grade" + placeholder: + fallback: "Note" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Grade" + optional: false + "datum": &datum-form + - "2": &datum-field + tag: day + label: + fallback: "Datum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Date" + tooltip: + fallback: "„Date of issue“ auf dem Zertifikat" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "“Date of issue” on the certificate" + optional: false + "englischbeleg": &englischbeleg-form + - "3": &englischbeleg-field + tag: file + label: + fallback: "Dokument" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Documentation" + tooltip: + fallback: "Reichen Sie mindestens die Seite mit Note und Datum ein" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submit at least the page containing the grade and date" + optional: false + config: + unpack-zips: + default: true + force: true + multiple: true + all-empty-ok: false + max-file-size: 5242880 + restrict-extensions: ["pdf"] + "englisch selbst beantragen": + <<: *englisch-beantragen + mode: initial + form: + <<: *englisch-form + "student": + - "0": + tag: capture-user + actors: + - *any-student + "englisch editieren": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag bearbeiten" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Edit application" + source: "englisch antrag, student" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + form: *englisch-form + "englisch antrag zurueck": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag an Student:in zurück geben" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Hand application back to student" + source: "englisch antrag, pa" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: &englisch-notizen-form + "note": ¬e-form-optional + - "1": + <<: *note-field + optional: true + "datum": &datum-form-optional + - "2": + <<: *datum-field + optional: true + "englischbeleg": &englischbeleg-form-optional + - "3": + <<: *englischbeleg-field + optional: true + "notizen": *notizen-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag noch unfertig (Englisch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application not finished (English)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: &payload-view-englisch-notizen + <<: &payload-view-englisch + <<: *payload-view-init + "note": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Note" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Grade" + "datum": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Datum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Date" + "englischbeleg": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Beleg" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Documentation" + <<: *payload-view-notizen + "englisch antrag, pa": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag in Begutachtung (Englisch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application being evaluated (English)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + edges: + "englisch einreichen": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submit application for evaluation" + source: "englisch antrag, student" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + payload-view: *payload-view-englisch-notizen + "englisch ok": + final: ok + messages: *message-ok + edges: + "englisch akzeptieren": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag genehmigen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Accept application" + source: "englisch antrag, pa" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: + "note": *note-form + "datum": *datum-form + "semester": &semester-form-optional + - "3": &semester-field-optional + <<: *semester-field + optional: true + <<: *internenotizen-formblock-optional + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag genehmigt (Englisch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application accepted (English)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: + <<: *payload-view-englisch + <<: *payload-view-internenotizen + "englisch abgelehnt": + final: not-ok + edges: + "englisch ablehnen": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag ablehnen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Reject application" + source: "englisch antrag, pa" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: + "notizen": *notizen-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag abgelehnt (Englisch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application rejected (English)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: *payload-view-englisch-notizen + #################################### + # Sozialekompetenz Master + #################################### + "sozialekompetenz master antrag, student": + messages: + - *message-antrag-student + edges: + "sozialekompetenz master beantragen": + source: "init" + <<: &sozialekompetenz-master-beantragen + mode: manual + messages: + - viewers: + - *student + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: "Anerkennung einer Tätigkeit, bei der eine bestimmte leitende persönliche und soziale Kompetenz demonstriert wurde + (z.B. das selbstständige Leiten einer Gruppe, eine eigenständige Sportlehrertätigkeit etc.) als soziale und persönliche Kompetenz. + Anerkennung einer (universitären) Tutortätigkeit hierfür ist nicht möglich. + Hierfür müssen sie mindestens 180 Stunden einer entsprechenden Tätigkeit vorweisen. + Diese Anerkennung steht nur Studierenden des Master Medieninformatik (Hauptfach) oder Master Mensch-Computer Interaktion zur Verfügung." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Recognition of an occupation that demonstrates leading personel and social skills + (e.g. as autonomous guide of a group, autonomous work as sport teacher, etc.) as a “soziale und persönliche Kompetenz”. + Recognition of a (university) tutor occupation for this is not possible. + Total work time must be at least 180 hours in this occupation. + This recognition is only possible for students of master mediainformatics (major subject) or master human-computer-interaction (“Mensch-Computer Interaktion”)." + - *message-antrag-bescheidinhalt + display-label: + fallback: "Tätigkeit (nicht Tutortätigkeit) als soziale und persönliche Kompetenz anerkennen lassen (nur Medieninformatik/Mensch-Computer Interaktion Master)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Have an occupation (not as a tutor) recognized as a “soziale und persönliche Kompetenz” (only for mediainformatics/human-computer-interaction master as a major subject)" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - &entscheider + tag: payload-reference + payload-label: "entscheidende person" + - *student + form: &sozialekompetenz-master-form + "titel": *titel-form + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "beleg": *beleg-form + "notizen": *notizen-form-optional + "sozialekompetenz master selbst beantragen": + <<: *sozialekompetenz-master-beantragen + mode: initial + form: + <<: *sozialekompetenz-master-form + "student": + - "0": + tag: capture-user + actors: + - *any-student + "sozialekompetenz master editieren": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag bearbeiten (Soziale Kompetenz Master)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Edit application (Soziale Kompetenz Master)" + source: "sozialekompetenz master antrag, student" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + - *entscheider + form: *sozialekompetenz-form + "sozialekompetenz master antrag zurueck": &sozialekompetenz-master-back-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag an Student:in zurück geben" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Hand application back to student" + source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: &sozialekompetenz-master-notizen-form + "titel": *titel-form-optional + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "notizen": *notizen-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + "sozialekompetenz master antrag zurueck, entscheider": + <<: *sozialekompetenz-master-back-edge + source: "sozialekompetenz master antrag, entscheider" + actors: + - *entscheider + view-actor: + - *entscheider + - *pruefungsamt + "sozialekompetenz master antrag zurueck, warten": + <<: *sozialekompetenz-master-back-edge + source: "sozialekompetenz master antrag, warten" + "sozialekompetenz master antrag zurueck, information": + <<: *sozialekompetenz-master-back-edge + source: "sozialekompetenz master antrag, information" + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag noch unfertig (Soziale Kompetenz Master)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application not finished (Soziale Kompetenz Master)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + - *entscheider + payload-view: + <<: &payload-view-entscheider + "entscheider": + viewers: + - *pruefungsamt + - tag: initiator + display-label: + fallback: "Entscheidende Person" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Decision-maker" + <<: &payload-view-sozialekompetenz-master-notizen + <<: &payload-view-sozialekompetenz-master + "student": + viewers: + - *pruefungsamt + - *entscheider + display-label: + fallback: "Student:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Student" + "semester": + viewers: + - *pruefungsamt + - *entscheider + display-label: + fallback: "Semester" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Term" + "titel": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + - *entscheider + display-label: + fallback: "Titel (Deutsch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (German)" + "titel, englisch": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + - *entscheider + display-label: + fallback: "Titel (Englisch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (English)" + "beleg": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + - *entscheider + display-label: + fallback: "Beleg" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Documentation" + <<: &payload-view-notizen-entscheider + "notizen": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + - *entscheider + display-label: + fallback: "Notizen / Anmerkungen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Notes / Comments" + "internenotizen": + viewers: + - *pruefungsamt + - *entscheider + display-label: + fallback: "Interne Notizen (versteckt vor Antragsteller:in)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Internal notes (hidden from the applicant)" + "sozialekompetenz master antrag, pa": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag in Begutachtung (Soziale Kompetenz Master)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application being evaluated (Soziale Kompetenz Master)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + edges: + "sozialekompetenz master einreichen": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submit application for evaluation" + source: "sozialekompetenz master antrag, student" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *entscheider + - *student + payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-notizen + ############################################## + "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag in Begutachtung (Soziale Kompetenz Master)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application being evaluated (Soziale Kompetenz Master)" + viewers: + - *pruefungsamt + edges: + "weiterleitung": + mode: automatic + source: "sozialekompetenz master antrag, pa" + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" + payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-notizen + ############################################## + "sozialekompetenz master antrag, entscheider": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag in Begutachtung durch entscheidende Person (Soziale Kompetenz Master)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application being evaluated by decision-maker (Soziale Kompetenz Master)" + viewers: + - *pruefungsamt + - *entscheider + edges: + "sozialekompetenz master entscheider eintragen": &sozialekompetenz-master-entscheider-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Entscheidende Person eintragen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Enter decision-maker" + source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + - *entscheider + form: + "entscheider": &entscheider-form + - "1": &entscheider-field + tag: multiple + label: + fallback: "Entscheidende Personen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Decision-makers" + tooltip: null + default: null + min: 0 + range: null + sub: + tag: user + label: + fallback: "Entscheidende Person" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Decision-maker" + tooltip: null + default: null + optional: false + "sozialekompetenz master entscheider eintragen, warten": + <<: *sozialekompetenz-master-entscheider-edge + source: "sozialekompetenz master antrag, warten" + "sozialekompetenz master entscheider eintragen, information": + <<: *sozialekompetenz-master-entscheider-edge + source: "sozialekompetenz master antrag, information" + # "sozialekompetenz master entscheider weiterleitung": + # mode: automatic + # source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" + # restriction: { dnf-terms: [[{tag: variable, var: {tag: payload-filled, payload-filled: "entscheider"} }]] } + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "sozialekompetenz master antrag, entscheider" + actors: + - *entscheider + payload-view: &payload-view-sozialekompetenz-master-entscheider + <<: *payload-view-sozialekompetenz-master-notizen + <<: *payload-view-entscheider + ############################################## + "sozialekompetenz master antrag, warten": + <<: *warten-node + edges: + "warten": + <<: *warten-edge + source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "sozialekompetenz master antrag, warten" + payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-entscheider + "sozialekompetenz master antrag, information": + <<: *info-node + edges: + "warten": + <<: *info-edge + source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" + "interne notizen anpassen": + <<: *internenotizen-kante + source: "sozialekompetenz master antrag, information" + payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-entscheider + ############################################## + "sozialekompetenz master ok, entscheider": + viewers: + display-label: + fallback: "Antragsgenehmigung bestätigen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Confirm application approval" + viewers: + - *pruefungsamt + - *entscheider + edges: + "sozialekompetenz master akzeptieren, entscheider": &sozialekompetenz-master-ok-approval-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag genehmigen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Accept application" + source: "sozialekompetenz master antrag, entscheider" + actors: + - *entscheider + view-actor: + - *pruefungsamt + - *entscheider + form: *internenotizen-formblock-optional + payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-entscheider + ############################################## + "sozialekompetenz master ok": + final: ok + messages: *message-ok + edges: + "sozialekompetenz master akzeptieren": &sozialekompetenz-master-ok-edge + <<: *sozialekompetenz-master-ok-approval-edge + source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + form: + <<: *internenotizen-formblock-optional + "titel": *titel-form + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "semester": *semester-form + "sozialekompetenz master akzeptieren, warten": + <<: *sozialekompetenz-master-ok-edge + source: "sozialekompetenz master antrag, warten" + "sozialekompetenz master akzeptieren, information": + <<: *sozialekompetenz-master-ok-edge + source: "sozialekompetenz master antrag, information" + "sozialekompetenz master genehmigung bestaetigen": + <<: *sozialekompetenz-master-ok-edge + source: "sozialekompetenz master ok, entscheider" + viewers: + display-label: "Antrag genehmigt (Soziale Kompetenz Master)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-notizen + "sozialekompetenz master abgelehnt": + final: not-ok + edges: + "sozialekompetenz ablehnen": &sozialekompetenz-master-not-ok-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag ablehnen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Reject application" + source: "sozialekompetenz master antrag, pa, weiterleitung" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + - *entscheider + form: + "notizen": *notizen-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + "sozialekompetenz master abgelehnt, entscheider": + <<: *sozialekompetenz-master-not-ok-edge + source: "sozialekompetenz master antrag, entscheider" + actors: + - *entscheider + "sozialekompetenz master abgelehnt, warten": + <<: *sozialekompetenz-master-not-ok-edge + source: "sozialekompetenz master antrag, warten" + "sozialekompetenz master abgelehnt, information": + <<: *sozialekompetenz-master-not-ok-edge + source: "sozialekompetenz master antrag, information" + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag abgelehnt (Soziale Kompetenz Master)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application rejected (Soziale Kompetenz Master)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + - *entscheider + payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-notizen \ No newline at end of file diff --git a/theses.yaml b/theses.yaml index a2ee2d8..6d75dbb 100644 --- a/theses.yaml +++ b/theses.yaml @@ -1,2584 +1,2585 @@ -"antrag": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag angelegt" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application created" +nodes: + "antrag": viewers: - - &pruefungsamt - tag: authorized - authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "exam-office"}]] } - - &hochschullehrer - tag: payload-reference - payload-label: "hochschullehrer" - - &betreuer - tag: payload-reference - payload-label: "betreuer" - - &zugriffsperson - tag: payload-reference - payload-label: "zugriffsperson" - - &student - tag: payload-reference - payload-label: "student" - payload-view: &payload-view - "hochschullehrer": - viewers: &view-alle - - *pruefungsamt - - *hochschullehrer - - *betreuer - - *zugriffsperson - - *student - - {"tag": "initiator"} display-label: - fallback: "Verantwortliche Hochschullehrende" + fallback: "Antrag angelegt" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "“Verantwortliche Hochschullehrende”" - "betreuer": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Assistenzbetreuer (Mentoren)/Assistenzbetreuerinnen (Mentorinnen)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "“Assistenzbetreuer (Mentoren)/Assistenzbetreuerinnen (Mentorinnen)”" - "zugriffsperson": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Weitere Zugriffspersonen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Additional persons with access" - "student": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Student:in" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Student" - "anmeldetag": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Anmeldetag" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Day of registration" - "sprache": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Sprache der Arbeit" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Language of thesis" - "titel": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Titel (in Sprache der Arbeit)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (in language of thesis)" - "titel, englisch": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Titel (Englisch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (English)" - "abschluss": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Bachelor/Master und Studiengang" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Bachelor/Master and Field of Study" - "abgabe": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Abgabe" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submission" - "abgabe, add": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Ergänzende Dateien" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Supplementary files" - "eigenstaendigkeit": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Eigenständigkeitserklärung" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Statement of Authorship" - "notizen": - viewers: &view-staff - - *pruefungsamt - - *hochschullehrer - - *betreuer - - *zugriffsperson - - {"tag": "initiator"} - display-label: - fallback: "Notizen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Notes" - "kommunikation": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Kommunikation" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Communication" - "note, vortrag": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Note (Vortrag)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Grade (Presentation)" - "note, arbeit": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Note (Arbeit)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Grade (Thesis)" - "vortragtag": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Datum (Vortrag)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Date (Presentation)" - "datum, abgabe": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Geplantes Abgabedatum" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Planned submission date" - "zustimmung": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Veröffentlichungszustimmung" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Consent for publication" - "firma": - viewers: *view-alle - display-label: - fallback: "Firma" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Company" - messages: - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Es muss zunächst der „Anmeldetag“ eingetragen und der Antrag von dem Student/der Studentin und von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, the “day of registration” must be entered and the application must be confirmed by the student and a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” so that the application can be further processed by the exam office." - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Es müssen zunächst „Anmeldetag“, sowie Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen, - und der Antrag von dem Student/der Studentin und von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, - damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. - Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, “day of registration”, language of thesis, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by the student and a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” - so that the application can be further processed by the exam office. - Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Es müssen zunächst noch Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen, - und der Antrag von dem Student/der Studentin und von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, - damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. - Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, language, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by the student and a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” - so that the application can be further processed by the exam office. - Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Der Antrag muss zunächst noch von dem Student/der Studentin und von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, damit der Antrag von der Prüfungsverwaltung weiter bearbeitet werden kann." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, the application must be confirmed by the student and “verantwortlichen Hochschullehrer:in” so that the application can be further processed by the exam office." - final: false - edges: - "antrag als pruefungsamt": - mode: initial - messages: &message-pa - - &message-info-hochschullehrer - viewers: - - *pruefungsamt - - tag: initiator - status: info - content: - fallback: >- - Der verantwortliche Hochschullehrer/die verantwortliche Hochschullehrerin ist alleine prüfungsberechtigt für die Arbeit (in Prüfungs- und Studienordnung als verantwortlicher Veranstalter, Betreuer und Prüfer bezeichnet). - Verantwortliche Hochschullehrende dürfen sein: + en-eu: "Application created" + viewers: + - &pruefungsamt + tag: authorized + authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "exam-office"}]] } + - &hochschullehrer + tag: payload-reference + payload-label: "hochschullehrer" + - &betreuer + tag: payload-reference + payload-label: "betreuer" + - &zugriffsperson + tag: payload-reference + payload-label: "zugriffsperson" + - &student + tag: payload-reference + payload-label: "student" + payload-view: &payload-view + "hochschullehrer": + viewers: &view-alle + - *pruefungsamt + - *hochschullehrer + - *betreuer + - *zugriffsperson + - *student + - {"tag": "initiator"} + display-label: + fallback: "Verantwortliche Hochschullehrende" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "“Verantwortliche Hochschullehrende”" + "betreuer": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Assistenzbetreuer (Mentoren)/Assistenzbetreuerinnen (Mentorinnen)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "“Assistenzbetreuer (Mentoren)/Assistenzbetreuerinnen (Mentorinnen)”" + "zugriffsperson": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Weitere Zugriffspersonen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Additional persons with access" + "student": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Student:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Student" + "anmeldetag": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Anmeldetag" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Day of registration" + "sprache": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Sprache der Arbeit" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Language of thesis" + "titel": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Titel (in Sprache der Arbeit)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (in language of thesis)" + "titel, englisch": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Titel (Englisch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (English)" + "abschluss": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Bachelor/Master und Studiengang" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Bachelor/Master and Field of Study" + "abgabe": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Abgabe" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submission" + "abgabe, add": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Ergänzende Dateien" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Supplementary files" + "eigenstaendigkeit": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Eigenständigkeitserklärung" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Statement of Authorship" + "notizen": + viewers: &view-staff + - *pruefungsamt + - *hochschullehrer + - *betreuer + - *zugriffsperson + - {"tag": "initiator"} + display-label: + fallback: "Notizen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Notes" + "kommunikation": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Kommunikation" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Communication" + "note, vortrag": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Note (Vortrag)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Grade (Presentation)" + "note, arbeit": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Note (Arbeit)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Grade (Thesis)" + "vortragtag": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Datum (Vortrag)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Date (Presentation)" + "datum, abgabe": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Geplantes Abgabedatum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Planned submission date" + "zustimmung": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Veröffentlichungszustimmung" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Consent for publication" + "firma": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Firma" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Company" + messages: + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Es muss zunächst der „Anmeldetag“ eingetragen und der Antrag von dem Student/der Studentin und von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, the “day of registration” must be entered and the application must be confirmed by the student and a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” so that the application can be further processed by the exam office." + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Es müssen zunächst „Anmeldetag“, sowie Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen, + und der Antrag von dem Student/der Studentin und von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, + damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. + Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, “day of registration”, language of thesis, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by the student and a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” + so that the application can be further processed by the exam office. + Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Es müssen zunächst noch Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen, + und der Antrag von dem Student/der Studentin und von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, + damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. + Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, language, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by the student and a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” + so that the application can be further processed by the exam office. + Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Der Antrag muss zunächst noch von dem Student/der Studentin und von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, damit der Antrag von der Prüfungsverwaltung weiter bearbeitet werden kann." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, the application must be confirmed by the student and “verantwortlichen Hochschullehrer:in” so that the application can be further processed by the exam office." + final: false + edges: + "antrag als pruefungsamt": + mode: initial + messages: &message-pa + - &message-info-hochschullehrer + viewers: + - *pruefungsamt + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: >- + Der verantwortliche Hochschullehrer/die verantwortliche Hochschullehrerin ist alleine prüfungsberechtigt für die Arbeit (in Prüfungs- und Studienordnung als verantwortlicher Veranstalter, Betreuer und Prüfer bezeichnet). + Verantwortliche Hochschullehrende dürfen sein: -
    -
  • Beliebige Professoren des Instituts für Informatik der LMU München
    • -
  • Beliebige Professoren der Informatik der TUM
    • -
  • Möchte man eine Arbeit bei jemand anderem schreiben, so ist das Standardvorgehen: - -
      -
    • Die Person, welche die Arbeit eigentlich betreuen soll, wird als Assistenzbetreuer:in (Mentor:in) eingesetzt.
      • -
    • Suchen Sie sich bitte einen Hochschullehrer/eine Hochschullehrerin, welcher/welche thematisch zur Arbeit passt und fragen Sie diesen/diese.
      • -
    • Übernimmt der Hochschullehrer/die Hochschullehrerin diese Arbeit als verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin, so ist keine weitere Genehmigung notwendig, lediglich eine Anmeldung.
      • -
    • Lediglich in Ausnahmefällen gibt es weitere Möglichkeiten. Für diese fragen Sie bitte bei Stephan Barth nach.
      • -
    -
    • -
- fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: >- - The “verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin” is solely entitled to examine the thesis. “Verantwortliche Hochschullehrende” may be: - -
    -
  • Any professors of the Institute of Informatics at LMU Munich
    • -
  • Any professors of informatics at TUM
    • -
  • If you want to write the thesis for someone else, then the standard procedure is the following: +
      +
    • Beliebige Professoren des Instituts für Informatik der LMU München
      • +
    • Beliebige Professoren der Informatik der TUM
      • +
    • Möchte man eine Arbeit bei jemand anderem schreiben, so ist das Standardvorgehen:
        -
      • The person who is supposed to supervise the work is appointed as “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”.
        • -
      • Please find a “Hochschullehrer:in” who fits the topic of your thesis and ask him or her.
        • -
      • If the “Hochschullehrer:in” takes on this work as “verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”, no further approval is required, only registration.
        • -
      • Only in exceptional cases are there other possibilities. For these, please ask Stephan Barth.
        • +
      • Die Person, welche die Arbeit eigentlich betreuen soll, wird als Assistenzbetreuer:in (Mentor:in) eingesetzt.
        • +
      • Suchen Sie sich bitte einen Hochschullehrer/eine Hochschullehrerin, welcher/welche thematisch zur Arbeit passt und fragen Sie diesen/diese.
        • +
      • Übernimmt der Hochschullehrer/die Hochschullehrerin diese Arbeit als verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin, so ist keine weitere Genehmigung notwendig, lediglich eine Anmeldung.
        • +
      • Lediglich in Ausnahmefällen gibt es weitere Möglichkeiten. Für diese fragen Sie bitte bei Stephan Barth nach.
    - - &message-info-mentor - viewers: - - *pruefungsamt - - tag: initiator - status: info - content: - fallback: "Ein Assistenzbetreuer (Mentor)/eine Assistenzbetreuerin (Mentorin) hat keine Prüfungsberechtigung; wird durch den verantwortlichen Hochschullehrer/die verantwortliche Hochschullehrerin eigenverantwortlich bestimmt. - Bei extern betreuten Abschlussarbeiten, etwa bei Unternehmen, sollte ein Professor der LMU München - bei der Arbeit als verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin fungieren; die extern betreuende Person wird als Assistenzbetreuer:in (Mentor:in) bestimmt." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "An “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)” has no examination authorisation; is determined independently by the “verantwortlichen Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”. - In the case of externally supervised theses, e.g. at companies, a professor from LMU Munich should act as - “verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin” for the thesis; the externally supervised person is designated as “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”." - - &message-info-frist - viewers: - - *pruefungsamt - - tag: initiator - status: info - content: - fallback: >- - Entgegen anderslautender Angaben in der Prüfungsordnung sind Anmeldung und Abgabe der Bachelorarbeit - an keine festen Semestertermine gebunden. + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: >- + The “verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin” is solely entitled to examine the thesis. “Verantwortliche Hochschullehrende” may be: -
      -
    • Bachelorarbeit: Die reine Bearbeitungszeit beträgt 10 Wochen Vollzeit. - Da die Studierenden im selben Zeitraum in der Regel noch an Veranstaltungen und anderen Prüfungen teilnehmen, - hat das Institut für Informatik die Zeit zwischen der Anmeldung der Bachelorarbeit und deren Abgabe auf 20 Wochen festgelegt.
