fradrive/templates/i18n/lms-orphans/de-de-formal.hamlet

34 lines
1.8 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

$newline never
$# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Steffen Jost <s.jost@fraport.de>
$#
$# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
<section>
<p>
Gezeigt werden ELearning Logins, welche für Qualifikation #{qsh} an FRADrive zurückgemeldet wurden #
und von FRADrive nicht mehr zugeordnet werden können. #
Normalerweise löscht das LMS beendete ELearning Logins selbstständig. #
In manchen Fällen passiert dies aus unbekanntem Grund jedoch nicht. #
Wenn jedoch ein Grund bekannt sein sollte, wie zum Beispiel ein manueller Neustart des ELearnings, #
wird dieser in Spalte "_{MsgLmsOrphanReason}" angezeigt. #
<p>
Verwaiste Logins werden beim nächsten Abruf der ELearning Logins von FRADrive zur Löschung durch das LMS gemeldet. #
Die Auswahl, ob ein ELearning Login zur Löschung gemeldet wird, hängt von folgenden Kriterien ab: #
<ul>
<li>"_{MsgLmsOrphanSeenFirst}" liegt mindestens #{lmsOrphanDeletionDays} Tage zurück.
<li>"_{MsgLmsOrphanSeenLast}" liegt höchstens #{lmsOrphanRepeatHours} Stunden zurück.
<li>"_{MsgLmsOrphanDeletedLast}", d.h. der letzte Löschantrag für diesen Login ist älter als #{lmsOrphanRepeatHours} Stunden #
oder wurde noch gar nicht gestellt.
<li>Der ELearning Login ist auch unter keiner anderen Qualifikation in FRADrive bekannt.
<p>
Es werden jedoch pro Abruf nur #{lmsOrphanDeletionBatch} ELearning Logins zur Löschung an das LMS gemeldet. #
Dabei werden Logins bevorzugt welche noch gar nicht oder vor der längsten Zeit gemeldet wurden ("_{MsgLmsOrphanDeletedLast}"), #
sollte davon es jeweils mehrere Kandidaten geben, dann werden diejenigen ausgewählt, welche kürzlich zurückgemeldet wurden ("_{MsgLmsOrphanSeenLast}").
<section>
<p>
^{orvTable}