From 4f7855b9ee7133c5ee7e2ca63d63e5d9f060d62f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Steffen <s.jost@fraport.de>
Date: Tue, 3 Sep 2024 12:53:51 +0200
Subject: [PATCH] fix(avs): acs auto synch had inverted success/failure

also: some minor typo fixes
---
 src/Jobs/Handler/SynchroniseAvs.hs            |  2 +-
 .../avs-synchronisation/de-de-formal.hamlet   | 28 +++++++++----------
 .../i18n/avs-synchronisation/en-eu.hamlet     | 22 +++++++--------
 3 files changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/src/Jobs/Handler/SynchroniseAvs.hs b/src/Jobs/Handler/SynchroniseAvs.hs
index 1a3ed10ab..c0a0596a0 100644
--- a/src/Jobs/Handler/SynchroniseAvs.hs
+++ b/src/Jobs/Handler/SynchroniseAvs.hs
@@ -151,7 +151,7 @@ dispatchJobSynchroniseAvsLicences = JobHandlerException $ do -- when (synchLevel
       procLic aLic up apids
         | n <- Set.size apids, n > 0 =
           let subtype = Text.cons (bool '↧' '↥' up) $ Text.singleton $ licence2char aLic
-              logit errm = runDB $ logInterface' "AVS" subtype False (isJust errm) (Just n) (fromMaybe "Automatic synch" errm)
+              logit errm = runDB $ logInterface' "AVS" subtype False (isNothing errm) (Just n) (fromMaybe "Automatic synch" errm)
               catchAllAvs = flip catch (\err -> logit (Just $ tshow (err :: SomeException)) >> return (-1))
           in if NTop (Just n) <= NTop maxChanges
               then do
diff --git a/templates/i18n/avs-synchronisation/de-de-formal.hamlet b/templates/i18n/avs-synchronisation/de-de-formal.hamlet
index 0c5117f01..502789afc 100644
--- a/templates/i18n/avs-synchronisation/de-de-formal.hamlet
+++ b/templates/i18n/avs-synchronisation/de-de-formal.hamlet
@@ -50,27 +50,27 @@ $# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
 $if notNull avsLicenceSynchTimes
   <section>
     <h2>
-      Automatische AVS Fahrlizen Sychronisation
+      Automatische AVS Fahrlizenzen Sychronisation
     <p>
       <dl .deflist>
         <dt .deflist__dt>
           Uhrzeiten Synchronisation
         <dd .deflist__dd>
-          Werktags, weniger Minuten nach folgenden vollen Stunden: #{tshow avsLicenceSynchTimes}
+          Werktags, wenige Minuten nach folgenden vollen Stunden: #{tshow avsLicenceSynchTimes}
         <dt .deflist__dt>
           Synchronisationslevel
         <dd .deflist__dd>
-          #{avsLicenceSynchLevel} #
-            $case avsLicenceSynchLevel
-              $of 1
-                Nur Vorfeld-Fahrberechtigungen entziehen
-              $of 2 
-                Vorfeld-Fahrberechtigungen entziehen und gewähren
-              $of 3
-                Vorfeld-Fahrberechtigungen entziehen und gewähren, #
-                so wie Rollfeld-Fahrberechtigungen zu Vorfeld-Fahrberechtigungen herabstufen
-              $of _
-                Vorfeld- und Rollfeld-Fahrberechtigungen entziehen und gewähren
+          <strong>#{avsLicenceSynchLevel}: #
+          $case avsLicenceSynchLevel
+            $of 1
+              Nur Vorfeld-Fahrberechtigungen entziehen
+            $of 2 
+              Vorfeld-Fahrberechtigungen entziehen und gewähren
+            $of 3
+              Vorfeld-Fahrberechtigungen entziehen und gewähren, #
+              so wie Rollfeld-Fahrberechtigungen zu Vorfeld-Fahrberechtigungen herabstufen
+            $of _
+              Vorfeld- und Rollfeld-Fahrberechtigungen entziehen und gewähren
         $maybe reasons <- avsLicenceSynchReasonFilter
           <dt .deflist__dt>
             Ausnahmen
@@ -80,4 +80,4 @@ $if notNull avsLicenceSynchTimes
           <dt .deflist__dt>
             Maximal Änderungen
           <dd .deflist__dd>
-            Keine Synchronisation durchführen, wenn es mehr als #{maxChange} Änderungen pro Level wären
+            Keine Synchronisation eines Levels durchführen, welches mehr als #{maxChange} Änderungen hätte
diff --git a/templates/i18n/avs-synchronisation/en-eu.hamlet b/templates/i18n/avs-synchronisation/en-eu.hamlet
index 0eba07f77..06bb9561f 100644
--- a/templates/i18n/avs-synchronisation/en-eu.hamlet
+++ b/templates/i18n/avs-synchronisation/en-eu.hamlet
@@ -60,16 +60,16 @@ $if notNull avsLicenceSynchTimes
         <dt .deflist__dt>
           Synchronisation level
         <dd .deflist__dd>
-          #{avsLicenceSynchLevel} #
-            $case avsLicenceSynchLevel
-              $of 1
-                Revoke apron driving licences only
-              $of 2 
-                Grant and revoke apron driving licences only
-              $of 3
-                Grant and revoke apron driving licences and downgrade maneuvering area licences to apron driving licences
-              $of _
-                Grant and revoke all driving licences automatically
+          <strong>#{avsLicenceSynchLevel}: #
+          $case avsLicenceSynchLevel
+            $of 1
+              Revoke apron driving licences only
+            $of 2 
+              Grant and revoke apron driving licences only
+            $of 3
+              Grant and revoke apron driving licences and downgrade maneuvering area licences to apron driving licences
+            $of _
+              Grant and revoke all driving licences automatically
         $maybe reasons <- avsLicenceSynchReasonFilter
           <dt .deflist__dt>
             Exemptions
@@ -79,4 +79,4 @@ $if notNull avsLicenceSynchTimes
           <dt .deflist__dt>
             Max changes
           <dd .deflist__dd>
-            Do not synchronize a licence if the number of changes exceeds #{maxChange}
+            Do not synchronize a licence level if the number of changes exceeds #{maxChange}