      • -
    • Masterarbeit: Die Bearbeitungszeit beträgt 26 Wochen. Da diese typischerweise in Vollzeit bearbeitet wird, - ist die Zeit zwischen der Anmeldung der Masterarbeit und deren Abgabe auf 26 Wochen festgelegt.
      • -
    - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: >- - Contrary to statements in the examination regulations, - registration and submission of the Bachelor thesis are not bound to fixed semester dates. +
      +
    • Any professors of the Institute of Informatics at LMU Munich
      • +
    • Any professors of informatics at TUM
      • +
    • If you want to write the thesis for someone else, then the standard procedure is the following: + +
        +
      • The person who is supposed to supervise the work is appointed as “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”.
        • +
      • Please find a “Hochschullehrer:in” who fits the topic of your thesis and ask him or her.
        • +
      • If the “Hochschullehrer:in” takes on this work as “verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”, no further approval is required, only registration.
        • +
      • Only in exceptional cases are there other possibilities. For these, please ask Stephan Barth.
        • +
      +
      • +
    + - &message-info-mentor + viewers: + - *pruefungsamt + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: "Ein Assistenzbetreuer (Mentor)/eine Assistenzbetreuerin (Mentorin) hat keine Prüfungsberechtigung; wird durch den verantwortlichen Hochschullehrer/die verantwortliche Hochschullehrerin eigenverantwortlich bestimmt. + Bei extern betreuten Abschlussarbeiten, etwa bei Unternehmen, sollte ein Professor der LMU München + bei der Arbeit als verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin fungieren; die extern betreuende Person wird als Assistenzbetreuer:in (Mentor:in) bestimmt." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "An “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)” has no examination authorisation; is determined independently by the “verantwortlichen Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”. + In the case of externally supervised theses, e.g. at companies, a professor from LMU Munich should act as + “verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin” for the thesis; the externally supervised person is designated as “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”." + - &message-info-frist + viewers: + - *pruefungsamt + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: >- + Entgegen anderslautender Angaben in der Prüfungsordnung sind Anmeldung und Abgabe der Bachelorarbeit + an keine festen Semestertermine gebunden.
      -
    • Bachelor thesis: The pure working time is 10 weeks full-time. - Since students usually still attend courses and other examinations during the same period, - the Institute for Informatics has set the time between the registration of the Bachelor thesis and its submission at 20 weeks.
      • -
    • Master thesis: The work time is 26 weeks. Since this is typically worked on full-time, - the time between the registration of the master thesis and its submission is set at 26 weeks.
      • +
    • Bachelorarbeit: Die reine Bearbeitungszeit beträgt 10 Wochen Vollzeit. + Da die Studierenden im selben Zeitraum in der Regel noch an Veranstaltungen und anderen Prüfungen teilnehmen, + hat das Institut für Informatik die Zeit zwischen der Anmeldung der Bachelorarbeit und deren Abgabe auf 20 Wochen festgelegt.
      • +
    • Masterarbeit: Die Bearbeitungszeit beträgt 26 Wochen. Da diese typischerweise in Vollzeit bearbeitet wird, + ist die Zeit zwischen der Anmeldung der Masterarbeit und deren Abgabe auf 26 Wochen festgelegt.
    - display-label: - fallback: "Antrag anlegen (als Prüfungsverwaltung)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Create application (as exam office)" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: &antrag-forms-pruefungsamt - "hochschullehrer": &hochschullehrer-form - - "1": &hochschullehrer-field - tag: multiple - label: - fallback: "Verantwortliche Hochschullehrende" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "“Verantwortliche Hochschullehrende”" - tooltip: null - default: null - min: 1 - range: null - sub: - tag: user - label: - fallback: "Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "“Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”" - tooltip: null - default: null - optional: false - "betreuer": &betreuer-form - - "2": &betreuer-field - tag: multiple - label: - fallback: "Assistenzbetreuer (Mentoren)/Assistenzbetreuerinnen (Mentorinnen)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "“Assistenzbetreuer (Mentoren)/Assistenzbetreuerinnen (Mentorinnen)”" - tooltip: null - default: null - min: 0 - range: null - sub: - tag: user - label: - fallback: "Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "“Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”" - tooltip: null - default: null - optional: false - "zugriffsperson": &zugriffsperson-form - - "3": - tag: multiple - label: - fallback: "Weitere Zugriffspersonen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Additional persons with access" - tooltip: - fallback: "Zum Beispiel Sekretariate oder anderweitig beteiligte Personen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "For instance secretariats or persons otherwise involved" - default: null - min: 0 - range: null - sub: - tag: user - label: - fallback: "Weitere Zugriffsperson" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Additional person with access" - tooltip: null - default: null - optional: false - "student": &student-form - - "4": - tag: user - label: - fallback: "Student:in" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Student" - tooltip: null - default: null - optional: false - "abschluss": &abschluss-form-optional - - "5": &abschluss-field-optional - tag: text - label: - fallback: "Bachelor-/Masterarbeit und Studiengang" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Bachelor/Master thesis and Field of Study" - tooltip: - fallback: "Handelt es sich hierbei um eine Bachelor- oder eine Masterarbeit? Und in welchem Studiengang sind Sie eingeschrieben?" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Is this a bachelor or a master thesis? And in which Field of Study are you enroled in?" - default: null - optional: false - presets: - - text: "bscInfo" - label: - fallback: "Bachelor Informatik" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Bachelor Informatics" - - text: "bscMedien" - label: - fallback: "Bachelor Medieninformatik" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Bachelor Mediainformatics" - - text: "mscInfo" - label: - fallback: "Master Informatik" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Master Informatics" - - text: "mscMedien" - label: - fallback: "Master Medieninformatik" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Master Mediainformatics" - - text: "mci" - label: - fallback: "Master Mensch-Computer-Interaktion" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Master Human Computer Interaction (“Mensch-Computer-Interaktion”)" - - text: "different" - label: - fallback: "Anderer Studiengang" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Other Field of Study" - "anmeldetag": &anmeldetag-form-optional - - "6": &anmeldetag-field-optional - tag: day - max-past: 240 # about 8 months - max-future: 240 # about 8 months - label: - fallback: "Anmeldetag" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Day of registration" - tooltip: null - default: null - optional: true - "sprache": &sprache-form-optional - - "7": &sprache-field-optional - tag: text - label: - fallback: "Sprache der Arbeit" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Language of thesis" - tooltip: - fallback: "Sprache, in der die Arbeit verfasst wird" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Language in which the thesis is written" - default: null - optional: true - "titel": &titel-form-optional - - "8": &titel-field-optional - tag: text - label: - fallback: "Titel (in Sprache der Arbeit)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (in language of thesis)" - tooltip: - fallback: "Falls die Arbeit in Englisch verfasst wird und damit bereits einen englischen Titel hat, soll der Titel nicht ins Deutsche übersetzt werden. - Dieser Titel erscheint auch auf dem Kontoauszug und Abschlusszeugnis." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "If the thesis is written in English and therefore already has an English title, the title should not to be translated into German. - This title will also appear on the transcript of records and diploma." - default: null - optional: true - "titel, englisch": &entitel-form-optional - - "9": &entitel-field-optional - tag: text - label: - fallback: "Titel (Englisch)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title (English)" - tooltip: - fallback: "Titel der Arbeit übersetzt ins Englische (insofern die Sprache der Arbeit bereits Englisch ist, wiederholen Sie den Originaltitel). - Dieser Titel erscheint auch auf dem Kontoauszug und Abschlusszeugnis." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Title of the thesis translated into English (if the language of the work is already English, repeat the original title). - This title will also appear on the transcript of records and diploma." - default: null - optional: true - "firma": &firma-form-optional - - "9.2": - tag: text - label: - fallback: "Firma" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Company" - tooltip: - fallback: "Im Falle einer externen Arbeit, geben Sie den Namen der Firma an, an der diese geschrieben wird. - Handelt es sich um eine interne Arbeit, lassen Sie dieses Feld bitte frei." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "In the case of an external thesis, enter the name of the company where it is written. - If it is an internal thesis, please leave this field blank." - default: null - optional: true - "kommunikation": &kommunikation-form - - "10": &kommunikation-field - tag: text - large: true - label: - fallback: "Kommunikation" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Communication" - tooltip: - fallback: "Einsehbar für alle Beteiligten" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Visible for all parties involved" - default: null - optional: true - "notizen": ¬izen-form - - "11": - tag: text - large: true - label: - fallback: "Notizen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Notes" - tooltip: - fallback: "Für weitere die Arbeit betreffenden Bemerkungen; einsehbar für alle Beteiligten, außer dem Studenten/der Studentin" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "For remarks concerning the work; visible to all parties involved except the student" - default: null - optional: true - "korrektur als pruefungsamt": &korrektur-pruefungsamt - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag anpassen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Modify application" - source: "antrag" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: *antrag-forms-pruefungsamt - "korrektur als pruefungsamt, hochschullehrer": - <<: *korrektur-pruefungsamt - source: "antrag, hochschullehrer" - "korrektur als pruefungsamt, student": - <<: *korrektur-pruefungsamt - source: "antrag, student" - "korrektur als pruefungsamt, student&hochschullehrer": - <<: *korrektur-pruefungsamt - source: "antrag, student&hochschullehrer" - "korrektur als pruefungsamt, student&hochschullehrer&anmeldetag": - <<: *korrektur-pruefungsamt - source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" - ############################################ - ############################################ - "antrag als hochschullehrer": - mode: initial - messages: &message-hl - - <<: *message-info-hochschullehrer - viewers: &test-users - # - tag: user - # user: 5af188de-217c-35e0-2ffa-16250fe89fc5 # Thomas Gabor - # - tag: user - # user: 03002fce-eebe-97c2-0775-c48efc73a724 # David Sabel - - tag: authorized - authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "lecturer" }]] } - - <<: *message-info-mentor - viewers: *test-users - - <<: *message-info-frist - viewers: *test-users - display-label: - fallback: "Antrag anlegen (als verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Create application (as “verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”)" - actors: *test-users - view-actor: *view-alle - form: &antrag-forms-hochschullehrer - "hochschullehrer": - - "1": - tag: capture-user - - "1.1": - tag: multiple - label: - fallback: "Zusätzliche verantwortliche Hochschullehrende" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Additional “verantwortliche Hochschullehrende”" - tooltip: null - default: null - min: 0 - range: null - sub: - tag: user - label: - fallback: "Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "“Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”" - tooltip: null - default: null - optional: false - #"betreuer": *betreuer-form - "betreuer": - - "2": - <<: *betreuer-field - tooltip: - fallback: "Eine Eintragung als verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin ist ausreichend. - Sie müssen sich nicht zusätzlich noch selbst als Assistenzbetreuer:in (Mentor:in) eintragen." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Registration as “cerantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin” is sufficient. - You do not have to additionally register yourself as an “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”" - "zugriffsperson": *zugriffsperson-form - "student": *student-form - "abschluss": *abschluss-form-optional - "anmeldetag": *anmeldetag-form-optional - "sprache": *sprache-form-optional - "titel": *titel-form-optional - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "firma": *firma-form-optional - "kommunikation": *kommunikation-form - "notizen": *notizen-form - "korrektur als hochschullehrer": &korrektur-hochschullehrer - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag anpassen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Modify application" - source: "antrag" - actors: - - *hochschullehrer - view-actor: *view-alle - form: *antrag-forms-hochschullehrer - "korrektur als hochschullehrer, student": - <<: *korrektur-hochschullehrer - source: "antrag, student" - ############################################ - ############################################ - "antrag als betreuer": - mode: initial - messages: &message-men - - <<: *message-info-hochschullehrer - viewers: *test-users - - <<: *message-info-mentor - viewers: *test-users - - <<: *message-info-frist - viewers: *test-users - display-label: - fallback: "Antrag anlegen (als Assistenzbetreuer:in (Mentor:in))" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Create application (as “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”)" - actors: *test-users - # actors: - # - tag: authorized - # authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "lecturer" }]] } - view-actor: *view-alle - form: &antrag-forms-betreuer - "betreuer": - - "2": - tag: capture-user - - "2.1": - tag: multiple - label: - fallback: "Zusätzliche Assistenzbetreuer:innen (Mentoren/Mentorinnen)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Additional “Assistenzbetreuer:innen (Mentoren/Mentorinnen)”" - tooltip: null - default: null - min: 0 - range: null - sub: - tag: user - label: - fallback: "Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "“Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”" - tooltip: null - default: null - optional: false - "hochschullehrer": *hochschullehrer-form - "zugriffsperson": *zugriffsperson-form - "student": *student-form - "abschluss": *abschluss-form-optional - "anmeldetag": *anmeldetag-form-optional - "sprache": *sprache-form-optional - "titel": *titel-form-optional - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "firma": *firma-form-optional - "kommunikation": *kommunikation-form - "notizen": *notizen-form - ############################################ - "betreuer als hochschullehrer": &betreuer-hochschullehrer - mode: manual - display-label: - fallback: "Eigene Rolle wechseln zu: Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Change own role to: “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”" - source: "antrag" - actors: - - *hochschullehrer - view-actor: *view-alle - form: *antrag-forms-betreuer - "betreuer als hochschullehrer, student": - <<: *betreuer-hochschullehrer - source: "antrag, student" - "betreuer als hochschullehrer, hochschullehrer": - <<: *betreuer-hochschullehrer - source: "antrag, hochschullehrer" - "betreuer als hochschullehrer, student&hochschullehrer": - <<: *betreuer-hochschullehrer - source: "antrag, student&hochschullehrer" - "betreuer als hochschullehrer, student&hochschullehrer&anmeldetag": - <<: *betreuer-hochschullehrer - source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" - ############################################ - "hochschullehrer als betreuer": &hochschullehrer-betreuer - mode: manual - display-label: - fallback: "Eigene Rolle wechseln zu: Hochschullehrer:in" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Change own role to: “Hochschullehrer:in”" - source: "antrag" - actors: - - *betreuer - view-actor: *view-alle - form: *antrag-forms-hochschullehrer - "hochschullehrer als betreuer, hochschullehrer": - <<: *hochschullehrer-betreuer - source: "antrag, hochschullehrer" - "hochschullehrer als betreuer, student": - <<: *hochschullehrer-betreuer - source: "antrag, student" - "hochschullehrer als betreuer, student&hochschullehrer": - <<: *hochschullehrer-betreuer - source: "antrag, student&hochschullehrer" - "hochschullehrer als betreuer, student&hochschullehrer&anmeldetag": - <<: *hochschullehrer-betreuer - source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" - ############################################ - "korrektur als betreuer": &korrektur-betreuer - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag anpassen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Modify Application" - source: "antrag" - actors: - - *betreuer - view-actor: *view-alle - form: *antrag-forms-betreuer - "korrektur als betreuer, student": - <<: *korrektur-betreuer - source: "antrag, student" - "korrektur als betreuer, hochschullehrer": - <<: *korrektur-betreuer - source: "antrag, hochschullehrer" - "korrektur als betreuer, student&hochschullehrer": - <<: *korrektur-betreuer - source: "antrag, student&hochschullehrer" - "korrektur als betreuer, student&hochschullehrer&anmeldetag": - <<: *korrektur-betreuer - source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" - ############################################ - ############################################ - "antrag als zugriffsperson": - mode: initial - messages: *message-men - display-label: - fallback: "Antrag anlegen (als weitere Zugriffsperson)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Create application (as additional person with access)" - actors: *test-users - # actors: - # - tag: authorized - # authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "lecturer" }]] } - view-actor: *view-alle - form: &antrag-forms-zugriffsperson - "zugriffsperson": - - "3": - tag: capture-user - - "3.1": - tag: multiple - label: - fallback: "Zusätzliche weitere Zugriffspersonen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Additional additional persons with access" - tooltip: null - default: null - min: 0 - range: null - sub: - tag: user - label: - fallback: "Weitere Zugriffsperson" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Additional person with access" - tooltip: null - default: null - optional: false - "hochschullehrer": *hochschullehrer-form - "betreuer": *betreuer-form - "student": *student-form - "abschluss": *abschluss-form-optional - "anmeldetag": *anmeldetag-form-optional - "sprache": *sprache-form-optional - "titel": *titel-form-optional - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "firma": *firma-form-optional - "kommunikation": *kommunikation-form - "notizen": *notizen-form - ########################################## - "zugriffsperson als hochschullehrer": &zugriffsperson-hochschullehrer - mode: manual - display-label: - fallback: "Eigene Rolle wechseln zu: Weitere Zugriffsperson" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Change own role to: Additional person with access" - source: "antrag" - actors: - - *hochschullehrer - view-actor: *view-alle - form: *antrag-forms-zugriffsperson - "zugriffsperson als hochschullehrer, student": - <<: *zugriffsperson-hochschullehrer - source: "antrag, student" - "zugriffsperson als hochschullehrer, hochschullehrer": - <<: *zugriffsperson-hochschullehrer - source: "antrag, hochschullehrer" - "zugriffsperson als hochschullehrer, student&hochschullehrer": - <<: *zugriffsperson-hochschullehrer - source: "antrag, student&hochschullehrer" - "zugriffsperson als hochschullehrer, student&hochschullehrer&anmeldetag": - <<: *zugriffsperson-hochschullehrer - source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" - ############################################ - "zugriffsperson als betreuer": &zugriffsperson-betreuer - mode: manual - display-label: - fallback: "Eigene Rolle wechseln zu: Weitere Zugriffsperson" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Change own role to: Additional person with access" - source: "antrag" - actors: - - *betreuer - view-actor: *view-alle - form: *antrag-forms-zugriffsperson - "zugriffsperson als betreuer, student": - <<: *zugriffsperson-betreuer - source: "antrag, student" - "zugriffsperson als betreuer, hochschullehrer": - <<: *zugriffsperson-betreuer - source: "antrag, hochschullehrer" - "zugriffsperson als betreuer, student&hochschullehrer": - <<: *zugriffsperson-betreuer - source: "antrag, student&hochschullehrer" - "zugriffsperson als betreuer, student&hochschullehrer&anmeldetag": - <<: *zugriffsperson-betreuer - source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" - ############################################ - "hochschullehrer als zugriffsperson": &hochschullehrer-zugriffsperson - mode: manual - display-label: - fallback: "Eigene Rolle wechseln zu: Hochschullehrer:in" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Change own role to: “Hochschullehrer:in”" - source: "antrag" - actors: - - *zugriffsperson - view-actor: *view-alle - form: *antrag-forms-hochschullehrer - "hochschullehrer als zugriffsperson, hochschullehrer": - <<: *hochschullehrer-zugriffsperson - source: "antrag, hochschullehrer" - "hochschullehrer als zugriffsperson, student": - <<: *hochschullehrer-zugriffsperson - source: "antrag, student" - "hochschullehrer als zugriffsperson, student&hochschullehrer": - <<: *hochschullehrer-zugriffsperson - source: "antrag, student&hochschullehrer" - "hochschullehrer als zugriffsperson, student&hochschullehrer&anmeldetag": - <<: *hochschullehrer-zugriffsperson - source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" - ############################################ - "betreuer als zugriffsperson": &betreuer-zugriffsperson - mode: manual - display-label: - fallback: "Eigene Rolle wechseln zu: Betreuer:in (Mentor:in)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Change own role to: “Betreuer:in (Mentor:in)”" - source: "antrag" - actors: - - *zugriffsperson - view-actor: *view-alle - form: *antrag-forms-betreuer - "betreuer als zugriffsperson, hochschullehrer": - <<: *betreuer-zugriffsperson - source: "antrag, hochschullehrer" - "betreuer als zugriffsperson, student": - <<: *betreuer-zugriffsperson - source: "antrag, student" - "betreuer als zugriffsperson, student&hochschullehrer": - <<: *betreuer-zugriffsperson - source: "antrag, student&hochschullehrer" - "betreuer als zugriffsperson, student&hochschullehrer&anmeldetag": - <<: *betreuer-zugriffsperson - source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" - ############################################ - "korrektur als zugriffsperson": &korrektur-zugriffsperson - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag anpassen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Modify Application" - source: "antrag" - actors: - - *zugriffsperson - view-actor: *view-alle - form: *antrag-forms-zugriffsperson - "korrektur als zugriffsperson, student": - <<: *korrektur-zugriffsperson - source: "antrag, student" - "korrektur als zugriffsperson, hochschullehrer": - <<: *korrektur-zugriffsperson - source: "antrag, hochschullehrer" - "korrektur als zugriffsperson, student&hochschullehrer": - <<: *korrektur-zugriffsperson - source: "antrag, student&hochschullehrer" - "korrektur als zugriffsperson, student&hochschullehrer&anmeldetag": - <<: *korrektur-zugriffsperson - source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" - ############################################ - ############################################ - "korrektur als student": &korrektur-student - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag anpassen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Modify Application" - source: "antrag" - actors: - - *student - view-actor: *view-alle - form: - "sprache": *sprache-form-optional - "titel": *titel-form-optional - "titel, englisch": *entitel-form-optional - "firma": *firma-form-optional - "zustimmung": &zustimmung-form-optional - - "9.8": &zustimmung-field-optional - tag: text - label: - fallback: "Veröffentlichungszustimmung" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Consent for publication" - tooltip: - fallback: "Legen Sie hier den Grad der Veröffentlichungszustimmung für die abgegebene Arbeit fest, - d.h. welche Teile der Arbeit von der LMU München unter Umständen veröffentlich werden dürfen. - Bei Unsicherheiten wenden Sie sich an einen verantwortlichen Hochschullehrer/eine verantwortliche Hochschullehrerin - oder einen Assistenzbetreuer (Mentor)/eine Assistenzbetreuerin (Mentorin). - Insbesondere bei Arbeiten mit externer Betreuung (z.B. von einem Unternehmen beauftragt) kann es sein, dass Ihre Arbeit einer NDA - (auf deutsch auch „Geheimhaltungsvertrag“ oder „Verschwiegenheitsvereinbarung“) unterliegt. - Sie können bei Abgabe der Arbeit und nach der Benotung Ihre Veröffentlichungszustimmung wieder anpassen." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Specifiy here the degree of publication consent for the submitted thesis, - i.e. which parts of the thesis may be published by the LMU Munich. - If you are unsure, please contact a “Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin” - or an “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”. - Particularly in the case of thesis with external supervision (e.g. commissioned by a company), your thesis may be subject to an NDA - (non-disclosure agreement). - You can adjust your consent for publication again after submission of the thesis and grading." - default: "" - optional: true - presets: - - text: "arbeit (mit erg dateien)" - label: - fallback: "Veröffentlichung: vollständige Arbeit (inklusive ergänzender Dateien)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Publication: complete thesis (including supplementary files)" - tooltip: - fallback: "Sie stimmen der Veröffentlichung der vollständigen Arbeit (inklusive ergänzender Dateien) zu" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "You consent to the publication of the complete thesis (including supplementary files)" - - text: "arbeit (ohne erg dateien)" - label: - fallback: "Veröffentlichung: vollständige Arbeit (ohne ergänzende Dateien)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Publication: complete thesis (without supplementary files)" - tooltip: - fallback: "Sie stimmen der Veröffentlichung der vollständigen Arbeit (ohne ergänzender Dateien) zu" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "You consent to the publication of the complete thesis (without supplementary files)" - - text: "titel, name, abstract" - label: - fallback: "Veröffentlichung: Titel der Arbeit, Name, Abstract" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Publication: title of thesis, name, abstract" - tooltip: - fallback: "Sie stimmen nur der Veröffentlichung des Titels der Arbeit, Ihres Namens und des Abstracts zu" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "You only consent to the publication of the title of the thesis, your name and the abstract" - - text: "titel, name" - label: - fallback: "Veröffentlichung: Titel der Arbeit, Name" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Publication: title of thesis, name" - tooltip: - fallback: "Sie stimmen nur der Veröffentlichung des Titels der Arbeit und Ihres Namens zu" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "You only consent to the publication of the title of the thesis and your name" - - text: "titel" - label: - fallback: "Veröffentlichung: Titel der Arbeit" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Publication: title of thesis" - tooltip: - fallback: "Sie stimmen nur der Veröffentlichung des Titels der Arbeit zu." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "You only consent to the publication of the title of the thesis" - - text: "NDA" - label: - fallback: "NDA (non-disclosure agreement)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "NDA (non-disclosure agreement)" - tooltip: - fallback: "Es liegt eine NDA (auf deutsch auch „Geheimhaltungsvertrag“ oder „Verschwiegenheitsvereinbarung“) für die Arbeit vor" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "The thesis is protected by an NDA" - "kommunikation": *kommunikation-form - "korrektur als student, hochschullehrer": - <<: *korrektur-student - source: "antrag, hochschullehrer" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: >- + Contrary to statements in the examination regulations, + registration and submission of the Bachelor thesis are not bound to fixed semester dates. -"antrag, hochschullehrer": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag angelegt und von dem verantwortlichen Hochschullehrer/der verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application created and confirmed by the “verantwortlichen Hochschullehrer:in”" - viewers: *view-alle - payload-view: *payload-view - messages: - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Es muss zunächst der „Anmeldetag“ eingetragen und der Antrag von dem Student/der Studentin bestätigt werden, damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, the “day of registration” must be entered and the application must be confirmed by the student so that the application can be further processed by the exam office." - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Es müssen zunächst „Anmeldetag“, sowie Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen, - und der Antrag von dem Student/der Studentin bestätigt werden, - damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. - Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, “day of registration”, language of thesis, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by the student - so that the application can be further processed by the exam office. - Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Es müssen zunächst noch Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen, - und der Antrag von dem Student/der Studentin bestätigt werden, - damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. - Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, language, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by the student - so that the application can be further processed by the exam office. - Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Der Antrag muss zunächst noch von dem Student/der Studentin bestätigt werden, damit der Antrag von der Prüfungsverwaltung weiter bearbeitet werden kann." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, the application must be confirmed by the student so that the application can be further processed by the exam office." - final: false - edges: - "antrag bestaetigen als hochschullehrer": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag bestätigen (als verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Confirm application (as “verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”)" - source: "antrag" - actors: - - *hochschullehrer - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: {} - "korrektur als hochschullehrer": - <<: *korrektur-hochschullehrer - source: "antrag, hochschullehrer" - "korrektur als hochschullehrer, student": - <<: *korrektur-hochschullehrer - source: "antrag, student&hochschullehrer" - "korrektur als hochschullehrer, student&anmeldetag": - <<: *korrektur-hochschullehrer - source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" -"antrag, student": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag angelegt und von Student:in bestätigt" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application created and confirmed by the student" - viewers: *view-alle - payload-view: *payload-view - messages: - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Es muss zunächst der „Anmeldetag“ eingetragen und der Antrag von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, the “day of registration” must be entered and the application must be confirmed by a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” so that the application can be further processed by the exam office." - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Es müssen zunächst „Anmeldetag“, sowie Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen, - und der Antrag von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, - damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. - Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, “day of registration”, language of thesis, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” - so that the application can be further processed by the exam office. - Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Es müssen zunächst noch Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen, - und der Antrag von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, - damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. - Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, language of thesis, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” - so that the application can be further processed by the exam office. - Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Der Antrag muss zunächst noch von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, damit der Antrag von der Prüfungsverwaltung weiter bearbeitet werden kann." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, the application must be confirmed by a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” so that the application can be further processed by the exam office." - final: false - edges: - "antrag bestaetigen als student": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag bestätigen (als Student:in)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Confirm application (as student)" - source: "antrag" - actors: - - *student - view-actor: *view-alle - form: {} - "korrektur als student": - <<: *korrektur-student - source: "antrag, student" - "korrektur als student, hochschullehrer": - <<: *korrektur-student - source: "antrag, student&hochschullehrer" - "korrektur als student, hochschullehrer&anmeldetag": - <<: *korrektur-student - source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" -"antrag, student&hochschullehrer": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag angelegt und von Student:in und verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application created and confirmed by the student and “verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin”" - viewers: *view-alle - payload-view: *payload-view - messages: - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Es muss zunächst der „Anmeldetag“ eingetragen werden, damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, the “day of registration” must be entered so that the application can be further processed by the exam office." - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Es müssen zunächst „Anmeldetag“, sowie Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen werden, - damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. - Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, “day of registration”, language of thesis, title in language of thesis, and title in English must be entered - so that the application can be further processed by the exam office. - Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." - - viewers: *view-alle - restriction: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: negated - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" - status: info - content: - fallback: "Es müssen zunächst noch Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen werden, - damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. - Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "First, language, title in language of thesis, and title in English must be entered - so that the application can be further processed by the exam office. - Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." - final: false - edges: - "antrag bestaetigen als student": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag bestätigen (als Student:in)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Confirm application (as Student)" - source: "antrag, hochschullehrer" - actors: - - *student - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: {} - "antrag bestaetigen als hochschullehrer": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag bestätigen (als verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Confirm application (as “verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”)" - source: "antrag, student" - actors: - - *hochschullehrer - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: {} -"antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag angelegt, von Student:in und verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt, - Anmeldetag, Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application created, confirmed by the student and “verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin”, - day of registration, language of thesis, title in language of thesis, and title in English entered" - viewers: *view-alle - payload-view: *payload-view - messages: [] - final: false - edges: - "anmeldetag ist eingetragen": - mode: automatic - source: "antrag, student&hochschullehrer" - restriction: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "anmeldetag" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "sprache" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel, englisch" -"angemeldet": - viewers: - display-label: - fallback: "Angemeldet" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Registered" - viewers: - - *pruefungsamt - - *hochschullehrer - - *betreuer - - *zugriffsperson - - *student - payload-view: - <<: &payload-view-akt - <<: *payload-view - "datum, abgabe, akt": - viewers: *view-alle +
      +
    • Bachelor thesis: The pure working time is 10 weeks full-time. + Since students usually still attend courses and other examinations during the same period, + the Institute for Informatics has set the time between the registration of the Bachelor thesis and its submission at 20 weeks.
