SystemMessageNewsOnly: Nur auf "Aktuelles"
SystemMessageRecordChanged: Signifikante Änderung
SystemMessageRecordChangedTip: Soll der "zuletzt geändert"-Zeitstempel gesetzt werden? Nachrichten werden auf "Aktuelles" danach sortiert und bei signifikanten Änderungen erneut als Benachrichtigung unten rechts angezeigt.
SystemMessageUnhide: "Verstecken" ignorieren
SystemMessageUnhideTip: Soll die Nachricht für Benutzer:innen, die sie aktiv versteckt haben, erneut angezeigt werden?
SystemMessageCreated: Erstellt
SystemMessageLastChanged: Zuletzt geändert
SystemMessageLastUnhide: Zuletzt un-versteckt
SystemMessageFrom: Sichtbar ab
SystemMessageTo: Sichtbar bis
SystemMessageOnVolatileClusterSettings: Sichtbar bei VolatileCluster-Einstellungen
SystemMessageAuthenticatedOnly: Nur angemeldet
SystemMessageSeverity: Schwere
SystemMessagePriority: Priorität
SystemMessagePriorityNegative: Priorität darf nicht negativ sein
SystemMessageId !ident-ok: Id
SystemMessageSummaryContent: Zusammenfassung / Inhalt
SystemMessageSummary: Zusammenfassung
SystemMessageContent: Inhalt
SystemMessageLanguage: Sprache

SystemMessageDelete: Löschen
SystemMessageActivate: Sichtbar schalten
SystemMessageDeactivate: Unsichtbar schalten
SystemMessageTimestamp: Zeitpunkt

SystemMessagesDeleted: System-Nachrichten gelöscht:
SystemMessagesActivated: Aktivierungszeitpunkt folgender System-Nachrichten gesetzt:
SystemMessagesDeactivated: Deaktivierungszeitpunkt folgender System-Nachrichten gesetzt:
SystemMessageEmptySelection: Keine System-Nachrichten ausgewählt
SystemMessageAdded sysMsgId@CryptoUUIDSystemMessage: System-Nachricht hinzugefügt: #{toPathPiece sysMsgId}
SystemMessageEdit: Statusmeldung anpassen
SystemMessageEditTranslations: Übersetzungen anpassen
SystemMessageAddTranslation: Übersetzung hinzufügen

SystemMessageEditSuccess: Statusmeldung angepasst.
SystemMessageAddTranslationSuccess: Übersetzung hinzugefügt.
SystemMessageEditTranslationSuccess: Übersetzung angepasst.
SystemMessageDeleteTranslationSuccess: Übersetzung entfernt.

RFC1766: RFC1766-Sprachcode

SystemMessageOnVolatileClusterSettingKey: VolatileCluster-Einstellung
SystemMessageOnVolatileClusterSettingValue: Wert
SystemMessageOnVolatileClusterSettingKeyExists: Für diese Einstellung existiert bereits ein Wert!
