diff --git a/messages/auth/campus/de.msg b/messages/auth/campus/de.msg
index 8755ecf03..1812fdf28 100644
--- a/messages/auth/campus/de.msg
+++ b/messages/auth/campus/de.msg
@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 # SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
 
-CampusIdentPlaceholder: V.Nachname@fraport.de
-CampusIdent: Fraport AG Kennung
+CampusIdentPlaceholder: V.Nachname@fraport.de / E12345
+CampusIdent: Fraport Kennung
 CampusPassword: Passwort
 CampusPasswordPlaceholder: Passwort
\ No newline at end of file
diff --git a/messages/auth/campus/en.msg b/messages/auth/campus/en.msg
index 55652d3fa..02ffd46fd 100644
--- a/messages/auth/campus/en.msg
+++ b/messages/auth/campus/en.msg
@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 # SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
 
-CampusIdentPlaceholder: F.Last@fraport.de
-CampusIdent: Fraport AG account
+CampusIdentPlaceholder: F.Last@fraport.de / E12345
+CampusIdent: Fraport account
 CampusPassword: Password
 CampusPasswordPlaceholder: Password
\ No newline at end of file
diff --git a/messages/uniworx/categories/authorization/de-de-formal.msg b/messages/uniworx/categories/authorization/de-de-formal.msg
index e16240aa5..b7ee11560 100644
--- a/messages/uniworx/categories/authorization/de-de-formal.msg
+++ b/messages/uniworx/categories/authorization/de-de-formal.msg
@@ -96,9 +96,9 @@ TutorialNoCapacity: In dieser Übung sind keine Plätze mehr frei.
 ExamOccurrenceNoCapacity: Zu diesem Termin/Raum sind keine Plätze mehr frei.
 CourseNotEmpty: In diesem Kurs sind momentan Teilnehmer:innen angemeldet.
 
-LDAPLoginTitle: Fraport AG Login (Büko)
-PWHashLoginTitle: FRADrive Login
-PWHashLoginNote: Verwenden Sie dieses Formular für zugesandte FRADrive Logindaten. Angestellte der Fraport AG sollten stattdessen den Büko-Login verwenden!
+LDAPLoginTitle: Fraport Login für interne und externe Nutzer
+PWHashLoginTitle: Spezieller Funktionsnutzer Login
+PWHashLoginNote: Verwenden Sie dieses Formular nur, wenn Sie explizit dazu aufgefordert wurden. Alle anderen sollten das andere Login Formular verwenden!
 DummyLoginTitle: Development-Login
 InternalLdapError: Interner Fehler beim Fraport Büko-Login
 CampusUserInvalidIdent: Konnte anhand des Fraport Büko-Logins keine eindeutige Identifikation ermitteln
diff --git a/messages/uniworx/categories/authorization/en-eu.msg b/messages/uniworx/categories/authorization/en-eu.msg
index d2ad99d62..59dad7860 100644
--- a/messages/uniworx/categories/authorization/en-eu.msg
+++ b/messages/uniworx/categories/authorization/en-eu.msg
@@ -97,9 +97,9 @@ TutorialNoCapacity: Tutorial has reached maximum capacity
 ExamOccurrenceNoCapacity: Occurrence/Room has reached maximum capacity
 CourseNotEmpty: There are currently no participants enrolled for this course.
 
-LDAPLoginTitle: Fraport AG login (Büko)
-PWHashLoginTitle: FRADrive login
-PWHashLoginNote: Use this form if you have received special FRADrive credentials. Fraport AG employees should use the Büko login instead!
+LDAPLoginTitle: Fraport login for intern and extern users
+PWHashLoginTitle: Special function user login
+PWHashLoginNote: Only use this login form if you have received special instructions to do so. All others should use the other login field.
 DummyLoginTitle: Development login
 InternalLdapError: Internal error during Fraport Büko login
 CampusUserInvalidIdent: Could not determine unique identification during Fraport Büko login