      • +
    • Master thesis: The work time is 26 weeks. Since this is typically worked on full-time, + the time between the registration of the master thesis and its submission is set at 26 weeks.
      • +
    display-label: - fallback: "Aktuell geplantes Abgabedatum" + fallback: "Antrag anlegen (als Prüfungsverwaltung)" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Current planned submission date" - messages: - - viewers: - - *student - status: info - content: - fallback: "Ihre Arbeit ist angemeldet. Um Fehler bei der Abgabe zu vermeiden, nutzen Sie die Aktion „Abgabe vorbereiten“. - Geben Sie hierzu die beabsichtigten Dateien ab und überprüfen diese auf Korrektheit. - Bestätigen Sie dann ihre Abgabe mit der Aktion „Arbeit hochladen“." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Your thesis is registered. To avoid errors when submitting your thesis, use the action “Prepare submission”. - To do this, submit the intended files and check them for correctness. - Then confirm your submission with the action “Upload thesis”." - final: false - edges: - "anmelden, bestaetigt student&hochschullehrer, anmeldetag": - mode: manual + en-eu: "Create application (as exam office)" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: &antrag-forms-pruefungsamt + "hochschullehrer": &hochschullehrer-form + - "1": &hochschullehrer-field + tag: multiple + label: + fallback: "Verantwortliche Hochschullehrende" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "“Verantwortliche Hochschullehrende”" + tooltip: null + default: null + min: 1 + range: null + sub: + tag: user + label: + fallback: "Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "“Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”" + tooltip: null + default: null + optional: false + "betreuer": &betreuer-form + - "2": &betreuer-field + tag: multiple + label: + fallback: "Assistenzbetreuer (Mentoren)/Assistenzbetreuerinnen (Mentorinnen)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "“Assistenzbetreuer (Mentoren)/Assistenzbetreuerinnen (Mentorinnen)”" + tooltip: null + default: null + min: 0 + range: null + sub: + tag: user + label: + fallback: "Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "“Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”" + tooltip: null + default: null + optional: false + "zugriffsperson": &zugriffsperson-form + - "3": + tag: multiple + label: + fallback: "Weitere Zugriffspersonen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Additional persons with access" + tooltip: + fallback: "Zum Beispiel Sekretariate oder anderweitig beteiligte Personen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "For instance secretariats or persons otherwise involved" + default: null + min: 0 + range: null + sub: + tag: user + label: + fallback: "Weitere Zugriffsperson" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Additional person with access" + tooltip: null + default: null + optional: false + "student": &student-form + - "4": + tag: user + label: + fallback: "Student:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Student" + tooltip: null + default: null + optional: false + "abschluss": &abschluss-form-optional + - "5": &abschluss-field-optional + tag: text + label: + fallback: "Bachelor-/Masterarbeit und Studiengang" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Bachelor/Master thesis and Field of Study" + tooltip: + fallback: "Handelt es sich hierbei um eine Bachelor- oder eine Masterarbeit? Und in welchem Studiengang sind Sie eingeschrieben?" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Is this a bachelor or a master thesis? And in which Field of Study are you enroled in?" + default: null + optional: false + presets: + - text: "bscInfo" + label: + fallback: "Bachelor Informatik" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Bachelor Informatics" + - text: "bscMedien" + label: + fallback: "Bachelor Medieninformatik" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Bachelor Mediainformatics" + - text: "mscInfo" + label: + fallback: "Master Informatik" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Master Informatics" + - text: "mscMedien" + label: + fallback: "Master Medieninformatik" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Master Mediainformatics" + - text: "mci" + label: + fallback: "Master Mensch-Computer-Interaktion" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Master Human Computer Interaction (“Mensch-Computer-Interaktion”)" + - text: "different" + label: + fallback: "Anderer Studiengang" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Other Field of Study" + "anmeldetag": &anmeldetag-form-optional + - "6": &anmeldetag-field-optional + tag: day + max-past: 240 # about 8 months + max-future: 240 # about 8 months + label: + fallback: "Anmeldetag" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Day of registration" + tooltip: null + default: null + optional: true + "sprache": &sprache-form-optional + - "7": &sprache-field-optional + tag: text + label: + fallback: "Sprache der Arbeit" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Language of thesis" + tooltip: + fallback: "Sprache, in der die Arbeit verfasst wird" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Language in which the thesis is written" + default: null + optional: true + "titel": &titel-form-optional + - "8": &titel-field-optional + tag: text + label: + fallback: "Titel (in Sprache der Arbeit)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (in language of thesis)" + tooltip: + fallback: "Falls die Arbeit in Englisch verfasst wird und damit bereits einen englischen Titel hat, soll der Titel nicht ins Deutsche übersetzt werden. + Dieser Titel erscheint auch auf dem Kontoauszug und Abschlusszeugnis." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "If the thesis is written in English and therefore already has an English title, the title should not to be translated into German. + This title will also appear on the transcript of records and diploma." + default: null + optional: true + "titel, englisch": &entitel-form-optional + - "9": &entitel-field-optional + tag: text + label: + fallback: "Titel (Englisch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title (English)" + tooltip: + fallback: "Titel der Arbeit übersetzt ins Englische (insofern die Sprache der Arbeit bereits Englisch ist, wiederholen Sie den Originaltitel). + Dieser Titel erscheint auch auf dem Kontoauszug und Abschlusszeugnis." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Title of the thesis translated into English (if the language of the work is already English, repeat the original title). + This title will also appear on the transcript of records and diploma." + default: null + optional: true + "firma": &firma-form-optional + - "9.2": + tag: text + label: + fallback: "Firma" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Company" + tooltip: + fallback: "Im Falle einer externen Arbeit, geben Sie den Namen der Firma an, an der diese geschrieben wird. + Handelt es sich um eine interne Arbeit, lassen Sie dieses Feld bitte frei." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "In the case of an external thesis, enter the name of the company where it is written. + If it is an internal thesis, please leave this field blank." + default: null + optional: true + "kommunikation": &kommunikation-form + - "10": &kommunikation-field + tag: text + large: true + label: + fallback: "Kommunikation" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Communication" + tooltip: + fallback: "Einsehbar für alle Beteiligten" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Visible for all parties involved" + default: null + optional: true + "notizen": ¬izen-form + - "11": + tag: text + large: true + label: + fallback: "Notizen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Notes" + tooltip: + fallback: "Für weitere die Arbeit betreffenden Bemerkungen; einsehbar für alle Beteiligten, außer dem Studenten/der Studentin" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "For remarks concerning the work; visible to all parties involved except the student" + default: null + optional: true + "korrektur als pruefungsamt": &korrektur-pruefungsamt + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag anpassen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Modify application" + source: "antrag" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: *antrag-forms-pruefungsamt + "korrektur als pruefungsamt, hochschullehrer": + <<: *korrektur-pruefungsamt + source: "antrag, hochschullehrer" + "korrektur als pruefungsamt, student": + <<: *korrektur-pruefungsamt + source: "antrag, student" + "korrektur als pruefungsamt, student&hochschullehrer": + <<: *korrektur-pruefungsamt + source: "antrag, student&hochschullehrer" + "korrektur als pruefungsamt, student&hochschullehrer&anmeldetag": + <<: *korrektur-pruefungsamt + source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" + ############################################ + ############################################ + "antrag als hochschullehrer": + mode: initial + messages: &message-hl + - <<: *message-info-hochschullehrer + viewers: &test-users + # - tag: user + # user: 5af188de-217c-35e0-2ffa-16250fe89fc5 # Thomas Gabor + # - tag: user + # user: 03002fce-eebe-97c2-0775-c48efc73a724 # David Sabel + - tag: authorized + authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "lecturer" }]] } + - <<: *message-info-mentor + viewers: *test-users + - <<: *message-info-frist + viewers: *test-users + display-label: + fallback: "Antrag anlegen (als verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Create application (as “verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”)" + actors: *test-users + view-actor: *view-alle + form: &antrag-forms-hochschullehrer + "hochschullehrer": + - "1": + tag: capture-user + - "1.1": + tag: multiple + label: + fallback: "Zusätzliche verantwortliche Hochschullehrende" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Additional “verantwortliche Hochschullehrende”" + tooltip: null + default: null + min: 0 + range: null + sub: + tag: user + label: + fallback: "Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "“Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”" + tooltip: null + default: null + optional: false + #"betreuer": *betreuer-form + "betreuer": + - "2": + <<: *betreuer-field + tooltip: + fallback: "Eine Eintragung als verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin ist ausreichend. + Sie müssen sich nicht zusätzlich noch selbst als Assistenzbetreuer:in (Mentor:in) eintragen." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Registration as “cerantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin” is sufficient. + You do not have to additionally register yourself as an “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”" + "zugriffsperson": *zugriffsperson-form + "student": *student-form + "abschluss": *abschluss-form-optional + "anmeldetag": *anmeldetag-form-optional + "sprache": *sprache-form-optional + "titel": *titel-form-optional + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "firma": *firma-form-optional + "kommunikation": *kommunikation-form + "notizen": *notizen-form + "korrektur als hochschullehrer": &korrektur-hochschullehrer + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag anpassen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Modify application" + source: "antrag" + actors: + - *hochschullehrer + view-actor: *view-alle + form: *antrag-forms-hochschullehrer + "korrektur als hochschullehrer, student": + <<: *korrektur-hochschullehrer + source: "antrag, student" + ############################################ + ############################################ + "antrag als betreuer": + mode: initial + messages: &message-men + - <<: *message-info-hochschullehrer + viewers: *test-users + - <<: *message-info-mentor + viewers: *test-users + - <<: *message-info-frist + viewers: *test-users + display-label: + fallback: "Antrag anlegen (als Assistenzbetreuer:in (Mentor:in))" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Create application (as “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”)" + actors: *test-users + # actors: + # - tag: authorized + # authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "lecturer" }]] } + view-actor: *view-alle + form: &antrag-forms-betreuer + "betreuer": + - "2": + tag: capture-user + - "2.1": + tag: multiple + label: + fallback: "Zusätzliche Assistenzbetreuer:innen (Mentoren/Mentorinnen)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Additional “Assistenzbetreuer:innen (Mentoren/Mentorinnen)”" + tooltip: null + default: null + min: 0 + range: null + sub: + tag: user + label: + fallback: "Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "“Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”" + tooltip: null + default: null + optional: false + "hochschullehrer": *hochschullehrer-form + "zugriffsperson": *zugriffsperson-form + "student": *student-form + "abschluss": *abschluss-form-optional + "anmeldetag": *anmeldetag-form-optional + "sprache": *sprache-form-optional + "titel": *titel-form-optional + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "firma": *firma-form-optional + "kommunikation": *kommunikation-form + "notizen": *notizen-form + ############################################ + "betreuer als hochschullehrer": &betreuer-hochschullehrer + mode: manual + display-label: + fallback: "Eigene Rolle wechseln zu: Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Change own role to: “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”" + source: "antrag" + actors: + - *hochschullehrer + view-actor: *view-alle + form: *antrag-forms-betreuer + "betreuer als hochschullehrer, student": + <<: *betreuer-hochschullehrer + source: "antrag, student" + "betreuer als hochschullehrer, hochschullehrer": + <<: *betreuer-hochschullehrer + source: "antrag, hochschullehrer" + "betreuer als hochschullehrer, student&hochschullehrer": + <<: *betreuer-hochschullehrer + source: "antrag, student&hochschullehrer" + "betreuer als hochschullehrer, student&hochschullehrer&anmeldetag": + <<: *betreuer-hochschullehrer + source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" + ############################################ + "hochschullehrer als betreuer": &hochschullehrer-betreuer + mode: manual + display-label: + fallback: "Eigene Rolle wechseln zu: Hochschullehrer:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Change own role to: “Hochschullehrer:in”" + source: "antrag" + actors: + - *betreuer + view-actor: *view-alle + form: *antrag-forms-hochschullehrer + "hochschullehrer als betreuer, hochschullehrer": + <<: *hochschullehrer-betreuer + source: "antrag, hochschullehrer" + "hochschullehrer als betreuer, student": + <<: *hochschullehrer-betreuer + source: "antrag, student" + "hochschullehrer als betreuer, student&hochschullehrer": + <<: *hochschullehrer-betreuer + source: "antrag, student&hochschullehrer" + "hochschullehrer als betreuer, student&hochschullehrer&anmeldetag": + <<: *hochschullehrer-betreuer + source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" + ############################################ + "korrektur als betreuer": &korrektur-betreuer + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag anpassen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Modify Application" + source: "antrag" + actors: + - *betreuer + view-actor: *view-alle + form: *antrag-forms-betreuer + "korrektur als betreuer, student": + <<: *korrektur-betreuer + source: "antrag, student" + "korrektur als betreuer, hochschullehrer": + <<: *korrektur-betreuer + source: "antrag, hochschullehrer" + "korrektur als betreuer, student&hochschullehrer": + <<: *korrektur-betreuer + source: "antrag, student&hochschullehrer" + "korrektur als betreuer, student&hochschullehrer&anmeldetag": + <<: *korrektur-betreuer + source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" + ############################################ + ############################################ + "antrag als zugriffsperson": + mode: initial + messages: *message-men + display-label: + fallback: "Antrag anlegen (als weitere Zugriffsperson)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Create application (as additional person with access)" + actors: *test-users + # actors: + # - tag: authorized + # authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "lecturer" }]] } + view-actor: *view-alle + form: &antrag-forms-zugriffsperson + "zugriffsperson": + - "3": + tag: capture-user + - "3.1": + tag: multiple + label: + fallback: "Zusätzliche weitere Zugriffspersonen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Additional additional persons with access" + tooltip: null + default: null + min: 0 + range: null + sub: + tag: user + label: + fallback: "Weitere Zugriffsperson" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Additional person with access" + tooltip: null + default: null + optional: false + "hochschullehrer": *hochschullehrer-form + "betreuer": *betreuer-form + "student": *student-form + "abschluss": *abschluss-form-optional + "anmeldetag": *anmeldetag-form-optional + "sprache": *sprache-form-optional + "titel": *titel-form-optional + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "firma": *firma-form-optional + "kommunikation": *kommunikation-form + "notizen": *notizen-form + ########################################## + "zugriffsperson als hochschullehrer": &zugriffsperson-hochschullehrer + mode: manual + display-label: + fallback: "Eigene Rolle wechseln zu: Weitere Zugriffsperson" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Change own role to: Additional person with access" + source: "antrag" + actors: + - *hochschullehrer + view-actor: *view-alle + form: *antrag-forms-zugriffsperson + "zugriffsperson als hochschullehrer, student": + <<: *zugriffsperson-hochschullehrer + source: "antrag, student" + "zugriffsperson als hochschullehrer, hochschullehrer": + <<: *zugriffsperson-hochschullehrer + source: "antrag, hochschullehrer" + "zugriffsperson als hochschullehrer, student&hochschullehrer": + <<: *zugriffsperson-hochschullehrer + source: "antrag, student&hochschullehrer" + "zugriffsperson als hochschullehrer, student&hochschullehrer&anmeldetag": + <<: *zugriffsperson-hochschullehrer + source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" + ############################################ + "zugriffsperson als betreuer": &zugriffsperson-betreuer + mode: manual + display-label: + fallback: "Eigene Rolle wechseln zu: Weitere Zugriffsperson" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Change own role to: Additional person with access" + source: "antrag" + actors: + - *betreuer + view-actor: *view-alle + form: *antrag-forms-zugriffsperson + "zugriffsperson als betreuer, student": + <<: *zugriffsperson-betreuer + source: "antrag, student" + "zugriffsperson als betreuer, hochschullehrer": + <<: *zugriffsperson-betreuer + source: "antrag, hochschullehrer" + "zugriffsperson als betreuer, student&hochschullehrer": + <<: *zugriffsperson-betreuer + source: "antrag, student&hochschullehrer" + "zugriffsperson als betreuer, student&hochschullehrer&anmeldetag": + <<: *zugriffsperson-betreuer + source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" + ############################################ + "hochschullehrer als zugriffsperson": &hochschullehrer-zugriffsperson + mode: manual + display-label: + fallback: "Eigene Rolle wechseln zu: Hochschullehrer:in" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Change own role to: “Hochschullehrer:in”" + source: "antrag" + actors: + - *zugriffsperson + view-actor: *view-alle + form: *antrag-forms-hochschullehrer + "hochschullehrer als zugriffsperson, hochschullehrer": + <<: *hochschullehrer-zugriffsperson + source: "antrag, hochschullehrer" + "hochschullehrer als zugriffsperson, student": + <<: *hochschullehrer-zugriffsperson + source: "antrag, student" + "hochschullehrer als zugriffsperson, student&hochschullehrer": + <<: *hochschullehrer-zugriffsperson + source: "antrag, student&hochschullehrer" + "hochschullehrer als zugriffsperson, student&hochschullehrer&anmeldetag": + <<: *hochschullehrer-zugriffsperson + source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" + ############################################ + "betreuer als zugriffsperson": &betreuer-zugriffsperson + mode: manual + display-label: + fallback: "Eigene Rolle wechseln zu: Betreuer:in (Mentor:in)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Change own role to: “Betreuer:in (Mentor:in)”" + source: "antrag" + actors: + - *zugriffsperson + view-actor: *view-alle + form: *antrag-forms-betreuer + "betreuer als zugriffsperson, hochschullehrer": + <<: *betreuer-zugriffsperson + source: "antrag, hochschullehrer" + "betreuer als zugriffsperson, student": + <<: *betreuer-zugriffsperson + source: "antrag, student" + "betreuer als zugriffsperson, student&hochschullehrer": + <<: *betreuer-zugriffsperson + source: "antrag, student&hochschullehrer" + "betreuer als zugriffsperson, student&hochschullehrer&anmeldetag": + <<: *betreuer-zugriffsperson + source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" + ############################################ + "korrektur als zugriffsperson": &korrektur-zugriffsperson + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag anpassen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Modify Application" + source: "antrag" + actors: + - *zugriffsperson + view-actor: *view-alle + form: *antrag-forms-zugriffsperson + "korrektur als zugriffsperson, student": + <<: *korrektur-zugriffsperson + source: "antrag, student" + "korrektur als zugriffsperson, hochschullehrer": + <<: *korrektur-zugriffsperson + source: "antrag, hochschullehrer" + "korrektur als zugriffsperson, student&hochschullehrer": + <<: *korrektur-zugriffsperson + source: "antrag, student&hochschullehrer" + "korrektur als zugriffsperson, student&hochschullehrer&anmeldetag": + <<: *korrektur-zugriffsperson + source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" + ############################################ + ############################################ + "korrektur als student": &korrektur-student + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag anpassen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Modify Application" + source: "antrag" + actors: + - *student + view-actor: *view-alle + form: + "sprache": *sprache-form-optional + "titel": *titel-form-optional + "titel, englisch": *entitel-form-optional + "firma": *firma-form-optional + "zustimmung": &zustimmung-form-optional + - "9.8": &zustimmung-field-optional + tag: text + label: + fallback: "Veröffentlichungszustimmung" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Consent for publication" + tooltip: + fallback: "Legen Sie hier den Grad der Veröffentlichungszustimmung für die abgegebene Arbeit fest, + d.h. welche Teile der Arbeit von der LMU München unter Umständen veröffentlich werden dürfen. + Bei Unsicherheiten wenden Sie sich an einen verantwortlichen Hochschullehrer/eine verantwortliche Hochschullehrerin + oder einen Assistenzbetreuer (Mentor)/eine Assistenzbetreuerin (Mentorin). + Insbesondere bei Arbeiten mit externer Betreuung (z.B. von einem Unternehmen beauftragt) kann es sein, dass Ihre Arbeit einer NDA + (auf deutsch auch „Geheimhaltungsvertrag“ oder „Verschwiegenheitsvereinbarung“) unterliegt. + Sie können bei Abgabe der Arbeit und nach der Benotung Ihre Veröffentlichungszustimmung wieder anpassen." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Specifiy here the degree of publication consent for the submitted thesis, + i.e. which parts of the thesis may be published by the LMU Munich. + If you are unsure, please contact a “Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin” + or an “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”. + Particularly in the case of thesis with external supervision (e.g. commissioned by a company), your thesis may be subject to an NDA + (non-disclosure agreement). + You can adjust your consent for publication again after submission of the thesis and grading." + default: "" + optional: true + presets: + - text: "arbeit (mit erg dateien)" + label: + fallback: "Veröffentlichung: vollständige Arbeit (inklusive ergänzender Dateien)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Publication: complete thesis (including supplementary files)" + tooltip: + fallback: "Sie stimmen der Veröffentlichung der vollständigen Arbeit (inklusive ergänzender Dateien) zu" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "You consent to the publication of the complete thesis (including supplementary files)" + - text: "arbeit (ohne erg dateien)" + label: + fallback: "Veröffentlichung: vollständige Arbeit (ohne ergänzende Dateien)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Publication: complete thesis (without supplementary files)" + tooltip: + fallback: "Sie stimmen der Veröffentlichung der vollständigen Arbeit (ohne ergänzender Dateien) zu" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "You consent to the publication of the complete thesis (without supplementary files)" + - text: "titel, name, abstract" + label: + fallback: "Veröffentlichung: Titel der Arbeit, Name, Abstract" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Publication: title of thesis, name, abstract" + tooltip: + fallback: "Sie stimmen nur der Veröffentlichung des Titels der Arbeit, Ihres Namens und des Abstracts zu" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "You only consent to the publication of the title of the thesis, your name and the abstract" + - text: "titel, name" + label: + fallback: "Veröffentlichung: Titel der Arbeit, Name" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Publication: title of thesis, name" + tooltip: + fallback: "Sie stimmen nur der Veröffentlichung des Titels der Arbeit und Ihres Namens zu" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "You only consent to the publication of the title of the thesis and your name" + - text: "titel" + label: + fallback: "Veröffentlichung: Titel der Arbeit" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Publication: title of thesis" + tooltip: + fallback: "Sie stimmen nur der Veröffentlichung des Titels der Arbeit zu." