# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Gregor Kleen <gregor.kleen@ifi.lmu.de>,Sarah Vaupel <sarah.vaupel@ifi.lmu.de>,Winnie Ros <winnie.ros@campus.lmu.de>
#
# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later

HeadingSchoolList: Bereiche
SchoolShort: Kürzel
SchoolName !ident-ok: Name
SchoolLdapOrganisations: Assoziierte LDAP-Fragmente
SchoolLdapOrganisationsTip: Beim Login via LDAP werden dem Nutzer/der Nutzerin alle Bereiche zugeordnet deren assoziierte LDAP-Fragmente im Eintrag des Nutzer/der Nutzerin gefunden werden
SchoolLdapOrganisationMissing: LDAP-Fragment wird benötigt

SchoolExamSection: Prüfungen
SchoolExamMinimumRegisterBeforeStart: Minimale Tage zwischen Anmeldebeginn und Termin für Prüfungen
SchoolExamMinimumRegisterBeforeStartTip: Wenn angegeben werden Kursverwaltende gezwungen Anmeldezeitraum und Prüfungstermin stets zusammen einzustellen.
SchoolExamMinimumRegisterDuration: Minimale Anmeldedauer für Prüfungen
SchoolExamMinimumRegisterDurationTip: Wenn angegeben werden Kursverwaltende daran gehindert Anmeldefristen von weniger als der minimalen Dauer für ihre Prüfungen einzustellen.
SchoolExamRequireModeForRegistration: Prüfungsmodus erforderlich für Anmeldung
SchoolExamRequireModeForRegistrationTip: Sollen Kursverwaltende gezwungen werden Prüfungsmodus und Anmeldefrist stets zusammen einzustellen?
SchoolExamDiscouragedModes: Prüfungsmodi mit Warnung
ExamCloseMode: Prüfungs-Abschluss

SchoolUpdated ssh@SchoolId: #{ssh} erfolgreich angepasst
SchoolTitle ssh@SchoolId: Bereich „#{ssh}“
TitleSchoolNew: Neues Bereich anlegen
SchoolCreated ssh@SchoolId: #{ssh} erfolgreich angelegt
SchoolExists ssh@SchoolId: Bereich „#{ssh}“ existiert bereits
SchoolLecturer: Kursverwalter:in
SchoolEvaluation: Kursartumfragenverwaltung
SchoolExamOffice: Prüfungsverwaltung
SchoolAdmin !ident-ok: Admin

SchoolAuthorshipStatementSection: Eigenständigkeitserklärungen
SchoolAuthorshipStatementSheetMode: Modus für nicht-prüfungszugehörige Übungsblattabgaben
SchoolAuthorshipStatementSheetExamMode: Modus für prüfungszugehörige Übungsblattabgaben
SchoolAuthorshipStatementModeNone: Keine Eigenständigkeitserklärung erlauben
SchoolAuthorshipStatementModeOptional: Eigenständigkeitserklärung optional einforderbar
SchoolAuthorshipStatementModeRequired: Eigenständigkeitserklärung immer erforderlich
SchoolAuthorshipStatementSheetDefinition: Eigenständigkeitserklärung für nicht-prüfungszugehörige Übungsblattabgaben
SchoolAuthorshipStatementSheetDefinitionTip: Bitte in sowohl deutscher als auch englischer Sprache angeben.
SchoolAuthorshipStatementSheetExamDefinition: Eigenständigkeitserklärung für prüfungszugehörige Übungsblattabgaben
SchoolAuthorshipStatementSheetExamDefinitionTip: Bitte in sowohl deutscher als auch englischer Sprache angeben.
SchoolAuthorshipStatementSheetAllowOther: Abweichende Eigenständigkeitserklärungen für nicht-prüfungszugehörige Übungsblätter erlauben?
SchoolAuthorshipStatementSheetExamAllowOther: Abweichende Eigenständigkeitserklärungen für prüfungszugehörige Übungsblätter erlauben?