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "You only consent to the publication of the title of the thesis" + - text: "NDA" + label: + fallback: "NDA (non-disclosure agreement)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "NDA (non-disclosure agreement)" + tooltip: + fallback: "Es liegt eine NDA (auf deutsch auch „Geheimhaltungsvertrag“ oder „Verschwiegenheitsvereinbarung“) für die Arbeit vor" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "The thesis is protected by an NDA" + "kommunikation": *kommunikation-form + "korrektur als student, hochschullehrer": + <<: *korrektur-student + source: "antrag, hochschullehrer" + + "antrag, hochschullehrer": + viewers: display-label: - fallback: "Arbeit anmelden (bestätigt von Student:in und verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin)" + fallback: "Antrag angelegt und von dem verantwortlichen Hochschullehrer/der verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Register thesis (confirmed by student and “verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin”)" - source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: - "datum, abgabe": &abgabedatum-form - - "5.5": - tag: day - max-past: 240 # about 8 months - max-future: 210 # about 30 weeks - label: - fallback: "Geplantes Abgabedatum" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Planned submission date" - tooltip: - fallback: "Ursprünglich geplantes Abgabedatum bei Anmeldung" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Date at which submission was planned originally during registration" - optional: false - "anmelden, bestaetigt student&hochschullehrer": - mode: manual - display-label: - fallback: "Arbeit anmelden (bestätigt von Student:in und verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Register thesis (confirmed by student and “verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlicher Hochschullehrerin”)" - source: "antrag, student&hochschullehrer" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: - "anmeldetag": &anmeldetag-form - - "6": - <<: *anmeldetag-field-optional - optional: false - "sprache": &sprache-form - - "7": - <<: *sprache-field-optional - optional: false - "titel": &titel-form - - "8": - <<: *titel-field-optional - optional: false - "titel, englisch": &entitel-form - - "9": - <<: *entitel-field-optional - optional: false - "firma": *firma-form-optional - "datum, abgabe": *abgabedatum-form - "anmelden, bestaetigt student": - mode: manual - display-label: - fallback: "Arbeit anmelden (bestätigt nur von Student:in)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Register thesis (confirmed only by student)" - source: "antrag, student" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: - "anmeldetag": *anmeldetag-form - "datum, abgabe": *abgabedatum-form - "datei vorbereiten": &vorbereiten-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Abgabe vorbereiten" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Prepare submission" - source: "angemeldet" - actors: - - *student - view-actor: *view-alle - form: - "abgabe": &abgabe-form - - "9.5": - tag: file - label: - fallback: "Arbeit" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Thesis" - tooltip: - fallback: "pdf-Datei der Arbeit" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "pdf-file of thesis" - optional: false - config: - unpack-zips: - default: false - force: true - multiple: false - all-empty-ok: false - #max-file-size: 5242880 - restrict-extensions: ["pdf","ps"] - "abgabe, add": &abgabe-add-form - - "9.6": - tag: file - label: - fallback: "Ergänzende Dateien" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Supplementary files" - tooltip: - fallback: "Weitere für die Arbeit relevante Daten (Quellcode, Daten, etc.)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Other data relevant to the thesis (source code, data, etc.)" - optional: true - config: - unpack-zips: - default: true - force: false - multiple: true - all-empty-ok: true - # "anmelden, bestaetigt hochschullehrer": - # mode: manual - # display-label: "Arbeit anmelden (bestätigt nur vom Hochschullehrer)" - # source: "antrag, hochschullehrer" - # actors: - # - *pruefungsamt - # view-actor: - # - *pruefungsamt - # form: - # "anmeldetag": - # - "4": - # <<: *anmeldetag-field-optional - # optional: false - "nachbesserung": - mode: manual - display-label: - fallback: "Bearbeitung übernehmen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Apply modifications" - source: "angemeldet, nachbessern" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: &angemeldet-pruefungsamt-korrektur-forms - <<: *antrag-forms-pruefungsamt - "anmeldetag": *anmeldetag-form - "sprache": *sprache-form - "titel": *titel-form - "titel, englisch": *entitel-form - "firma": *firma-form-optional - "datum, abgabe, akt": &abgabedatum-form-akt - - "5.6": - tag: day - max-past: 240 # about 8 months - max-future: 210 # about 30 weeks - label: - fallback: "Neues Abgabedatum" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "New submission date" - tooltip: null - optional: true - "korrektur als pruefungsamt": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag editieren" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Edit application" - source: "angemeldet" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: *angemeldet-pruefungsamt-korrektur-forms -"angemeldet, nachbessern": - viewers: - display-label: - fallback: "Antrag wurde bearbeitet" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application has been processed" - viewers: *view-alle - payload-view: *payload-view-akt - messages: [] - final: false - edges: - "nachbessern": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag modifizieren" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Modify application" - messages: - - viewers: - - *student - - tag: initiator - status: info - content: - fallback: "Bitte nur kleine Korrekturen (etwa Rechtschreibfehler) selbst beantragen. Größere Änderungen dürfen nur verantwortliche Hochschullehrende oder ein Assistenzbetreuer (Mentor)/eine Assistenzbetreuerin (Mentorin) beantragen." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Please only request minor corrections (such as spelling mistakes). Only “Verantwortliche Hochschullehrende” or an “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)” may request major changes." - source: "angemeldet" - actors: - - *student - view-actor: *view-alle - form: - "titel": *titel-form - "titel, englisch": *entitel-form - "firma": *firma-form-optional - "kommunikation": *kommunikation-form - "nachbessern, hochschullehrer": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag modifizieren" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Modify application" - source: "angemeldet" - actors: - - *hochschullehrer - view-actor: *view-alle - form: - <<: *antrag-forms-hochschullehrer - "anmeldetag": *anmeldetag-form - "sprache": *sprache-form - "titel": *titel-form - "titel, englisch": *entitel-form - "firma": *firma-form-optional - "datum, abgabe, akt": *abgabedatum-form-akt - "nachbessern, betreuer": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag modifizieren" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Modify application" - source: "angemeldet" - actors: - - *betreuer - view-actor: *view-alle - form: - <<: *antrag-forms-betreuer - "anmeldetag": *anmeldetag-form - "sprache": *sprache-form - "titel": *titel-form - "titel, englisch": *entitel-form - "firma": *firma-form-optional - "datum, abgabe, akt": *abgabedatum-form-akt - "nachbessern, zugriffsperson": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag modifizieren" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Modify application" - source: "angemeldet" - actors: - - *zugriffsperson - view-actor: *view-alle - form: - <<: *antrag-forms-zugriffsperson - "anmeldetag": *anmeldetag-form - "sprache": *sprache-form - "titel": *titel-form - "titel, englisch": *entitel-form - "firma": *firma-form-optional - "datum, abgabe, akt": *abgabedatum-form-akt - -"datei": - viewers: - display-label: - fallback: "Abgabe hochgeladen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submission uploaded" - viewers: *view-alle - payload-view: &payload-view-abgabe - <<: *payload-view-akt - "datum, abgabe, tatsl": + en-eu: "Application created and confirmed by the “verantwortlichen Hochschullehrer:in”" viewers: *view-alle + payload-view: *payload-view + messages: + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Es muss zunächst der „Anmeldetag“ eingetragen und der Antrag von dem Student/der Studentin bestätigt werden, damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, the “day of registration” must be entered and the application must be confirmed by the student so that the application can be further processed by the exam office." + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Es müssen zunächst „Anmeldetag“, sowie Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen, + und der Antrag von dem Student/der Studentin bestätigt werden, + damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. + Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, “day of registration”, language of thesis, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by the student + so that the application can be further processed by the exam office. + Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Es müssen zunächst noch Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen, + und der Antrag von dem Student/der Studentin bestätigt werden, + damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. + Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, language, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by the student + so that the application can be further processed by the exam office. + Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Der Antrag muss zunächst noch von dem Student/der Studentin bestätigt werden, damit der Antrag von der Prüfungsverwaltung weiter bearbeitet werden kann." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, the application must be confirmed by the student so that the application can be further processed by the exam office." + final: false + edges: + "antrag bestaetigen als hochschullehrer": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag bestätigen (als verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Confirm application (as “verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”)" + source: "antrag" + actors: + - *hochschullehrer + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: {} + "korrektur als hochschullehrer": + <<: *korrektur-hochschullehrer + source: "antrag, hochschullehrer" + "korrektur als hochschullehrer, student": + <<: *korrektur-hochschullehrer + source: "antrag, student&hochschullehrer" + "korrektur als hochschullehrer, student&anmeldetag": + <<: *korrektur-hochschullehrer + source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" + "antrag, student": + viewers: display-label: - fallback: "Abgabedatum" + fallback: "Antrag angelegt und von Student:in bestätigt" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Submission date" - messages: [] - final: false - edges: - "datei hochladen": &datei-hochladen-edge - mode: manual + en-eu: "Application created and confirmed by the student" + viewers: *view-alle + payload-view: *payload-view + messages: + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Es muss zunächst der „Anmeldetag“ eingetragen und der Antrag von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, the “day of registration” must be entered and the application must be confirmed by a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” so that the application can be further processed by the exam office." + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Es müssen zunächst „Anmeldetag“, sowie Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen, + und der Antrag von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, + damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. + Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, “day of registration”, language of thesis, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” + so that the application can be further processed by the exam office. + Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Es müssen zunächst noch Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen, + und der Antrag von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, + damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. + Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, language of thesis, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” + so that the application can be further processed by the exam office. + Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Der Antrag muss zunächst noch von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, damit der Antrag von der Prüfungsverwaltung weiter bearbeitet werden kann." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, the application must be confirmed by a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” so that the application can be further processed by the exam office." + final: false + edges: + "antrag bestaetigen als student": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag bestätigen (als Student:in)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Confirm application (as student)" + source: "antrag" + actors: + - *student + view-actor: *view-alle + form: {} + "korrektur als student": + <<: *korrektur-student + source: "antrag, student" + "korrektur als student, hochschullehrer": + <<: *korrektur-student + source: "antrag, student&hochschullehrer" + "korrektur als student, hochschullehrer&anmeldetag": + <<: *korrektur-student + source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" + "antrag, student&hochschullehrer": + viewers: display-label: - fallback: "Arbeit hochladen" + fallback: "Antrag angelegt und von Student:in und verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Upload thesis" - source: "angemeldet" - actors: - - *student - view-actor: *view-alle - form: - "abgabe": *abgabe-form - "abgabe, add": *abgabe-add-form - "eigenstaendigkeit": &eigenstaendig-form - - "9.7": - tag: text - large: true - label: - fallback: "Eigenständigkeitserklärung" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Statement of Authorship" - tooltip: - fallback: "Bitte geben Sie hier eine Eigenständigkeitserklärung ab: Bestätigen Sie, dass Sie die Arbeit selbständig verfasst und keine anderen als die angegebenen Quellen und Hilfsmittel verwendet haben" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Please state a Statement of Authorship here: Confirm that you have written the thesis independently and that you have not used any sources or ressources other than those stated" - placeholder: - fallback: "Bestätigen Sie, dass Sie die Arbeit selbständig verfasst und keine anderen als die angegebenen Quellen und Hilfsmittel verwendet haben." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Confirm that you have written the thesis independently and that you have not used any sources or ressources other than those stated" - default: null - optional: false - "zustimmung": &zustimmung-form - - "9.8": &zustimmung-field - <<: *zustimmung-field-optional - tooltip: - fallback: "Legen Sie hier den Grad der Veröffentlichungszustimmung für die abgegebene Arbeit fest, - d.h. welche Teile der Arbeit von der LMU München unter Umständen veröffentlich werden dürfen. - Bei Unsicherheiten wenden Sie sich an einen verantwortlichen Hochschullehrer/eine verantwortliche Hochschullehrerin - oder einen Assistenzbetreuer (Mentor)/eine Assistenzbetreuerin (Mentorin). - Insbesondere bei Arbeiten mit externer Betreuung (z.B. von einem Unternehmen beauftragt) kann es sein, dass Ihre Arbeit einer NDA - (auf deutsch auch „Geheimhaltungsvertrag“ oder „Verschwiegenheitsvereinbarung“) unterliegt. - Sie können nach der Benotung Ihre Veröffentlichungszustimmung wieder anpassen." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Specifiy here the degree of publication consent for the submitted thesis, - i.e. which parts of the thesis may be published by the LMU Munich. - If you are unsure, please contact a “Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin” - or an “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”. - Particularly in the case of thesis with external supervision (e.g. commissioned by a company), your thesis may be subject to an NDA - (non-disclosure agreement). - You can adjust your consent for publication again after grading." - optional: false - default: "" - "kommunikation": *kommunikation-form - "datum, abgabe, tatsl": &abgabedatum-form-tatsl - - "5.6": - tag: capture-date-time - precision: date - label: - fallback: "Abgabedatum" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submission date" - tooltip: null - optional: false - "init hochladen": # temporary - mode: initial - messages: - - viewers: - - *student - - tag: initiator - status: info - content: - fallback: "Hier können Sie Ihre Abschlussarbeit hochladen, wenn Sie diese als Informatik- oder Medieninformatikstudent:in an einem Informatiklehrstuhl geschrieben haben. - Falls Sie an einem Medieninformatiklehrstuhl geschrieben haben, geben Sie bitte über die Medieninformatik ab (Anleitung dazu entnehmen Sie den Webseiten der Medieninformatik)." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "You can upload your thesis here if you wrote it as an (media-)informatics student at an informatics chair. - If you wrote it at a mediainformatics chair, please submit it via mediainformatics (for instructions, see the mediainformatics webpages)." + en-eu: "Application created and confirmed by the student and “verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin”" + viewers: *view-alle + payload-view: *payload-view + messages: + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Es muss zunächst der „Anmeldetag“ eingetragen werden, damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, the “day of registration” must be entered so that the application can be further processed by the exam office." + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Es müssen zunächst „Anmeldetag“, sowie Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen werden, + damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. + Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, “day of registration”, language of thesis, title in language of thesis, and title in English must be entered + so that the application can be further processed by the exam office. + Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." + - viewers: *view-alle + restriction: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: negated + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + status: info + content: + fallback: "Es müssen zunächst noch Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen werden, + damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann. + Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung der Arbeit wieder geändert werden." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "First, language, title in language of thesis, and title in English must be entered + so that the application can be further processed by the exam office. + Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration of the thesis." + final: false + edges: + "antrag bestaetigen als student": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag bestätigen (als Student:in)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Confirm application (as Student)" + source: "antrag, hochschullehrer" + actors: + - *student + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: {} + "antrag bestaetigen als hochschullehrer": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag bestätigen (als verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Confirm application (as “verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin”)" + source: "antrag, student" + actors: + - *hochschullehrer + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: {} + "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag": + viewers: display-label: - fallback: "Arbeit hochladen" + fallback: "Antrag angelegt, von Student:in und verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt, + Anmeldetag, Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Upload thesis" - actors: - - tag: authorized - authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "student" }]] } - view-actor: *view-alle - form: - "abgabe": *abgabe-form - "abgabe, add": *abgabe-add-form - "eigenstaendigkeit": *eigenstaendig-form - "zustimmung": *zustimmung-form - "student": - - "1": - tag: capture-user - "sprache": *sprache-form - "titel": *titel-form - "titel, englisch": *entitel-form - "firma": *firma-form-optional - "abschluss": &abschluss-form - - "5": - <<: *abschluss-field-optional - optional: false - # "anmeldetag": &anmeldetag-form-fut - # - "5": - # <<: *anmeldetag-field-optional - # max-past: 240 # about 8 months - # max-future: 3 # "cannot be in the future" - # optional: true - "datum, abgabe": *abgabedatum-form - "datum, abgabe, tatsl": *abgabedatum-form-tatsl - "nachbessern": - <<: *datei-hochladen-edge - source: "datei, nachbessern" - "kommunikation anpassen, datei": &kommunikation-anpassen-edge - mode: manual + en-eu: "Application created, confirmed by the student and “verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin”, + day of registration, language of thesis, title in language of thesis, and title in English entered" + viewers: *view-alle + payload-view: *payload-view + messages: [] + final: false + edges: + "anmeldetag ist eingetragen": + mode: automatic + source: "antrag, student&hochschullehrer" + restriction: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "anmeldetag" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "sprache" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "titel, englisch" + "angemeldet": + viewers: display-label: - fallback: "Kommunikation anpassen" + fallback: "Angemeldet" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Adjust communication" - source: "datei" - actors: + en-eu: "Registered" + viewers: - *pruefungsamt - *hochschullehrer - *betreuer - *zugriffsperson - view-actor: *view-alle - form: - "kommunikation": *kommunikation-form - "notizen": *notizen-form - "weitergegeben zurück": - mode: manual - display-label: - fallback: "Abgabe zurückgeben" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Return submission" - source: "weitergegeben" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: - "kommunikation": *kommunikation-form - "notizen": *notizen-form -"datei, nachbessern": - viewers: - display-label: - fallback: "Abgabe ist nachzubessern" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submission is to be rectified" - viewers: *view-alle - payload-view: *payload-view-akt - messages: - - viewers: - *student - status: warning - content: - fallback: "Ihre Abgabe ist nachzubessern. Um Fehler bei der erneuten Abgabe zu vermeiden, nutzen Sie die Aktion „Abgabe vorbereiten“. - Geben Sie hierzu die beabsichtigten Dateien ab und überprüfen diese auf Korrektheit. - Bestätigen Sie dann ihre Abgabe mit der Aktion „Arbeit hochladen“." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Your submission is to be rectified. To avoid errors when submitting your thesis again, use the action “Prepare submission”. - To do this, submit the intended files and check them for correctness. - Then confirm your submission with the action “Upload thesis”." - final: false - edges: - "nachbessern": - mode: manual + payload-view: + <<: &payload-view-akt + <<: *payload-view + "datum, abgabe, akt": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Aktuell geplantes Abgabedatum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Current planned submission date" + messages: + - viewers: + - *student + status: info + content: + fallback: "Ihre Arbeit ist angemeldet. Um Fehler bei der Abgabe zu vermeiden, nutzen Sie die Aktion „Abgabe vorbereiten“. + Geben Sie hierzu die beabsichtigten Dateien ab und überprüfen diese auf Korrektheit. + Bestätigen Sie dann ihre Abgabe mit der Aktion „Arbeit hochladen“." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Your thesis is registered. To avoid errors when submitting your thesis, use the action “Prepare submission”. + To do this, submit the intended files and check them for correctness. + Then confirm your submission with the action “Upload thesis”." + final: false + edges: + "anmelden, bestaetigt student&hochschullehrer, anmeldetag": + mode: manual + display-label: + fallback: "Arbeit anmelden (bestätigt von Student:in und verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Register thesis (confirmed by student and “verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin”)" + source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: + "datum, abgabe": &abgabedatum-form + - "5.5": + tag: day + max-past: 240 # about 8 months + max-future: 210 # about 30 weeks + label: + fallback: "Geplantes Abgabedatum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Planned submission date" + tooltip: + fallback: "Ursprünglich geplantes Abgabedatum bei Anmeldung" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Date at which submission was planned originally during registration" + optional: false + "anmelden, bestaetigt student&hochschullehrer": + mode: manual + display-label: + fallback: "Arbeit anmelden (bestätigt von Student:in und verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Register thesis (confirmed by student and “verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlicher Hochschullehrerin”)" + source: "antrag, student&hochschullehrer" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: + "anmeldetag": &anmeldetag-form + - "6": + <<: *anmeldetag-field-optional + optional: false + "sprache": &sprache-form + - "7": + <<: *sprache-field-optional + optional: false + "titel": &titel-form + - "8": + <<: *titel-field-optional + optional: false + "titel, englisch": &entitel-form + - "9": + <<: *entitel-field-optional + optional: false + "firma": *firma-form-optional + "datum, abgabe": *abgabedatum-form + "anmelden, bestaetigt student": + mode: manual + display-label: + fallback: "Arbeit anmelden (bestätigt nur von Student:in)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Register thesis (confirmed only by student)" + source: "antrag, student" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: + "anmeldetag": *anmeldetag-form + "datum, abgabe": *abgabedatum-form + "datei vorbereiten": &vorbereiten-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Abgabe vorbereiten" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Prepare submission" + source: "angemeldet" + actors: + - *student + view-actor: *view-alle + form: + "abgabe": &abgabe-form + - "9.5": + tag: file + label: + fallback: "Arbeit" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Thesis" + tooltip: + fallback: "pdf-Datei der Arbeit" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "pdf-file of thesis" + optional: false + config: + unpack-zips: + default: false + force: true + multiple: false + all-empty-ok: false + #max-file-size: 5242880 + restrict-extensions: ["pdf","ps"] + "abgabe, add": &abgabe-add-form + - "9.6": + tag: file + label: + fallback: "Ergänzende Dateien" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Supplementary files" + tooltip: + fallback: "Weitere für die Arbeit relevante Daten (Quellcode, Daten, etc.)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Other data relevant to the thesis (source code, data, etc.)" + optional: true + config: + unpack-zips: + default: true + force: false + multiple: true + all-empty-ok: true + # "anmelden, bestaetigt hochschullehrer": + # mode: manual + # display-label: "Arbeit anmelden (bestätigt nur vom Hochschullehrer)" + # source: "antrag, hochschullehrer" + # actors: + # - *pruefungsamt + # view-actor: + # - *pruefungsamt + # form: + # "anmeldetag": + # - "4": + # <<: *anmeldetag-field-optional + # optional: false + "nachbesserung": + mode: manual + display-label: + fallback: "Bearbeitung übernehmen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Apply modifications" + source: "angemeldet, nachbessern" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: &angemeldet-pruefungsamt-korrektur-forms + <<: *antrag-forms-pruefungsamt + "anmeldetag": *anmeldetag-form + "sprache": *sprache-form + "titel": *titel-form + "titel, englisch": *entitel-form + "firma": *firma-form-optional + "datum, abgabe, akt": &abgabedatum-form-akt + - "5.6": + tag: day + max-past: 240 # about 8 months + max-future: 210 # about 30 weeks + label: + fallback: "Neues Abgabedatum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "New submission date" + tooltip: null + optional: true + "korrektur als pruefungsamt": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag editieren" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Edit application" + source: "angemeldet" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: *angemeldet-pruefungsamt-korrektur-forms + "angemeldet, nachbessern": + viewers: display-label: - fallback: "Nachbesserung anfordern" + fallback: "Antrag wurde bearbeitet" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Request rectification" - source: "datei" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: - "kommunikation": - - "1": - <<: *kommunikation-field - optional: false - "datei vorbereiten, nachbessern": - <<: *vorbereiten-edge - source: "datei, nachbessern" - "kommunikation anpassen, datei, nachbessern": - <<: *kommunikation-anpassen-edge - source: "datei, nachbessern" -"weitergegeben": - viewers: - display-label: - fallback: "Abgabe weitergegeben" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submission forwarded" - viewers: *view-alle - payload-view: *payload-view-akt - messages: - - viewers: - - *student - status: warning - content: - fallback: "Ihre Abgabe wurde weitergegeben. Sie gilt aber noch nicht als akzeptiert." + en-eu: "Application has been processed" + viewers: *view-alle + payload-view: *payload-view-akt + messages: [] + final: false + edges: + "nachbessern": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag modifizieren" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Modify application" + messages: + - viewers: + - *student + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: "Bitte nur kleine Korrekturen (etwa Rechtschreibfehler) selbst beantragen. Größere Änderungen dürfen nur verantwortliche Hochschullehrende oder ein Assistenzbetreuer (Mentor)/eine Assistenzbetreuerin (Mentorin) beantragen." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Please only request minor corrections (such as spelling mistakes). Only “Verantwortliche Hochschullehrende” or an “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)” may request major changes." + source: "angemeldet" + actors: + - *student + view-actor: *view-alle + form: + "titel": *titel-form + "titel, englisch": *entitel-form + "firma": *firma-form-optional + "kommunikation": *kommunikation-form + "nachbessern, hochschullehrer": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag modifizieren" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Modify application" + source: "angemeldet" + actors: + - *hochschullehrer + view-actor: *view-alle + form: + <<: *antrag-forms-hochschullehrer + "anmeldetag": *anmeldetag-form + "sprache": *sprache-form + "titel": *titel-form + "titel, englisch": *entitel-form + "firma": *firma-form-optional + "datum, abgabe, akt": *abgabedatum-form-akt + "nachbessern, betreuer": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag modifizieren" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Modify application" + source: "angemeldet" + actors: + - *betreuer + view-actor: *view-alle + form: + <<: *antrag-forms-betreuer + "anmeldetag": *anmeldetag-form + "sprache": *sprache-form + "titel": *titel-form + "titel, englisch": *entitel-form + "firma": *firma-form-optional + "datum, abgabe, akt": *abgabedatum-form-akt + "nachbessern, zugriffsperson": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag modifizieren" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Modify application" + source: "angemeldet" + actors: + - *zugriffsperson + view-actor: *view-alle + form: + <<: *antrag-forms-zugriffsperson + "anmeldetag": *anmeldetag-form + "sprache": *sprache-form + "titel": *titel-form + "titel, englisch": *entitel-form + "firma": *firma-form-optional + "datum, abgabe, akt": *abgabedatum-form-akt + + "datei": + viewers: + display-label: + fallback: "Abgabe hochgeladen" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Your submission has been forwarded. However, it is not yet accepted." - final: false - edges: - "weitergegeben, datei": - mode: manual + en-eu: "Submission uploaded" + viewers: *view-alle + payload-view: &payload-view-abgabe + <<: *payload-view-akt + "datum, abgabe, tatsl": + viewers: *view-alle + display-label: + fallback: "Abgabedatum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submission date" + messages: [] + final: false + edges: + "datei hochladen": &datei-hochladen-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Arbeit hochladen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Upload thesis" + source: "angemeldet" + actors: + - *student + view-actor: *view-alle + form: + "abgabe": *abgabe-form + "abgabe, add": *abgabe-add-form + "eigenstaendigkeit": &eigenstaendig-form + - "9.7": + tag: text + large: true + label: + fallback: "Eigenständigkeitserklärung" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Statement of Authorship" + tooltip: + fallback: "Bitte geben Sie hier eine Eigenständigkeitserklärung ab: Bestätigen Sie, dass Sie die Arbeit selbständig verfasst und keine anderen als die angegebenen Quellen und Hilfsmittel verwendet haben" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Please state a Statement of Authorship here: Confirm that you have written the thesis independently and that you have not used any sources or ressources other than those stated" + placeholder: + fallback: "Bestätigen Sie, dass Sie die Arbeit selbständig verfasst und keine anderen als die angegebenen Quellen und Hilfsmittel verwendet haben." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Confirm that you have written the thesis independently and that you have not used any sources or ressources other than those stated" + default: null + optional: false + "zustimmung": &zustimmung-form + - "9.8": &zustimmung-field + <<: *zustimmung-field-optional + tooltip: + fallback: "Legen Sie hier den Grad der Veröffentlichungszustimmung für die abgegebene Arbeit fest, + d.h. welche Teile der Arbeit von der LMU München unter Umständen veröffentlich werden dürfen. + Bei Unsicherheiten wenden Sie sich an einen verantwortlichen Hochschullehrer/eine verantwortliche Hochschullehrerin + oder einen Assistenzbetreuer (Mentor)/eine Assistenzbetreuerin (Mentorin). + Insbesondere bei Arbeiten mit externer Betreuung (z.B. von einem Unternehmen beauftragt) kann es sein, dass Ihre Arbeit einer NDA + (auf deutsch auch „Geheimhaltungsvertrag“ oder „Verschwiegenheitsvereinbarung“) unterliegt. + Sie können nach der Benotung Ihre Veröffentlichungszustimmung wieder anpassen." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Specifiy here the degree of publication consent for the submitted thesis, + i.e. which parts of the thesis may be published by the LMU Munich. + If you are unsure, please contact a “Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin” + or an “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”. + Particularly in the case of thesis with external supervision (e.g. commissioned by a company), your thesis may be subject to an NDA + (non-disclosure agreement). + You can adjust your consent for publication again after grading." + optional: false + default: "" + "kommunikation": *kommunikation-form + "datum, abgabe, tatsl": &abgabedatum-form-tatsl + - "5.6": + tag: capture-date-time + precision: date + label: + fallback: "Abgabedatum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submission date" + tooltip: null + optional: false + "init hochladen": # temporary + mode: initial + messages: + - viewers: + - *student + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: "Hier können Sie Ihre Abschlussarbeit hochladen, wenn Sie diese als Informatik- oder Medieninformatikstudent:in an einem Informatiklehrstuhl geschrieben haben. + Falls Sie an einem Medieninformatiklehrstuhl geschrieben haben, geben Sie bitte über die Medieninformatik ab (Anleitung dazu entnehmen Sie den Webseiten der Medieninformatik)." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "You can upload your thesis here if you wrote it as an (media-)informatics student at an informatics chair. + If you wrote it at a mediainformatics chair, please submit it via mediainformatics (for instructions, see the mediainformatics webpages)." + display-label: + fallback: "Arbeit hochladen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Upload thesis" + actors: + - tag: authorized + authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "student" }]] } + view-actor: *view-alle + form: + "abgabe": *abgabe-form + "abgabe, add": *abgabe-add-form + "eigenstaendigkeit": *eigenstaendig-form + "zustimmung": *zustimmung-form + "student": + - "1": + tag: capture-user + "sprache": *sprache-form + "titel": *titel-form + "titel, englisch": *entitel-form + "firma": *firma-form-optional + "abschluss": &abschluss-form + - "5": + <<: *abschluss-field-optional + optional: false + # "anmeldetag": &anmeldetag-form-fut + # - "5": + # <<: *anmeldetag-field-optional + # max-past: 240 # about 8 months + # max-future: 3 # "cannot be in the future" + # optional: true + "datum, abgabe": *abgabedatum-form + "datum, abgabe, tatsl": *abgabedatum-form-tatsl + "nachbessern": + <<: *datei-hochladen-edge + source: "datei, nachbessern" + "kommunikation anpassen, datei": &kommunikation-anpassen-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Kommunikation anpassen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Adjust communication" + source: "datei" + actors: + - *pruefungsamt + - *hochschullehrer + - *betreuer + - *zugriffsperson + view-actor: *view-alle + form: + "kommunikation": *kommunikation-form + "notizen": *notizen-form + "weitergegeben zurück": + mode: manual + display-label: + fallback: "Abgabe zurückgeben" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Return submission" + source: "weitergegeben" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: + "kommunikation": *kommunikation-form + "notizen": *notizen-form + "datei, nachbessern": + viewers: + display-label: + fallback: "Abgabe ist nachzubessern" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submission is to be rectified" + viewers: *view-alle + payload-view: *payload-view-akt + messages: + - viewers: + - *student + status: warning + content: + fallback: "Ihre Abgabe ist nachzubessern. Um Fehler bei der erneuten Abgabe zu vermeiden, nutzen Sie die Aktion „Abgabe vorbereiten“. + Geben Sie hierzu die beabsichtigten Dateien ab und überprüfen diese auf Korrektheit. + Bestätigen Sie dann ihre Abgabe mit der Aktion „Arbeit hochladen“." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Your submission is to be rectified. To avoid errors when submitting your thesis again, use the action “Prepare submission”. + To do this, submit the intended files and check them for correctness. + Then confirm your submission with the action “Upload thesis”." + final: false + edges: + "nachbessern": + mode: manual + display-label: + fallback: "Nachbesserung anfordern" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Request rectification" + source: "datei" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: + "kommunikation": + - "1": + <<: *kommunikation-field + optional: false + "datei vorbereiten, nachbessern": + <<: *vorbereiten-edge + source: "datei, nachbessern" + "kommunikation anpassen, datei, nachbessern": + <<: *kommunikation-anpassen-edge + source: "datei, nachbessern" + "weitergegeben": + viewers: display-label: fallback: "Abgabe weitergegeben" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Forward submission" - source: "datei" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: - "hochschullehrer": - - "1": - <<: *hochschullehrer-field - min: 0 - "betreuer": *betreuer-form - "zugriffsperson": *zugriffsperson-form - "kommunikation": *kommunikation-form - "notizen": *notizen-form - "kommunikation anpassen, weitergegeben": - <<: *kommunikation-anpassen-edge - source: "weitergegeben" -"abgegeben": - viewers: - display-label: - fallback: "Abgabe akzeptiert" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submission accepted" - viewers: - - *pruefungsamt - - *hochschullehrer - - *betreuer - - *zugriffsperson - - *student - payload-view: *payload-view-abgabe - messages: [] - final: false - edges: - "datei akzeptieren": - mode: manual - display-label: - fallback: "Abgabe akzeptieren" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Accept submission" - source: "datei" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: &antrag-forms-pruefungsamt-abgabe - <<: *antrag-forms-pruefungsamt - "anmeldetag": *anmeldetag-form-optional - "sprache": *sprache-form - "titel": *titel-form - "titel, englisch": *entitel-form - "firma": *firma-form-optional - "datum, abgabe": *abgabedatum-form - "datum, abgabe": - - "5.5": - tag: day - label: - fallback: "Geplantes Abgabedatum" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Planned submission date" - tooltip: null - optional: false - "datum, abgabe, tatsl": &abgabedatum-form-tatsl-pa - - "5.6": - tag: day - label: - fallback: "Abgabedatum" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submission date" - tooltip: null - optional: false - "noten eintragen": - mode: manual - messages: - - viewers: - - *pruefungsamt - - *betreuer - - *zugriffsperson - - *hochschullehrer - - tag: initiator - status: warning - content: - fallback: "Aktuell haben Sie die Möglichkeit Noten und Datum des Vortrags beliebig oft zu editieren. - Sobald allerdings alle drei Felder ausgefüllt sind, wird die Arbeit als „benotet“ gewertet, - und weitere Änderungen an diesen Daten sind nicht mehr möglich." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Currently, you have the option to edit the grades and date of the presentation as often as you like. - However, as soon as all three fields are filled in, the work is considered “graded”, - and further changes to this data are no longer possible." - display-label: - fallback: "Noten eintragen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Enter grades" - source: "abgegeben" - actors: - - *pruefungsamt - - *betreuer - - *zugriffsperson - - *hochschullehrer - view-actor: *view-alle - form: - "note, vortrag": - - "1": - tag: text - label: - fallback: "Note (Vortrag)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Grade (Presentation)" - optional: true - "vortragtag": - - "1.5": - tag: day - max-past: 240 # about 8 months - max-future: 240 # about 8 months - label: - fallback: "Datum (Vortrag)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Date (Presentation)" - optional: true - "note, arbeit": - - "2": - tag: text - label: - fallback: "Note (Arbeit)" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Grade (Thesis)" - optional: true - "abgegeben korrigieren": - mode: manual - display-label: - fallback: "Antrag editieren" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Edit application" - source: "abgegeben" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: - <<: *antrag-forms-pruefungsamt-abgabe - "zustimmung": - - "9.8": - <<: *zustimmung-field - tooltip: null - "kommunikation anpassen, abgegeben": - <<: *kommunikation-anpassen-edge - source: "abgegeben" -"benotet": - viewers: - display-label: - fallback: "Benotet" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Graded" - viewers: *view-alle - # - *pruefungsamt - # - *hochschullehrer - # - *betreuer - # - *zugriffsperson - # - *student - payload-view: *payload-view-abgabe - messages: [] - final: false - edges: - "ist benotet": - mode: automatic - source: "abgegeben" - restriction: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "note, vortrag" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "vortragtag" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "note, arbeit" - "zustimmung ändern": &zustimmung-edge - mode: manual - display-label: - fallback: "Veröffentlichungszustimmung ändern" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Change consent of publication" - source: "benotet" - actors: - - *student - view-actor: *view-alle - form: - "zustimmung": - - "9.8": - <<: *zustimmung-field - tooltip: - fallback: "Legen Sie hier den Grad der Veröffentlichungszustimmung für die abgegebene Arbeit fest, - d.h. welche Teile der Arbeit von der LMU München unter Umständen veröffentlich werden dürfen. - Bei Unsicherheiten wenden Sie sich an einen verantwortlichen Hochschullehrer/eine verantwortliche Hochschullehrerin - oder einen Assistenzbetreuer (Mentor)/eine Assistenzbetreuerin (Mentorin). - Insbesondere bei Arbeiten mit externer Betreuung (z.B. von einem Unternehmen beauftragt) kann es sein, dass Ihre Arbeit einer NDA - (auf deutsch auch „Geheimhaltungsvertrag“ oder „Verschwiegenheitsvereinbarung“) unterliegt." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Specifiy here the degree of publication consent for the submitted thesis, - i.e. which parts of the thesis may be published by the LMU Munich. - If you are unsure, please contact a “Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin” - or an “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”. - Particularly in the case of thesis with external supervision (e.g. commissioned by a company), your thesis may be subject to an NDA - (non-disclosure agreement)." - "kommunikation": *kommunikation-form - "kommunikation anpassen, benotet": - <<: *kommunikation-anpassen-edge - source: "benotet" -"note eingetragen": - viewers: - display-label: - fallback: "Noten wurden eingetragen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Grades have been registered" - viewers: *view-alle - payload-view: *payload-view-abgabe - messages: - - viewers: - - *student - status: info - content: - fallback: "Ihre Noten wurden eingetragen und die Arbeit kann auf Wunsch finalisiert werden. - Die Arbeit wird üblicherweise nach einem Monat automatisch finalisiert. - Sobald die Arbeit finalisiert ist, haben Sie nicht mehr die Möglichkeit den Grad der Veröffentlichungszustimmung zu ändern." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Your grades have been entered and the thesis can be finalized if you wish. - The thesis is usually finalized automatically after one month. - Once the thesis is finalized, you no longer have the option to change the degree of publication consent." - final: false - edges: - "note ist eingetragen": - mode: manual - display-label: - fallback: "Noteneintragung bestätigen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Confirm grade registration" - source: "benotet" - actors: - - *pruefungsamt - view-actor: *view-alle - form: - "notizen": *notizen-form - "zustimmung ändern": - <<: *zustimmung-edge - source: "note eingetragen" - "kommunikation anpassen, note eingetragen": - <<: *kommunikation-anpassen-edge - source: "note eingetragen" -"finalisiert": - viewers: - display-label: - fallback: "Finalisiert" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Finalized" - viewers: *view-alle - payload-view: *payload-view-abgabe - messages: [] - final: ok - edges: - "finalisieren": - mode: manual - messages: [] - display-label: - fallback: "Arbeit finalisieren" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Finalize thesis" - source: "note eingetragen" - actors: - - *pruefungsamt - - *student - view-actor: *view-alle - form: {} -"abgebrochen": - viewers: - display-label: - fallback: "Abgebrochen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Cancelled" - viewers: *view-alle - payload-view: *payload-view-abgabe - messages: [] - final: not-ok - edges: - "abbrechen, benotet": - <<: &abbrechen-edge - mode: manual - actors: - - *pruefungsamt - display-label: - fallback: "Arbeit abbrechen" + en-eu: "Submission forwarded" + viewers: *view-alle + payload-view: *payload-view-akt + messages: + - viewers: + - *student + status: warning + content: + fallback: "Ihre Abgabe wurde weitergegeben. Sie gilt aber noch nicht als akzeptiert." fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Cancel thesis" + en-eu: "Your submission has been forwarded. However, it is not yet accepted." + final: false + edges: + "weitergegeben, datei": + mode: manual + display-label: + fallback: "Abgabe weitergegeben" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Forward submission" + source: "datei" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: + "hochschullehrer": + - "1": + <<: *hochschullehrer-field + min: 0 + "betreuer": *betreuer-form + "zugriffsperson": *zugriffsperson-form + "kommunikation": *kommunikation-form + "notizen": *notizen-form + "kommunikation anpassen, weitergegeben": + <<: *kommunikation-anpassen-edge + source: "weitergegeben" + "abgegeben": + viewers: + display-label: + fallback: "Abgabe akzeptiert" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submission accepted" + viewers: + - *pruefungsamt + - *hochschullehrer + - *betreuer + - *zugriffsperson + - *student + payload-view: *payload-view-abgabe + messages: [] + final: false + edges: + "datei akzeptieren": + mode: manual + display-label: + fallback: "Abgabe akzeptieren" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Accept submission" + source: "datei" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: &antrag-forms-pruefungsamt-abgabe + <<: *antrag-forms-pruefungsamt + "anmeldetag": *anmeldetag-form-optional + "sprache": *sprache-form + "titel": *titel-form + "titel, englisch": *entitel-form + "firma": *firma-form-optional + "datum, abgabe": *abgabedatum-form + "datum, abgabe": + - "5.5": + tag: day + label: + fallback: "Geplantes Abgabedatum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Planned submission date" + tooltip: null + optional: false + "datum, abgabe, tatsl": &abgabedatum-form-tatsl-pa + - "5.6": + tag: day + label: + fallback: "Abgabedatum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submission date" + tooltip: null + optional: false + "noten eintragen": + mode: manual + messages: + - viewers: + - *pruefungsamt + - *betreuer + - *zugriffsperson + - *hochschullehrer + - tag: initiator + status: warning + content: + fallback: "Aktuell haben Sie die Möglichkeit Noten und Datum des Vortrags beliebig oft zu editieren. + Sobald allerdings alle drei Felder ausgefüllt sind, wird die Arbeit als „benotet“ gewertet, + und weitere Änderungen an diesen Daten sind nicht mehr möglich." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Currently, you have the option to edit the grades and date of the presentation as often as you like. + However, as soon as all three fields are filled in, the work is considered “graded”, + and further changes to this data are no longer possible." + display-label: + fallback: "Noten eintragen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Enter grades" + source: "abgegeben" + actors: + - *pruefungsamt + - *betreuer + - *zugriffsperson + - *hochschullehrer view-actor: *view-alle form: - "kommunikation": - - "9": - <<: *kommunikation-field - optional: false + "note, vortrag": + - "1": + tag: text + label: + fallback: "Note (Vortrag)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Grade (Presentation)" + optional: true + "vortragtag": + - "1.5": + tag: day + max-past: 240 # about 8 months + max-future: 240 # about 8 months + label: + fallback: "Datum (Vortrag)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Date (Presentation)" + optional: true + "note, arbeit": + - "2": + tag: text + label: + fallback: "Note (Arbeit)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Grade (Thesis)" + optional: true + "abgegeben korrigieren": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag editieren" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Edit application" + source: "abgegeben" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: + <<: *antrag-forms-pruefungsamt-abgabe + "zustimmung": + - "9.8": + <<: *zustimmung-field + tooltip: null + "kommunikation anpassen, abgegeben": + <<: *kommunikation-anpassen-edge + source: "abgegeben" + "benotet": + viewers: + display-label: + fallback: "Benotet" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Graded" + viewers: *view-alle + # - *pruefungsamt + # - *hochschullehrer + # - *betreuer + # - *zugriffsperson + # - *student + payload-view: *payload-view-abgabe + messages: [] + final: false + edges: + "ist benotet": + mode: automatic + source: "abgegeben" + restriction: + dnf-terms: + - - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "note, vortrag" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "vortragtag" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "note, arbeit" + "zustimmung ändern": &zustimmung-edge + mode: manual + display-label: + fallback: "Veröffentlichungszustimmung ändern" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Change consent of publication" + source: "benotet" + actors: + - *student + view-actor: *view-alle + form: + "zustimmung": + - "9.8": + <<: *zustimmung-field + tooltip: + fallback: "Legen Sie hier den Grad der Veröffentlichungszustimmung für die abgegebene Arbeit fest, + d.h. welche Teile der Arbeit von der LMU München unter Umständen veröffentlich werden dürfen. + Bei Unsicherheiten wenden Sie sich an einen verantwortlichen Hochschullehrer/eine verantwortliche Hochschullehrerin + oder einen Assistenzbetreuer (Mentor)/eine Assistenzbetreuerin (Mentorin). + Insbesondere bei Arbeiten mit externer Betreuung (z.B. von einem Unternehmen beauftragt) kann es sein, dass Ihre Arbeit einer NDA + (auf deutsch auch „Geheimhaltungsvertrag“ oder „Verschwiegenheitsvereinbarung“) unterliegt." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Specifiy here the degree of publication consent for the submitted thesis, + i.e. which parts of the thesis may be published by the LMU Munich. + If you are unsure, please contact a “Verantwortlicher Hochschullehrer/verantwortliche Hochschullehrerin” + or an “Assistenzbetreuer:in (Mentor:in)”. + Particularly in the case of thesis with external supervision (e.g. commissioned by a company), your thesis may be subject to an NDA + (non-disclosure agreement)." + "kommunikation": *kommunikation-form + "kommunikation anpassen, benotet": + <<: *kommunikation-anpassen-edge + source: "benotet" + "note eingetragen": + viewers: + display-label: + fallback: "Noten wurden eingetragen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Grades have been registered" + viewers: *view-alle + payload-view: *payload-view-abgabe + messages: + - viewers: + - *student + status: info + content: + fallback: "Ihre Noten wurden eingetragen und die Arbeit kann auf Wunsch finalisiert werden. + Die Arbeit wird üblicherweise nach einem Monat automatisch finalisiert. + Sobald die Arbeit finalisiert ist, haben Sie nicht mehr die Möglichkeit den Grad der Veröffentlichungszustimmung zu ändern." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Your grades have been entered and the thesis can be finalized if you wish. + The thesis is usually finalized automatically after one month. + Once the thesis is finalized, you no longer have the option to change the degree of publication consent." + final: false + edges: + "note ist eingetragen": + mode: manual + display-label: + fallback: "Noteneintragung bestätigen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Confirm grade registration" + source: "benotet" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: *view-alle + form: "notizen": *notizen-form - source: "benotet" - "abbrechen, note eingetragen": - <<: *abbrechen-edge - source: "note eingetragen" - "abbrechen, abgegeben": - <<: *abbrechen-edge - source: "abgegeben" - "abbrechen, weitergegeben": - <<: *abbrechen-edge - source: "weitergegeben" - "abbrechen, datei, nachbessern": - <<: *abbrechen-edge - source: "datei, nachbessern" - "abbrechen, datei": - <<: *abbrechen-edge - source: "datei" - "abbrechen, angemeldet": - <<: *abbrechen-edge - source: "angemeldet" - "abbrechen, angemeldet, nachbessern": - <<: *abbrechen-edge - source: "angemeldet, nachbessern" - "abbrechen, antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag": - <<: *abbrechen-edge - source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" - "abbrechen, antrag, student&hochschullehrer": - <<: *abbrechen-edge - source: "antrag, student&hochschullehrer" - "abbrechen, antrag, student": - <<: *abbrechen-edge - source: "antrag, student" - "abbrechen, antrag, hochschullehrer": - <<: *abbrechen-edge - source: "antrag, hochschullehrer" - "abbrechen, antrag": - <<: *abbrechen-edge - source: "antrag" + "zustimmung ändern": + <<: *zustimmung-edge + source: "note eingetragen" + "kommunikation anpassen, note eingetragen": + <<: *kommunikation-anpassen-edge + source: "note eingetragen" + "finalisiert": + viewers: + display-label: + fallback: "Finalisiert" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Finalized" + viewers: *view-alle + payload-view: *payload-view-abgabe + messages: [] + final: ok + edges: + "finalisieren": + mode: manual + messages: [] + display-label: + fallback: "Arbeit finalisieren" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Finalize thesis" + source: "note eingetragen" + actors: + - *pruefungsamt + - *student + view-actor: *view-alle + form: {} + "abgebrochen": + viewers: + display-label: + fallback: "Abgebrochen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Cancelled" + viewers: *view-alle + payload-view: *payload-view-abgabe + messages: [] + final: not-ok + edges: + "abbrechen, benotet": + <<: &abbrechen-edge + mode: manual + actors: + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Arbeit abbrechen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Cancel thesis" + view-actor: *view-alle + form: + "kommunikation": + - "9": + <<: *kommunikation-field + optional: false + "notizen": *notizen-form + source: "benotet" + "abbrechen, note eingetragen": + <<: *abbrechen-edge + source: "note eingetragen" + "abbrechen, abgegeben": + <<: *abbrechen-edge + source: "abgegeben" + "abbrechen, weitergegeben": + <<: *abbrechen-edge + source: "weitergegeben" + "abbrechen, datei, nachbessern": + <<: *abbrechen-edge + source: "datei, nachbessern" + "abbrechen, datei": + <<: *abbrechen-edge + source: "datei" + "abbrechen, angemeldet": + <<: *abbrechen-edge + source: "angemeldet" + "abbrechen, angemeldet, nachbessern": + <<: *abbrechen-edge + source: "angemeldet, nachbessern" + "abbrechen, antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag": + <<: *abbrechen-edge + source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag" + "abbrechen, antrag, student&hochschullehrer": + <<: *abbrechen-edge + source: "antrag, student&hochschullehrer" + "abbrechen, antrag, student": + <<: *abbrechen-edge + source: "antrag, student" + "abbrechen, antrag, hochschullehrer": + <<: *abbrechen-edge + source: "antrag, hochschullehrer" + "abbrechen, antrag": + <<: *abbrechen-edge + source: "antrag" From 18b7e95149a2d54671455bf397f7b4f85000370e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mosbach Date: Sat, 1 Oct 2022 03:46:35 +0200 Subject: [PATCH 29/38] feat(recognitions): common path for vhb courses --- recognitions-ifi.yaml | 221 +++++++++++++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 151 insertions(+), 70 deletions(-) diff --git a/recognitions-ifi.yaml b/recognitions-ifi.yaml index 59d82d5..ada4de3 100644 --- a/recognitions-ifi.yaml +++ b/recognitions-ifi.yaml @@ -1445,14 +1445,18 @@ nodes: - *student - *pruefungsamt payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-notizen - - "englisch antrag, student": + + ########### + # VHB # + ########### + "vhb antrag, student:in": messages: - *message-antrag-student + edges: - "englisch beantragen": + "vhb beantragen": source: "init" - <<: &englisch-beantragen + <<: &vhb-beantragen mode: manual messages: - viewers: @@ -1460,31 +1464,70 @@ nodes: - tag: initiator status: info content: - fallback: "Noteneintragung vom Ergebnis des Kurses „e-Xplore Technical English“ der HTWK Leipzig. - Dazu müssen Sie die Seite der Bestätigung hochladen, welche die Note und das Datum enthält; wenn Sie sich unsicher sind, gerne auch beide Seiten." + fallback: >- + Notenmeldung für anrechenbare Kurse der VHB (Virtuelle Hochschule Bayern). +

    Laden Sie dazu bitte das Zertifikat hoch, welches Sie nach dem Bestehen des Kurses erhalten haben.

    fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Inclusion of grades from the course “e-Xplore Technical English” of the HTWK Leipzig. - You have to send the page with confirmation, grade, and date. If in doubt, send both pages." + en-eu: >- + Report your grade of an applicable course from the VHB (Virtuelle Hochschule Bayern). +

    Please upload the certificate showing that you passed the course.

    + - viewers: + - *student + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: "Zum aktuellen Zeitpunkt können nur die hier zur Auswahl stehenden Kurse angerechnet werden." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Only the courses selectable below will currently be accepted." display-label: - fallback: "Note aus dem Kurs „e-Xplore Technical English“ melden" + fallback: "Note von der VHB (Virtuelle Hochschule Bayern) melden" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Report grade for course “e-Xplore Technical English”" + en-eu: "Report grade from VHB (Virtuelle Hochschule Bayern)" actors: - *student view-actor: - *pruefungsamt - *student - form: &englisch-form + form: &vhb-form + "kurs": &kurs-form + - "1": &kurs-field + tag: text + label: + fallback: "Kurs" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Course" + default: null + optional: false + presets: + - text: "e-Xplore Technical English" + label: + fallback: "e-Xplore Technical English (HTWK Leipzig)" + fallback-lang: de-de-formal + - text: "Scientific Writing SoSe 2022" + label: + fallback: "Scientific Writing (LMU) SoSe 2022" + fallback-lang: de-de-formal + - text: "Scientific Writing WiSe 2022/2023" + label: + fallback: "Scientific Writing (LMU) WiSe 2022/2023" + fallback-lang: de-de-formal "note": ¬e-form - - "1": ¬e-field + - "2": ¬e-field tag: text label: fallback: "Note" fallback-lang: de-de-formal translations: en-eu: "Grade" + tooltip: + fallback: "Bei unbenoteten Kursen tragen Sie hier bitte „BE“ ein." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "In case of an ungraded course please enter “BE”." placeholder: fallback: "Note" fallback-lang: de-de-formal @@ -1492,7 +1535,7 @@ nodes: en-eu: "Grade" optional: false "datum": &datum-form - - "2": &datum-field + - "3": &datum-field tag: day label: fallback: "Datum" @@ -1500,24 +1543,24 @@ nodes: translations: en-eu: "Date" tooltip: - fallback: "„Date of issue“ auf dem Zertifikat" + fallback: "Ausstellungsdatum des Zertifikats" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "“Date of issue” on the certificate" + en-eu: "Date of issue of the certificate" optional: false - "englischbeleg": &englischbeleg-form - - "3": &englischbeleg-field + "zertifikat": &zertifikat-form + - "4": &zertifikat-field tag: file label: - fallback: "Dokument" + fallback: "Zertifikat" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Documentation" + en-eu: "Certificate" tooltip: - fallback: "Reichen Sie mindestens die Seite mit Note und Datum ein" + fallback: "Reichen Sie mindestens die Seite mit Note (falls benotet) und Datum ein" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Submit at least the page containing the grade and date" + en-eu: "Submit at least the page containing the grade (if graded) and date" optional: false config: unpack-zips: @@ -1527,43 +1570,43 @@ nodes: all-empty-ok: false max-file-size: 5242880 restrict-extensions: ["pdf"] - "englisch selbst beantragen": - <<: *englisch-beantragen + "vhb selbst beantragen": + <<: *vhb-beantragen mode: initial form: - <<: *englisch-form + <<: *vhb-form "student": - "0": tag: capture-user actors: - - *any-student - "englisch editieren": + - *any-student + "vhb editieren": mode: manual display-label: fallback: "Antrag bearbeiten" fallback-lang: de-de-formal translations: en-eu: "Edit application" - source: "englisch antrag, student" + source: "vhb antrag, student:in" actors: - *student view-actor: - *pruefungsamt - *student - form: *englisch-form - "englisch antrag zurueck": + form: *vhb-form + "vhb zurueck": mode: manual display-label: - fallback: "Antrag an Student:in zurück geben" + fallback: "Antrag an Student:in zurückgeben" fallback-lang: de-de-formal translations: en-eu: "Hand application back to student" - source: "englisch antrag, pa" + source: "vhb antrag, pa" actors: - *pruefungsamt view-actor: - *pruefungsamt - form: &englisch-notizen-form + form: &vhb-form-optional "note": ¬e-form-optional - "1": <<: *note-field @@ -1572,24 +1615,36 @@ nodes: - "2": <<: *datum-field optional: true - "englischbeleg": &englischbeleg-form-optional + "zertifikat": &zertifikat-form-optional - "3": - <<: *englischbeleg-field + <<: *zertifikat-field optional: true "notizen": *notizen-form <<: *internenotizen-formblock-optional + viewers: display-label: - fallback: "Antrag noch unfertig (Englisch)" + fallback: "Antrag noch unfertig" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Application not finished (English)" + en-eu: "Application not finished" viewers: - *student - *pruefungsamt - payload-view: &payload-view-englisch-notizen - <<: &payload-view-englisch + + payload-view: &vhb-payload-notizen + <<: &vhb-payload <<: *payload-view-init + "kurs": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Kurs" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Course" "note": viewers: - *student @@ -1610,54 +1665,58 @@ nodes: fallback-lang: de-de-formal translations: en-eu: "Date" - "englischbeleg": + "zertifikat": viewers: - *student - tag: initiator - *pruefungsamt display-label: - fallback: "Beleg" + fallback: "Zertifikat" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Documentation" + en-eu: "Certificate" <<: *payload-view-notizen - "englisch antrag, pa": + + "vhb antrag, pa": viewers: display-label: - fallback: "Antrag in Begutachtung (Englisch)" + fallback: "Antrag in Begutachtung (VHB)" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Application being evaluated (English)" + en-eu: "Application being evaluated (VHB)" viewers: - *student - *pruefungsamt + edges: - "englisch einreichen": + "vhb einreichen": mode: manual display-label: fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" fallback-lang: de-de-formal translations: en-eu: "Submit application for evaluation" - source: "englisch antrag, student" + source: "vhb antrag, student:in" actors: - *student view-actor: - *pruefungsamt - *student - payload-view: *payload-view-englisch-notizen - "englisch ok": + + payload-view: *vhb-payload-notizen + + "vhb ok": final: ok messages: *message-ok edges: - "englisch akzeptieren": + "vhb akzeptieren": mode: manual display-label: fallback: "Antrag genehmigen" fallback-lang: de-de-formal translations: en-eu: "Accept application" - source: "englisch antrag, pa" + source: "vhb antrag, pa" actors: - *pruefungsamt view-actor: @@ -1665,34 +1724,36 @@ nodes: form: "note": *note-form "datum": *datum-form + "kurs": *kurs-form "semester": &semester-form-optional - - "3": &semester-field-optional + - "4": &semester-field-optional <<: *semester-field optional: true <<: *internenotizen-formblock-optional viewers: display-label: - fallback: "Antrag genehmigt (Englisch)" + fallback: "Antrag genehmigt (VHB)" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Application accepted (English)" + en-eu: "Application accepted (VHB)" viewers: - *student - *pruefungsamt payload-view: - <<: *payload-view-englisch + <<: *vhb-payload <<: *payload-view-internenotizen - "englisch abgelehnt": + + "vhb abgelehnt": final: not-ok edges: - "englisch ablehnen": + "vhb ablehnen": mode: manual display-label: fallback: "Antrag ablehnen" fallback-lang: de-de-formal translations: en-eu: "Reject application" - source: "englisch antrag, pa" + source: "vhb antrag, pa" actors: - *pruefungsamt view-actor: @@ -1702,14 +1763,17 @@ nodes: <<: *internenotizen-formblock-optional viewers: display-label: - fallback: "Antrag abgelehnt (Englisch)" + fallback: "Antrag abgelehnt (VHB)" fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Application rejected (English)" + en-eu: "Application rejected (VHB)" viewers: - *student - *pruefungsamt - payload-view: *payload-view-englisch-notizen + payload-view: *vhb-payload-notizen + + + #################################### # Sozialekompetenz Master #################################### @@ -2139,6 +2203,7 @@ nodes: - *entscheider payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-notizen + stages: - label: "antrag" display-label: @@ -2197,7 +2262,7 @@ stages: - - tag: variable var: tag: node-in-history - node-in-history: "englisch antrag, student" + node-in-history: "vhb antrag, student:in" - tag: variable var: tag: payload-filled @@ -2209,7 +2274,11 @@ stages: - tag: variable var: tag: payload-filled - payload-filled: "englischbeleg" + payload-filled: "zertifikat" + - tag: variable + var: + tag: payload-filled + payload-filled: "kurs" - mode: required show-when: always display-label: @@ -2238,7 +2307,7 @@ stages: - - tag: variable var: tag: edge-in-history - edge-in-history: "englisch einreichen" + edge-in-history: "vhb einreichen" - - tag: variable var: tag: edge-in-history @@ -2307,6 +2376,18 @@ stages: var: tag: node-in-history node-in-history: "sozialekompetenz abgelehnt" + - - tag: variable + var: + tag: node-in-history + node-in-history: "vhb antrag, pa" + - tag: negated + var: + tag: node-in-history + node-in-history: "vhb ok" + - tag: negated + var: + tag: node-in-history + node-in-history: "vhb abgelehnt" - mode: optional show-when: always display-label: @@ -2366,17 +2447,17 @@ stages: - - tag: negated <<: *stage-var--sozialekompetenz-antrag-zurueck-in-history - - tag: variable - <<: &stage-var--englisch-antrag-zurueck-in-history + <<: &stage-var--vhb-antrag-zurueck-in-history var: tag: edge-in-history - edge-in-history: "englisch antrag zurueck" - - <<: &stage-neg--englisch-beantragen-previous + edge-in-history: "vhb zurueck" + - <<: &stage-neg--vhb-beantragen-previous tag: negated var: tag: previous-node - previous-node: "englisch beantragen" + previous-node: "vhb beantragen" - - tag: negated - <<: *stage-var--englisch-antrag-zurueck-in-history + <<: *stage-var--vhb-antrag-zurueck-in-history - - tag: variable <<: &stage-var--sozialekompetenz-master-antrag-zurueck-in-history var: @@ -2412,8 +2493,8 @@ stages: <<: *stage-var--sozialekompetenz-antrag-zurueck-in-history - <<: *stage-neg--sozialekompetenz-beantragen-previous - - tag: variable - <<: *stage-var--englisch-antrag-zurueck-in-history - - <<: *stage-neg--englisch-beantragen-previous + <<: *stage-var--vhb-antrag-zurueck-in-history + - <<: *stage-neg--vhb-beantragen-previous - - tag: variable <<: *stage-var--sozialekompetenz-master-antrag-zurueck-in-history - <<: *stage-neg--sozialekompetenz-master-beantragen-previous \ No newline at end of file From c2cbe6fdf425a602c19bb5493f3b68185ca4e5dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mosbach Date: Sat, 1 Oct 2022 16:00:52 +0200 Subject: [PATCH 30/38] fix(recognitions): dnf-terms --- recognitions-ifi.yaml | 14 +++++++++++--- 1 file changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/recognitions-ifi.yaml b/recognitions-ifi.yaml index ada4de3..fb92d90 100644 --- a/recognitions-ifi.yaml +++ b/recognitions-ifi.yaml @@ -2308,6 +2308,10 @@ stages: var: tag: edge-in-history edge-in-history: "vhb einreichen" + - tag: negated + var: + tag: previous-node + previous-node: "vhb antrag, student:in" - - tag: variable var: tag: edge-in-history @@ -2380,11 +2384,15 @@ stages: var: tag: node-in-history node-in-history: "vhb antrag, pa" - - tag: negated + - tag: variable var: tag: node-in-history node-in-history: "vhb ok" - - tag: negated + - - tag: variable + var: + tag: node-in-history + node-in-history: "vhb antrag, pa" + - tag: variable var: tag: node-in-history node-in-history: "vhb abgelehnt" @@ -2455,7 +2463,7 @@ stages: tag: negated var: tag: previous-node - previous-node: "vhb beantragen" + previous-node: "vhb antrag, student:in" - - tag: negated <<: *stage-var--vhb-antrag-zurueck-in-history - - tag: variable From 04161310eac8f49a1a093d7693b93350d9288f38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sarah Vaupel Date: Fri, 7 Oct 2022 15:19:17 +0200 Subject: [PATCH 31/38] recognitions: remove work-in-progress stages --- recognitions-ifi.yaml | 556 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 278 insertions(+), 278 deletions(-) diff --git a/recognitions-ifi.yaml b/recognitions-ifi.yaml index 0f2879d..eaf83f3 100644 --- a/recognitions-ifi.yaml +++ b/recognitions-ifi.yaml @@ -2139,281 +2139,281 @@ nodes: - *entscheider payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-master-notizen -stages: - - label: "antrag" - display-label: - fallback: "Beantragung" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Application" - substages: - - mode: required - show-when: always - display-label: - fallback: "Antragsformular ausfüllen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Complete the application form" - predicate: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: node-in-history - node-in-history: "itkompetenz antrag, student" - - <<: &stage-pred--payload-titel - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "titel" - - <<: &stage-pred--payload-beleg - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "beleg" - - - tag: variable - var: - tag: node-in-history - node-in-history: "medienkompetenz antrag, student" - - <<: *stage-pred--payload-titel - - <<: *stage-pred--payload-beleg - - - tag: variable - var: - tag: node-in-history - node-in-history: "tutor antrag, student" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "institut" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "tutorbeleg" - - - tag: variable - var: - tag: node-in-history - node-in-history: "sozialekompetenz antrag, student" - - <<: *stage-pred--payload-titel - - <<: *stage-pred--payload-beleg - - - tag: variable - var: - tag: node-in-history - node-in-history: "englisch antrag, student" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "note" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "datum" - - tag: variable - var: - tag: payload-filled - payload-filled: "englischbeleg" - - mode: required - show-when: always - display-label: - fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Submit the application for evaluation" - predicate: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: edge-in-history - edge-in-history: "itkompetenz einreichen" - - - tag: variable - var: - tag: edge-in-history - edge-in-history: "medienkompetenz einreichen" - - - tag: variable - var: - tag: edge-in-history - edge-in-history: "tutor einreichen" - - - tag: variable - var: - tag: edge-in-history - edge-in-history: "sozialekompetenz einreichen" - - - tag: variable - var: - tag: edge-in-history - edge-in-history: "englisch einreichen" - - - tag: variable - var: - tag: edge-in-history - edge-in-history: "sozialekompetenz master einreichen" - - label: "begutachtung" - display-label: - fallback: "Begutachtung" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Evaluation" - substages: - - mode: required - show-when: always - display-label: - fallback: "Die Studiengangskoordination begutachtet den Antrag" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "The examination office evaluates the application" - predicate: - dnf-terms: - - - tag: variable - var: - tag: node-in-history - node-in-history: "itkompetenz antrag, pa" - - tag: negated - var: - tag: node-in-history - node-in-history: "itkompetenz ok" - - tag: negated - var: - tag: node-in-history - node-in-history: "itkompetenz abgelehnt" - - - tag: variable - var: - tag: node-in-history - node-in-history: "medienkompetenz antrag, pa" - - tag: negated - var: - tag: node-in-history - node-in-history: "medienkompetenz ok" - - tag: negated - var: - tag: node-in-history - node-in-history: "medienkompetenz abgelehnt" - - - tag: variable - var: - tag: node-in-history - node-in-history: "tutor antrag, pa" - - tag: negated - var: - tag: node-in-history - node-in-history: "tutor ok" - - tag: negated - var: - tag: node-in-history - node-in-history: "tutor abgelehnt" - - - tag: variable - var: - tag: node-in-history - node-in-history: "sozialekompetenz antrag, pa" - - tag: negated - var: - tag: node-in-history - node-in-history: "sozialekompetenz ok" - - tag: negated - var: - tag: node-in-history - node-in-history: "sozialekompetenz abgelehnt" - - mode: optional - show-when: always - display-label: - fallback: "Optionale Rückfragen der Studiengangskoordination" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Optional enquiries by the examination office" - predicate: - # TODO: Ueberarbeiten sobald Rueckfragen-Logik ueberarbeitet - dnf-terms: - - - tag: variable - <<: &stage-var--itkompetenz-antrag-zurueck-in-history - var: - tag: edge-in-history - edge-in-history: "itkompetenz antrag zurueck" - - <<: &stage-neg--itkompetenz-beantragen-previous - tag: negated - var: - tag: previous-node - previous-node: "itkompetenz beantragen" - - - tag: negated - <<: *stage-var--itkompetenz-antrag-zurueck-in-history - - - tag: variable - <<: &stage-var--medienkompetenz-antrag-zurueck-in-history - var: - tag: edge-in-history - edge-in-history: "medienkompetenz antrag zurueck" - - <<: &stage-neg--medienkompetenz-beantragen-previous - tag: negated - var: - tag: previous-node - previous-node: "medienkompetenz beantragen" - - - tag: negated - <<: *stage-var--medienkompetenz-antrag-zurueck-in-history - - - tag: variable - <<: &stage-var--tutor-antrag-zurueck-in-history - var: - tag: edge-in-history - edge-in-history: "tutor antrag zurueck" - - <<: &stage-neg--tutor-beantragen-previous - tag: negated - var: - tag: previous-node - previous-node: "tutor beantragen" - - - tag: negated - <<: *stage-var--tutor-antrag-zurueck-in-history - - - tag: variable - <<: &stage-var--sozialekompetenz-antrag-zurueck-in-history - var: - tag: edge-in-history - edge-in-history: "sozialekompetenz antrag zurueck" - - <<: &stage-neg--sozialekompetenz-beantragen-previous - tag: negated - var: - tag: previous-node - previous-node: "sozialekompetenz beantragen" - - - tag: negated - <<: *stage-var--sozialekompetenz-antrag-zurueck-in-history - - - tag: variable - <<: &stage-var--englisch-antrag-zurueck-in-history - var: - tag: edge-in-history - edge-in-history: "englisch antrag zurueck" - - <<: &stage-neg--englisch-beantragen-previous - tag: negated - var: - tag: previous-node - previous-node: "englisch beantragen" - - - tag: negated - <<: *stage-var--englisch-antrag-zurueck-in-history - - - tag: variable - <<: &stage-var--sozialekompetenz-master-antrag-zurueck-in-history - var: - tag: edge-in-history - edge-in-history: "sozialekompetenz master antrag zurueck" - - <<: &stage-neg--sozialekompetenz-master-beantragen-previous - tag: negated - var: - tag: previous-node - previous-node: "sozialekompetenz master beantragen" - - - tag: negated - <<: *stage-var--sozialekompetenz-master-antrag-zurueck-in-history - - mode: required - show-when: unfulfilled - display-label: - fallback: "Rückfragen der Studiengangskoordination beantworten" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Respond to enquiries by the examination office" - predicate: - # TODO: Ueberarbeiten sobald Rueckfragen-Logik ueberarbeitet - dnf-terms: - - - tag: variable - <<: *stage-var--itkompetenz-antrag-zurueck-in-history - - <<: *stage-neg--itkompetenz-beantragen-previous - - - tag: variable - <<: *stage-var--medienkompetenz-antrag-zurueck-in-history - - <<: *stage-neg--medienkompetenz-beantragen-previous - - - tag: variable - <<: *stage-var--tutor-antrag-zurueck-in-history - - <<: *stage-neg--tutor-beantragen-previous - - - tag: variable - <<: *stage-var--sozialekompetenz-antrag-zurueck-in-history - - <<: *stage-neg--sozialekompetenz-beantragen-previous - - - tag: variable - <<: *stage-var--englisch-antrag-zurueck-in-history - - <<: *stage-neg--englisch-beantragen-previous - - - tag: variable - <<: *stage-var--sozialekompetenz-master-antrag-zurueck-in-history - - <<: *stage-neg--sozialekompetenz-master-beantragen-previous \ No newline at end of file +#stages: +# - label: "antrag" +# display-label: +# fallback: "Beantragung" +# fallback-lang: de-de-formal +# translations: +# en-eu: "Application" +# substages: +# - mode: required +# show-when: always +# display-label: +# fallback: "Antragsformular ausfüllen" +# fallback-lang: de-de-formal +# translations: +# en-eu: "Complete the application form" +# predicate: +# dnf-terms: +# - - tag: variable +# var: +# tag: node-in-history +# node-in-history: "itkompetenz antrag, student" +# - <<: &stage-pred--payload-titel +# tag: variable +# var: +# tag: payload-filled +# payload-filled: "titel" +# - <<: &stage-pred--payload-beleg +# tag: variable +# var: +# tag: payload-filled +# payload-filled: "beleg" +# - - tag: variable +# var: +# tag: node-in-history +# node-in-history: "medienkompetenz antrag, student" +# - <<: *stage-pred--payload-titel +# - <<: *stage-pred--payload-beleg +# - - tag: variable +# var: +# tag: node-in-history +# node-in-history: "tutor antrag, student" +# - tag: variable +# var: +# tag: payload-filled +# payload-filled: "institut" +# - tag: variable +# var: +# tag: payload-filled +# payload-filled: "tutorbeleg" +# - - tag: variable +# var: +# tag: node-in-history +# node-in-history: "sozialekompetenz antrag, student" +# - <<: *stage-pred--payload-titel +# - <<: *stage-pred--payload-beleg +# - - tag: variable +# var: +# tag: node-in-history +# node-in-history: "englisch antrag, student" +# - tag: variable +# var: +# tag: payload-filled +# payload-filled: "note" +# - tag: variable +# var: +# tag: payload-filled +# payload-filled: "datum" +# - tag: variable +# var: +# tag: payload-filled +# payload-filled: "englischbeleg" +# - mode: required +# show-when: always +# display-label: +# fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" +# fallback-lang: de-de-formal +# translations: +# en-eu: "Submit the application for evaluation" +# predicate: +# dnf-terms: +# - - tag: variable +# var: +# tag: edge-in-history +# edge-in-history: "itkompetenz einreichen" +# - - tag: variable +# var: +# tag: edge-in-history +# edge-in-history: "medienkompetenz einreichen" +# - - tag: variable +# var: +# tag: edge-in-history +# edge-in-history: "tutor einreichen" +# - - tag: variable +# var: +# tag: edge-in-history +# edge-in-history: "sozialekompetenz einreichen" +# - - tag: variable +# var: +# tag: edge-in-history +# edge-in-history: "englisch einreichen" +# - - tag: variable +# var: +# tag: edge-in-history +# edge-in-history: "sozialekompetenz master einreichen" +# - label: "begutachtung" +# display-label: +# fallback: "Begutachtung" +# fallback-lang: de-de-formal +# translations: +# en-eu: "Evaluation" +# substages: +# - mode: required +# show-when: always +# display-label: +# fallback: "Die Studiengangskoordination begutachtet den Antrag" +# fallback-lang: de-de-formal +# translations: +# en-eu: "The examination office evaluates the application" +# predicate: +# dnf-terms: +# - - tag: variable +# var: +# tag: node-in-history +# node-in-history: "itkompetenz antrag, pa" +# - tag: negated +# var: +# tag: node-in-history +# node-in-history: "itkompetenz ok" +# - tag: negated +# var: +# tag: node-in-history +# node-in-history: "itkompetenz abgelehnt" +# - - tag: variable +# var: +# tag: node-in-history +# node-in-history: "medienkompetenz antrag, pa" +# - tag: negated +# var: +# tag: node-in-history +# node-in-history: "medienkompetenz ok" +# - tag: negated +# var: +# tag: node-in-history +# node-in-history: "medienkompetenz abgelehnt" +# - - tag: variable +# var: +# tag: node-in-history +# node-in-history: "tutor antrag, pa" +# - tag: negated +# var: +# tag: node-in-history +# node-in-history: "tutor ok" +# - tag: negated +# var: +# tag: node-in-history +# node-in-history: "tutor abgelehnt" +# - - tag: variable +# var: +# tag: node-in-history +# node-in-history: "sozialekompetenz antrag, pa" +# - tag: negated +# var: +# tag: node-in-history +# node-in-history: "sozialekompetenz ok" +# - tag: negated +# var: +# tag: node-in-history +# node-in-history: "sozialekompetenz abgelehnt" +# - mode: optional +# show-when: always +# display-label: +# fallback: "Optionale Rückfragen der Studiengangskoordination" +# fallback-lang: de-de-formal +# translations: +# en-eu: "Optional enquiries by the examination office" +# predicate: +# # TODO: Ueberarbeiten sobald Rueckfragen-Logik ueberarbeitet +# dnf-terms: +# - - tag: variable +# <<: &stage-var--itkompetenz-antrag-zurueck-in-history +# var: +# tag: edge-in-history +# edge-in-history: "itkompetenz antrag zurueck" +# - <<: &stage-neg--itkompetenz-beantragen-previous +# tag: negated +# var: +# tag: previous-node +# previous-node: "itkompetenz beantragen" +# - - tag: negated +# <<: *stage-var--itkompetenz-antrag-zurueck-in-history +# - - tag: variable +# <<: &stage-var--medienkompetenz-antrag-zurueck-in-history +# var: +# tag: edge-in-history +# edge-in-history: "medienkompetenz antrag zurueck" +# - <<: &stage-neg--medienkompetenz-beantragen-previous +# tag: negated +# var: +# tag: previous-node +# previous-node: "medienkompetenz beantragen" +# - - tag: negated +# <<: *stage-var--medienkompetenz-antrag-zurueck-in-history +# - - tag: variable +# <<: &stage-var--tutor-antrag-zurueck-in-history +# var: +# tag: edge-in-history +# edge-in-history: "tutor antrag zurueck" +# - <<: &stage-neg--tutor-beantragen-previous +# tag: negated +# var: +# tag: previous-node +# previous-node: "tutor beantragen" +# - - tag: negated +# <<: *stage-var--tutor-antrag-zurueck-in-history +# - - tag: variable +# <<: &stage-var--sozialekompetenz-antrag-zurueck-in-history +# var: +# tag: edge-in-history +# edge-in-history: "sozialekompetenz antrag zurueck" +# - <<: &stage-neg--sozialekompetenz-beantragen-previous +# tag: negated +# var: +# tag: previous-node +# previous-node: "sozialekompetenz beantragen" +# - - tag: negated +# <<: *stage-var--sozialekompetenz-antrag-zurueck-in-history +# - - tag: variable +# <<: &stage-var--englisch-antrag-zurueck-in-history +# var: +# tag: edge-in-history +# edge-in-history: "englisch antrag zurueck" +# - <<: &stage-neg--englisch-beantragen-previous +# tag: negated +# var: +# tag: previous-node +# previous-node: "englisch beantragen" +# - - tag: negated +# <<: *stage-var--englisch-antrag-zurueck-in-history +# - - tag: variable +# <<: &stage-var--sozialekompetenz-master-antrag-zurueck-in-history +# var: +# tag: edge-in-history +# edge-in-history: "sozialekompetenz master antrag zurueck" +# - <<: &stage-neg--sozialekompetenz-master-beantragen-previous +# tag: negated +# var: +# tag: previous-node +# previous-node: "sozialekompetenz master beantragen" +# - - tag: negated +# <<: *stage-var--sozialekompetenz-master-antrag-zurueck-in-history +# - mode: required +# show-when: unfulfilled +# display-label: +# fallback: "Rückfragen der Studiengangskoordination beantworten" +# fallback-lang: de-de-formal +# translations: +# en-eu: "Respond to enquiries by the examination office" +# predicate: +# # TODO: Ueberarbeiten sobald Rueckfragen-Logik ueberarbeitet +# dnf-terms: +# - - tag: variable +# <<: *stage-var--itkompetenz-antrag-zurueck-in-history +# - <<: *stage-neg--itkompetenz-beantragen-previous +# - - tag: variable +# <<: *stage-var--medienkompetenz-antrag-zurueck-in-history +# - <<: *stage-neg--medienkompetenz-beantragen-previous +# - - tag: variable +# <<: *stage-var--tutor-antrag-zurueck-in-history +# - <<: *stage-neg--tutor-beantragen-previous +# - - tag: variable +# <<: *stage-var--sozialekompetenz-antrag-zurueck-in-history +# - <<: *stage-neg--sozialekompetenz-beantragen-previous +# - - tag: variable +# <<: *stage-var--englisch-antrag-zurueck-in-history +# - <<: *stage-neg--englisch-beantragen-previous +# - - tag: variable +# <<: *stage-var--sozialekompetenz-master-antrag-zurueck-in-history +# - <<: *stage-neg--sozialekompetenz-master-beantragen-previous \ No newline at end of file From 8c0eb03312247bc6af1eb2862f54bda954336828 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mosbach Date: Sat, 8 Oct 2022 02:56:35 +0200 Subject: [PATCH 32/38] fix(recognitions): removed misleading message --- recognitions-ifi.yaml | 13 ++----------- 1 file changed, 2 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/recognitions-ifi.yaml b/recognitions-ifi.yaml index 06a8e23..c76fd74 100644 --- a/recognitions-ifi.yaml +++ b/recognitions-ifi.yaml @@ -1465,22 +1465,13 @@ nodes: status: info content: fallback: >- - Notenmeldung für anrechenbare Kurse der VHB (Virtuelle Hochschule Bayern). + Notenmeldung für Kurse der VHB (Virtuelle Hochschule Bayern).

    Laden Sie dazu bitte das Zertifikat hoch, welches Sie nach dem Bestehen des Kurses erhalten haben.

    fallback-lang: de-de-formal translations: en-eu: >- - Report your grade of an applicable course from the VHB (Virtuelle Hochschule Bayern). + Report your grade of a course from the VHB (Virtuelle Hochschule Bayern).

    Please upload the certificate showing that you passed the course.

    - - viewers: - - *student - - tag: initiator - status: info - content: - fallback: "Zum aktuellen Zeitpunkt können nur die hier zur Auswahl stehenden Kurse angerechnet werden." - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Only the courses selectable below will currently be accepted." display-label: fallback: "Note von der VHB (Virtuelle Hochschule Bayern) melden" fallback-lang: de-de-formal From de63e03a5ebeee99c696371d7fb8ed68618c17b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mosbach Date: Sat, 8 Oct 2022 03:24:26 +0200 Subject: [PATCH 33/38] fix(recognitions): moved e-Xplore out of VHB path --- recognitions-ifi.yaml | 321 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 280 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/recognitions-ifi.yaml b/recognitions-ifi.yaml index c76fd74..9390e1b 100644 --- a/recognitions-ifi.yaml +++ b/recognitions-ifi.yaml @@ -1445,6 +1445,274 @@ nodes: - *student - *pruefungsamt payload-view: *payload-view-sozialekompetenz-notizen + + ############################# + # eXplore Technical English # + ############################# + "englisch antrag, student": + messages: + - *message-antrag-student + edges: + "englisch beantragen": + source: "init" + <<: &englisch-beantragen + mode: manual + messages: + - viewers: + - *student + - tag: initiator + status: info + content: + fallback: "Noteneintragung vom Ergebnis des Kurses „e-Xplore Technical English“ der HTWK Leipzig. + Dazu müssen Sie die Seite der Bestätigung hochladen, welche die Note und das Datum enthält; wenn Sie sich unsicher sind, gerne auch beide Seiten." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Inclusion of grades from the course “e-Xplore Technical English” of the HTWK Leipzig. + You have to send the page with confirmation, grade, and date. If in doubt, send both pages." + display-label: + fallback: "Note aus dem Kurs „e-Xplore Technical English“ melden" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Report grade for course “e-Xplore Technical English”" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + form: &englisch-form + "note": ¬e-form + - "1": ¬e-field + tag: text + label: + fallback: "Note" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Grade" + placeholder: + fallback: "Note" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Grade" + optional: false + "datum": &datum-form + - "2": &datum-field + tag: day + label: + fallback: "Datum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Date" + tooltip: + fallback: "„Date of issue“ auf dem Zertifikat" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "“Date of issue” on the certificate" + optional: false + "englischbeleg": &englischbeleg-form + - "3": &englischbeleg-field + tag: file + label: + fallback: "Dokument" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Documentation" + tooltip: + fallback: "Reichen Sie mindestens die Seite mit Note und Datum ein" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submit at least the page containing the grade and date" + optional: false + config: + unpack-zips: + default: true + force: true + multiple: true + all-empty-ok: false + max-file-size: 5242880 + restrict-extensions: ["pdf"] + "englisch selbst beantragen": + <<: *englisch-beantragen + mode: initial + form: + <<: *englisch-form + "student": + - "0": + tag: capture-user + actors: + - *any-student + "englisch editieren": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag bearbeiten" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Edit application" + source: "englisch antrag, student" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + form: *englisch-form + "englisch antrag zurueck": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag an Student:in zurück geben" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Hand application back to student" + source: "englisch antrag, pa" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: &englisch-notizen-form + "note": ¬e-form-optional + - "1": + <<: *note-field + optional: true + "datum": &datum-form-optional + - "2": + <<: *datum-field + optional: true + "englischbeleg": &englischbeleg-form-optional + - "3": + <<: *englischbeleg-field + optional: true + "notizen": *notizen-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag noch unfertig (Englisch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application not finished (English)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: &payload-view-englisch-notizen + <<: &payload-view-englisch + <<: *payload-view-init + "note": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Note" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Grade" + "datum": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Datum" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Date" + "englischbeleg": + viewers: + - *student + - tag: initiator + - *pruefungsamt + display-label: + fallback: "Beleg" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Documentation" + <<: *payload-view-notizen + "englisch antrag, pa": + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag in Begutachtung (Englisch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application being evaluated (English)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + edges: + "englisch einreichen": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag zur Begutachtung einreichen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Submit application for evaluation" + source: "englisch antrag, student" + actors: + - *student + view-actor: + - *pruefungsamt + - *student + payload-view: *payload-view-englisch-notizen + "englisch ok": + final: ok + messages: *message-ok + edges: + "englisch akzeptieren": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag genehmigen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Accept application" + source: "englisch antrag, pa" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: + "note": *note-form + "datum": *datum-form + "semester": &semester-form-optional + - "3": &semester-field-optional + <<: *semester-field + optional: true + <<: *internenotizen-formblock-optional + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag genehmigt (Englisch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application accepted (English)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: + <<: *payload-view-englisch + <<: *payload-view-internenotizen + "englisch abgelehnt": + final: not-ok + edges: + "englisch ablehnen": + mode: manual + display-label: + fallback: "Antrag ablehnen" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Reject application" + source: "englisch antrag, pa" + actors: + - *pruefungsamt + view-actor: + - *pruefungsamt + form: + "notizen": *notizen-form + <<: *internenotizen-formblock-optional + viewers: + display-label: + fallback: "Antrag abgelehnt (Englisch)" + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "Application rejected (English)" + viewers: + - *student + - *pruefungsamt + payload-view: *payload-view-englisch-notizen ########### # VHB # @@ -1494,10 +1762,6 @@ nodes: default: null optional: false presets: - - text: "e-Xplore Technical English" - label: - fallback: "e-Xplore Technical English (HTWK Leipzig)" - fallback-lang: de-de-formal - text: "Scientific Writing SoSe 2022" label: fallback: "Scientific Writing (LMU) SoSe 2022" @@ -1506,39 +1770,16 @@ nodes: label: fallback: "Scientific Writing (LMU) WiSe 2022/2023" fallback-lang: de-de-formal - "note": ¬e-form - - "2": ¬e-field - tag: text - label: - fallback: "Note" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Grade" + "note": ¬e-form-vhb + - "2": ¬e-field-vhb + <<: *note-field tooltip: fallback: "Bei unbenoteten Kursen tragen Sie hier bitte „BE“ ein." fallback-lang: de-de-formal translations: en-eu: "In case of an ungraded course please enter “BE”." - placeholder: - fallback: "Note" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Grade" - optional: false - "datum": &datum-form - - "3": &datum-field - tag: day - label: - fallback: "Datum" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Date" - tooltip: - fallback: "Ausstellungsdatum des Zertifikats" - fallback-lang: de-de-formal - translations: - en-eu: "Date of issue of the certificate" - optional: false + "datum": &datum-form-vhb + - "3": *datum-field "zertifikat": &zertifikat-form - "4": &zertifikat-field tag: file @@ -1598,11 +1839,11 @@ nodes: view-actor: - *pruefungsamt form: &vhb-form-optional - "note": ¬e-form-optional + "note": - "1": - <<: *note-field + <<: *note-field-vhb optional: true - "datum": &datum-form-optional + "datum": - "2": <<: *datum-field optional: true @@ -1713,13 +1954,11 @@ nodes: view-actor: - *pruefungsamt form: - "note": *note-form - "datum": *datum-form + "note": *note-form-vhb + "datum": *datum-form-vhb "kurs": *kurs-form - "semester": &semester-form-optional - - "4": &semester-field-optional - <<: *semester-field - optional: true + "semester": + - "4": *semester-field-optional <<: *internenotizen-formblock-optional viewers: display-label: From 182e367bcccbf5bb81c30c4f7e2641d9a7b0bac1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sarah Vaupel Date: Sun, 9 Oct 2022 23:54:49 +0200 Subject: [PATCH 34/38] add copyright+license info --- _index.yaml | 4 ++++ cip-courses-mi.yaml | 4 ++++ general-eo-tickets.yaml | 4 ++++ master-practical-training.yaml | 4 ++++ recognitions-ifi.yaml | 4 ++++ rooms-mi.yaml | 4 ++++ theses.yaml | 4 ++++ 7 files changed, 28 insertions(+) diff --git a/_index.yaml b/_index.yaml index 1e05394..7750124 100644 --- a/_index.yaml +++ b/_index.yaml @@ -1,3 +1,7 @@ +# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Gregor Kleen ,Michael Fink Amores ,Sarah Vaupel +# +# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later + # Name of instances/definition theses: # File that contains graph definition diff --git a/cip-courses-mi.yaml b/cip-courses-mi.yaml index 9bdacfb..91ed9d4 100644 --- a/cip-courses-mi.yaml +++ b/cip-courses-mi.yaml @@ -1,3 +1,7 @@ +# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Gregor Kleen ,Sarah Vaupel +# +# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later + nodes: registriert: viewers: diff --git a/general-eo-tickets.yaml b/general-eo-tickets.yaml index 3db1ad3..a56276a 100644 --- a/general-eo-tickets.yaml +++ b/general-eo-tickets.yaml @@ -1,3 +1,7 @@ +# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Michael Fink Amores ,Sarah Vaupel +# +# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later + nodes: "aktiv": viewers: diff --git a/master-practical-training.yaml b/master-practical-training.yaml index 9fc54e5..4b504f8 100644 --- a/master-practical-training.yaml +++ b/master-practical-training.yaml @@ -1,3 +1,7 @@ +# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Michael Fink Amores ,Sarah Vaupel +# +# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later + nodes: "note gemeldet": viewers: diff --git a/recognitions-ifi.yaml b/recognitions-ifi.yaml index eaf83f3..f3dabeb 100644 --- a/recognitions-ifi.yaml +++ b/recognitions-ifi.yaml @@ -1,3 +1,7 @@ +# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Gregor Kleen ,Michael Fink Amores ,Sarah Vaupel +# +# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later + nodes: "init": messages: diff --git a/rooms-mi.yaml b/rooms-mi.yaml index f4a8adb..cbc501f 100644 --- a/rooms-mi.yaml +++ b/rooms-mi.yaml @@ -1,3 +1,7 @@ +# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Gregor Kleen +# +# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later + nodes: reported: viewers: diff --git a/theses.yaml b/theses.yaml index 8a9c622..02fe04d 100644 --- a/theses.yaml +++ b/theses.yaml @@ -1,3 +1,7 @@ +# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Gregor Kleen ,Michael Fink Amores ,Sarah Vaupel +# +# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later + nodes: "antrag": viewers: From 89a1b829d6fde90b28fba65f5f0b435a6248cf64 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sarah Vaupel Date: Sun, 9 Oct 2022 23:57:42 +0200 Subject: [PATCH 35/38] add copyright+license info for visualize tool --- tools/visualize/Graphy.pm | 4 ++++ tools/visualize/WFparse.pm | 4 ++++ tools/visualize/gui.pl | 4 ++++ 3 files changed, 12 insertions(+) mode change 100755 => 100644 tools/visualize/gui.pl diff --git a/tools/visualize/Graphy.pm b/tools/visualize/Graphy.pm index ab288d8..b687d53 100644 --- a/tools/visualize/Graphy.pm +++ b/tools/visualize/Graphy.pm @@ -1,3 +1,7 @@ +# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Stephan Barth +# +# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later + package Graphy; use strict; diff --git a/tools/visualize/WFparse.pm b/tools/visualize/WFparse.pm index f61fd08..238ff70 100644 --- a/tools/visualize/WFparse.pm +++ b/tools/visualize/WFparse.pm @@ -1,3 +1,7 @@ +# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Stephan Barth +# +# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later + package WFparse; use strict; diff --git a/tools/visualize/gui.pl b/tools/visualize/gui.pl old mode 100755 new mode 100644 index 8d2d1b3..6be239d --- a/tools/visualize/gui.pl +++ b/tools/visualize/gui.pl @@ -1,3 +1,7 @@ +# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Stephan Barth +# +# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later + #!/usr/bin/perl use strict; From f6edee2c1fa6962355e988bdbe2a2366f48e1346 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sarah Vaupel Date: Mon, 10 Oct 2022 00:00:11 +0200 Subject: [PATCH 36/38] add agpl license --- LICENSES/AGPL-3.0-or-later.txt | 235 +++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 235 insertions(+) create mode 100644 LICENSES/AGPL-3.0-or-later.txt diff --git a/LICENSES/AGPL-3.0-or-later.txt b/LICENSES/AGPL-3.0-or-later.txt new file mode 100644 index 0000000..0c97efd --- /dev/null +++ b/LICENSES/AGPL-3.0-or-later.txt @@ -0,0 +1,235 @@ +GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE +Version 3, 19 November 2007 + +Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. + +Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. + + Preamble + +The GNU Affero General Public License is a free, copyleft license for software and other kinds of works, specifically designed to ensure cooperation with the community in the case of network server software. + +The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share and change the works. By contrast, our General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change all versions of a program--to make sure it remains free software for all its users. + +When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for them if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs, and that you know you can do these things. + +Developers that use our General Public Licenses protect your rights with two steps: (1) assert copyright on the software, and (2) offer you this License which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. + +A secondary benefit of defending all users' freedom is that improvements made in alternate versions of the program, if they receive widespread use, become available for other developers to incorporate. Many developers of free software are heartened and encouraged by the resulting cooperation. However, in the case of software used on network servers, this result may fail to come about. The GNU General Public License permits making a modified version and letting the public access it on a server without ever releasing its source code to the public. + +The GNU Affero General Public License is designed specifically to ensure that, in such cases, the modified source code becomes available to the community. It requires the operator of a network server to provide the source code of the modified version running there to the users of that server. Therefore, public use of a modified version, on a publicly accessible server, gives the public access to the source code of the modified version. + +An older license, called the Affero General Public License and published by Affero, was designed to accomplish similar goals. This is a different license, not a version of the Affero GPL, but Affero has released a new version of the Affero GPL which permits relicensing under this license. + +The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. + + TERMS AND CONDITIONS + +0. Definitions. + +"This License" refers to version 3 of the GNU Affero General Public License. + +"Copyright" also means copyright-like laws that apply to other kinds of works, such as semiconductor masks. + +"The Program" refers to any copyrightable work licensed under this License. Each licensee is addressed as "you". "Licensees" and "recipients" may be individuals or organizations. + +To "modify" a work means to copy from or adapt all or part of the work in a fashion requiring copyright permission, other than the making of an exact copy. The resulting work is called a "modified version" of the earlier work or a work "based on" the earlier work. + +A "covered work" means either the unmodified Program or a work based on the Program. + +To "propagate" a work means to do anything with it that, without permission, would make you directly or secondarily liable for infringement under applicable copyright law, except executing it on a computer or modifying a private copy. Propagation includes copying, distribution (with or without modification), making available to the public, and in some countries other activities as well. + +To "convey" a work means any kind of propagation that enables other parties to make or receive copies. Mere interaction with a user through a computer network, with no transfer of a copy, is not conveying. + +An interactive user interface displays "Appropriate Legal Notices" to the extent that it includes a convenient and prominently visible feature that (1) displays an appropriate copyright notice, and (2) tells the user that there is no warranty for the work (except to the extent that warranties are provided), that licensees may convey the work under this License, and how to view a copy of this License. If the interface presents a list of user commands or options, such as a menu, a prominent item in the list meets this criterion. + +1. Source Code. +The "source code" for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. "Object code" means any non-source form of a work. + +A "Standard Interface" means an interface that either is an official standard defined by a recognized standards body, or, in the case of interfaces specified for a particular programming language, one that is widely used among developers working in that language. + +The "System Libraries" of an executable work include anything, other than the work as a whole, that (a) is included in the normal form of packaging a Major Component, but which is not part of that Major Component, and (b) serves only to enable use of the work with that Major Component, or to implement a Standard Interface for which an implementation is available to the public in source code form. A "Major Component", in this context, means a major essential component (kernel, window system, and so on) of the specific operating system (if any) on which the executable work runs, or a compiler used to produce the work, or an object code interpreter used to run it. + +The "Corresponding Source" for a work in object code form means all the source code needed to generate, install, and (for an executable work) run the object code and to modify the work, including scripts to control those activities. However, it does not include the work's System Libraries, or general-purpose tools or generally available free programs which are used unmodified in performing those activities but which are not part of the work. For example, Corresponding Source includes interface definition files associated with source files for the work, and the source code for shared libraries and dynamically linked subprograms that the work is specifically designed to require, such as by intimate data communication or control flow between those +subprograms and other parts of the work. + +The Corresponding Source need not include anything that users can regenerate automatically from other parts of the Corresponding Source. + +The Corresponding Source for a work in source code form is that same work. + +2. Basic Permissions. +All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated conditions are met. This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program. The output from running a covered work is covered by this License only if the output, given its content, constitutes a covered work. This License acknowledges your rights of fair use or other equivalent, as provided by copyright law. + +You may make, run and propagate covered works that you do not convey, without conditions so long as your license otherwise remains in force. You may convey covered works to others for the sole purpose of having them make modifications exclusively for you, or provide you with facilities for running those works, provided that you comply with the terms of this License in conveying all material for which you do not control copyright. Those thus making or running the covered works for you must do so exclusively on your behalf, under your direction and control, on terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you. + +Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below. Sublicensing is not allowed; section 10 makes it unnecessary. + +3. Protecting Users' Legal Rights From Anti-Circumvention Law. +No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any applicable law fulfilling obligations under article 11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996, or similar laws prohibiting or restricting circumvention of such measures. + +When you convey a covered work, you waive any legal power to forbid circumvention of technological measures to the extent such circumvention is effected by exercising rights under this License with respect to the covered work, and you disclaim any intention to limit operation or modification of the work as a means of enforcing, against the work's users, your or third parties' legal rights to forbid circumvention of technological measures. + +4. Conveying Verbatim Copies. +You may convey verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice; keep intact all notices stating that this License and any non-permissive terms added in accord with section 7 apply to the code; keep intact all notices of the absence of any warranty; and give all recipients a copy of this License along with the Program. + +You may charge any price or no price for each copy that you convey, and you may offer support or warranty protection for a fee. + +5. Conveying Modified Source Versions. +You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions: + + a) The work must carry prominent notices stating that you modified it, and giving a relevant date. + + b) The work must carry prominent notices stating that it is released under this License and any conditions added under section 7. This requirement modifies the requirement in section 4 to "keep intact all notices". + + c) You must license the entire work, as a whole, under this License to anyone who comes into possession of a copy. This License will therefore apply, along with any applicable section 7 additional terms, to the whole of the work, and all its parts, regardless of how they are packaged. This License gives no permission to license the work in any other way, but it does not invalidate such permission if you have separately received it. + + d) If the work has interactive user interfaces, each must display Appropriate Legal Notices; however, if the Program has interactive interfaces that do not display Appropriate Legal Notices, your work need not make them do so. + +A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by their nature extensions of the covered work, and which are not combined with it such as to form a larger program, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an "aggregate" if the compilation and its resulting copyright are not used to limit the access or legal rights of the compilation's users beyond what the individual works permit. Inclusion of a covered work in an aggregate does not cause this License to apply to the other parts of the aggregate. + +6. Conveying Non-Source Forms. +You may convey a covered work in object code form under the terms of sections 4 and 5, provided that you also convey the machine-readable Corresponding Source under the terms of this License, in one of these ways: + + a) Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution medium), accompanied by the Corresponding Source fixed on a durable physical medium customarily used for software interchange. + + b) Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution medium), accompanied by a written offer, valid for at least three years and valid for as long as you offer spare parts or customer support for that product model, to give anyone who possesses the object code either (1) a copy of the Corresponding Source for all the software in the product that is covered by this License, on a durable physical medium customarily used for software interchange, for a price no more than your reasonable cost of physically performing this conveying of source, or (2) access to copy the Corresponding Source from a network server at no charge. + + c) Convey individual copies of the object code with a copy of the written offer to provide the Corresponding Source. This alternative is allowed only occasionally and noncommercially, and only if you received the object code with such an offer, in accord with subsection 6b. + + d) Convey the object code by offering access from a designated place (gratis or for a charge), and offer equivalent access to the Corresponding Source in the same way through the same place at no further charge. You need not require recipients to copy the Corresponding Source along with the object code. If the place to copy the object code is a network server, the Corresponding Source may be on a different server (operated by you or a third party) that supports equivalent copying facilities, provided you maintain clear directions next to the object code saying where to find the Corresponding Source. Regardless of what server hosts the Corresponding Source, you remain obligated to ensure that it is available for as long as needed to satisfy these requirements. + + e) Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided you inform other peers where the object code and Corresponding Source of the work are being offered to the general public at no charge under subsection 6d. + +A separable portion of the object code, whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library, need not be included in conveying the object code work. + +A "User Product" is either (1) a "consumer product", which means any tangible personal property which is normally used for personal, family, or household purposes, or (2) anything designed or sold for incorporation into a dwelling. In determining whether a product is a consumer product, doubtful cases shall be resolved in favor of coverage. For a particular product received by a particular user, "normally used" refers to a typical or common use of that class of product, regardless of the status of the particular user or of the way in which the particular user actually uses, or expects or is expected to use, the product. A product is a consumer product regardless of whether the product has substantial commercial, industrial or non-consumer uses, unless such uses represent the only significant mode of use of the product. + +"Installation Information" for a User Product means any methods, procedures, authorization keys, or other information required to install and execute modified versions of a covered work in that User Product from a modified version of its Corresponding Source. The information must suffice to ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case prevented or interfered with solely because modification has been made. + +If you convey an object code work under this section in, or with, or specifically for use in, a User Product, and the conveying occurs as part of a transaction in which the right of possession and use of the User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a fixed term (regardless of how the transaction is characterized), the Corresponding Source conveyed under this section must be accompanied by the Installation Information. But this requirement does not apply if neither you nor any third party retains the ability to install modified object code on the User Product (for example, the work has been installed in ROM). + +The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service, warranty, or updates for a work that has been modified or installed by the recipient, or for the User Product in which it has been modified or installed. Access to a network may be denied when the modification itself materially and adversely affects the operation of the network or violates the rules and protocols for communication across the network. + +Corresponding Source conveyed, and Installation Information provided, in accord with this section must be in a format that is publicly documented (and with an implementation available to the public in source code form), and must require no special password or key for unpacking, reading or copying. + +7. Additional Terms. +"Additional permissions" are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its conditions. Additional permissions that are applicable to the entire Program shall be treated as though they were included in this License, to the extent that they are valid under applicable law. If additional permissions apply only to part of the Program, that part may be used separately under those permissions, but the entire Program remains governed by this License without regard to the additional permissions. + +When you convey a copy of a covered work, you may at your option remove any additional permissions from that copy, or from any part of it. (Additional permissions may be written to require their own removal in certain cases when you modify the work.) You may place additional permissions on material, added by you to a covered work, for which you have or can give appropriate copyright permission. + +Notwithstanding any other provision of this License, for material you add to a covered work, you may (if authorized by the copyright holders of that material) supplement the terms of this License with terms: + + a) Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms of sections 15 and 16 of this License; or + + b) Requiring preservation of specified reasonable legal notices or author attributions in that material or in the Appropriate Legal Notices displayed by works containing it; or + + c) Prohibiting misrepresentation of the origin of that material, or requiring that modified versions of such material be marked in reasonable ways as different from the original version; or + + d) Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or authors of the material; or + + e) Declining to grant rights under trademark law for use of some trade names, trademarks, or service marks; or + + f) Requiring indemnification of licensors and authors of that material by anyone who conveys the material (or modified versions of it) with contractual assumptions of liability to the recipient, for any liability that these contractual assumptions directly impose on those licensors and authors. + +All other non-permissive additional terms are considered "further restrictions" within the meaning of section 10. If the Program as you received it, or any part of it, contains a notice stating that it is governed by this License along with a term that is a further restriction, you may remove that term. If a license document contains a further restriction but permits relicensing or conveying under this License, you may add to a covered work material governed by the terms of that license document, provided that the further restriction does not survive such relicensing or conveying. + +If you add terms to a covered work in accord with this section, you must place, in the relevant source files, a statement of the additional terms that apply to those files, or a notice indicating where to find the applicable terms. + +Additional terms, permissive or non-permissive, may be stated in the form of a separately written license, or stated as exceptions; the above requirements apply either way. + +8. Termination. + +You may not propagate or modify a covered work except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to propagate or modify it is void, and will automatically terminate your rights under this License (including any patent licenses granted under the third paragraph of section 11). + +However, if you cease all violation of this License, then your license from a particular copyright holder is reinstated (a) provisionally, unless and until the copyright holder explicitly and finally terminates your license, and (b) permanently, if the copyright holder fails to notify you of the violation by some reasonable means prior to 60 days after the cessation. + +Moreover, your license from a particular copyright holder is reinstated permanently if the copyright holder notifies you of the violation by some reasonable means, this is the first time you have received notice of violation of this License (for any work) from that copyright holder, and you cure the violation prior to 30 days after your receipt of the notice. + +Termination of your rights under this section does not terminate the licenses of parties who have received copies or rights from you under this License. If your rights have been terminated and not permanently reinstated, you do not qualify to receive new licenses for the same material under section 10. + +9. Acceptance Not Required for Having Copies. + +You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program. Ancillary propagation of a covered work occurring solely as a consequence of using peer-to-peer transmission to receive a copy likewise does not require acceptance. However, nothing other than this License grants you permission to propagate or modify any covered work. These actions infringe copyright if you do not accept this License. Therefore, by modifying or propagating a covered work, you indicate your acceptance of this License to do so. + +10. Automatic Licensing of Downstream Recipients. + +Each time you convey a covered work, the recipient automatically receives a license from the original licensors, to run, modify and propagate that work, subject to this License. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License. + +An "entity transaction" is a transaction transferring control of an organization, or substantially all assets of one, or subdividing an organization, or merging organizations. If propagation of a covered work results from an entity transaction, each party to that transaction who receives a copy of the work also receives whatever licenses to the work the party's predecessor in interest had or could give under the previous paragraph, plus a right to possession of the Corresponding Source of the work from the predecessor in interest, if the predecessor has it or can get it with reasonable efforts. + +You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights granted or affirmed under this License. For example, you may not impose a license fee, royalty, or other charge for exercise of rights granted under this License, and you may not initiate litigation (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that any patent claim is infringed by making, using, selling, offering for sale, or importing the Program or any portion of it. + +11. Patents. + +A "contributor" is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based. The work thus licensed is called the contributor's "contributor version". + +A contributor's "essential patent claims" are all patent claims owned or controlled by the contributor, whether already acquired or hereafter acquired, that would be infringed by some manner, permitted by this License, of making, using, or selling its contributor version, but do not include claims that would be infringed only as a consequence of further modification of the contributor version. For purposes of this definition, "control" includes the right to grant patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of this License. + +Each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under the contributor's essential patent claims, to make, use, sell, offer for sale, import and otherwise run, modify and propagate the contents of its contributor version. + +In the following three paragraphs, a "patent license" is any express agreement or commitment, however denominated, not to enforce a patent (such as an express permission to practice a patent or covenant not to sue for patent infringement). To "grant" such a patent license to a party means to make such an agreement or commitment not to enforce a patent against the party. + +If you convey a covered work, knowingly relying on a patent license, and the Corresponding Source of the work is not available for anyone to copy, free of charge and under the terms of this License, through a publicly available network server or other readily accessible means, then you must either (1) cause the Corresponding Source to be so available, or (2) arrange to deprive yourself of the benefit of the patent license for this particular work, or (3) arrange, in a manner consistent with the requirements of this License, to extend the patent +license to downstream recipients. "Knowingly relying" means you have actual knowledge that, but for the patent license, your conveying the covered work in a country, or your recipient's use of the covered work in a country, would infringe one or more identifiable patents in that country that you have reason to believe are valid. + +If, pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement, you convey, or propagate by procuring conveyance of, a covered work, and grant a patent license to some of the parties receiving the covered work authorizing them to use, propagate, modify or convey a specific copy of the covered work, then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it. + +A patent license is "discriminatory" if it does not include within the scope of its coverage, prohibits the exercise of, or is conditioned on the non-exercise of one or more of the rights that are specifically granted under this License. You may not convey a covered work if you are a party to an arrangement with a third party that is in the business of distributing software, under which you make payment to the third party based on the extent of your activity of conveying the work, and under which the third party grants, to any of the parties who would receive the covered work from you, a discriminatory patent license (a) in connection with copies of the covered work conveyed by you (or copies made from those copies), or (b) primarily for and in connection with specific products or compilations that contain the covered work, unless you entered into that arrangement, or that patent license was granted, prior to 28 March 2007. + +Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting any implied license or other defenses to infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law. + +12. No Surrender of Others' Freedom. + +If conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot convey a covered work so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may +not convey it at all. For example, if you agree to terms that obligate you to collect a royalty for further conveying from those to whom you convey the Program, the only way you could satisfy both those terms and this License would be to refrain entirely from conveying the Program. + +13. Remote Network Interaction; Use with the GNU General Public License. + +Notwithstanding any other provision of this License, if you modify the Program, your modified version must prominently offer all users interacting with it remotely through a computer network (if your version supports such interaction) an opportunity to receive the Corresponding Source of your version by providing access to the Corresponding Source from a network server at no charge, through some standard or customary means of facilitating copying of software. This Corresponding Source shall include the Corresponding Source for any work covered by version 3 of the GNU General Public License that is incorporated pursuant to the following paragraph. + +Notwithstanding any other provision of this License, you have permission to link or combine any covered work with a work licensed under version 3 of the GNU General Public License into a single combined work, and to convey the resulting work. The terms of this License will continue to apply to the part which is the covered work, but the work with which it is combined will remain governed by version 3 of the GNU General Public License. + +14. Revised Versions of this License. + +The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU Affero General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. + +Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies that a certain numbered version of the GNU Affero General Public License "or any later version" applies to it, you have the option of following the terms and conditions either of that numbered version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of the GNU Affero General Public License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. + +If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU Affero General Public License can be used, that proxy's public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program. + +Later license versions may give you additional or different permissions. However, no additional obligations are imposed on any author or copyright holder as a result of your choosing to follow a later version. + +15. Disclaimer of Warranty. + +THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. + +16. Limitation of Liability. + +IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND/OR CONVEYS THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. + +17. Interpretation of Sections 15 and 16. + +If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot be given local legal effect according to their terms, reviewing courts shall apply local law that most closely approximates an absolute waiver of all civil liability in connection with the Program, unless a warranty or assumption of liability accompanies a copy of the Program in return for a fee. + +END OF TERMS AND CONDITIONS + + How to Apply These Terms to Your New Programs + +If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. + +To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively state the exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found. + + + Copyright (C) + + This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. + + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Affero General Public License for more details. + + You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with this program. If not, see . + +Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. + +If your software can interact with users remotely through a computer network, you should also make sure that it provides a way for users to get its source. For example, if your program is a web application, its interface could display a "Source" link that leads users to an archive of the code. There are many ways you could offer source, and different solutions will be better for different programs; see section 13 for the specific requirements. + +You should also get your employer (if you work as a programmer) or school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary. For more information on this, and how to apply and follow the GNU AGPL, see . From 72d5c60918ea63cb4dd4f70dea2eb3f05dd4c90d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sarah Vaupel Date: Mon, 10 Oct 2022 00:26:52 +0200 Subject: [PATCH 37/38] add DCO --- CONTRIBUTING | 33 +++++++++++++++++++++++++++++++++ CONTRIBUTING.license | 3 +++ 2 files changed, 36 insertions(+) create mode 100644 CONTRIBUTING create mode 100644 CONTRIBUTING.license diff --git a/CONTRIBUTING b/CONTRIBUTING new file mode 100644 index 0000000..ff367d5 --- /dev/null +++ b/CONTRIBUTING @@ -0,0 +1,33 @@ +Version 1.1 + +Copyright (C) 2004, 2006 The Linux Foundation and its contributors. + +Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this +license document, but changing it is not allowed. + + +Developer's Certificate of Origin 1.1 + +By making a contribution to this project, I certify that: + +(a) The contribution was created in whole or in part by me and I + have the right to submit it under the open source license + indicated in the file; or + +(b) The contribution is based upon previous work that, to the best + of my knowledge, is covered under an appropriate open source + license and I have the right under that license to submit that + work with modifications, whether created in whole or in part + by me, under the same open source license (unless I am + permitted to submit under a different license), as indicated + in the file; or + +(c) The contribution was provided directly to me by some other + person who certified (a), (b) or (c) and I have not modified + it. + +(d) I understand and agree that this project and the contribution + are public and that a record of the contribution (including all + personal information I submit with it, including my sign-off) is + maintained indefinitely and may be redistributed consistent with + this project or the open source license(s) involved. diff --git a/CONTRIBUTING.license b/CONTRIBUTING.license new file mode 100644 index 0000000..9cc762a --- /dev/null +++ b/CONTRIBUTING.license @@ -0,0 +1,3 @@ +# SPDX-FileCopyrightText: Copyright (C) 2004, 2006 The Linux Foundation and its contributors. +# +# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later From 7b33e92d667268d01038d70de11794b528bf8ac0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: David Mosbach Date: Fri, 14 Oct 2022 18:32:04 +0200 Subject: [PATCH 38/38] chore(recognitions): SPDX-FileCopyrightText --- recognitions-ifi.yaml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/recognitions-ifi.yaml b/recognitions-ifi.yaml index 6cb75a2..fdd6859 100644 --- a/recognitions-ifi.yaml +++ b/recognitions-ifi.yaml @@ -1,4 +1,4 @@ -# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Gregor Kleen ,Michael Fink Amores ,Sarah Vaupel +# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Gregor Kleen ,Michael Fink Amores ,Sarah Vaupel ,David Mosbach # # SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later